Chương 183: Chương 172: Bài thi thực hành

OEL 151-200 Ngay sau "giờ nghỉ giải lao", chúng tôi lại được lệnh đi theo các giảng viên.

Ai nấy bước ra khỏi nhà ăn đều đã no nê theo cách này hay cách khác.

Khi xếp hàng, tôi phát hiện ra vài học viên, chủ yếu là những kẻ lúc nãy đã lấy đầy ắp thức ăn vào khay của mình, có chiếc bụng hơi căng lên bên dưới lớp đồng phục. Nó rất kín đáo, kín đáo đến mức chỉ có đôi mắt của tôi mới bắt trọn được, nhưng dù sao thì nó vẫn hiện hữu ở đó. Tôi cũng nghe thấy những tiếng ợ và tiếng ngáp khẽ bị nén lại từ xung quanh nhóm, một lần nữa, đủ nhỏ để chỉ có đôi tai tôi nghe thấy. Kéo theo đó, vài học viên trông có vẻ lờ đờ, uể oải hơn hẳn so với trước.

Chúng tôi vẫn chưa được thông báo là sẽ đi đâu, nhưng tôi tin rằng hoàn toàn có cơ sở để đoán rằng cả bọn đang hướng tới địa điểm tổ chức bài thi thực hành, và nơi đó chắc chắn không nằm trong khuôn viên học viện.

Và biết gì không, tôi đã đúng. Chúng tôi tiến lại gần cánh cổng phía tây đang mở rộng toang của học viện, hai kỵ sĩ đứng gác bên ngoài đứng dạt sang một bên để cho chúng tôi đi qua.

"Sao chúng ta lại đi ra ngoài thế này?"

"Tớ cứ tưởng chúng ta phải quay lại hội trường tập trung chứ."

Những tiếng xầm xì của họ lọt vào tai tôi. Tôi không mấy ngạc nhiên như họ vì bản thân đã đoán trước được điều này rồi.

"Bài thi sẽ được tổ chức ở một nơi khác sao?" một câu hỏi chợt cất lên từ phía sau tôi.

Người đang bước đi ngay sát phía sau tôi chính là cậu chàng đã ngồi cùng bàn trong nhà ăn lúc nãy.

"Tớ nghĩ là vậy," tôi trả lời.

Chúng tôi rẽ sang hướng bắc và bắt đầu rảo bước dọc theo con đường. Lớp tuyết dưới chân khá mỏng, và ánh mặt trời lần này thực sự mang lại cảm giác ấm áp.

Con đường phía trước đã được dọn sạch bóng các cỗ xe ngựa, chỉ còn lại tiếng giày bốt giậm đều đặn trên nền đá. Người dân bên đường tạm dừng công việc thường nhật của họ để dõi theo dòng người chúng tôi đi qua, ánh mắt lấp lánh sự hiếu kỳ. Các giảng viên dẫn đầu và chốt chặn ở cuối hàng, giữ chúng tôi đi gom cụm lại giống như một khối hàng hóa.

Tôi tự hỏi chúng tôi sẽ làm bài thi thực hành ở đâu đây? Biết đâu họ có một cơ sở huấn luyện đặc biệt nào đó? Hoặc có thể là một võ đường riêng chăng?

Cổng thành phía bắc của thủ đô ngày một hiện ra gần hơn. Tôi cứ ngỡ cả bọn sẽ dừng lại hoặc rẽ hướng sớm thôi… nhưng chúng tôi không làm vậy.

Thay vào đó, các giảng viên dẫn chúng tôi đi thẳng qua cổng thành, nơi cũng đã được dọn sạch bóng khách bộ hành lẫn xe cộ.

Tôi nhanh chóng xâu chuỗi mọi việc lại…

Cả bọn đang đi ra khỏi thành phố sao?!

— Chúng tôi đứng trước một khu rừng rộng lớn nằm ngay bên ngoài cổng thành phía bắc, những ngọn cây vươn cao chót vót, tiếng lá cây xào xạc tạo nên một mớ âm thanh hỗn tạp. Một khu trại đã được dựng lên ngay rìa rừng, với những dãy bàn được bày biện tiệc buffet, những chiếc ghế ngăn nắp vừa mang lại cảm giác thoải mái lại vừa trang nhã, những chiếc lều mang màu sắc truyền thống của học viện, cùng vài cột cờ đang kiêu hãnh tung bay cả lá cờ của Setus lẫn biểu ngữ của Học viện.

