Chương 236: Muốn Diện Kiến Ngọc Hoàng Thì Dễ

Tẩu Pháp - Tiếng Chuông Nguyên Tội (178 - 251)

"Hai cậu là lính mới tò te lết xác đến đây, đúng không?"

"Hả?"

"Nhìn cái mặt là biết tỏng hai cậu chưa từng đặt chân đến đây rồi," gã thở dài sườn sượt.

"Mấy chỗ khác thì còn dễ thở, chứ lọt vào cái xó này thì xác định là chuốc lấy bực mình. Hai cậu đố phải chầu chực ở đây nếu giắt lưng cái chứng chỉ Nhạc sư. Chỉ cần đưa cái thẻ đó ra là được lùa thẳng vào phòng chờ VIP, vừa nhâm nhi trà bánh vừa đàm đạo.

Còn không có thì cứ xác định là mài đũng quần xếp hàng và cắn răng chịu đựng cái thái độ lồi lõm của bọn họ đi. Đố phải chỉ sửa đi sửa lại dăm ba bận đâu. Nếu không phải con ông cháu cha thì khéo các cậu phải còng lưng sửa chục lần, mỏi mòn chờ đợi thêm ba bốn tuần nữa, rồi lại nhai lại cái quy trình khốn khiếp đó từ đầu..."

Charles chết trân tại chỗ.

"Thế giờ phải làm sao?"

"Ngậm đắng nuốt cay mà chịu đựng thôi." Gã nhún vai.

"Hay là cậu tính lao vào tẩn gã một trận rồi vĩnh viễn bít cửa không bao giờ làm ăn được ở đây nữa?"

Charles lập tức xị mặt xuống như cái bánh bao chiều. Cái sự trống rỗng bóp nghẹt anh ta lúc này xuất phát từ việc muốn nổi điên lên nhưng lại đố biết trút giận vào đâu cho hả dạ.

"Sư huynh, anh cứ ngồi đây dưỡng sức đi. Em sẽ tự tay xào xáo lại cái đơn này rồi ới anh khi xong xuôi." Diệp Thanh Huyền chộp lấy ngọn bút và thoăn thoắt ngoáy chữ.

Cái tốc độ bàn thờ của chàng thiếu niên lập tức hút chặt mọi ánh nhìn. Gã trung niên chứng kiến sự bực dọc của cậu và lắc đầu ngán ngẩm.

"Nhanh nhảu đoảng thì có ích gì đâu. Chỉ cần chệch một chữ là phải đập đi xây lại từ đầu đấy. Cứ tà tà mà..."

Gã chưa kịp nhả nốt chữ "làm" thì đã há hốc mồm khi nhìn rõ những nét chữ của chàng thiếu niên. Gã dám thề có Chúa là cả cái kiếp người này gã chưa từng mục sở thị mống nào có thể múa bút lả lướt cái lối thư pháp Thánh Thành rắc rối và khắt khe đến biến thái đó mượt mà đến thế.

Tốc độ ngoáy bút của Diệp Thanh Huyền nhanh đến mức ngọn bút chỉ còn là một cái bóng mờ ảo.

Chỉ trong vỏn vẹn sáu mươi giây, cậu đã cày nát cái xấp đơn chà bá đó mà không vấp phải một lỗi sai nào. Tốc độ xào xáo chữ của cậu còn nhanh hơn cả tốc độ người ta sủa.

Không thèm đếm xỉa đến những ánh mắt trố ra như ếch của thiên hạ, Diệp Thanh Huyền quăng ngọn bút xuống, thổi phù phù cho ráo mực, rồi lại lon ton lết xác vào hàng chờ.

Lần này, chẳng hiểu vì cái cớ quái quỷ gì mà hàng người lại dài lê thê bất thường, và cái tốc độ rùa bò của nó khiến người ta phải tăng xông. Mãi đến tận ba giờ chiều mới lết được đến lượt Diệp Thanh Huyền.

Nhân viên gác cửa ải này đã được thay ca bởi một mụ đàn bà béo ục ịch tuổi trung niên. Mụ ta có vẻ như đang say sưa buôn dưa lê bán dưa chuột về chuyện con cái với đám đồng nghiệp.

Hưng phấn quá đà, mụ ta cười hô hố the thé trong khi dí bức ảnh thằng con mình vào mặt người khác.

"Năm nay cu cậu cắp sách đến trường rồi đấy. Nghe đồn cái trường tư thục Kelton đó dạy dỗ xịn xò lắm."

"Nhưng học phí chát lắm, đúng không?"

"Nhằm nhò gì." Mụ ta vờ vịt ra vẻ không thèm bận tâm.

