Chương 14: Đôi Mắt Điên Cuồng (Phần 2)

full chap Tôi tách khỏi Michelle, lập tức lao đến tủ đồ cá nhân để lấy bộ suit Người Nhện mà mình đã giấu sẵn từ trước.

Tôi nhìn thấy bóng Michelle đang rời khỏi khu vực trường học. Chắc chắn — hoặc có lẽ — lúc này trên khuôn viên trường chẳng còn sót lại một ai nữa. Về mặt lý thuyết, tôi không nên lãng phí thời gian vào việc thay đồ thế này. Tôi phải lao ngay đến chỗ gã người thằn lằn… chỗ của thầy Connors.

…Nếu có ai đó phải bỏ mạng chỉ vì sự chậm trễ này của tôi, tôi sẽ hối hận cho đến suốt đời mất.

Sau khi đã mặc xong bộ suit bên dưới một góc khuất an toàn, tôi lấy đà phóng thẳng ra ngoài hành lang. Từ các tầng phía trên, tiếng bước chân huỳnh huỵch và âm thanh đổ vỡ chát chúa vẫn vang lên không ngớt.

Tôi tông vỡ cửa sổ, lao mình ra khoảng không.

Phập!

Bắn một đường tơ nhện bám chặt vào đỉnh tháp đồng hồ trên mái trường, tôi mượn lực co hồi của sợi tơ để quăng mình lên cao. Bên dưới, tôi vẫn có thể nghe thấy tiếng xôn xao của các học sinh trường Midtown. Nhưng lúc này, tôi chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm đến việc đó nữa.

Tin tưởng hoàn toàn vào Giác quan Nhện (Spider-Sense) đang liên tục cảnh báo, tôi rà soát nguồn năng lượng nguy hiểm nhất đang phát ra.

Tầng ba — phòng thí nghiệm sinh học!

Tôi chạy dọc theo mái nhà, bắn một tia tơ ngay dưới chân rồi lộn người bay theo một đường vòng cung tuyệt đẹp trên không trung. Lực ly tâm kết hợp cùng sức kéo của tơ nhện đưa tôi lao thẳng qua ô cửa kính phòng thí nghiệm.

…Và rồi, ngay khoảnh khắc đặt chân vào lớp học nơi thầy Connors đang lồng lộn— Tôi sững sờ.

Michelle — người đáng ra giờ này phải ở nơi sơ tán an toàn — lại đang đứng trơ trọi ở đó.

Tại sao chứ!?

"Spider-Man!?"

Tiếng hét kinh ngạc của gã người thằn lằn kéo tôi về thực tại. Tôi lập tức lao đến, lấy thân mình che chắn cho Michelle khỏi tầm tấn công của gã. Tôi dốc toàn lực chặn đứng cánh tay hộ pháp với những móng vuốt sắc nhọn đang vồ lấy cậu ấy, rồi liên tiếp tung ra những cú đấm nghẹt thở vào gã Lizard.

Lớp vảy của gã quá cứng — phòng thủ cao đến mức đáng sợ — nhưng nếu xét về sức mạnh thể chất thuần túy, tôi vẫn là kẻ nhỉnh hơn.

"Có vẻ như ngươi đang muốn làm ta thực sự nổi giận đấy!"

"Kẻ đang nổi giận ở đây là tôi mới đúng!"

Dám làm tổn thương đến người mà tôi trân trọng — chuyện này hoàn toàn không thể tha thứ!

Để dụ gã rời xa khỏi vị trí của Michelle, tôi dùng tơ nhện kéo phắt gã Lizard về phía mình, rồi cả hai cùng lao thẳng xuống sân trường phía dưới. Tôi đáp đất an toàn bằng một cú lộn giảm chấn, còn gã Lizard thì ngã chổng vó, đập mạnh lưng xuống nền bê tông.

"Gự… gừ…!"

Chớp thời cơ khi gã còn đang choáng váng sau cú rơi, tôi bồi thêm một cú đá bay (flying kick) sấm sét. Cú đá trúng ngay vào thái dương của gã, nhưng nhờ phần cơ cổ dày đặc và thô bạo, lượng sát thương gã phải chịu dường như không đáng kể.

Nếu đã như vậy thì!

Tôi bắn tơ nhện chộp lấy một chiếc nắp cống gần đó, dùng hết sức giật mạnh về phía mình. Tôi quay chiếc nắp cống thành một đường vòng cung trên không trung như trò ném búa, rồi ném thẳng nó vào mặt gã Lizard.

