Chương 63: Tàn Sát Tất Cả (Phần 2)

full chap Khói bốc lên từ nòng súng.

Đó là khẩu súng được đặt làm riêng của Nightcap, một thiết kế lạ lẫm mà bạn khó lòng tìm thấy ngoài thị trường.

…Mắt tôi dán chặt vào người vừa bị bắn.

Máu tuôn xối xả từ bàn tay viên cảnh sát. Ngón tay đặt trên cò súng đã bị thổi bay—thậm chí còn lộ cả xương trắng.

Khẩu súng anh ta cầm rơi xuống đất, nòng súng vỡ vụn. Phần tay cầm dính đầy máu.

…Anh ta bắn bay khẩu súng khỏi tay người khác sao?

Tôi hiểu chuyện gì vừa xảy ra, nhưng đầu óc tôi không thể chấp nhận được. Nếu không phải đã trải qua những chuyện đó, chắc tôi chẳng bao giờ nhận ra điều này bất thường đến nhường nào.

Nhưng giờ đây, sau khi được huấn luyện dùng súng từ S. H. I. E. L. D., tôi đã thấy rõ.

Sự chuẩn xác và tốc độ đó—cả hai đều không phải của con người.

Viên cảnh sát vừa rút súng, nhắm mục tiêu thì Nightcap cũng làm thế… và anh ta bóp cò nhanh hơn.

Anh ta làm vậy mà không hề do dự, không chút sợ hãi sẽ trượt—thực tế là, anh ta bắn trúng đích.

Khi tôi còn đang đứng ngẩn ngơ, một giọng nói vang lên phía sau.

"…Chắc mình chẳng phải Hawkeye đâu nhỉ."

Là anh ta lẩm bẩm với chính mình? Hay là đang khiêm tốn?

Trong giọng nói đó chẳng chút tự hào. Ngược lại, cách anh ta nói cứ như thể có những người làm được còn giỏi hơn thế.

…Một sát thủ chuyên nghiệp, hả?

Đến tận lúc này, lời của Harry mới bắt đầu trở nên có lý.

"Ư…"

Viên cảnh sát ôm lấy bàn tay mình rồi gục xuống.

…Đúng rồi. Phải thôi.

Tôi mải mê với kỹ năng vừa được chứng kiến mà quên mất—ngón tay của anh ta đã bay theo khẩu súng.

Phần ngón tay sau đốt thứ hai đã không còn. Tôi thấy rõ cả vết cắt nham nhở.

Chắc là ngón tay đặt trên cò súng đã bị bắn đứt ngay lúc đó.

Chắc hẳn phải đau như cắt.

"Anh—Anh không sao chứ?!"

Harry hoảng hốt lao tới bên cạnh viên cảnh sát. Cậu ấy lấy bộ sơ cứu từ cái túi bên hông ra và bắt đầu chữa trị.

Cậu ấy lấy ra một miếng dán da nhân tạo đặc biệt và một chiếc ống tiêm nhỏ để giảm đau—những thứ trang bị công nghệ cao không bán đại trà cho dân thường.

Trong lúc Harry làm việc, Nightcap cuối cùng cũng lên tiếng.

"…Harry, đừng lãng phí thuốc men. Vết thương kiểu đó không chết được đâu."

Lời nói lạnh lùng của anh ta làm tôi sốc—nhưng tôi cũng hiểu cái lý đằng sau đó.

…Chúng tôi sắp sửa đối đầu với Cassidy, kẻ đã hợp thể với một sinh vật ngoài hành tinh.

Sức mạnh của hắn vẫn là một ẩn số. Chúng tôi cần tiết kiệm sức lực.

…Và Cassidy không phải là sinh vật duy nhất ngoài đó.

Một đồng minh của Riot đang nằm gục ở phía xa.

Nếu đụng độ nó, một trận chiến là khó tránh khỏi.

Xét đến tất cả những chuyện đó, việc dùng sạch thuốc men và bộ sơ cứu lúc này… quả là sai lầm.

Nhưng mà—

"'Lãng phí'? Anh ấy là dân thường. Tôi không thể bỏ mặc người bị liên lụy vào chuyện này được."

Tôi hoàn toàn đồng ý với Harry.

…Viên cảnh sát đó chỉ là người vô tội không may vướng vào mớ hỗn độn do đám sinh vật kia gây ra.