"Lão chồng dạo này làm ăn phất lên như diều gặp gió. Mấy hôm trước lão vừa khuân về một núi quà cáp cho thằng bé."

"Thế bao giờ chị định xách thằng cu sang đây cho mọi người diện kiến?"

"Chà, để xem lúc nào rảnh rỗi đã. Thằng nhóc đang tuổi ăn tuổi phá nên không biết phép tắc là gì. Lỡ nó cư xử vô học thì ngượng chết đi được..."

"Trẻ trâu phá phách là chuyện thường tình ở huyện mà."

"E hèm!" Ngay tại bàn làm việc, Diệp Thanh Huyền hắng giọng khù khụ vài tiếng, mụ nhân viên mới rốt cuộc vỡ lẽ ra sự tồn tại của cậu.

Mụ ta liếc xéo cậu bằng một ánh mắt khó chịu.

"Có biến gì?"

"Không có gì, cổ họng tôi hơi ngứa thôi. Xin lỗi nhé." Diệp Thanh Huyền nhoẻn miệng cười và đẩy xấp đơn sang. Mụ đàn bà cười khẩy và dùng ngón út hẩy nhẹ tờ đơn lên. Sau khi lướt mắt qua một lượt, mụ quăng toẹt nó trả lại.

"Hồ sơ của cậu thiếu đầu thiếu đuôi rồi. Bao giờ gom đủ phơi ra đây thì hẵng vác mặt tới."

Bên cạnh Diệp Thanh Huyền, cơ mặt Charles lập tức cứng đơ lại.

"Thiếu đầu thiếu đuôi sao? Cớ gì lúc nãy bà không sủa ra sớm hơn? Cái gã làm ca trước đố có ho he nửa lời với tôi."

"Tôi đào đâu ra mà biết? Đi mà vặn cổ gã ta ấy. Tóm lại là, hồ sơ của các người đang thiếu sót nghiêm trọng."

Charles cảm thấy răng mình nghiến ken két và hai nắm đấm dưới gầm bàn siết chặt lại; anh ta thực sự muốn tẩn cho mụ này một trận nhừ tử. Diệp Thanh Huyền đè chặt cổ tay anh ta lại và nặn ra một nụ cười gượng gạo.

"Thế chúng tôi còn rớt lại những loại giấy tờ gì thưa bà?"

"Người đệ đơn là Diệp Thanh Huyền và Charles sao?" mụ nhân viên nhón tờ đơn lên và đánh vần tên bọn họ một cách trầy trật. Mụ hắng giọng và lầm bầm vài câu đại loại như 'cái tên quái thai gì thế này?', khiến mặt mũi hai người tối sầm lại.

"Cái cậu Diệp gì gì đó? Mã số hộ khẩu của cậu lặn đâu mất rồi? Cả bản sao hộ khẩu Anglo nữa?" Mụ liếc sang Charles.

"Còn cậu, tên cúng cơm đầy đủ là gì? Họ đâu? Cậu chỉ giắt lưng mỗi một chữ làm tên thôi sao? Không cha không mẹ à?"

"Đó là tên cúng cơm đầy đủ của tôi, chỉ vỏn vẹn một chữ thôi," Charles lầm bầm lạnh nhạt.,"Thành thật xin lỗi, tôi không có họ và cũng không có cha mẹ sinh thành."

Mụ nhân viên trắng bệch mặt mũi và liếc nhìn sang Diệp Thanh Huyền.

"Còn cậu thì sao?"

"Tôi không phải là dân Anglo và cũng không sở hữu cái hộ khẩu Anglo đó." Diệp Thanh Huyền nhún vai và hất cằm về phía mái tóc của mình.

"Rất tiếc, tôi là ngườiphương Đông..."

Mụ nhân viên nhíu mày và khoác lên mình cái bộ mặt sặc mùi chuyên nghiệp.

"Vậy thì đành chia buồn với cậu. Cậu phải là công dân chính thức, luật nó rành rành ra đó rồi. Bao giờ sắm được cái quốc tịch thì hẵng quay lại."

Diệp Thanh Huyền lạnh tanh tống thêm một tệp giấy tờ nữa sang.

"Tôi có hộ chiếu và mã số bảo lãnh từ Giáo hội."

Mụ nhân viên liếc xéo cậu.

"Không được, cậu phải nôn ra tài liệu hộ khẩu chính chủ! Cậu mù chữ không hiểu luật à? Nếu não không nảy số được thì đừng có chầu chực ở đây ngáng đường người khác."

"Cái thứ luật lệ chó chết gì thế này?" Charles đố thể nào đè nén ngọn núi lửa đang chực chờ phun trào của mình thêm được nữa.

"Vậy có nghĩa là công dân Anglo không được phép lết xác đến Hiệp hội Nhạc sư nếu bọn họ đố giắt lưng tờ giấy hộ khẩu sao?"

