Chương 20: Lounging It Up in Our New Home

Vol 1 Sáng hôm sau, Emily và tôi quyết định nghỉ làm cả ngày. Hai đứa hoàn toàn tránh xa các hầm ngục và cùng nhau đi ra phố. Điểm đến của chúng tôi là văn phòng môi giới bất động sản, nơi người môi giới từng giúp tôi thuê căn căn chung cư đầu tiên cho Emily.

Vừa nhìn thấy tôi, anh ta liền đứng dậy niềm nở chào hỏi: "Ồ? Là cậu Sato đúng không nhỉ? Gió vị nào đưa cậu đến đây hôm nay thế?"

Đó là một người đàn ông ngoài ba mươi có cử chỉ rất nhã nhặn. Anh chàng này gầy nhom, dáng người khẳng khiu đến mức nếu muốn nói lời cay đắng thì trông anh ta cứ như thể chỉ cần một cơn gió mạnh thổi qua là đổ rạp xuống vậy. Tuy nhiên, giọng điệu khi nói chuyện của anh ta lại khá tự tin, nên không hề mang lại cho tôi cảm giác thiếu tin cậy chút nào.

Ờm, tên anh ta là gì ấy nhỉ? Để nhớ xem nào…

"Tôi tên là Antonio," anh ta mỉm cười nói thêm. Nhận ra tôi đang ngắc ngứ không nhớ nổi tên mình, anh ta đã chủ động tự giới thiệu trước khi tôi kịp hỏi. Tôi thực sự đánh giá cao sự tinh tế đó.

Antonio dẫn chúng tôi đến bàn làm việc, Emily và tôi ngồi đối diện với anh ta.

"Chúng tôi muốn thuê một căn hộ mới," tôi giải thích.

"Cảm ơn cậu đã tin tưởng tìm đến tôi. Cậu đã có ý tưởng nào trong đầu chưa?"

"Căn nào mới và rộng rãi một chút ạ."

"Tôi hiểu rồi. Vậy ngân sách của cậu nằm trong khoảng nào?"

"Tối đa là 800, 000 piro, tính cả các khoản phí phát sinh và những thứ tương tự."

"Anh Ryota?!" Emily đang im lặng nãy giờ bỗng giật nảy mình thốt lên đầy kinh ngạc.

"800, 000 piro là toàn bộ số tiền tiết kiệm của anh mà! Anh chắc chắn chứ ạ? Em nghĩ tụi mình nên giữ lại một ít phòng hờ…"

"Không sao đâu em."

Nếu hết tiền, tôi chỉ cần đi kiếm lại là được. Tôi sở hữu những món đồ rơi xếp hạng S, lượng HP và sức mạnh tăng tiến giúp việc tiễn quái vật lên đường dễ như trở bàn tay, lại thêm hiệu suất cày cuốc được nhân đôi nhờ chiếc xe ma pháp. Việc tiêu sạch tiền ngày hôm nay chẳng mảy may làm tôi lo lắng. Dù sao thì chỉ cần ngày mai đi cày một chuyến là tôi đã có thể kiếm lại được một phần lớn số tiền đó rồi.

Chính sự tự tin vào khả năng kiếm tiền vào ngày mai đã khiến tôi mạnh tay chi tiêu hào phóng cho ngày hôm nay.

"Tôi đã rõ," Antonio nói.

"Vậy thì… cậu thấy một nơi như thế này thế nào?"

Chúng tôi nhanh chóng đồng ý thuê căn hộ đó. Đó là một căn hộ hai phòng ngủ nằm ngay trung tâm thành phố ─ vừa mới xây dựng xong, sạch sẽ và đảm bảo an ninh cũng như hàng xóm xung quanh rất tốt.

Tiền thuê nhà là 150, 000 piro một tháng. Con số đó thậm chí mới chỉ bằng một nửa số tiền tôi kiếm được nhờ chiếc xe ma pháp ngày hôm qua! Hai đứa có thể dọn vào ở ngay lập tức, vì vậy chúng tôi đã chốt đơn ngay tại chỗ, thanh toán trước tiền đặt cọc, tiền lót tay và tiền thuê tháng đầu tiên, sau đó đặt bút ký vào bản hợp đồng.

À mà nhân tiện, tôi quyết định vẫn tiếp tục thuê lại căn phòng cũ trị giá 20, 000 piro một tháng trước đây. Căn phòng đó có thể dùng làm ngôi nhà thứ hai bất cứ khi nào tụi tôi cần, và tôi cũng muốn lưu giữ lại tổ ấm ngập tràn ánh nắng và hơi ấm mà Emily đã dày công vun vén cho hai đứa.

Chuyện này có hơi lãng phí một chút thật, nhưng giá của nó cũng đủ rẻ nên tôi thấy hoàn toàn thoải mái.