Bất chấp bối cảnh mang đậm nét hoang sơ, nơi này mang lại cảm giác giống như một khu vườn hay một buổi tiệc trà hơn là một địa điểm thi cử.

Đám đông quan khách lấp đầy nơi này, phần lớn bọn họ là phụ huynh của những thí sinh thuộc Nhóm Đặc quyền nếu đánh giá qua trang phục. Họ thong thả thư giãn dưới bóng râm của những chiếc lều rộng lớn, nhâm nhi những ly đồ uống mát lạnh, những chiếc ô che nắng khẽ nghiêng đi để chắn ánh mặt trời, cứ như thể ngay cả khu rừng này cũng không dám chạm tới họ vậy. Tiếng cười nói và tiếng xầm xì bay lơ lửng phía trên khu trại giống như một làn hương nước hoa.

Hóa ra đây chính là khán đài dành cho khán giả.

Ánh mắt tôi đảo qua các dãy lều cho đến khi tìm thấy những người quan trọng đối với mình. Cha đang ngồi ở kia trên một chiếc ghế có đệm êm ái, một đĩa thức ăn nhỏ đặt lặng lẽ trên chiếc bàn tí hon bên cạnh ông, còn chị Leila thì đang cung kính đứng túc trực ở phía sau lưng ông.

Tôi rất muốn cất tiếng gọi họ, nhưng bản thân vẫn đang phải đứng trong hàng ngũ. May mắn thay, tôi không cần phải làm vậy. Nhóm của chúng tôi tiến vào bên trong khu trại, và sự chú ý của các vị quan khách lập tức bị thu hút ngay.

"Đứng lại!!!" một giảng viên hét lớn.

Chuyến hành quân dài của chúng tôi cuối cùng cũng dừng lại ở chính giữa khu trại, bao quanh bởi những hàng ghế và bàn ăn ở khắp lượt xung quanh.

Khi các giảng viên tản ra, tất cả chúng tôi đứng im tại chỗ. Những tiếng trò chuyện của các vị khách ngay lập tức lấp đầy bầu không khí.

"Họ cuối cùng cũng đến rồi..."

"Bài thi viết lúc nào cũng kéo dài đến mức này sao?"

"Ồ, cô thiếu nữ đứng ở phía đầu kia chính là con gái tôi đấy. Con bé trông xinh đẹp đúng không?"

Tôi cũng chỉ nghe tai này lọt tai kia, mà có muốn tập trung cũng chẳng được, cho đến khi một giọng nói quen thuộc lọt vào tai tôi.

"Ồ, Carine ở kia kìa! Cô có nhìn thấy con bé không, Leila?!"

"Vâng, tôi có thấy, thưa Công tước."

"Ồ, ta thậm chí còn nhìn thấy cả thằng Feyt từ đây nữa này! Cô có nhìn thấy nó không, Leila?"

"Vâng, tôi có nhìn thấy ạ, thưa Công tước."

Cha có vẻ… hơi phấn khích quá mức.

Tôi khẽ liếc nhìn về phía họ, và biểu cảm của Cha lập tức rạng rỡ hẳn lên. Ông trao cho tôi một cái gật đầu đầy tự hào và khích lệ. Ở phía sau ông, chị Leila cũng làm theo, khẽ gật đầu và nở một nụ cười mỉm nhỏ nhẹ về phía tôi.

Một luồng cảm giác ấm áp lan tỏa trong lồng ngực. Tôi rất vui khi được nhìn thấy họ hạnh phúc vì mình. Giờ đây tôi chỉ cần khiến cho họ cảm thấy tự hào nữa mà thôi.

Tiếng bước chân nặng nề vang lên từ phía sân khấu trước mặt chúng tôi. Một giảng viên khác đã bước lên các bậc thềm và hiện đang đứng trước mặt toàn thể mọi người.

Mái tóc màu nâu dài ngang vai được tạo kiểu theo phong cách quân đội vô cùng gọn gàng.

Ánh mắt sắc bén và lạnh lùng như xuyên thấu qua không gian.

Đó không ai khác chính là vị giảng viên đứng ở ngã tư đường của hội trường tập trung lúc nãy! Bạn biết đấy? Cái người đã chỉ trích tôi chỉ sau vài phút tôi đặt chân vào học viện ấy?

