Chương 26: The Third Bullet

Vol 1 Sau khi tiễn Reiz và Rosa ra bên ngoài hầm ngục Silicon, tôi quay sang cảm ơn Emily.

"Cảm ơn em nhé, Emily. Anh không thể tin được là em lại biết anh đã đi đâu đấy."

"Chị Erza đã kể cho em nghe và đưa cho em chiếc hộp này," cô bé giải thích.

"Chị ấy biết chắc chắn anh sẽ đến đây mà."

"Ra là vậy sao?" Tôi khẽ bật cười.

Trước đó, tôi đã đưa cho Erza chiếc Hộp Pandora chứa đầy hạt giống sức mạnh để nhờ cô ấy chuyển cho Emily, mục đích là để ngăn nó tự động sản sinh ra lũ vật ngoại lai ngay giữa trung tâm thành phố. Kế hoạch ban đầu của tôi là sẽ tự tay biến tất cả chúng thành đạn lửa sau, nhưng Emily đã thay tôi lo liệu chu toàn việc đó rồi.

Có chút ngượng ngùng khi biết các cô gái có thể đọc vị mình một cách dễ dàng đến vậy, nhưng dù sao tôi vẫn vô cùng trân trọng sự giúp đỡ của họ.

"Một lần nữa, cảm ơn em nhiều nhé, Emily."

"Được giúp anh là em vui rồi."

"Hôm nay chúng ta đi ăn tiệm đi. Anh bao, coi như để trả ơn em đã cứu mạng anh."

"Hay là tụi mình về nhà ăn đi anh?" Cô bé đưa ra gợi ý.

"Hôm nay em vừa học được một công thức nấu ăn mới, nên em muốn anh là người đầu tiên được nếm thử nó."

"Không được đâu, anh phải cảm ơn em đàng hoàng chứ. Đâu thể nào lại bắt em nấu ăn cho anh coi như phần thưởng dành cho em, đúng không?"

"Đó mới chính là cách tuyệt vời nhất để cảm ơn em đấy ạ!" Emily tuyên bố kèm theo một nụ cười rạng rỡ, như thể muốn nhấn mạnh câu nói của mình bằng một biểu tượng trái tim vậy.

Cô bé này… thực sự làm mình không tài nào đỡ nổi mà.

Cảm thấy trái tim mình như lỗi nhịp, tôi quyết định đầu hàng.

"Vậy thì ít nhất trên đường về nhà, tụi mình hãy mua loại rượu nào thật ngon nhé. Anh sẽ không hỏi món ăn là gì đâu để giữ bí mật đến phút chót, nhưng loại đồ uống nào thì hợp với món đó em nhỉ?"

"Em nghe nói là rượu mạnh sẽ rất hợp đấy ạ."

"Tuyệt cú mèo. Vậy thì tụi mình mua đủ cho cả hai người nhé."

"Vâng ạ!"

Khép lại một ngày dài với thêm một chuỗi rắc rối lui vào dĩ vãng, Emily và tôi bắt đầu rảo bước trên con đường trở về nhà.

Tôi bắt đầu ngày mới bằng một chuyến đi đến hầm ngục Nihonium, nhưng lần này tôi đến không chỉ đơn thuần là để nâng cao các chỉ số của mình. Trên đường đi, tôi đã ghé mua vài chiếc hộp nhặt đồ tự động loại thông thường ở Cyclo. Chúng chủ yếu được dùng bởi những người có sở thích sưu tầm, thành ra mức giá đắt đỏ một cách quái đản lên tới 10, 000 piro một chiếc.

May mắn thay, số tiền đó không phải là vấn đề quá lớn đối với tôi, vì vậy tôi đã vung tiền mua liền một mạch sáu chiếc.

Đầu tiên, tôi dùng bốn chiếc hộp để bổ sung lại một trăm viên đạn đóng băng và một trăm viên đạn lửa. Dù sao thì ngày hôm qua tôi cũng đã xài đến mức cạn kiệt sạch sành sanh rồi còn gì.