Ngày hôm sau là ngày đầu tiên của chúng tôi trong ngôi nhà mới. Tôi thức dậy và bước ra phòng khách sạch sẽ… nơi tôi được thưởng thức bữa sáng ngon lành do chính tay Emily chuẩn bị.

"Trầm trồ thật đấy, em giỏi quá Emily ơi."

"Sao cơ ạ?"

"Tụi mình mới dọn đến đây hôm qua thôi đúng không?"

"Vâng ạ?"

"Vậy mà…"

Tôi đảo mắt nhìn quanh phòng khách. Nơi này sạch bong kin kít, và không chỉ đơn thuần là vì đây là một tòa nhà mới xây. Nó vừa có sự bóng bẩy, tinh tươm của một căn hộ mới, nhưng đồng thời cũng mang lại cảm giác ấm cúng, thân thuộc của một ngôi nhà đã có người sinh sống lâu năm.

Rõ ràng lúc mới dọn đồ đến đây hôm qua không hề được như thế này. Đúng là khi mới xem nhà thì nó rất sạch sẽ, sáng sủa và mới mẻ, nhưng tất cả chỉ dừng lại ở đó thôi. Nếu tôi không thấy ấn tượng trước bàn tay vun vén của cô bé thì tôi đúng là một gã vô tâm mất rồi.

"Em chỉ dọn dẹp một chút thôi mà," Emily khiêm tốn nói.

"Cái này mà gọi là 'một chút' thì không đúng tí nào luôn ấy…"

Tôi nhìn thành quả của cô bé với sự ngưỡng mộ sâu sắc. Là một thằng con trai thường xuyên bỏ bê mấy việc nhà cửa này, tôi chỉ biết ngả mũ thán phục một người có thể biến một không gian hoàn toàn mới trở nên ấm áp đến vậy. Emily thực sự quá tuyệt vời với khả năng đó. Cô bé đã mang lại cho tổ ấm của chúng tôi hơi ấm gia đình nồng đượm hơn bất kỳ nơi nào tôi từng biết.

"Hộp cơm trưa của anh đây ạ. Hôm nay anh lại bắt đầu với hầm ngục Nihonium rồi kết thúc ở Tellurium nữa chứ, anh Ryota?" Emily vừa hỏi vừa đưa cho tôi một gói nhỏ.

Tôi đón lấy nó. Đó là một chiếc hộp chứa đầy những món ăn tự tay cô bé nấu. Cơm trưa Emily làm thì chắc chắn là ngon nuốt lưỡi rồi. Cô bé nấu những món ăn mà ngay cả khi để nguội và ăn trong hầm ngục vẫn giữ nguyên vị ngon, đó chính là minh chứng rõ ràng nhất cho tay nghề đỉnh cao của cô nhóc.

Đang đi cày trong hầm ngục mà được nghỉ tay ngồi tận hưởng một bữa ăn do Emily tự làm thì đúng là hạnh phúc đích thực. Tuy nhiên…

"Hôm nay anh không đi đâu cả," tôi trả lời.

"Ơ, tại sao ạ?"

Tôi đã tìm thấy một niềm hạnh phúc lớn lao hơn ─ niềm hạnh phúc mà tôi sẵn sàng "phung phí" cả một ngày trời để tận hưởng nó.

"Hôm nay anh chỉ muốn quanh quẩn ở nhà thôi. Nghỉ làm một hôm."

"A-Anh chắc chứ ạ? Tụi mình không đi hầm ngục thì làm sao có tiền được."

"Không sao đâu, mai đi bù cũng được mà. Với lại…"

"Hửm?"

"Anh vừa nhận ra rằng ngày nào cũng đâm đầu vào làm việc như một cái máy thì ngốc nghếch thật đấy."

"Cái gì cơ ạ?! C-Chẳng lẽ không cần làm việc mỗi ngày mà vẫn sống tốt sao anh?"

"Anh nghĩ là hoàn toàn được luôn ấy chứ!" Tôi tự tin tuyên bố.

Phải rồi. Tôi tin chắc là mình làm được.

Tôi đâu có cần phải cày cuốc hục mặt từ ngày này qua ngày khác nữa đâu, vì tôi có thể vào hầm ngục bất cứ khi nào mình thích và kiếm thừa thãi số tiền mình cần. Vậy thì trong trường hợp đó, việc thỉnh thoảng tự thưởng cho mình một ngày lười biếng, ăn không ngồi rồi ở nhà thì có gì là sai trái cơ chứ?!

Tôi muốn được lười biếng! Tôi muốn được nằm ườn ra trong không gian hoàn hảo mà Emily đã tạo nên này!

Emily trông có vẻ khá lúng túng, tâm trí cô bé vẫn chưa thích ứng được với ý tưởng "nghỉ việc đi chơi".

"Emily này."

"Dạ?"

"Hôm nay hai đứa mình hãy xả hơi hết mình đi nhé!"

"V-Vâng ạ!"