Chương 37: Lưu Bị, Tôn phu nhân và Tôi
[Tam Quốc Chí] Tôi trở thành nữ tướng của phe Lưu Bị · Tusk · 143 chương · ~27 phút đọc · Tạo 07/10/2026
1-100 Cô ấy tên là Tôn Nhân. Người phụ nữ sắp trở thành phu nhân của Lưu Bị.
Tôn Quyền vì muốn củng cố liên minh với Lưu Bị nên đã gả em gái mình cho ông. Nói một cách ngắn gọn: đây là một cuộc hôn nhân chính trị.
Dù sao thì Tôn Nhân cũng đã đến Công An — căn cứ của Lưu Bị. Thế nhưng, dáng vẻ của cô ấy cách xa hình ảnh một cô dâu thục nữ đến cả triệu năm ánh sáng. Tôi nghe thấy tiếng xầm xì của đám hộ vệ và tùy tùng ra đón tiếp:
"Kia là Tôn Nhân sao? Là người sắp trở thành phu nhân của Chủ công đấy à?"
"Tôi cũng nghe nói thế."
"Nhưng phục trang đó là sao? Rồi đám người kia nữa? Tôi cứ tưởng là tùy tùng thôi chứ."
"Tùy tùng thì đã may. Tôi còn tưởng họ đến đây để thị uy quân sự nữa cơ."
Tân nương Tôn Nhân mặc một bộ khinh giáp, hông đeo đoản kiếm, sau lưng còn vác theo một cây cung. Chưa hết, hàng chục thị nữ đi theo cô ấy cũng trang bị áo giáp và vũ khí tương tự. Trông chẳng khác nào một đội nữ binh thực thụ.
Trước một cảnh tượng mà trông giống như đi đánh trận hơn là đi làm đám cưới thế này, phản ứng của đám binh sĩ cũng là điều dễ hiểu.
"Các ngươi không im lặng được sao? Muốn bị phạt gậy vào ngày vui này à?"
Cha tôi — Trần Đáo — người đang hộ tống Lưu Bị, trầm giọng quát khẽ đám lính. Nghe lời cảnh cáo, bọn họ lập tức ngậm miệng, vờ như không có chuyện gì, nhưng tôi thấy ánh mắt cha cũng có chút dao động. Có lẽ cha đang lo lắng lỡ như họ định "thị uy" thật thì sao.
Phía trước, Lưu Bị đang đứng với dáng vẻ khá gượng gạo. Một người vốn luôn điềm tĩnh như ngài mà xem ra cũng khó lòng thích nghi nổi với cảnh tượng này. Là một người vốn chăm chút phục trang, hôm nay Lưu Bị đã chọn bộ đồ chỉnh tề và ưng ý nhất trong tủ đồ của mình.
Và đối diện với ngài lại là một nữ nhân vũ khí đầy mình.
"Ta là Tả tướng quân Lưu Bị. Nàng đi đường xa vất vả rồi. Để ta đưa nàng về thành Công An nghỉ ngơi."
Lưu Bị tiếp đón rất lịch sự, nhưng Tôn Nhân chỉ tỏ thái độ kiểu:
"Được rồi, coi như ta chào hỏi đáp lễ một chút".
Cô ấy đảo mắt nhìn quanh dàn tùy tùng của chúng tôi. Khi ánh mắt dừng lại ở tôi, tôi cảm giác mắt cô ấy khẽ sáng lên. Tôn Nhân rõ ràng là một mỹ nhân, nhưng với thái độ đó thì thật khó để nảy sinh thiện cảm.
Gì vậy nhỉ? Chắc không có chuyện gì đâu.
Thú thực, lúc này tôi chẳng muốn can thiệp vào làm gì. Tôi cũng không biết mình nên làm gì nữa. Chuyện vợ chồng người ta, tôi chen vào làm chi? Dù sao cô ấy cũng là người mà sau này sẽ định bắt cóc Lưu Thiện nhưng thất bại rồi cuối cùng cũng quay về Đông Ngô thôi.
Tôn Nhân giữ thái độ ngạo mạn cho đến phút cuối, còn Lưu Bị vẫn không hề thất lễ. Tuy nhiên, nhìn bóng lưng ngài trên đường về thành, tôi cảm giác ngài đang thở dài thườn thượt trong lòng. Theo phò tá ngài bao nhiêu năm, chỉ cần nhìn thoáng qua tôi cũng đoán được ngài đang nghĩ gì.