Thấy anh ta mất bình tĩnh, mụ nhân viên dường như đã nhẵn mặt với mấy cái tình cảnh này nên chỉ cười khẩy.

"Có ngon thì đi mà gào thét với các sếp sòng ấy. Trút giận lên đầu tôi thì vớt vát được cái quái gì?"

Tên bảo vệ lảng vảng ở tít tắp cuối hàng rốt cuộc cũng đánh hơi thấy có biến và lăm lăm cây dùi cui xấn sổ bước tới. Gã đã chực chờ sẵn sàng để tống cổ hai tên này ra đường ngay tắp lự nếu bọn chúng dám giở trò làm loạn.

Nhưng Diệp Thanh Huyền đã kịp thời ấn Charles xuống và ghìm chặt anh ta lại. Cậu gượng ép nặn ra một nụ cười với mụ nhân viên.

"Xin lỗi nhé, chúng tôi sẽ vác mặt quay lại khi gom đủ giấy tờ."

"Hứ." Mụ đàn bà lườm cậu một cái xéo xắt, cười khẩy một tiếng rõ to rồi làm lơ bọn họ luôn.

Nhưng mụ ta có nằm mơ cũng đố ngờ được rằng cái thằng oắt con tóc trắng đó lại lù lù chễm chệ ngay trước mặt mụ vỏn vẹn một giờ đồng hồ sau.

"Thành thật xin lỗi, tôi lại ám bà đây." Nụ cười của cái gã này trông ngứa mắt muốn chết khi cậu đẩy xấp đơn và giấy tờ sang.

"Tất thảy những thứ bà đòi hỏi đều lù lù ở đây rồi. Làm ơn phán luôn xem còn thiếu sót cái lỗ hổng nào nữa không."

Mụ nhân viên trân trân nhìn bọn họ bằng vẻ mặt sửng sốt và nhíu mày.

"Tôi hy vọng cậu không định ném thời gian của tôi qua cửa sổ." Nhưng ngay tắp lự, mụ quăng toẹt tờ đơn trở lại với một cái bản mặt cau có.

"Cớ gì chỗ này lại để trống hoác thế này?"

"Ồ, thế à?" Diệp Thanh Huyền liếc qua tờ đơn và bất thình lình làm ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ.

"Ái chà, xin lỗi nhé, tờ này là hàng dạt rồi. Tờ này mới chuẩn đét."

Cậu moi ra một tờ đơn khác từ vali và chìa ra. Mụ nhân viên đứng hình một giây trước khi thô bạo giật lấy nó. Lướt mắt qua một lượt, mụ lại quăng nó trở lại.

"Xin lỗi nhé, cái này thiếu con dấu cộp mác của sở cảnh sát Avalon. Chúng tôi không có thẩm quyền duyệt."

"Thế cơ à?" Diệp Thanh Huyền toét miệng cười và tống thêm một tờ đơn nữa sang.

"Vậy thì soi kỹ tờ này xem sao."

"Cậu!" Mặt mụ biến dạng như thể núi lửa sắp phun trào, nhưng Diệp Thanh Huyền đã chỉ tay về phía tấm biển nội quy chình ình trên tường, nhắc nhở mụ phải phục vụ khách hàng với nụ cười thân thiện. Cơ mặt mụ giãn ra đôi chút, mụ nghiến răng ken két vồ lấy tờ đơn. Lần này, mụ trớ trêu phát hiện ra rằng nó thực sự có đóng chình ình con dấu của sở cảnh sát. Cái thằng khốn này đã bày binh bố trận đâu vào đấy cả rồi!

Nghiến chặt răng, mụ săm soi nó thêm một bận nữa rồi bực dọc ném tờ đơn trở lại.

"Chúng tôi không có thẩm quyền xào xáo vụ này. Cậu vào nhầm nơirồi. Xách mông sang bộ phận bên kia mà làm việc."

"Không thể nào." Diệp Thanh Huyền lại bật cười khúc khích.

"Bọn họ sủa rằng bà dư sức xử lý vụ này ở đây mà. Bà có chắc kèo không đấy?"

"Mày mới là đứa sai bét nhè," mụ đàn bà bật lại.

"Cái mớ bòng bong này đố nằm trong thẩm quyền giải quyết của chúng tôi."

"Kỳ quái thật. Thế cớ gì bọn họ lại tọng cho chúng tôi một tờ giấy thông hành chứng thực rằng chúng tôi được phép lết xác đến đây?" Diệp Thanh Huyền gãi gãi đầu và moi ra một tờ giấy thông hành có chữ ký chót vót của bộ phận kia. Nét mặt mụ nhân viên méo mó thảm hại.