"Chú ý!"

Những tiếng bàn tán xôn xao của cả các thí sinh lẫn các vị khách ngay lập tức im bặt, thay thế bằng tiếng lá cây xào xạc và tiếng gió rít khe khẽ. Khi nhận thấy bầu không khí đã đủ yên tĩnh, vị giảng viên cuối cùng mới cất lời.

"Ta là Giảng viên Cornellia Vur Lissenkeid," cô ta nói, đồng thời chắp cả hai tay ra sau lưng. Hai chân đứng rộng bằng vai trong lúc ánh mắt đảo qua nhìn xuống tất cả chúng tôi.

Vài thí sinh thuộc nhóm Đặc quyền khẽ đứng thẳng người lên; trong khi đó, toàn bộ những người thuộc nhóm Tiêu chuẩn đều đồng loạt làm vậy.

Gia tộc Lissenkeid…

Gia tộc Hầu tước của vùng biển phía bắc. Hạm đội của họ vốn dĩ đã vô cùng huyền thoại, với những con tàu có thể chống chọi lại cả cơn thịnh nộ của rồng mà vẫn hiên ngang căng buồm lướt sóng. Chưa kể thị trấn cảng Lyshen của họ còn là một trong những nơi sản xuất hải sản lớn nhất của vương quốc Setus.

Thầy Karvin từng nói trong một bài giảng của mình rằng gia tộc Lissenkeid đang ở ngay cận kề ngưỡng cửa được phong tước Công tước nhờ những đóng góp to lớn của họ cho sức mạnh hải quân của Setus.

Dĩ nhiên, một người mang trong mình dòng máu đó cuối cùng sẽ xuất hiện ở nơi này, thậm chí còn đảm nhận vai trò giảng viên nữa chứ.

"Phần lớn các con có vẻ đang khá hài lòng với màn thể hiện của mình trong bài thi viết. Nhưng hãy hiểu rõ điều này—" Cô ta khẽ hếch cằm lên và đôi mắt nheo lại, sắc bén đến mức tưởng chừng như có thể cắt đôi không khí, "—việc các con học thuộc lòng lý thuyết tốt đến mức nào hay đã nghiền ngẫm bao nhiêu cuốn sách chẳng có ý nghĩa gì cả. Nếu không thể thể hiện năng lực ngoài thực địa, các con chẳng qua cũng chỉ là những kẻ vô dụng mà thôi."

Bầu không khí im lặng càng thêm nặng nề. Đâu đó trong đám đông quý tộc, tôi nghe thấy vài tiếng hít hà kinh ngạc và tiếng thở hắt ra đầy căng thẳng.

"Bài thi thực hành mới là thứ quyết định giá trị của các con. Các con có thể đọc làu làu lịch sử, có thể tính toán các trận pháp, có thể ăn nói lưu loát giống như một vị cận thần khéo léo… nhưng nếu các con gục ngã ngay vào khoảnh khắc được yêu cầu nhấc một lưỡi kiếm lên hoặc chạy bộ một dặm đường, các con hoàn toàn không có chỗ đứng ở nơi này. Không thể ở trong học viện này, và càng không thể ở trong tương lai của vương quốc Setus."

Ánh mắt của cô ta khựng lại một thoáng trên người tôi — hoặc có lẽ bản thân tôi chỉ cảm thấy như vậy. Dẫu thế, sống lưng tôi vẫn khẽ đứng thẳng lên, và các sợi tóc cũng dựng ngược cả lên theo.

Cô ta tiếp tục nói, giọng điệu vẫn vô cùng lạnh lùng và tàn nhẫn.

"Tất cả các con đều sẽ phải chịu thử thách. Vài người trong số các con sẽ thành công. Vài người sẽ thất bại. Và một số kẻ trong các con—" Ánh mắt cô ta lướt qua hàng ngũ các thí sinh thuộc nhóm Đặc quyền, "—sẽ tự làm bản thân phải xấu hổ ngay trước mặt các bậc phụ huynh, những người đã đưa các con đến tận nơi này."

Một làn sóng các phản ứng trái chiều khác nhau lập tức lan rộng khắp đám đông.

"Quy định của bài thi này vô cùng đơn giản."