Tháng 12 năm 209, tiết trời đông giá rét. Vào những ngày cuối cùng của một năm sắp qua, Lưu Bị và Tôn Nhân đã chính thức thành phu thê.
Năm đó, Lưu Bị 48 tuổi, còn Tôn Nhân mới 18.
Cuộc sống tân hôn của Lưu Bị và Tôn Nhân... nói sao nhỉ, nghe bảo là chẳng hề êm đềm chút nào.
Ngay từ lần gặp đầu tiên thì ai cũng đoán được rồi, Tôn Nhân không phải là một người vợ bình thường. Cô ấy phát vũ khí cho hàng chục thị nữ và bắt họ luôn túc trực quanh mình. Khỏi phải nói, chú rể Lưu Bị cảm thấy áp lực kinh khủng. Chỉ cần bước chân vào phòng ngủ mà thấy đám thị nữ vũ trang đầy mình đứng nhan nhản thì ai mà thoải mái cho nổi.
Thêm vào đó, tính tình Tôn Nhân vốn ngang tàng, cô ấy còn dung túng cho đám quan lại và binh lính đi theo mình gây ra bao chuyện phạm pháp.
Khi những lời than phiền đổ về dồn dập, Lưu Bị đã phải bổ nhiệm Triệu Vân làm Lưu doanh Tư mã để chấn chỉnh lại trật tự. Nhờ có Triệu Vân ra sức nên tình hình cũng dịu đi đôi chút, nhưng nỗi bất an của Lưu Bị thì vẫn còn đó.
Cuối cùng, đôi vợ chồng không tin tưởng nhau này đã chọn cách sống riêng. Tôn Nhân cho tu sửa một tòa cổ thành ở phía tây thành Công An rồi dời sang đó ở. Đến nước này thì gọi là vợ chồng chứ chẳng khác gì người dưng.
Kể ra nếu cô ấy chịu sống yên ổn thì cũng đỡ, đằng này chứng nào tật nấy, vẫn tiếp tục những hành vi phóng túng. Cũng may có Triệu Vân ngăn chặn kịp thời, nếu không chắc chắn đã xảy ra chuyện lớn từ lâu.
Thời gian của đôi vợ chồng kỳ lạ này cứ thế trôi qua trong sự lục đục suốt mấy tháng trời.
Một đêm nọ. Cảm nhận không khí se lạnh của buổi đầu xuân, tôi đang đi dạo loanh quanh trong thành Công An. Chẳng vì lý do gì cả, chỉ là hôm nay tôi thấy khó ngủ.
Đang lúc băn khoăn không biết khi nào mới có thể tiến vào Thục, tôi bắt gặp một bóng người đang đi về phía nào đó. Dưới ánh trăng sáng tỏ, tôi nhận ra ngay đó là ai.
Ơ? Kia chẳng phải là Gia Cát Lượng sao?
Tò mò không biết ngài ấy làm gì vào đêm hôm khuya khoắt thế này, tôi lẳng lặng đi theo. Ngài ấy không đi xa, chỉ dừng lại bên một hồ nước gần đó. Tôi tiến lại gần, thấy ngài ấy chẳng làm gì cả, chỉ ngước nhìn bầu trời đêm, đắm chìm trong suy nghĩ.
"Ơ? Ai đó... Trần giáo úy đấy à?"
"Vâng, thưa Gia Cát quân sư. Là tôi đây."
Nghe tiếng động, ngài ấy phát hiện ra tôi.
"Đêm hôm thế này cô còn đi đâu vậy, Trần giáo úy?"
"Chỉ là tôi thấy hơi khó ngủ nên đi dạo chút thôi. Nhưng mà...?"
Nhìn khuôn mặt vẫn còn vẻ căng thẳng của Gia Cát Lượng, tôi ướm lời:
"Có phải quân sư đang lo lắng điều gì không ạ?"
"Lo lắng gì đâu... Ta cũng chỉ thấy khó ngủ nên ra đây thôi."
Gia Cát Lượng cười khổ, cố tình lấp liếm. Rõ ràng là mặt ngài ấy viết đầy chữ "lo âu" ra đấy rồi mà còn... Thấy tôi nhìn với vẻ lo ngại, ngài ấy đành thở dài:
"Thực ra, ta đang trăn trở về chuyện của Chủ công và Tôn phu nhân."
À, quả nhiên là chuyện đó.
