Chương 44: Overpowering the Sneak Attack

Vol 2 Trong lều, tôi thấy Duke vẫn đang vô cùng phấn chấn.

"Một lần nữa cảm ơn cậu, cậu Sato. Nhờ có cậu mà Selenium gần như đã hoàn toàn thuộc về Cyclo rồi."

"Tôi rất vui vì đã giúp được chút gì đó."

Tôi nhẹ nhõm thở phào khi cuối cùng cũng hoàn thành xong công việc ở Selenium.

"Trụ sở chính đang tính toán phần thưởng cho cậu. Tôi đoán là cậu sẽ nhận được ba phần thưởng riêng biệt đấy."

"Ba phần luôn sao?"

"Đầu tiên, cậu sẽ được miễn toàn bộ thuế đối với các vật phẩm thu thập từ Selenium mà cậu đem bán."

"Cái này thì tôi nghe nói rồi."

Họ đã đề cập đến chuyện này trước khi tôi nhận việc.

"Tiếp theo, cậu sẽ nhận được một khoản tiền thưởng bằng tiền mặt, dù có thể không nhiều lắm."

"Ồ, vậy ạ?"

Thế cũng hợp lý thôi.

"Cuối cùng, tôi nghe nói trưởng ngục đang chạy đôn chạy đáo để chuẩn bị một lượng đường đủ dùng trong một năm cho cậu đấy."

"Tôi đâu cần nhiều đến thế!"

Khoan đã... lượng đường dùng trong một năm á?

"Ờ... Ai là người định lượng xem 'lượng đường dùng trong một năm' là bao nhiêu thế ạ?"

"..." Duke lảng mắt đi chỗ khác, vẻ mặt đầy tội lỗi.

"Không phải tính theo tiêu chuẩn của ông ấy đấy chứ? Chắc là tôi không phải nhận cái lượng đường mà ông ấy xài trong một năm đâu đúng không? Phải vậy không? Nói cho tôi biết là tôi đoán đúng đi mà. Đúng không?!" Tôi phải lặp lại câu đó ba lần vì nó cực kỳ, cực kỳ quan trọng.

Tiếc thay, Duke không đưa ra câu trả lời mà tôi mong muốn. Thay vào đó, cậu ấy đáp:

"Tốt nhất là cậu không nên nghe chính miệng tôi nói ra thì hơn."

Vậy là... tôi sẽ nhận được lượng đường một năm dựa trên tiêu chuẩn của lão trưởng ngục sao?

Tôi rùng mình khi nghĩ đến cảnh những ngọn núi đường chuẩn bị đổ ập xuống đầu mình.

☆ Khi rời khỏi lều, tôi định quay lại chỗ Emily. Công việc của tôi ở Selenium đã xong xuôi. Liệu chúng tôi sẽ ở lại đây lâu hơn, hay sẽ trở về Cyclo? Tôi tính sẽ bàn bạc chuyện này với cô ấy.

Khu vực xung quanh Selenium vẫn đông nghẹt người. Thật sự thì, bây giờ người của bên Hetero đã không thể phá hoại được nữa, nơi này lại càng nhộn nhịp hơn với những ai chỉ đến để cày các vật phẩm rơi ra thông thường. Những nhà mạo hiểm bám trụ trong hầm ngục, những người hỗ trợ họ, và cả những thương nhân buôn bán cho những người còn lại để kiếm lời... Tính sơ qua thì số lượng họ cũng phải lên đến hàng ngàn người. Nơi này giờ chẳng khác nào một thành phố thu nhỏ.

Mình nảy ra ý này rồi. Nếu chuẩn bị về nhà, tốt nhất mình nên mua ít quà lưu niệm cho Erza và Ina để cảm ơn hai người họ đã giúp đỡ mình rất nhiều.

Ở đây có rất nhiều thương nhân lữ hành, nên tôi tha hồ lựa chọn. Và nếu đã vậy, tôi nghĩ hay là mình cứ ở lại đây vài ngày, kiếm thêm chút tiền rồi mới lên đường về nhà.

Tôi vừa đi vừa suy nghĩ xem nên chọn món quà nào thì đột nhiên nhận thấy có điều gì đó không ổn. Dấu vết của con người bỗng chốc biến mất khỏi không gian vốn dĩ đang nhộn nhịp xung quanh tôi. Nhưng không phải bản thân họ biến mất; mà chỉ có bầu không khí sôi động là tan biến, bởi vì hiện tại tôi đang bị bao vây bởi những kẻ mang đầy sát khí.

Những gã đàn ông đứng thành vòng tròn quanh tôi, giữ khoảng cách tầm năm mét từ mọi hướng, không ngừng lườm nguýt.

Tổng cộng... có khoảng hai mươi tên.

"Các người muốn gì?" Tôi gặng hỏi.

Tên đứng đầu trước mặt tôi, kẻ bị sứt một chiếc răng cửa, trả lời: "Đừng trách tụi này. Tụi này nhận được yêu cầu đến dạy cho mày một bài học. Giờ thì, tụi này sẽ không lấy mạng mày đâu, nhưng tụi này sẽ bẻ gãy tay mày một chút để mày không làm ăn gì được trong một thời gian. Đó là hình phạt cho kẻ dám đi quá giới hạn."

"Các người là người của Hetero đúng không?"

"Hãy nếm trải cơn thịnh nộ của những người bị mày làm cho thất nghiệp đi!"

Tôi hiểu rồi. Hóa ra vấn đề của các người là vậy sao?

Họ có lẽ là những nhà mạo hiểm do Hetero cử đến. Vì tôi mà họ mất việc và không được trả lương, nên họ đến đây để trút giận. Dù chẳng muốn chút nào, nhưng tôi buộc phải giải quyết mối đe dọa này thôi.

Khi tôi vừa rút súng ra, gã cầm đầu liền giơ tay lên. Ngay sau đó, một ma trận xuất hiện dưới chân tôi.

"Cái gì đây?"

"Tụi này biết thừa cách chiến đấu của mày rồi," gã lạnh lùng đáp.

"Mày dùng mấy thứ đó để bắn ra các đòn tấn công tầm xa đúng không? Ma trận này sẽ vô hiệu hóa tất cả các đòn tấn công tầm xa."

"Vô hiệu hóa chúng sao?"

"Nó giống như một cơn bão ma pháp, nhưng là do con người tạo ra."

Bão ma pháp là hiện tượng thời tiết ngăn không cho con người sử dụng ma pháp, nhưng ma trận này dường như là thứ dùng để ngăn chặn các đòn tấn công tầm xa.

"Các người chuẩn bị chu đáo ghê nhỉ," tôi trả lời, cố nén cơn giận xuống.

"Hơ! Lên đi các anh em!" Gã cầm đầu sủa lên. Vừa dứt lời, tất cả những tên đang bao vây liền lao vào tôi.

Tôi cất súng đi và nắm chặt nắm đấm. Tên thủ lĩnh định lao thẳng về phía tôi. Tôi né người rồi đấm một phát mạnh đến mức khiến gã quay mòng mòng rồi văng ra xa.

"Cái gì?!" Gã hét lên, có vẻ vô cùng kinh ngạc trước sức mạnh của tôi.

"Mà nhắc mới nhớ, hình như tôi chỉ mới dùng súng khi ở Selenium thôi thì phải."

"C-Chuyện gì đang xảy ra thế này?"

"Miễn là tôi không cần phải bận tâm đến việc tiết kiệm thời gian..."

Lao vào tầm đánh của gã, tôi hạ thấp trọng tâm. Sau đó, tôi cẩn thận tiết chế lực lại một chút rồi đấm thẳng vào bụng gã. Người gã gập đôi lại, nôn thốc nôn tháo ra cả dịch dạ dày.

"... Thì khi không dùng súng, tôi còn mạnh hơn đấy."

Dù sao thì tôi cũng sở hữu sức mạnh cấp S và tốc độ cấp A nhờ vào những hạt giống của Nihonium mà.

Khi thấy thủ lĩnh của mình ngã gục, những tên còn lại liền điên cuồng lao vào tấn công cùng một lúc. Dựa vào sức mạnh và tốc độ của mình, tôi lần lượt hạ gục từng tên một ─ dĩ nhiên là không quên nương tay.

Phải rồi, tôi giết quái vật là để lấy vật phẩm rơi ra, nhưng chẳng có lý do gì để làm vậy với đồng loại cả; tôi chỉ cần tước đi khả năng chiến đấu của họ là được. Tôi chiến đấu với suy nghĩ đó trong đầu, và chưa đầy năm phút sau, tất cả bọn họ đều nằm đo ván trên ma trận.

"Không... thể nào..." Bọn họ cay đắng rên rỉ. Đứa nào đứa nấy đều ôm lấy một bộ phận trên cơ thể và quằn quại trong đau đớn. Trông họ có vẻ khá đau đớn đấy. Tôi cũng chẳng có thù hằn gì sâu sắc với họ, nên tôi liền rút súng ra. Ma trận vẫn đang phát sáng, nhưng tôi chắc chắn rằng nó sẽ không gây ra rắc rối gì đâu.

Tôi nạp một viên đạn rồi bắn vào gã thủ lĩnh. Viên đạn bay ra và trúng ngay người gã vì gã đang quá đau đớn để có thể né tránh. Ánh sáng trắng bao phủ lấy gã ─ suy cho cùng thì tôi đã sử dụng đạn hồi phục mà.

Ngay trong chính ma trận vô hiệu hóa đòn tấn công tầm xa, tôi bắn đạn hồi phục vào từng tên đối thủ đang nằm bệt dưới đất. Giống như bão ma pháp, những ma trận này không thể vô hiệu hóa những viên đạn của tôi. Ánh sáng trắng rực sáng khắp xung quanh, chữa lành cho tất cả những người tôi vừa bắn. Họ hồi phục ngay lập tức, nhưng ai nấy đều ngơ ngác, không thể hiểu nổi chuyện gì vừa xảy ra.

"Mày có thể dùng đòn tấn công tầm xa sao? Mày rốt cuộc là cái quái gì thế...?" Tên thủ lĩnh hỏi, vẻ mặt đầy sửng sốt.

Để răn đe lần cuối, tôi bắn một viên đạn hủy diệt xuống đất. Nó găm ngay vào chính giữa ma trận vô hiệu hóa đòn tấn công tầm xa. Có vẻ như có thứ gì đó ở đó để duy trì hoạt động của vòng tròn, bởi vì nó liền biến mất ngay khi viên đạn hủy diệt khoét sâu vào lòng đất.

"Mấy thứ này không có tác dụng với tôi đâu. Với lại..." Tôi bỏ lửng câu nói, rồi chĩa súng ra và ném cho từng tên một cái liếc mắt sắc lẹm.

"Chuyện này sẽ không có lần thứ hai đâu."

Tất cả bọn họ đều gật đầu lia lịa như những con rối đứt dây, đồng ý sẽ để tôi yên.