Hai chiếc hộp cuối cùng được nhét đầy các hạt giống tốc độ thu hoạch từ lũ xác ướp ở tầng B3, mang lại cho tôi thêm một trăm viên đạn đặc biệt mới. Những viên đạn đặc biệt của lũ xác ướp này sở hữu đặc tính vô cùng kỳ lạ. Tôi đã phải mất cả buổi sáng để thử nghiệm liên tục thì mới có thể thực sự nắm bắt được hiệu quả của chúng. Sau khi xong xuôi mọi việc, tôi quay trở lại Cyclo để hội quân với Emily.

Emily và tôi đẩy chiếc xe ma pháp chất đầy hoa bồ công anh đến địa điểm quen thuộc ─ hội quán Swallow's Returned Favor. Quầy thu mua của Erza vừa vặn mở cửa, thế là hai đứa liền tiến về phía cô ấy.

"Chào em," tôi cất tiếng chào.

"Ồ, anh Ryota… và cả em Emily nữa."

"Tụi anh muốn bán số đồ này. Cảm ơn em vì chuyện hôm qua nhé."

"Dạ vâng. Hai người chờ em một lát ạ," Erza vừa nói vừa đón lấy số hoa bồ công anh từ trên xe để đem đi cân đo.

"Mà này anh Ryota, anh đang dần trở thành một huyền thoại ở cái xứ này rồi đấy. Mọi người cứ bàn tán xôn xao về việc anh đã giải cứu một người khỏi hầm ngục Silicon ngay giữa tâm bão ma pháp kìa."

"Mọi người đã bắt đầu đồn đại về chuyện đó rồi cơ à?"

"Điều đó chỉ càng chứng minh rằng chiến tích của anh đáng kinh ngạc đến nhường nào thôi!"

"Thế sao?"

Có lẽ cô ấy nói đúng. Nghĩ lại thì chuyện đó thực sự rất kinh hoàng. Chỉ cần hồi tưởng lại nỗi sợ hãi khi bị mắc kẹt trong hầm ngục mà không thể dùng ma pháp ─ lại còn bị bao vây bởi lũ kẻ địch (gần như) miễn nhiễm với sát thương vật lý ─ cũng đủ khiến tôi nổi hết cả da gà da vịt. Vì tôi đã cứu mạng một người trong hoàn cảnh ngặt nghèo như thế, nên việc mọi người bàn ra tán vào cũng là điều dễ hiểu.

"Cô ấy vẫn ổn chứ em?" Tôi hỏi.

"Ờm, anh nhớ hình như tên cô ấy là Rosa thì phải?"

"Dạ, em nghe nói tình hình của chị ấy hiện tại không được khả quan cho lắm," Erza buồn bã trả lời.

"Tại sao lại như vậy?"

"Trận bão ma pháp lần này quá mạnh, nó làm vô hiệu hóa khả năng sử dụng ma pháp ở ngay trong thành phố luôn rồi ạ. Chị Rosa lại bị thương rất nặng, nên mọi người đang gặp rắc rối lớn vì không thể dùng ma pháp trị thương lên người chị ấy."

"Thế sao họ không chuyển cô ấy đến một thành phố khác?"

"Vết thương quá trầm trọng nên bác sĩ chỉ định tốt nhất là tránh di chuyển chị ấy đi nơi khác."

"Ồ…"

"Nên là… dù có đau lòng đến mấy, hiện tại mọi người cũng chỉ biết cầu nguyện cho chị ấy trụ vững được cho đến khi trận bão này qua đi thôi."

Tôi thình lình rơi vào im lặng.

"Ồ!" Erza giật mình thốt lên.

"Em xin lỗi vì đã làm bầu không khí trở nên ảm đạm thế này. Ờm, em đã cân xong xuôi rồi, tổng số tiền là─"

"Rosa hiện đang ở đâu?" Tôi dồn dập hỏi.

"Hả? D-Dạ anh vừa nói gì cơ?"

Tôi nhìn thẳng vào mắt Erza và kiên quyết hỏi lại: "Nói cho anh biết đi. Cô ấy đang ở đâu?"

Dù có chút bối rối và hai má khẽ ửng hồng, cô ấy vẫn kịp thời chỉ dẫn cho tôi vị trí chính xác cần đến.