Tôi khẽ nín thở.

Thời khắc quyết định đã đến.

Giảng viên Cornellia quay lưng lại phía chúng tôi và hướng mặt về phía bức tường cây cối rộng lớn, cao chót vót trước mặt. Khu rừng hiện hữu ngay phía trước cô ta.

"Khu rừng này là địa điểm mà chúng ta đã sử dụng suốt nhiều năm qua để sàng lọc ra những kẻ xứng đáng từ trong đám đông còn lại. Nếu các con có thể bước chân ra khỏi khu rừng này với chiếc cằm ngẩng cao kiêu hãnh, thì các con mới có cơ hội để tồn tại bên trong học viện này."

Khu rừng này… Tôi nhớ mình từng đọc về nó trong các bản báo cáo từ Thư viện Hoàng gia. Đó là một địa điểm huấn luyện phổ biến dành cho cả các kỵ sĩ lẫn các ma pháp sư. Tôi không thể ngờ nó cũng có thể được sử dụng làm một địa điểm tổ chức thi cử.

Giảng viên Cornellia quay lại đối mặt với chúng tôi một lần nữa, vẫn từ trên lễ đài nhìn xuống tất cả chúng tôi như thể nhìn một lũ cặn bã vậy.

"Bây giờ, các con sẽ được đánh giá dựa trên điểm số. Các con sẽ thu thập số điểm đó ở bên trong khu rừng bằng cách mang những lá cờ được bố trí rải rác ở trong đó quay trở lại khu trại này."

Những lá cờ sao?

Vậy ra đây là một cuộc săn tìm cờ à?

"Tất cả các con sẽ có một tiếng đồng hồ để thu thập nhiều điểm nhất có thể thông qua những lá cờ này. Ngay khi tiếng kèn trumpet vang lên, các con sẽ được cho mười phút để quay trở lại khu trại. Nếu thất bại trong việc đó, các con sẽ phải chịu một hình phạt trừ điểm vô cùng nặng nề."

Mười phút sao?

Khoảng thời gian đó có vẻ ngắn một cách vô lý để có thể kịp quay trở về. Nhìn từ nơi này, khu rừng trông rộng lớn như thể vô tận. Nếu bị lạc đường, coi như bạn có thể nói lời tạm biệt với điểm số của mình luôn rồi, trừ khi bạn sở hữu một Năng lực bổ trợ định hướng kiểu như [Wind Compass] hay [Wilds Strider].

Bản thân tôi có lẽ hoàn toàn có thể sử dụng đôi siêu thị lực và siêu thính lực của mình để xoay xở… nhưng dẫu vậy. Liệu mình có nên chọn phương án an toàn là cứ bám sát khu vực rìa rừng thôi không nhỉ?

Ngay trong lúc tôi đang mải suy nghĩ xem nên vượt qua khu rừng bằng cách nào mà vẫn có đủ thời gian để quay trở về, bài phát biểu của Giảng viên Cornellia vẫn tiếp tục vang lên.

"Những lá cờ sẽ có nhiều màu sắc khác nhau, mỗi màu tương ứng với số điểm khác biệt. Cờ màu trắng trị giá một điểm. Màu xanh lục trị giá ba điểm. Màu đỏ trị giá năm điểm. Màu vàng trị giá mười điểm. Giá trị điểm số càng cao thì việc giành được lá cờ đó sẽ càng khó khăn hơn."

Khó khăn hơn sao?

Điều đó có nghĩa là chúng tôi sẽ phải chiến đấu để giành lấy nó, chứ không đơn thuần chỉ là đi tìm kiếm thôi sao?

Giọng nói của Giảng viên Cornellia không hề vấp một nhịp nào khi cô ta tiếp tục.

"Các con được tự do hợp tác với nhau hoặc tự mình đơn độc chiến đấu băng qua khu rừng này. Kết quả của bài thi này sẽ định đoạt vị thế của các con bên trong học viện này một cách rõ ràng hơn nhiều so với những gì bài thi viết có thể làm được."

Những tiếng xầm xì lại bắt đầu rộ lên một lần nữa.

"Hợp tác sao? Chúng ta nên lập đội với ai bây giờ?"

"Tớ hầu như chẳng quen biết ai ở đây cả."

"Quá rõ ràng là chúng ta nên hướng tới mục tiêu nào rồi đúng không?"