Anh ấy bị thương vì chuyện đó—dĩ nhiên là chúng tôi phải giúp rồi.

"Cảnh sát không phải dân thường. Đó là công việc của họ."

"Nhưng mà—"

"Với lại… nếu đã chĩa súng vào người khác thì phải chuẩn bị tâm lý bị bắn lại. Mất có một ngón tay là còn nhẹ đấy."

"Đâu phải vấn đề đó… Sao anh có thể tàn nhẫn đến thế?"

"Tôi mới là người nên hỏi cậu… Sao cậu lại tốt bụng với người dưng đến vậy?"

"Thế thì—! Tại sao lúc đó anh lại cứu tôi—?"

Sự căng thẳng giữa hai người đang dâng cao. Tôi vội can thiệp.

"Dừng lại! Cả hai bình tĩnh chút đi!"

Tôi chen vào giữa Nightcap và Harry, ngăn cả hai lại.

…Được rồi, có lẽ tôi vẫn còn hơi sợ Nightcap.

Nhưng tôi không thể để nỗi sợ đó làm mình tê liệt.

Tôi quay sang đối diện với Nightcap.

"Anh… chính anh đã cứu tôi lúc đó, đúng không?"

"Tôi cần cô tìm Cassidy."

Câu trả lời thẳng thắn, không chút vòng vo—nhưng tôi vẫn gật đầu.

"Dù sao thì… cũng cảm ơn anh."

Sự thật vẫn là—anh ta đã cứu tôi.

Dù cho tôi có bị bắn đi chăng nữa, khả năng hồi phục của Gwenom cũng sẽ chữa lành nhanh thôi.

"…Hừ."

Anh ta quay mặt đi… và trong thoáng chốc, tôi thoáng thấy hình ảnh một đứa trẻ dỗi hờn không biết cách sống thật với lòng mình.

Tôi bớt sợ anh ta một chút.

Trong lúc tôi và Nightcap nói chuyện, Harry đã chữa trị xong cho viên cảnh sát.

Dưới tác động của thuốc giảm đau, viên cảnh sát lúc tỉnh lúc mê. Harry nhẹ nhàng đặt anh ấy nằm dưới mái hiên của tòa chung cư gần đó.

…Gần đó, có thi thể của một viên cảnh sát bị đầu.

Và chiếc xe tuần tra đen sì cháy rụi kia có lẽ cũng chứa một xác chết khác bên trong.

Tôi cảm thấy mình bắt đầu đông cứng lại.

Đây là lần đầu tiên tôi tận mắt thấy người chết.

Kể cả sau khi gia nhập S. H. I. E. L. D. —thậm chí trong vụ việc mà tôi bị lôi vào suốt chuyến đi mùa hè năm ấy—cũng không hề có thi thể nào.

Tôi đã thấy người chảy máu, bị thương… nhưng một cái xác chết lại là chuyện hoàn toàn khác.

…Tôi nhớ đến Michelle, gương mặt tái nhợt sau khi bị bắn vào bụng.

Tôi tự tát vào má mình.

Không phải lúc để sợ hãi.

Một cảm giác trách nhiệm bùng cháy trong tim và tay chân tôi—tôi phải làm gì đó.

Tôi sợ. Nhưng tôi sẽ không để nỗi sợ điều khiển mình nữa.

"Được rồi… vậy giờ sao nữa?"

Tôi quay sang hỏi Nightcap.

Trong hoàn cảnh này, anh ta là người phù hợp nhất để đưa ra quyết định tỉnh táo.

…Hơn nữa, tôi vẫn chưa biết chi tiết về vụ việc này.

The Foundation, lũ symbiotes—quá nhiều thứ tôi không hiểu.

Anh ta là người hiểu rõ tình hình hiện tại hơn bất kỳ ai.

"…Hoàn hảo. Chúng ta sẽ dùng chiếc xe này."

Nightcap gõ ngón tay vào cửa sổ xe cảnh sát.

"Một chiếc xe tuần tra…? Anh định ăn trộm nó à?"

"…Cô đang nói gì vậy? Chẳng phải quá muộn để hỏi câu đó sao? Cô đang nói với kẻ vừa bắn bay ngón tay một cảnh sát đấy."

"À—ừ, có lý."

Nghĩ lại thì, anh ta nói đúng.

Nightcap lục túi viên cảnh sát bị chặt đầu rồi lấy chìa khóa. Anh ta mở cửa xe.