Nhờ vào sự chỉ dẫn của Erza, tôi đã tìm đến bệnh viện lớn nhất ở Cyclo. Tôi hỏi nhân viên lễ tân về số phòng của Rosa, và họ nhanh chóng dẫn tôi đến tận nơi.

Ngay khi vừa bước chân vào trong phòng, tôi đã chứng kiến cảnh Rosa đang quằn quại trong đau đớn trên giường bệnh. Reiz đang ngồi ngay bên cạnh cô ấy, gương mặt lộ rõ vẻ kiệt quệ với hai quầng thâm xám xịt dưới mắt.

"Ồ… Là anh, người của ngày hôm qua…" Gã rên rỉ một tiếng yếu ớt.

"Tôi là Ryota Sato. Tình hình của cô ấy thế nào rồi?"

"Không ổn chút nào. Bác sĩ bảo giai đoạn nguy kịch nhất sẽ rơi vào đêm nay. Nếu trận bão ma pháp không kết thúc trước lúc đó thì…"

"Tôi hiểu rồi."

"Tụi tôi đã tốn công chờ đợi một trị thương sư, nhưng nếu bão không tan thì… Khốn kiếp! Tại sao chuyện này lại phải xảy đến với cô ấy cơ chứ?!" Reiz gầm lên một tiếng đầy phẫn uất rồi đấm mạnh vào tường. Nắm đấm của gã rướm máu. Máu cũng đang rỉ ra từ đôi môi gã. Gã chắc hẳn đã tức giận đến mức tự cắn chặt môi mình.

Tôi nhìn sang Rosa và chứng kiến gương mặt đang co rúm lại vì đau đớn, sắc mặt tái mét như một tờ giấy trắng.

Mình nghi là cô ấy sẽ không thể cầm cự được cho đến đêm nay đâu. Xem ra phải hành động ngay lập tức thôi.

Tôi rút khẩu súng của mình ra và nạp đạn vào ổ.

"Này, anh đang tính làm cái trò gì thế hả?!" Reiz quát lên chất vấn.

"Tôi sẽ kết thúc chuyện này thật nhanh chóng."

"Kết thúc nhanh chóng…? Khoan đã─" Thay vì lãng phí thời gian để giải thích kế hoạch của mình, tôi bóp cò bắn thẳng vào Rosa. Viên đạn găm trúng vào ngay vị trí tim cô ấy. Ngay lập tức, một luồng ánh sáng trắng xóa rực rỡ bao bọc lấy toàn bộ cơ thể cô ấy. Tôi đã cày cuốc được một trăm viên đạn đặc biệt này, nhưng phải mất tới chín mươi chín viên thử nghiệm trước đó tôi mới có thể thấu hiểu được hiệu quả của chúng, vì vậy đây chính là viên đạn duy nhất còn sót lại trên người tôi.

Luồng ánh sáng trắng đó chính là ánh sáng trị thương. Đạn trị thương, đạn hồi phục ─ dù có gọi nó bằng cái tên gì đi nữa, thì đó chính là hiệu ứng của những viên đạn này.

Rosa, người vốn đang phải chịu đựng những cơn đau quằn quại từ nãy đến giờ, cơ thể dần dần thả lỏng ra. Gương mặt cô ấy bắt đầu lấy lại được sắc hồng hào thường ngày. Sau cùng, trông cô ấy như thể chỉ đang chìm vào một giấc ngủ vô cùng ngon lành vậy.

"C-Cái gì vừa xảy ra thế?" Reiz bàng hoàng hỏi.

"Giờ cô ấy ổn rồi đấy. Nhưng nhớ bảo bác sĩ vào kiểm tra lại cho chắc ăn nhé."

"A-Anh lại cứu mạng cô ấy một lần nữa…" Gã lẩm bẩm. Có vẻ như gã đã nhận ra năng lượng này có cùng một nguồn gốc với thứ sức mạnh đã cứu sống Rosa khỏi hầm ngục Silicon ngày hôm qua.

"Cảm ơn anh rất nhiều! Cảm ơn anh, cảm ơn anh nhiều lắm!"

Sau khi nhận được những lời cảm ơn rối rít không ngớt từ Reiz, tôi thong thả bước chân rời khỏi bệnh viện.