"á hự!?"

KENGG!

Chiếc nắp cống đập sầm vào đầu gã với một tiếng động chói tai. Nó bật nảy ra rồi găm chặt vào bức tường gạch phía sau như một chiếc đĩa bay.

Chết tiệt, tôi đã ném lệch mục tiêu một chút — đó không phải là một cú đánh trực diện hoàn hảo. Chú Cap đúng là đỉnh thật sự, chú ấy luôn có thể ném chiếc khiên của mình chính xác đến từng milimet vào bất cứ nơi nào chú ấy muốn.

Nhưng dẫu sao thì cú đánh đó cũng gây ra lượng sát thương không nhỏ. Gã Lizard khuỵu gối xuống đất, rên rỉ đau đớn.

Tôi lập tức bắn tơ từ tay phải, quấn chặt lấy gã. Tôi phải trói gã lại ở đây và triệt tiêu hoàn toàn khả năng cử động của gã.

Thế nhưng, ngay khi tôi vừa tiến lại gần—

"G h h!?"

Một cơn đau nhói, buốt đến tận xương tủy đột ngột xộc lên từ vùng bụng.

Vết thương này là… vết dao đâm từ gã mặt nạ đỏ hôm qua. Chẳng lẽ do tôi vận động quá mạnh nên nó lại bục ra rồi sao…?

Gã Lizard không hề bỏ lỡ sơ hở chết người đó. Đôi mắt gã — đôi mắt lạnh lùng của loài bò sát — chợt lóe lên một tia nhìn sắc lẹm.

"GRAAAAAHHH!!"

Một cú húc người tuyệt vọng — đòn tấn công liều chết cuối cùng của gã. Dù một bên tay vẫn còn bị quấn chặt trong tơ nhện, gã vẫn dồn toàn bộ trọng lượng cơ thể lao sầm vào tôi với một tốc độ kinh hoàng.

Tôi hoàn toàn không kịp né tránh.

Một khối thịt hộ pháp nặng hơn một trăm cân, cộng thêm gia tốc khủng khiếp chẳng khác nào một chiếc xe tải mất phanh đâm sầm vào người! Tôi bị hất văng lên không trung rồi đập mạnh vào bức tường của tòa nhà trường học.

Bức tường bê tông nứt vỡ ra thành những mảng lớn — bấy nhiêu đó thôi cũng đủ nói lên độ kinh hoàng của cú va chạm. Tầm nhìn của tôi suýt chút nữa là tối sầm lại, nhưng tôi vẫn cắn chặt răng, dùng ý chí kiên cường để ép bản thân phải giữ được tỉnh táo.

"Kh-Khốn khiếp…"

Trong lúc tôi còn đang lảo đảo chưa lấy lại bộ bộ, gã Lizard đã nhanh chóng trườn bò trên mặt đất như một con dã thú thực thụ, rồi lao thẳng xuống đường cống ngầm thông qua cái lỗ hở của chiếc nắp cống mà tôi đã ném lúc nãy.

"Đứng lại!"

Tôi vội vã đuổi theo gã xuống lòng đất, thế nhưng…

"Mất… mất dấu rồi sao…?"

Đường cống ngầm chia làm ba ngả rẽ khác nhau. Tiếng vang vọng âm u khiến tôi không thể nào định vị nổi gã đang ở hướng nào. Thậm chí cả Giác quan Nhện của tôi lúc này cũng chưa thể phục hồi sau cú tông trực diện vừa rồi.

"Chết tiệt!"

Tôi đấm mạnh tay phải vào bức tường ẩm ướt. Vết thương bục ra ở hông bắt đầu nhói lên từng cơn đau rát như lửa đốt.

"Peter."

Vừa khi tôi lết được đến khu vực sơ tán… Michelle đã lao đến và ôm chặt lấy tôi.

"M-Michelle?"

Cậu ấy ôm tôi. Thật chặt — chặt đến mức nghẹt thở.

"Ái."

Vùng hông bị thương của tôi lại nhói lên một cơn đau điếng. Nhận ra điều đó, Michelle vội vã lùi lại, ánh mắt cậu ấy lập tức dời xuống vết thương… biểu cảm trên gương mặt cậu ấy bỗng chốc tối sầm lại.

"S-Xin lỗi cậu, Peter."

"Không, không sao đâu… Tớ ổn mờ."

Mỗi khi Michelle bày ra vẻ mặt hối lỗi đó, lồng ngực tôi lại thắt lại, cảm giác nặng nề vô cùng. Giống như trái tim đang bị ai đó bóp nghẹt vậy.

"…Cậu không sao chứ, Michelle? Có bị thương ở đâu không?"

"Tớ ổn."

Mà nhắc mới nhớ — tại sao lúc đó cậu ấy lại ở trong phòng thí nghiệm một mình cơ chứ? Tôi rất muốn hỏi. Nhưng nếu hỏi, điều đó đồng nghĩa với việc tôi thừa nhận mình là Spider-Man và đã thấy cậu ấy ở đó từ trước. Mà tôi lại là đứa tháo chạy đầu tiên (theo lời mọi người), nên tôi chẳng có tư cách gì để gặng hỏi cậu ấy cả.

"Michelle-chan!"

Một giọng nam cao vút gọi tên cậu ấy, và khi tôi quay đầu lại thì thấy Flash đang hớt hải chạy đến.

"Flash?"

"Ah — ồ, Peter." Gã nhìn thấy tôi, liền lảng tránh ánh mắt một cách đầy gượng gạo.

"Flash, có chuyện gì thế?" Michelle lên tiếng hỏi, lúc này Flash mới dám quay sang đối mặt với cậu ấy một cách nghiêm túc.

"Xin lỗi nhé, ừm… cậu không sao chứ?"

"Tôi ổn."

Michelle giơ ngón tay cái lên làm biểu tượng thumbs-up, và Flash lập tức thở phào một hơi nhẹ nhõm như trút được gánh nặng ngàn cân.

"Phù… May quá đi mất… Cảm ơn cậu nhé, Michelle-chan."

"Không có gì, đừng bận tâm… À mà, bỏ cái đuôi '-chan' đi giùm cái." Michelle khẽ nhăn mặt, rõ ràng là không mấy mặn mà với cách gọi thân mật quá mức đó.

"Ồ-Ồ, tớ biết rồi — Michelle. Nhưng thật sự là, một lần nữa cảm ơn cậu. Cậu đã cứu mạng tớ đấy."

Gã bỏ cái đuôi kính ngữ đi — và gương mặt Michelle lại thêm một lần nữa nhăn lại đầy khó chịu. …Thôi thì, cậu ấy vốn là người ít biểu lộ cảm xúc ra khuôn mặt, nên nếu không quan sát thật kỹ, người thường sẽ rất dễ bỏ qua những chi tiết nhỏ nhặt này. Flash rõ ràng là chẳng mảy may nhận ra.

Sau khi Flash rời đi, Michelle quay lại nhìn tôi.

"Michelle, cậu đã cứu Flash à?"

"Ừm." Cậu ấy gật đầu dứt khoát.

Đến lúc này tôi mới vỡ lẽ. Hóa ra đó là lý do vì sao cậu ấy lại xuất hiện ở phòng thí nghiệm sinh học vào thời điểm đó — là để giải cứu Flash. Tôi thừa biết Michelle chẳng có mấy ấn tượng tốt đẹp gì với gã. Vậy mà…

"…Cậu tuyệt vời thật đấy."

"Cũng bình thường thôi." Michelle lại gật đầu, như muốn khẳng định rằng bản thân chẳng làm điều gì to tát.

Cậu ấy thực sự là…

"Không đâu, Michelle. Cứu người là một hành động vô cùng tuyệt vời. Khi có ai đó khen ngợi cậu vì đã làm được một việc tốt, cậu cứ việc kiêu hãnh nhận lấy nó đi… Hơn nữa, cậu đã cứu gã khỏi tay thầy Connors sau khi thầy ấy biến thành một con thằn lằn khổng lồ, đúng không?"

"Đúng là vậy, nhưng mà—"

"Michelle, tớ nghĩ là cậu đang quá khắt khe và đánh giá thấp bản thân mình rồi… Nhưng tớ, và tất cả mọi người, đều nghĩ rằng cậu rất phi thường. Cậu rất dũng cảm."

"Đừng nói nữa…"

Michelle bất ngờ áp bàn tay cậu ấy lên lồng ngực tôi. Giống như một tội đồ đang cúi đầu thú nhận tội lỗi của mình.

"Tớ không phải… là một người tuyệt vời như cậu nghĩ đâu."

Nói rồi, cậu ấy lại gục mặt xuống. …Có vẻ như tôi lại vô tình làm cậu ấy buồn nữa rồi.

Michelle luôn có xu hướng nghĩ xấu về bản thân — luôn tự coi mình là một kẻ tồi tệ. Cậu ấy vừa thông minh, tốt bụng, lại vừa đáng yêu… vậy tại sao cậu ấy lại chán ghét việc được người khác khen ngợi đến thế? Tại sao cậu ấy lại lộ ra vẻ mặt đau đớn như vậy khi được tán dương? Tôi thực sự không thể nào hiểu nổi.

"Nhưng mà… tớ chỉ cần cậu được an toàn là tốt rồi."

"…Cậu cũng vậy, Peter."

"Xin lỗi nhé — tớ đã làm cậu lo lắng à?"

"Không có."

…Michelle đúng là biết cách thốt ra những lời phũ phàng với một gương mặt tỉnh bơ mà.

"À — còn Gwen và Ned thì sao rồi?"

"Họ ổn. Tớ nghĩ họ đã về nhà trước rồi. Những người còn nán lại đây chỉ là mấy kẻ hiếu kỳ đứng xem và những người sơ tán muộn… Ồ, phải rồi. Tớ cần phải nhắn tin cho họ."

Nói rồi, Michelle rút chiếc điện thoại từ trong túi áo khoác ra. …Nó trông có vẻ là một dòng máy hoàn toàn mới. Tôi chưa từng nhìn thấy thiết kế đó bao giờ. Không biết cậu ấy mua nó ở đâu nữa.

Những ngón tay của cậu ấy lướt thoăn thoắt trên màn hình, và chỉ chưa đầy một phút, cậu ấy đã hoàn thành việc nhắn tin. …Thú thật là chuyện đó làm tôi khá bất ngờ. Tôi không nghĩ Michelle lại sành sỏi công nghệ đến thế. Trước đây tôi cứ đinh ninh cậu ấy thuộc tuýp người mù công nghệ cơ.

"Cậu nhắn xong rồi à—"

"Ừm, chỉ là xác nhận an toàn thôi. Tớ cũng bảo với họ là cậu vẫn ổn rồi." Cậu ấy nói với một nụ cười thoáng qua.

…Mà nghĩ lại thì— Vào khoảnh khắc tôi, với tư cách là Spider-Man, xông vào phòng thí nghiệm sinh học nơi thầy Connors đang điên loạn, Michelle đã biểu lộ gương mặt như thế nào nhỉ? Trông nó hoàn toàn khác xa với gương mặt thường ngày của cậu ấy... Là tức giận, hay là sợ hãi? Tôi không thể đoán định nổi... Cậu ấy chỉ đang siết chặt chiếc bút bi trong tay. Có lẽ... biểu cảm đó chính là sự sợ hãi.

Tôi—

"À, cháu là Peter Parker, đúng không?"

"Dạ — ơ, vâng ạ?"

Khi tôi quay người lại, một sĩ quan cảnh sát đã đứng đó từ lúc nào. Một người đàn ông trung niên, tầm ngoài bốn mươi tuổi.

"Um, chú là...?"

"Ta là George. Đội trưởng George Stacy." Chú ấy chìa tấm phù hiệu cảnh sát ra để chứng minh danh tính.

... Hửm? Khoan đã, Stacy sao?

"Bố của Gwen... ạ?" Michelle đã nói hộ những gì tôi đang thắc mắc trong đầu.

"Hửm? À, phải. Ta là ông già của Gwen đây. Khoan đã, cháu là... Michelle, đúng không?"

"Dạ, vâng." Michelle gật đầu.

"Con gái ta dạo này được cháu giúp đỡ nhiều rồi. Ta đã nghe tên cháu suốt từ miệng nó — ý ta là Gwen ấy. Dù sao thì, Peter, ta đến đây để xác nhận tình hình sơ tán của học sinh." George vừa nói vừa tích vạch vào xấp tài liệu trên tay. Đó chắc chắn là danh sách sơ tán.

"Um... Bố của Gwen?"

"Hửm? Cứ gọi ta là George được rồi."

"À... Chú George... um, mọi người đã được sơ tán hết chưa ạ?"

"Rồi. Hai đứa là những người cuối cùng đấy. À — mà cái tên dị hợm mặc bộ đồ bó màu đỏ kia thì ta không chắc nhé." Nói rồi, George bật cười một cách sảng khoái.

Bộ đồ bó màu đỏ... Ồ. Chú ấy đang nói về Spider-Man. Chú ấy đang nói về tôi.

"Nhưng mà... Connors đúng không? Một giáo viên lại biến thành con thằn lằn khổng lồ rồi nổi điên... thế giới này sắp loạn cào cào hết cả lên rồi."

"Vâng, đúng vậy ạ." Michelle liên tục gật đầu đồng tình.

"Chuyện gì đã xảy ra với thầy Connors rồi ạ?"

"Hửm?"

"Sau khi thầy ấy nổi điên... thầy ấy đã bị bắt chưa ạ?"

"Chưa. Có dấu vết cho thấy gã đã trốn thoát qua đường cống ngầm. Mà từ đó, hệ thống cống ngầm thông thẳng ra khắp New York này. Chẳng biết gã đã chuồn đi ngả nào rồi." George thở dài một tiếng đầy mệt mỏi, như thể muốn nói "tha cho tôi đi".

"Haiz, không ngờ đến cả Spider-Man mà cũng để gã chạy mất... Đúng là xui xẻo."

"Vâng... chú nói phải..."

Đúng vậy. Tôi đã để gã chạy mất.

... Lúc đó, thầy Connors dưới hình dạng Lizard hoàn toàn không bình thường. Không chỉ về mặt thể chất. Tâm trí của thầy ấy đang cực kỳ bất ổn. Nếu thầy ấy... lại tiếp tục làm tổn thương một ai đó ngoài kia...

"... Mình phải ngăn thầy ấy lại." Tôi thầm thì một mình với âm lượng cực nhỏ không để ai nghe thấy.

Vì chúng tôi là những người cuối cùng còn sót lại, chú George đã cho hai đứa đi nhờ xe cảnh sát. Tôi và Michelle ngồi ở băng ghế sau, cả hai đều im lặng một cách đầy gượng gạo chẳng khác nào hai con mèo lạc vào nhà lạ. Sau khi biết chúng tôi sống trong cùng một khu chung cư, chú George đã lái xe đưa thẳng hai đứa về tòa nhà cũ kỹ đó rồi thả chúng tôi xuống.

Bầu trời lúc này đã hoàn toàn sập tối. Cảm giác giống như đã đêm muộn hơn là chiều tà.

"Trường học sẽ được nghỉ một tuần. Thực ra là, cho đến khi Connors bị bắt, coi như trường đóng cửa đi. Ra ngoài thì phải cẩn thận đấy." Nói rồi, George bước lại vào xe tuần tra và lái đi khuất khỏi khu chung cư.

"Peter."

"Hửm? Có chuyện gì thế, Michelle?"

Khi tôi quay người lại, Michelle đang nhìn tôi với một ánh mắt vô cùng nghiêm túc.

"Chúc ngủ ngon."

"Hả? À... chúc ngủ ngon?"

Chúng tôi vẫy tay chào nhau trước cửa phòng rồi đường ai nấy đi.

... Chúc ngủ ngon, hả. Nhưng tớ còn chưa có ý định đi ngủ đâu.

Tôi bước vào phòng mình và kiểm tra vết thương ở hông. Máu đã bắt đầu rỉ ra một chút. Tôi ấn một miếng gạc lên đó rồi dùng băng dính cố định lại.

"... Haiz. Kiểu này thế nào cũng bị Michelle mắng cho một trận lôi đình tiếp cho xem."

Mà nghĩ lại, cậu ấy học mấy cái cách sơ cứu vết thương đó ở đâu thế nhỉ?... Hay là ước mơ của cậu ấy là trở thành y tá? Hoặc là bác sĩ chẳng hạn. Một công việc để cứu giúp mọi người, hửm...... Michelle tốt bụng như vậy, chắc chắn sẽ rất hợp với cậu ấy. Có lẽ lần tới tớ sẽ thử hỏi khéo cậu ấy xem sao.

Tôi cởi quần ra và ném vào giỏ đồ giặt. Xem ra ngày mai lại phải ghé qua tiệm giặt là tự động rồi.

... Dù sao thì, có nghĩ ngợi nhiều cũng chẳng giải quyết được gì. Tôi ném bộ suit rách nát vào tủ quần áo và rút ra một bộ dự phòng. À... Vì bộ suit Spider-Man này là đồ tự may, nên tôi sẽ phải tranh thủ vá lại nó vào ngày nghỉ tới vậy. May mà chiếc máy khâu của bác May vẫn còn hoạt động tốt. Bác ấy không biết tôi là Spider-Man, nên chắc bác chỉ nghĩ tôi là một đứa nhóc có sở thích may vá lập dị mà thôi.

Tôi xỏ chân vào, kéo hai tay áo lên, và cuối cùng là trùm chiếc mặt nạ qua đầu. Xong xuôi.

Tôi âm thầm nhảy ra ngoài cửa sổ. Cửa sổ này đối diện với một bãi đỗ xe nhiều tầng ở phía bên kia đường, nên sẽ không có ai dòm ngó cả. Lúc tôi mới chuyển đến đây thì tòa nhà đó chưa có... Chắc là nó mới được xây dựng sau này thôi. Tất cả những gì tôi có thể nhìn thấy từ cửa sổ phòng mình bây giờ là một bức tường bê tông xám xịt. Khá là trầm uất. Chắc đây cũng là một lý do khiến giá thuê căn phòng này rẻ đến vậy.

Nghĩ ngợi lung tung một hồi, tôi leo lên bờ sân thượng.

『Rẹt... Rẹt... Cục cảnh sát quận Queens xin thông báo... 』 Một giọng nói rè rè vang lên bên tai tôi. Nó phát ra từ một chiếc máy nghe lén cảnh sát siêu nhỏ được gắn trong tai — một bộ đàm quét tần số cảnh sát. Tôi thường xuyên sử dụng nó để chặn các cuộc liên lạc của cảnh sát nhằm tiếp cận hiện trường nhanh hơn bọn họ. Nhân tiện thì, đây là công nghệ của tập đoàn Stark đấy.

Tôi xoay nhẹ núm vặn, lướt qua một vài kênh tần số.

Không phải kênh này.

Cũng không phải cái này.

Không phải cái này.

... Đây rồi.

Một báo cáo khẩn cấp vừa được truyền đến: phát hiện một sinh vật thằn lằn khổng lồ — Lizard.

Tôi lập tức bắn một tia tơ từ thiết bị phóng và lao mình lao vút về hướng đó.

Một vệt bóng đỏ rực rỡ đang điên cuồng lao đi trong màn đêm của thành phố.

Tôi có thể cảm nhận được Peter... không, là Spider-Man, đang di chuyển ra xa dần. Ngay cả khi không nhìn thấy bằng mắt thường, thính giác nhạy bén của tôi — đã được khuếch đại bởi huyết thanh siêu chiến binh — vẫn thừa sức bám sát và định vị được mọi chuyển động của cậu ấy.

... Mặc dù tôi đã nói lời chúc ngủ ngon với cậu ấy rồi cơ đấy.

Không một tiếng động, tôi khép cuốn sách đang đọc dở lại và đặt ngay ngắn lên mặt bàn.

Tôi đã nhận ra điều đó từ trước. Vết thương ở bụng của Peter... vết thương mà chính Red Cap đã gây ra cho cậu ấy... đã bị bục ra một lần nữa. Tôi chỉ là không muốn cậu ấy tiếp tục ép buộc bản thân mình quá mức mà thôi. Đó là lý do tại sao tôi lại nói "Chúc ngủ ngon" với cậu ấy sớm như vậy. Tôi muốn cậu ấy đi ngủ. Muốn cậu ấy được nghỉ ngơi.

"... Đồ ngốc."

Nhưng có lẽ chính cái tinh thần tự hy sinh điên cuồng đó... mới là thứ tạo nên một Spider-Man chân chính. Nếu có một ai đó ngoài kia đang cần được giải cứu, cậu ấy tuyệt đối không thể chịu đựng nổi ý nghĩ mình sẽ khoanh tay đứng nhìn và để họ phải chết. Tinh thần trách nhiệm đó... sức nặng mà một kẻ nắm giữ sức mạnh phải gánh vác... chính là bản chất cốt lõi của Người Nhện.

Tôi khoác chiếc áo khoác lên người và bước ra khỏi phòng. Tôi kéo chiếc mũ sùm sụp xuống thấp, cẩn thận để không cho bất cứ ai nhìn thấy mặt mình trên suốt đoạn đường đi.

Nếu cậu ấy đã không chịu nghỉ ngơi, thì tôi cũng chẳng có lý do gì để dừng lại cả.

Tôi hướng thẳng về phía nơi mà tôi đã quá đỗi quen thuộc... không, là nơi mà tôi đã tự ép bản thân mình phải làm quen kể từ khi đặt chân đến quận Queens này.