"Anh lái được chứ? Chúng tôi không biết lái."

"Tôi có nhiều bằng lái hơn số ngón tay cô đếm được đấy."

Hơn mười… nhiều loại bằng lái sao?

Chắc là nói dối thôi—đó là điều tôi suýt buột miệng. Lời nói nghẹn lại nơi cổ họng nhưng không thốt ra được.

Harry quay lại, sau khi đã đặt viên cảnh sát bị thương nằm ở lối vào chung cư.

"À, Harry."

"…Tôi đã gọi xe cấp cứu. Giữa đống hỗn loạn này thì chắc phải mất một lúc, nhưng… ít nhất thì anh ấy cũng qua cơn nguy kịch rồi."

"Tôi hiểu rồi…"

Thở phào nhẹ nhõm, tôi gật đầu.

"…Đứng đó làm gì nữa? Lên xe đi."

Nightcap đưa vật chủ của Riot đang bất tỉnh vào ghế sau xe cảnh sát.

Tôi vội vã chui vào ghế sau—

"Cô ngồi ghế phụ. Tôi cần cô dẫn đường đến vị trí của sinh vật kia."

—anh ta nói, thế là tôi leo lên ghế phụ phía trước.

Harry ngồi ghế sau, bên cạnh vật chủ của Riot đang bất tỉnh.

…Ừ, ngồi đó nghe chừng kinh khủng lắm.

Ngồi ghế trước vẫn tốt hơn.

Nightcap ngồi vào ghế lái.

…Giờ nhìn gần mới thấy anh ta hơi thấp.

Cao tầm bằng tôi… hoặc thậm chí thấp hơn. Hơi ngạc nhiên thật.

Nightcap bật hệ thống liên lạc tích hợp trên xe cảnh sát.

Tiếng đàm thoại của cảnh sát vang lên.

…Có vẻ như nhiều cảnh sát đã mất liên lạc ở khắp mọi nơi.

Anh ta lục lọi bảng điều khiển rồi đưa cho tôi một tờ giấy.

Một bản đồ của thành phố New York.

"Báo cho tôi vị trí symbiotes khi chúng xuất hiện."

"Ờ, xin lỗi… tôi không biết đọc bản đồ."

Tôi thậm chí còn chẳng biết mình đang đứng hướng nào, hay chính xác chúng tôi đang ở đâu.

Nếu ở gần đây thì tôi còn mò mẫm được, nhưng mà… tôi toàn dựa vào ứng dụng bản đồ trên điện thoại. Thói quen đó giờ lại hại tôi rồi.

… Nightcap nhìn tôi, rõ ràng là đang bực dọc.

"…Vậy thì chỉ cần nói hướng chung là được. Bắt đầu với đứa gần nhất đi. Thế được chứ?"

"Ừm… ờ, để xem, hướng đó hả?"

Tôi chỉ tay về hướng mà tôi cảm nhận được bằng khả năng của Gwenom.

"Tôi hiểu rồi."

Nightcap khởi động xe rồi lái chiếc xe tuần tra đi.

Lốp xe tóe nước qua những vũng mưa.

Tôi liếc nhìn nghiêng khuôn mặt anh ta từ ghế lái. Chiếc mặt nạ đen che khuất hoàn toàn biểu cảm, như gương mặt của một con ma-nơ-canh vô cảm—tôi không thể đoán được anh ta đang nghĩ gì.

"…Tôi có chuyện muốn hỏi."

"Chuyện gì?"

"Anh định làm gì sau khi tìm thấy Cassidy?"

Anh ta tự nhận mình là kẻ sát nhân.

Nếu vậy thì… chắc là anh ta sẽ—

"…Đúng hơn là, cô muốn làm gì?"

"Tôi sao?"

Bất ngờ bị hỏi ngược lại, tôi cứng họng.

Nhưng—tôi đã biết câu trả lời rồi.

Tôi mở miệng nói.

"Vô hiệu hóa hắn, bắt giữ hắn… và giao nộp cho cảnh sát."

"…Tôi hiểu rồi."

Nightcap im lặng một lúc, như thể đang cân nhắc điều gì đó.

"Vậy tôi sẽ tôn trọng điều đó. Chúng ta chỉ bắt hắn thôi. Không giết chóc… vậy được chứ?"