Mọi người từ cả hai nhóm thi đều có vẻ cuống cuồng, mắt đảo quanh một lượt để nhanh chóng đánh giá xem có ai xứng đáng để hợp tác cùng hay không. Tôi đếm được có vài ánh mắt đang đổ dồn vào mình — dưới thân xác Carine.

Thật đáng tiếc cho họ, tôi đã biết thừa mình nên lập đội với ai rồi.

Chính bản thân mình chứ ai.

Dĩ nhiên rồi.

Thế nhưng tôi lại nhận ra một khía cạnh khác về những gì vị giảng viên vừa nói, cụ thể hơn là những điều mà cô ta không hề nói ra.

Hoàn toàn không có bất kỳ quy định nào cấm việc cướp đoạt từ người khác...

Những tiếng xầm xì ngày một lớn hơn theo từng giây khi mọi người khẽ tranh cãi với nhau. Cornellia dập tắt toàn bộ mớ tiếng ồn đó chỉ bằng một cái nhìn lạnh lùng.

"Bây giờ khi các con đã chịu tập trung chú ý, hãy để ta tiếp tục. Những người thuộc Nhóm Đặc quyền sẽ bắt đầu xuất phát từ rìa phía tây của khu rừng." Cô ta khẽ xoay người, bàn tay vạch vào không trung một đường dứt khoát như một lưỡi kiếm, chỉ về phía sau. Có một giảng viên đang đứng đơn độc ở đó.

"Các con sẽ đi theo Giảng viên Titus để di chuyển đến vị trí xuất phát của mình."

Sau đó, cô ta chuyển ánh nhìn sang một giảng viên khác.

"Những người thuộc Nhóm Tiêu chuẩn sẽ bắt đầu xuất phát từ phía đông. Các con sẽ đi theo Giảng viên Mirska để di chuyển đến vị trí xuất phát của mình."

Tôi đứng hình tại chỗ.

Cả hai nhóm thi lại có điểm xuất phát hoàn toàn khác nhau sao?

Thế thì tôi biết lập đội với ai được nữa chứ?! Cả hai cơ thể của tôi sẽ nằm ở hai đầu chiến tuyến đối nghịch nhau của khu rừng mất rồi!

Tuy nhiên, sự bàng hoàng của tôi vẫn chưa dừng lại ở đó, bởi Giảng viên Cornellia hoàn toàn không cho tôi, hay thực tế là bất kỳ ai khác, có lấy một giây để thở.

"Ngoài ra," cô ta nói, giọng điệu bình thản đến mức phát điên nhưng lại lạnh thấu xương.

"Để thi đỗ, các thí sinh thuộc Nhóm Tiêu chuẩn bắt buộc phải thu thập được tối thiểu mười lăm điểm. Nếu thất bại trong việc này, các con sẽ không được phép bước chân vào Học viện của chúng ta."

Cái gì cơ?!

Mười lăm điểm sao?!

Một chuỗi những tiếng hít hà kinh ngạc và sự bàng hoàng đồng loạt lan rộng khắp đám đông thuộc Nhóm Tiêu chuẩn, bao gồm cả tôi nữa.

Thế nhưng trước khi bất kỳ ai trong chúng tôi kịp lên tiếng phản đối — dẫu sao thì cũng chẳng có kẻ nào đủ can đảm để bước lên phía trước cả — cô ta đã tiếp tục lời giải thích của mình.

"Điểm đến của các con, ngay khi tiếng kèn trumpet vang lên, chính là nơi này, rìa phía nam của khu rừng. Các con sẽ có mười phút để chuẩn bị trước khi xuất phát. Giờ thì, hãy chứng minh bản thân xứng đáng được gọi là Học viên của Học viện Kỵ sĩ Hoàng gia. Tất cả chỉ có vậy."

Cô ta lùi về phía sau.

Tôi vẫn đang chìm trong sự bàng hoàng, tất cả mọi người đều thế, khi bầu không khí rơi vào một khoảng lặng im ắng trong vài khoảnh khắc. Rồi, sự im lặng đó đột ngột vỡ vụn thành một đống hỗn loạn, cứ như thể có một sợi dây lý trí nào đó vừa bị đứt phụt vậy.