Như mở được nút thắt, Gia Cát Lượng bắt đầu giãi bày tâm sự:
"Triệu Vân đang rất vất vả để ngăn cản những hành vi phạm pháp của Tôn phu nhân. Cách đây không lâu, bà ấy lại gây phiền hà cho dân chúng. Triệu Vân không nỡ trách phạt phu nhân nên đành phải xử lý đám quan lại thuộc hạ. Dù dạo này có vẻ yên ắng hơn một chút, nhưng không biết khi nào chuyện lại bùng phát..."
Nghe ngài ấy kể, tôi mới biết Lưu Bị và Tôn phu nhân giờ đây đến mặt nhau cũng chẳng muốn nhìn. Không chỉ vì tính tình bà ấy hung dữ, mà việc bà ấy luôn mang theo đám thị nữ cầm vũ khí khiến việc vào phòng ngủ cũng trở thành một gánh nặng tâm lý đối với Lưu Bị. Nhưng vì đại cuộc liên minh, ngài cũng không thể ruồng bỏ bà ấy được.
Có vẻ như áp lực của Lưu Bị đã tích tụ đến mức đỉnh điểm rồi. Kể cũng đúng, đôi khi chuyện tư còn bào mòn tâm trí hơn cả chuyện công. Đời tư không yên thì làm sao làm việc lớn cho được? Mà chuyện của Tôn phu nhân lại liên quan mật thiết đến liên minh Đông Ngô, nên cũng chẳng thể coi thuần túy là việc riêng.
Nhưng tôi có thể làm được gì đây? Tôi vốn nghĩ việc này cứ để Triệu Vân lo, rồi sau này cứu Lưu Thiện khỏi bị bắt cóc là xong chuyện.
"Chủ công có nói với ta rằng, đây chẳng giống cuộc sống vợ chồng chút nào. Ngài ấy cứ có cảm giác Tôn Quyền cài cắm kẻ gian bên cạnh để giám sát mình vậy."
Cuối cùng, tôi quyết định mình phải thử làm gì đó. Dù sao thì việc vào Thục vẫn còn một khoảng thời gian nữa, tranh thủ lúc này giúp được gì thì giúp. Quan trọng hơn hết, Gia Cát Lượng à, ngài không được để mình bị kiệt sức sớm thế này đâu.
"Quân sư, hay là để tôi đi gặp phu nhân một chuyến xem sao?"
"Trần giáo úy muốn đi gặp bà ấy?"
"Vâng. Có lẽ vì bà ấy phải rời xa quê hương, đến một nơi xa lạ nên mới cảm thấy cô đơn chăng? Nếu có người bầu bạn trò chuyện, biết đâu tâm tính bà ấy sẽ khá hơn."
"Nữ nhi hiểu lòng nữ nhi, đó cũng là một ý hay... Nhưng cô thấy ổn chứ?"
"Vâng. Trước mắt cứ để tôi gặp và trò chuyện với bà ấy đã."
Ngày hôm sau. Tôi chuẩn bị một ít trà và vài món quà nhỏ rồi hướng về tòa thành nơi Tôn Nhân đang cư ngụ.
Nghe đâu tòa thành đó còn được gọi là Phu Nhân Thành, nhưng dường như nó mang hàm ý mỉa mai nhiều hơn. Chắc vì mối quan hệ cơm chẳng lành canh chẳng ngọt của Lưu Bị và Tôn Nhân nên người ta mới gọi thế.
"Có việc gì mà cô đến đây?"
Vừa đến nơi, một thị nữ đã ra chặn đường hỏi tôi. Đám thị nữ vẫn mặc giáp trụ, vũ khí đầy mình như lần đầu tôi thấy. Cứ mang vác đống đồ đó suốt ngày chắc cũng mệt lắm, có phải binh lính hay võ tướng gì đâu chứ.
Tạm gác lại những suy nghĩ vẩn vơ, tôi đáp:
"Tôi là Trần Thanh, giữ chức Giáo úy dưới trướng Tả tướng quân. Tôi đến để chào hỏi phu nhân, không biết có thể gặp bà ấy không?"
Thị nữ chưa kịp vào bẩm báo thì từ bên trong đã vang lên một giọng nói lanh lảnh:
"Đến giờ này còn chào hỏi gì nữa! Chắc chắn là người của Gia Cát Lượng hay Triệu Vân phái đến để giám sát ta đây mà!"
Quả nhiên là không dễ dàng gì rồi.
"Không đâu, phu nhân hiểu lầm rồi. Tôi đến đây chỉ để xem phu nhân sinh hoạt có gì bất tiện không, để kịp thời hỗ trợ thôi."