"À… ừ. Thế là được rồi."

Nhẹ nhõm trước câu trả lời không ngờ tới, tôi khẽ thở phào… rồi liếc nhìn gương chiếu hậu.

Harry trông không có vẻ gì là bị thuyết phục.

…Có vẻ cậu ấy đã tin lời Nightcap hoàn toàn.

Nhưng có lẽ tôi cũng không nên tin người đàn ông này—người mang tên Nightcap—dễ dàng như vậy?

Mà… tại sao chứ?

…Tại sao anh ta không cho tôi cảm giác của một người xấu?

Nếu anh ta là kẻ lừa đảo, hẳn anh ta phải là bậc thầy rồi.

Có phải tôi đang bị lừa?

Anh ta thực sự là kiểu phản diện mà Harry mô tả—kẻ không coi trọng mạng sống con người chút nào sao?

Với những suy nghĩ đó đang cuộn trào trong đầu, tôi chuyển hướng tập trung lại vào việc cảm nhận sự hiện diện của sinh vật ngoài hành tinh.

"Lâu hơn dự kiến đấy, Eddie."

Chúng tôi nhìn xuống hai con người đang nằm dưới chân mình.

Họ là vật chủ của các sinh vật được biết đến là Agony và Phage—những symbiotes nhân tạo được tạo ra từ Venom.

Tôi nhớ mình từng thấy họ hồi xâm nhập vào Life Foundation, trước khi tôi gắn kết với Venom.

Giờ thì, tôi thậm chí chẳng nhận ra gương mặt họ nữa. Cơ thể họ mềm nhũn… và từ phần cổ trở lên thì không còn gì cả.

Venom đã ăn tươi nuốt sống họ.

"Dù sao thì, bọn chúng cũng chỉ là lũ yếu đuối."

Máu đỏ tươi hòa cùng nước mưa chảy róc rách qua cống ngầm New York.

"Ừ, ý tao là… chắc chắn bọn chúng không cứng rắn như vẻ bề ngoài."

"Sợi dây liên kết giữa bọn chúng quá lỏng lẻo. Vật chủ đã kìm hãm sinh vật ngoài hành tinh bằng sự kháng cự của chính họ."

"Ừm… ý mày là sao?"

"Vật chủ không tin tưởng sinh vật ngoài hành tinh. Và bọn chúng, khi không hiểu được ý định của vật chủ, chỉ biết tấn công điên cuồng. Không có sự phối hợp… không phù hợp để chung sống."

"Hả…?"

Nói cách khác, chúng không có kiểu thấu hiểu lẫn nhau như tôi và Venom.

Vật chủ của bọn họ có lẽ đã không đồng ý giao quyền kiểm soát cho sinh vật ngoài hành tinh, không giống như tôi.

Venom nhìn xuống xác của Agony và Phage đang run rẩy, giờ đã chẳng còn vật chủ.

"Mấy đứa nhóc thậm chí chẳng hiểu nổi thứ bậc trong đàn…"

"Vậy… giờ sao? Mày định ăn chúng à?"

Tôi hỏi Venom, và nó hừ lạnh một cách khinh bỉ.

"Bọn chúng vốn là một phần của tao… Bộ mày ăn lại gỉ mũi của chính mình sao?"

"…Không, tao không. Và nghiêm túc đấy, ví dụ kinh khủng quá."

"Dù sao thì, tao chẳng quan tâm. Cứ hỏi gã đó đi, 'đồng minh' của chúng ta ấy."

"À, đúng rồi… Này!"

Tôi gọi người mà chúng tôi vừa gặp—người mà tôi biết mặt. Không phải bạn, nhưng tạm thời là đồng minh. Chúng tôi đã đồng ý hợp tác vì mục tiêu chung: hạ gục lũ sinh vật từ Life Foundation và ngăn chặn Kasady. Anh ta có sức mạnh giúp mình chiếm ưu thế trong các trận chiến với bọn sinh vật kia.

Người đàn ông đang đứng ở rìa sân thượng chú ý và đi tới.

Anh ta liếc nhanh qua mấy cái xác rồi quay mặt đi. Chiếc mặt nạ che khuất mọi biểu cảm.

"Có chuyện gì? Cậu gọi tôi à?"

"Mấy sinh vật này—anh có lệnh gì về việc xử lý chúng không?"

"Hah. Chẳng quan trọng."

Câu trả lời của anh ta thờ ơ y hệt Venom.

"Sếp của chúng tôi chỉ bảo tôi phá hủy bất cứ thứ gì mà Life Foundation đang lên kế hoạch… vậy thôi. Cho dù chúng ta có giết lũ sinh vật này, bắt sống, hay làm gì đi chăng nữa—tất cả đều chẳng liên quan."

Anh ta nói một cách lười biếng, thấu kính trên mặt nạ sáng lên màu vàng.

"Anh chắc là thích phó mặc mọi thứ cho người khác nhỉ."

"Tôi chỉ là kẻ làm công ăn lương. Chứ không phải lũ quái đản các người, giết người chỉ để cho vui."

Anh ta nhổ toẹt câu đó ra rồi quay lưng bỏ đi.

"Eddie, gã này làm tao bực mình quá. Hay là chúng ta cứ ăn thịt hắn luôn đi?"

"N-Này! Đừng."

Tôi thì thầm đầy khẩn cấp, cố gắng làm dịu đề nghị nguy hiểm của Venom trong khi nhìn theo bóng lưng của 'đồng minh' bọc thép của chúng tôi.

…Chúng tôi cần sự giúp đỡ của anh ta. Hay chính xác hơn, biến anh ta thành kẻ thù sẽ rất rủi ro.

Chúng tôi, những sinh vật ngoài hành tinh, rất yếu trước âm thanh. Hay nói cách khác—những rung động trong không khí.

Và anh ta có khả năng cùng công nghệ để thao túng điều đó. Một kẻ khắc tinh tự nhiên tuyệt đối.

Ngay cả khi có thể thắng, chúng tôi cũng sẽ không thể lành lặn mà rời đi.

Venom đá Agony và Phage về phía cửa cống. Thân hình của bọn chúng bị dòng nước mưa cuốn trôi.

…Không có vật chủ, bọn sinh vật không thể sống sót lâu.

Ngay cả khi chúng tôi không giết chết bọn chúng ngay tại đó, chúng cũng sẽ sớm bỏ mạng thôi.

"Herman! Chúng ta đi đến địa điểm tiếp theo thôi!"

"Tao đã bảo rồi, tên tao là Shocker! Gọi cho đúng vào!"

"Ai thèm quan tâm anh tên là gì! Hay anh thích 'Bé Hermie' hơn? Đồ trẻ con hay mè nheo!"

"Hả!? Đừng tưởng tao quên chuyện mày bỏ chạy lúc trước! Tao nên đánh cho mày một trận ngay bây giờ mới đúng!"

"Bọn tao không bỏ chạy!"

"Mày bỏ chạy thật mà! Vì mày mà tao bị lôi vào mớ hỗn độn đó đấy!"

"Này, bình tĩnh lại đi, hai người."

"Câm miệng vào!"

Venom và Herman Schultz—Shocker—vẫn tiếp tục cãi nhau, và nỗ lực hòa giải của tôi chỉ làm mọi thứ tệ hơn.

Tôi ôm đầu đầy thất vọng khi tiếng la hét của họ vang vọng xung quanh mình.

Đây thực sự là đội ngũ được kỳ vọng để ngăn chặn Kasady sao?

Máu bắn tung tóe khắp nơi.

Cảm giác như vung sơn đỏ lên một tấm vải trắng—một sự phấn khích tột độ lấp đầy lồng ngực tôi.

"Được lắm. Như thế này là tuyệt nhất."

Carnage phanh thây cái xác sau khi đã nuốt chửng cái đầu người đàn ông và ném phần còn lại vào tường.

Nó nhuộm đỏ những bức tranh tường tôn giáo trong nhà thờ.

"Nếu có Chúa thật, thì chắc tao sẽ bị trừng phạt rồi."

"Tao thực sự không hiểu mấy thứ tôn giáo của con người này… Nhưng mày không tin vào Chúa, phải không, Kasady?"

"Tao không tin vào Chúa. Thứ tao tin là đây."

Tôi nhếch mép với những bức tranh tôn giáo dính đầy máu.

"Sự hỗn loạn, ngẫu nhiên và mù quáng. Trật tự, lý lẽ, quy tắc—thật nực cười. Con người vốn dĩ phải là như thế này mới đúng."

"Kukuku… Mày hỏng rồi. Mày là kẻ bất thường."

"'Bất thường'? Xã hội lúc nào cũng muốn loại bỏ nhóm thiểu số và dán nhãn là 'bất thường'. Nhưng tao không phải một loại quái vật."

Tôi dùng đế giày kéo một đường máu dài trên sàn.

"Vậy nói cho tao biết, Kasady…

mày là gì?"

"Tao là một Avenger—nếu thế giới này muốn vứt bỏ tao như thể tao là một thứ dị hợm, thì tao sẽ chối bỏ thế giới này. Tao sẽ dùng máu để tô lên những cái gọi là đạo đức của các người."

"…Mày thực sự rất thú vị."

"Cảm ơn. Hãy thưởng thức buổi hài kịch này đi… Cả cmayf nữa."

Tôi quay người lại và nhìn gã đàn ông đang gục dựa vào tường.

Bụng hắn bị xé toạc, máu đang tuôn ra. Mặt hắn bầm tím, sưng húp, tái xanh vì tổn thương.

Ahh… Ai đã có thể làm ra chuyện khủng khiếp như vậy chứ?

…Đương nhiên là Carnage và tôi rồi.

"Đồ… quái vật…"

Hắn trừng mắt nhìn tôi, thoi thóp giữ lấy sự sống.

Người đàn ông mặc áo mưa màu xanh—một cảnh sát từ NYPD. Tên hắn là—

"Vậy là tôi cũng được tính là quái vật sao? Tôi cảm động quá, Patrick. Cảm ơn nhé."

Patrick Mulligan.

Một đồng nghiệp của George Stacy—kẻ đã bắt giữ tôi.

Không nhớ rõ ai trong hai người đó có cấp bậc cao hơn… nhưng với một kẻ sắp chết thì cấp bậc có nghĩa lý gì chứ?

"…Khốn… kiếp…"

Những cái xác nằm ngổn ngang xung quanh tôi cũng là các sĩ quan NYPD.

Những kẻ ngu ngốc dồn tôi vào đường cùng… chỉ để nhận lấy kết cục bị tàn sát ngược lại.

"Cảm thấy thế nào, Patrick? Đang thực sự chìm đắm trong sự bất lực của chính mình à?"

"…Tao sẽ không để… mày làm loạn đâu."

"Và ông nghĩ mình có thể làm được gì? Ông không ngăn được tôi đâu."

Patrick ho ra máu.

Nội tạng của hắn đã bị xé nát—cái chết đang cận kề.

"Dù không phải là tao… ai đó… cuối cùng cũng sẽ ngăn được mày. Cái ác… sẽ phải trả giá."

"Lý lẽ nhàm chán thật—không, đó chỉ là ảo tưởng."

Carnage tạo ra một ngọn giáo từ sau lưng.

Tôi cười nhạo Patrick.

"Ông chỉ muốn tin rằng thế giới đang trở nên tốt đẹp hơn… rằng công lý sẽ luôn đứng về phía người tốt, phải không?"

"Dù cho… đó là sự thật… thì điều đó cũng không có nghĩa là lũ quái vật như mày… được quyền làm bất cứ điều gì mình muốn… Thế giới này vẫn chưa… đi quá xa đâu—" Ngọn giáo lao ra như một cây kim.

Nó xuyên thủng cơ thể Patrick, và hắn gục xuống, bất động.

"Khán giả thì không nên làm gián đoạn buổi hài kịch."

"…Ed… Edward…"

Máu sủi bọt từ môi hắn… rồi hắn nhắm mắt vĩnh viễn.

Hắn đã chết.

Tôi cảm nhận được sự sống rời bỏ hắn.

Thông thường, đó sẽ là một khoảnh khắc vô cùng thỏa mãn—nhưng lần này, nó để lại một dư vị đắng ngắt.

"Edward? Đó là tên người nhà sao?"

Tôi nheo mắt, một tia khó chịu len lỏi trong lòng.

…Tình yêu dành cho gia đình chỉ là một sự ảo tưởng.

Bám víu vào thứ gì đó như thế ở cuối đời—đó là hành động của một kẻ ngốc.

Cả Carnage lẫn tôi đều không tin vào những thứ như vậy.

Ngoài cửa sổ, mưa trút xuống.

Như thể muốn gột rửa tất cả đống máu đã đổ.

Màn đêm bao trùm lấy New York.

Chỉ còn tiếng mưa vọng lại khắp nhà thờ.