Con dấu đó không có cửa nào làm giả được và mụ đành câm nín đố tìm được cái cớ nào để bắt bẻ. Mụ lườm Diệp Thanh Huyền và cười khẩy một tiếng lúc nhận lấy tờ đơn. Mụ đã cắm rễ ở cái chốn này hơn cả chục năm trời rồi. Mụ dư sức biết cách băm vằm cậu ta.

Sau khi săm soi từng chân tơ kẽ tóc, mụ nhoẻn miệng cười đầy mỉa mai.

"Xin chia buồn, nhưng chúng tôi đố dám chắc đây là cậu hay là một kẻ ất ơ nào đó đang mượn lốt cậu. Chúng tôi cần cái bằng chứng thép từ sở cảnh sát."

"Thế cơ à?" Diệp Thanh Huyền hờ hững vặn lại.

"Làm ơn hãy tuôn ra sạch sành sanh những thứ mụ cần trong một lần đi, để mụ khỏi phải ném thời gian của tôi qua cửa sổ. Thời gian của mụ thì rẻ rách nhưng của tôi thì đắt xắt ra miếng đấy. Không thể vứt sọt rác được đâu."

"Ha." Mụ đàn bà nặn ra một nụ cười mỏng lét.

"Cứ xách cái đó về đây rồi chúng ta sẽ xem xét xem cậu còn thiếu cái lỗ hổng nào nữa."

"Được thôi." Diệp Thanh Huyền thọc tay vào túi quần, khiến cơ mặt mụ cứng đơ lại. Rồi, cái gã đó thực sự lôi ra một tờ giấy chứng nhận chết tiệt có cộp chình ình con dấu của cái sở cảnh sát Avalon khốn khiếp đó, chứng minh rành rành cậu ta chính là Diệp Thanh Huyền.

Mẹ kiếp, cớ gì bọn cảnh sát lại rảnh rỗi xía mũi vào dăm ba cái chuyện ruồi bu này chứ?!

"Còn thiếu cái quái gì nữa không?" Diệp Thanh Huyền toét miệng cười lần thứ ba. Cái nụ cười đó hệt như một mồi lửa châm ngòi cho thùng thuốc nổ trong bụng mụ nhân viên bùng nổ.

"Xin lỗi nhưng tôi đến giờ hạ màn rồi. Ngày mai hẵng vác mặt tới." Mụ nhân viên bật dậy như lò xo và hối hả thu dọn đồ đạc.

"Hiệp hội Nhạc sư sáu giờ mới chốt sổ cơ mà, nhưng đồng hồ mới điểm bốn giờ bốn mươi lăm phút..." Diệp Thanh Huyền liếc nhìn chiếc đồng hồ quả quýt trong túi và dán mắt vào mụ đàn bà.

"Nếu mụ chuồn ngay bây giờ thì có bị khép vào tội cúp cua sớm không?"

"Thế thì có dính dáng cái quái gì đến cậu?" Mụ nhân viên trừng mắt lườm cậu.

"Có gan thì vác xác đi mà báo cáo tao đi! Tao cực kỳ ngứa mắt cái đám rách việc như bọn mày, cái rổ rắc rối đố bao giờ có hồi kết!"

"Tôi thì không bận tâm đâu, nhưng cái gã sếp sòng đứng sau lưng mụ có vẻ đang bốc hỏa đấy." Diệp Thanh Huyền hất cằm ra phía sau mụ và mụ lập tức đóng băng tại chỗ.

Mụ quay đầu lại một cách cứng nhắc.

"Thưa ngài L-Leo?"

Leo trừng mắt lườm mụ.

"Mở to mắt ra mà nhìn lại cái thái độ lồi lõm của cô đi! Ngày mai cô không cần vác mặt đến đây làm việc nữa đâu."

"Tôi—tôi..." Mụ hoảng loạn tột độ.

"Chẳng phải ngài đã rỉ tai tôi là phải hành tỏi bọn chúng sao? Tôi chỉ—chỉ..."

Chát! Sắc mặt Leo biến dạng và gã vung tay giáng cho mụ một cú tát lật mặt.

"Cô bị úng não à? Tao sủa ra cái chỉ thị đó hồi nào?"

"Tôi—tôi... rõ rành rành là ngài mà!" Mụ đàn bà trân trân nhìn Leo trong sự hoảng loạn tột độ, nghẹn họng không thốt nên lời. Khi chạm phải ánh mắt lạnh lẽo và đầy chán ghét của gã, mụ gào thét lên điên dại và lao bổ vào gã.

"Tao sẽ băm vằm mày!"

Cả đại sảnh bỗng chốc rơi vào một mớ hỗn độn nát bươm.