Lúc đó, một bóng người từ bên trong hiên ngang bước ra. Chính là Tôn Nhân. Cô ấy chỉ khoác một chiếc cung sau lưng, mặc thường phục chứ không mang giáp. Kể ra cái bộ đồ vướng víu đó bà ấy cũng không mặc suốt được.
"Để xem nào. Hình như ta đã gặp mặt cô ở đâu đó rồi thì phải. À đúng rồi, lúc ta mới đến đây, cô là người đứng hộ tống bên cạnh Lưu Bị. Vì là nữ nhi nên ta có ấn tượng."
Gọi chồng mình như thế luôn hả?
"Vâng, xin chào phu nhân một lần nữa. Tôi tên là Trần Thanh, giữ chức Giáo úy."
Tôn Nhân liếc nhìn tôi một lượt rồi ra hiệu bằng mắt cho thị nữ bên cạnh. Nhận được tín hiệu, thị nữ đó lập tức đi vào trong.
"Giáo úy chắc cũng chẳng rảnh rỗi gì. Cô đến đây chỉ vì lý do đó thôi sao?"
"Vì bận rộn nhiều việc nên đến tận bây giờ tôi mới tới thăm phu nhân được. Tuy nhiên, nếu từ giờ phu nhân có gì bất tiện hay gặp khó khăn gì, phía chúng tôi sẽ lập tức chấn chỉnh. Đây cũng là việc quan trọng, mong phu nhân cho phép."
"Hừm... Kiểm tra đồ đạc rồi cho cô ta vào."
Nói xong, cô ấy quay ngoắt đi vào trong trước khi tôi kịp phản ứng. Tôi thầm thở dài một tiếng rồi đưa đồ đạc cho đám thị nữ đang tiến lại gần.
Để tránh kích động cô ấy, hôm nay tôi mặc thường phục, không mang giáp cũng chẳng cầm vũ khí. Hành trang chỉ có trà và bánh trái. Sau khi kiểm tra xong, tôi được phép vào trong.
Vừa bước qua cửa ngoài, rồi đến cửa trong mở ra. Ngay khoảnh khắc tôi đặt chân vào lối dẫn đến chỗ ở của cô ấy...
Uỳnh!
Đột nhiên mặt đất rung chuyển, tôi buộc phải khựng lại trước cảnh tượng hiện ra trước mắt.
Hai hàng thị nữ đứng dàn hàng ngang hai bên như thể đang duyệt binh. Tất cả đều cầm trường thương dài, ánh mắt sắc lẹm nhìn chằm chằm vào tôi. À, ra là cái cô thị nữ lúc nãy chạy vào trong là để chuẩn bị trò này.
Uỳnh! Uỳnh!
Họ vừa nhìn tôi vừa liên tục dùng cán thương nện xuống mặt đất. Động tác cực kỳ đồng đều, rõ ràng là không phải mới làm lần đầu.
Uỳnh! Uỳnh! Uỳnh!
Hàng chục cây thương cùng lúc nện xuống khiến bụi bay mù mịt, mặt đất như đang run rẩy vì sợ hãi. À, cô ta đang muốn thử thách tôi đây mà. Giữa hàng chục thị nữ vũ trang đầy mình với những món khí giới sắc lạnh, tôi đứng đó trong bộ thường phục, không một mảnh giáp, không một tấc sắt, hoàn toàn không có khả năng tự vệ.
Và ở chính giữa hai hàng binh đó là Tôn Nhân, đang hất hàm nhìn tôi với vẻ mặt đắc ý kiểu:
"Sao? Sợ quá không dám vào rồi chứ gì?"
.
Thế nhưng, tôi dừng lại không phải vì sợ. Chỉ là tôi chợt nảy ra một suy nghĩ vẩn vơ: Thế này thì bảo sao Lưu Bị không hãi cho được. Chẳng lẽ khách nào đến cô ta cũng tiếp đón kiểu này sao? Thật là một sở thích quái gở.
Tôi thản nhiên bước tiếp vào giữa hai hàng thương. Bước chân không nhanh cũng không chậm.
"Hửm?"
Thấy tôi đi giữa hàng chục thị nữ vũ trang mà vẫn bình thản như không, chân mày Tôn Nhân khẽ nhếch lên.
Tưởng bấy nhiêu đó mà dọa được tôi sao?
"Hừm... Được. Cái lá gan đó xem ra cũng được đấy. Vào đi, để ta xem cô có gì để nói."
Tôi ngồi xuống phòng khách, đối mặt với Tôn Nhân. Để vào được đến đây cũng trầy trật đấy, nhưng xem ra giờ mới là lúc bắt đầu.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn