Chương 21: Not an Accident

Vol 1 Buổi sáng hôm sau, tôi lại ra ngoài làm việc.

Tại tầng B2 của hầm ngục Nihonium, tôi liên tục tiêu diệt lũ zombie để thu thập hạt giống và nâng chỉ số Sức mạnh của mình lên hạng S. Hiện tại, tôi đã đạt hạng S ở cả hai chỉ số HP và Sức mạnh, đồng nghĩa với việc tôi đã hoàn thành xong mục tiêu ở tầng này. Ngày mai, tôi sẽ bắt đầu tiến xuống tầng thứ ba.

Đầu tiên là bộ xương, tiếp theo là zombie. Không biết mình sẽ chạm trán thứ gì tiếp theo đây nhỉ?

Tôi vừa bước ra khỏi Nihonium vừa có những mường tượng đầy thú vị về những khám phá mới của mình.

Tôi đặt chân đến hội quán Swallow's Returned Favor với chiếc xe ma pháp chất đầy giá đỗ đến tận vành. Tôi đẩy chiếc xe vào trong và đảo mắt tìm kiếm một nhân viên thu mua.

Erza cũng có mặt ở đó, nhưng cô ấy đang bận hỗ trợ một vị khách khác. Hai đứa chạm mắt nhau, cô ấy chỉ có thể khẽ nhíu mày đầy ái ái ngại như muốn xin lỗi. Tôi vẫy tay ra hiệu và mấp máy môi khẩu hình từ "hẹn gặp lại sau" với cô ấy trước khi tiến về phía một quầy thu mua còn trống.

"Xin chào quý khách!" Người nữ nhân viên ở đó lên tiếng chào đón.

"Ồ, là anh Sato phải không ạ?"

"Chào em. Em là bạn của Erza đúng không nhỉ? Ờm…"

"Em là Ina Mistral ạ. Bạn của Erza… Ồ. Cậu ấy đang bận tay rồi nhỉ?"

"Không thành vấn đề đâu. Anh sẽ quay lại tìm cô ấy sau. Dù sao thì, anh muốn bán số giá đỗ này."

"Vâng ạ, em sẽ tính toán số tiền tụi em phải trả cho anh ngay đây─ Hả?" Ina, bạn của Erza, bỗng tròn mắt kinh ngạc.

"Chằn chặn 40, 000 piro luôn ạ."

"Ừm. Anh mang đến vừa vặn ngần ấy đấy."

Nhờ vào tính năng mới của chiếc xe ma pháp cùng sự dễ dàng trong việc cân đo đong đếm trọng lượng giá đỗ, tôi có thể mang đến một con số chính xác tuyệt đối. Dĩ nhiên, phần giá đỗ thừa ra đã được tôi biến thành vật ngoại lai để chế tạo đạn dược rồi.

"Anh nghĩ làm thế này thì bên em sẽ dễ làm việc hơn vì không phải thối lại tiền lẻ," tôi nói thêm.

"Dạ, đúng là thế thật…" Ina lẩm bẩm trong lúc cứ nhìn tôi trân trân. Cô bé muốn gì đây nhỉ?

"Anh thật là chu đáo… Em hiểu lý do vì sao Erza lại đổ anh đứ đừ rồi."

"Hả? Em vừa nói gì cơ?"

"Ồ, không có gì đâu ạ… Dù sao thì, cảm ơn anh vì đã giúp việc kiểm đếm trở nên dễ dàng như vậy. Đây là 40, 000 piro của anh."

"Cảm ơn em nhé."

"Hẹn gặp lại anh lần sau ạ," Ina mỉm cười kết thúc giao dịch.

Thế là, tôi quay đầu xe ma pháp lại và toan đẩy nó ra ngoài. Có lẽ giờ nên đi cày cà rốt ở Tellu─

"Mấy người tưởng chuyện này buồn cười lắm à?!"

Một tiếng hét hống hách của một gã đàn ông vang dội khắp cửa hàng. Ngay sau đó là âm thanh chát chúa của một thứ gì đó va đập mạnh dội lên.

Rầm!

Cửa hàng vốn đang ồn ào và náo nhiệt với cảnh các mạo hiểm giả mua bán đồ đạc bỗng chốc im bặt. Tò mò, tôi dừng bước và quay đầu về phía phát ra giọng nói. Một gã đàn ông đang nện long trời lở đất những quả đấm của gã xuống quầy thu mua của Erza, nơi lúc này đã bị phá hủy một nửa.

Cô ấy run rẩy, gương mặt tái mét, vừa lầm bầm: "N-Nhưng thưa ngài, máy tính hiển thị─" Rầm!

Lần này, gã giậm mạnh chân xuống sàn. Cú giậm mạnh đến mức làm rung chuyển cả tòa nhà. Tôi thậm chí có thể thề rằng mình đã nghe thấy tiếng các bức tường kêu răng rắc.

"9, 000 piro ư?!" Gã gầm lên.

"Vô lý đùng đùng. Ta biết rõ ta mang đến đây lượng đồ trị giá hơn mười nghìn mà. Cái xó này lúc nào cũng giở trò ăn bớt của khách hàng đúng không?!"

Dĩ nhiên là họ không hề ăn bớt rồi. Bản thân tôi vừa mới bán được chằn chặn 40, 000 piro đấy thôi. Ina còn phải kinh ngạc vì sự chính xác đó trước khi tôi giải thích cơ mà. Bên cạnh đó, chẳng có ai trong ngành kinh doanh này lại dại dột đi hủy hoại danh tiếng của mình chỉ để quỵt của khách vỏn vẹn 1, 000 piro cả. Thật là phi lý.

"Mấy người tính giải quyết chuyện này thế nào đây, hả?!"

"T-Tôi thành thật xin lỗi!"

"Đừng có mở mồm ra là chỉ biết xin lỗi─" Gã quát lên, đồng thời vung nắm đấm định nện thẳng vào mặt Erza. Tất cả những người chứng kiến xung quanh đồng loạt há hốc mồm kinh hãi.

Đoành! Rắc rắc!

Cánh tay của gã đàn ông lập tức bị đóng băng cứng ngắc! Ngay trong tích tắc đó, tôi đã nạp đạn và bắn một viên đạn đóng băng về phía gã, khiến cho toàn bộ phần thân trên của gã bị đông cứng lại.

"Cái quái gì thế này?!" Gã gầm gừ đòi câu trả lời.

"Không có ai dạy mày là không được đánh phụ nữ à?"

"Hả? Mày muốn cái vẹo gì từ tao hả?!"

"Anh Ryota!" Erza thốt lên gọi tên tôi. Mắt cô ấy ngân ngấn nước, nhưng sự nhẹ nhõm khi được giải cứu hiện rõ mồn một trên gương mặt.

Lũ khách hàng xung quanh bắt đầu bàn tán xôn xao.

"Này, có thấy gì không?!"

"Gã kia vừa bị đóng băng kìa. Là ma pháp đấy à?"

"Tôi có nghe thấy niệm chú gì đâu. Là vô niệm chú sao?"

"Ma pháp vô niệm làm sao đóng băng một gã như thế được. Tôi cũng chẳng cảm nhận được tí mana nào cả."

"Nhưng tao vừa nhìn thấy một vòng tròn ma pháp mà!"

Tuy nhiên, bây giờ không phải là lúc bận tâm đến lời bàn tán của họ. Tôi đã sẵn sàng tống cổ gã này ra ngoài, nên bước đến đối chất với gã.

Gã trừng mắt nhìn tôi với đôi mắt vằn tia máu, dù cho nửa thân trên vẫn đang bị khóa chặt trong băng.

"Mày đang tính làm cái trò gì ở đây hả?"

"Tao biết rất rõ cửa hàng này. Đây là một nơi uy tín; họ sẽ không bao giờ gian lận tiền bạc của bất kỳ ai."

"Làm sao một thằng như mày biết được chứ?"

Tôi đẩy chiếc xe ma pháp của mình lại gần và hỏi Erza: "Gã đã bán thứ gì vậy em? Đây là… hành lá à? Đơn giá của nó là bao nhiêu?"

"Dạ, dạ, là…"

Erza cuối cùng cũng lắp bắp đưa ra câu trả lời, tôi liền nhập mức giá đó vào xe ma pháp. Sau đó, tôi bốc số hành lá mà gã mang đến, bỏ vào xe từng cây một. Lúc đầu, chẳng ai xung quanh hiểu tôi đang làm cái trò trống gì.

"Ồ, hóa ra đó là một chức năng của chiếc xe ma pháp kìa!"

"Nó tự động tính toán giá trị của bất cứ thứ gì được bỏ vào trong ư? Tiện lợi kinh khủng vậy!"

"Tôi chưa từng thấy chiếc xe nào như thế trước đây. Cậu ta kiếm nó ở đâu ra thế nhỉ?"

"Nghe đâu đó là một tùy chọn bản độ mà ông có thể mua được ở một cửa hàng tên là Progress đấy."

Đến khi những người đứng xem bắt đầu lờ mờ hiểu ra vấn đề, tôi cũng đã bỏ cây hành lá cuối cùng vào xe của mình. Kết quả hiển thị là 9, 120 piro.

Tôi xoay màn hình cho gã đàn ông xem và nói: "Kết quả của mày đây."

"Cái thứ đó là đồ rác rưởi! Mày cũng vừa hùa vào lừa tao chứ gì!"

"Trước bàn dân thiên hạ đang nhìn chằm chằm thế này thì tao lừa mày kiểu gì?"

"Gừ gừ! Mày không biết thế nào là ngậm miệng lại à?!" Gã đàn ông gầm lên, gân xanh nổi đầy trên thái dương.

"Hừm!"

Gã gồng mạnh cánh tay, làm vỡ vụn lớp băng đang bao bọc xung quanh. Tuy nhiên, đó chưa phải là tất cả; cơ bắp toàn thân gã bỗng chốc phình to lên như thể gấp đôi kích thước ban đầu. Những khối cơ cuồn cuộn lộ ra. Gã thuộc kiểu nhân vật siêu cơ bắp mà bạn luôn kỳ vọng sẽ giải phóng "100% của 100% toàn bộ sức mạnh".

"Tao sẽ cho mày biết tay vì tội dám ngáng đường tao!" Gã đàn ông gầm rú rồi vung một cú đấm ngàn cân về phía tôi.

Vút!

Nắm đấm xé gió lao thẳng vào mặt tôi. Tôi chỉ đơn giản đưa một bàn tay ra và bắt gọn cú đấm ngay giữa không trung. Mặt sàn dưới chân nứt toác và vỡ vụn ra một chút, nhưng tôi vẫn đứng vững như bàn thạch.

"C-Cái gì chứ?!"

"Hây!"

Ngay sau đó, tôi phản công bằng một cú móc phải dốc toàn lực. Gã đàn ông bị đánh bay đi, người gập đôi lại, cho đến khi đập mạnh rầm xuống sàn nhà. Gã sùi bọt mép và nằm bất động, có vẻ đã ngất xỉu hoàn toàn.

"Oa! Cậu ta hạ đo ván gã đó chỉ bằng một đấm kìa."

"Vậy ra cậu ta không phải là một ma pháp sư sao?"

"Sức mạnh của gã kia rõ ràng không phải dạng vừa đâu, vậy mà anh chàng này lại cho gã đo ván dễ dàng…"

Tôi phớt lờ những tiếng xì xào bàn tán xung quanh, vì ưu tiên hàng đầu của tôi lúc này là an ủi Erza.

Cuối cùng, gã đàn ông kia đã bị cảnh sát thành phố bắt giữ và áp giải đi. Tôi có làm hư hại cửa hàng một chút do cú đấm thổi bay gã lúc nãy, nhưng họ thực ra lại rối rít cảm ơn tôi thay vì trách phạt. Sau đó, mọi người lại tiếp tục công việc mua bán như bình thường.

Tôi cùng Erza đi ra phía ngoài cửa tiệm.

"Cảm ơn anh vì chuyện vừa rồi nhé," cô ấy lên tiếng.

"Đừng bận tâm làm gì. Ai ở vào hoàn cảnh của anh cũng sẽ làm vậy thôi."

"Thực sự, cảm ơn anh nhiều lắm…" Erza nhìn tôi với đôi mắt long lanh ngấn nước đầy vẻ mê đắm. Tôi có chút không thoải mái, vì bình thường chẳng mấy khi có ai nhìn tôi bằng ánh mắt như thế cả. Không biết phải xử trí ra sao, tôi quyết định… chuồn lẹ.

"Anh chỉ mừng là em vẫn bình an vô sự. Vậy nhé, anh đi đây. Lát nữa anh sẽ mang cà rốt đến sau."

"Vâng ạ…"

Tôi đẩy chiếc xe ma pháp toan rời đi, nhưng chợt nhận ra mình vẫn chưa thông báo cho cô ấy biết chuyện hai đứa đã chuyển nhà.

Tôi quay người lại. Cùng lúc đó, cô ấy cũng đuổi theo sau và bắt đầu cất lời.

"Ồ, nhân tiện thì, em─"

"Này─" Kết quả là hai đứa va rầm vào nhau.

Chụt!

Một âm thanh ướt át vang lên, cùng lúc đó tôi cảm nhận được một thứ gì đó vô cùng mềm mại và ấm áp trên làn môi mình.

Tụi mình đang… hôn nhau đấy à?

Phải mất đến mười giây sau tôi mới nhận thức được chuyện gì đang xảy ra. Quá hoảng hốt, tôi vội vã lùi lại phía sau. Erza lúc này mặt mũi đã đỏ bừng như gấc chín, hai tay đang cuống cuồng che lấy miệng.

"A-A-A-A-Anh xin lỗi! Anh không cố ý làm vậy đâu─" Tôi quýnh quáng thanh minh cho bản thân.

Thôi xong rồi. Kiểu này là tiêu đời nhà ma rồi.

Ai đời lại đi cướp nụ hôn đầu của người ta một cách vô tình thế này cơ chứ? Phen này tôi dính rắc rối to rồi.

"Chuyện vừa rồi hoàn toàn là tai nạn─ Ớ, thôi không ngụy biện nữa. Anh thực sự xin lỗi em. Anh sẽ làm bất cứ điều gì có thể để bù đắp cho em─" Tôi tuyệt vọng cầu xin sự tha thứ, thế nhưng…

Chụt!

Cái cảm giác ấm áp và ướt át ấy lại một lần nữa truyền đến.

"…Hả?"

Đó là một nụ hôn. Erza vừa chủ động hôn tôi.

"E-Erza?"

"Không phải tai nạn đâu," cô ấy lý nhí lẩm bẩm.

"Hả?"

"Em không muốn anh nghĩ chuyện đó là một tai nạn."

"V-Vậy thì…"

"Em cố ý làm vậy đấy… bởi vì em thích anh," Erza nói, gương mặt giấu nhẹm đi vì ngượng ngùng trong khi hai má càng lúc càng đỏ lựng lên, rồi cô ấy quay người chạy tót vào trong cửa hàng.

Tôi đứng đực mặt ra trước cửa tiệm như một bức tượng, cho đến khi đầu óc cuối cùng cũng chắp vá và xâu chuỗi được toàn bộ những gì vừa mới xảy ra.