Những người thuộc Nhóm Đặc quyền đồng loạt quay đầu lại gần như cùng một lúc. Đôi mắt họ mở to đầy vẻ mong đợi. Vài kẻ nở nụ cười, vài kẻ lại cau có mặt mày, và tất cả những cái nhìn đó đều hướng thẳng...

... về phía tôi sao?

Một làn sóng người ngay lập tức ùa về phía tôi giống như một đàn xác sống đang lao vào một bộ não tươi ngon vậy.

"Tiểu thư Carine!"

"Phía bên này cơ, Carine, tiểu thư phải cho phép tôi đồng hành cùng chứ!"

"Tiểu thư sẽ không thể tìm thấy một người đồng đội nào tuyệt vời hơn tôi đâu!"

"Hãy cùng nhau hợp tác để nghiền nát bài kiểm tra này nào!"

Bọn họ ùa đến chỗ tôi cùng một lúc, một làn sóng đặc quyền khoác trên mình những bộ đồng phục chỉnh tề bóng loáng. Những nụ cười trở nên sắc nét đầy vẻ cuống cuồng, đôi mắt lấp lánh sự thèm khát của những kẻ săn mồi vừa phát hiện ra một phần thưởng dễ ăn.

Tôi chớp chớp mắt, ngả người ra sau trong lúc khẽ nheo mắt lại đầy vẻ hoang mang.

Tôi vốn đã đoán trước được việc sẽ có vài người tìm đến mình, thế nhưng… gần như là toàn bộ mọi người thế này sao?

Thứ duy nhất mà phần lớn bọn họ biết chắc hẳn chỉ là thân phận người thừa kế của một gia tộc Công tước của tôi mà thôi. Rồi tôi chợt nhớ ra, phải đến gần một phần ba số người ở đây là học viên cũ của gia đình tôi.

Vài nếu đánh giá từ những lời bàn tán ở Đại hội trường lúc nãy, bọn họ chắc chắn đang không ngừng lan truyền những lời đồn đại về tôi rồi.

"Xin lỗi, nhưng tôi—" Một tên bước lên phía trước, ưỡn ngực tự đắc.

"Kiếm thuật của tôi là vô song! Có tôi ở bên cạnh tiểu thư, thưa Tiểu thư Carine, chúng ta sẽ thu thập sạch sành sanh tất cả những lá cờ trị giá hơn mười điểm."

Một kẻ khác lập tức chen ngang, gần như dùng khuỷu tay gạt tên kia sang một bên.

"Tiểu thư Carine! Chúng ta từng giao đấu với nhau một lần ở võ đường nhà người rồi! Thật là một vinh hạnh lớn nếu được một lần nữa hợp tác cùng tiểu thư! Tôi cam đoan chúng ta sẽ kết thúc bài thi với số điểm cao nhất phòng."

"Và ngươi còn có năng lực gì khác để thể hiện ngoài chuyện đó không chứ?" một cô nàng khác lên tiếng, giọng điệu vô cùng kiêu kỳ.

"Chắc chắn ngươi phải có nhiều thứ để cống hiến hơn là chỉ đơn thuần là một người quen của Tiểu thư Carine chứ. Bản thân tôi là một thương thủ xuất sắc. Đi cùng nhau, tiểu thư sẽ không bao giờ phải lo lắng về phía sau lưng mình nữa."

"Một thương thủ sao? Thứ đó thì giúp ích được gì cho việc săn tìm cờ chứ?"

"Cái đứa này—" Giọng nói của họ chồng chéo lên nhau, ngày một lớn hơn, cho đến khi tất cả chỉ còn là một mớ âm thanh hỗn tạp của những cuộc tranh cãi và những lời cầu xin nài nỉ đập thẳng vào tai tôi. Mỗi một người trong số họ đều đang vô cùng cuống cuồng, ai nấy cũng tự đắc tin rằng mình có quyền được đồng hành cùng tôi.

Bọn họ chẳng thèm chờ đợi lời đồng ý từ tôi. Họ thậm chí còn không hề muốn điều đó. Sự im lặng của tôi đã bị bọn họ tự ý bóp méo thành sự cho phép hiện hữu sẵn ở trong đầu, cứ như thể ý chí của bản thân tôi hoàn toàn chẳng có chút giá trị nào vậy.

Chán thật đấy, tại sao mình lại không thể tự lập đội với chính bản thân mình cơ chứ?