Chương 270: 271

Tập 1 Georg Askanier chậm rãi nhắm mắt rồi mở ra. Dù dưới ánh sáng rực rỡ, đôi mắt ông vẫn như bị bao phủ bởi bóng tối.

Tôi thấy những người khác trợn tròn mắt kinh ngạc. Vì không dùng ma pháp cách âm nên lời tôi nói đều lọt vào tai tất cả mọi người. Một sự im lặng kéo dài như thể thời gian đã ngừng trôi. Ánh nhìn của Georg Askanier vẫn găm chặt vào tôi, thứ chỉ cần chạm phải cũng đủ khiến người ta rùng mình vì ớn lạnh.

"Phải. Đã mất nhiều thời gian thật."

Một câu trả lời thì thầm trầm thấp vang lên.

Tôi nói không phải để chờ đợi câu trả lời, nên quả là ngoài dự tính. Tôi vốn không kỳ vọng gì ở ông ta. Sự kỳ vọng cũng cần có giá trị của nó, và ông ta là người không xứng đáng được kỳ vọng.

Ông ra hiệu cho người dẫn lễ đang cầm hộp huân chương. Ánh mắt tôi cũng hướng về phía đó.

Vị Thủ tướng, đồng thời là một họ hàng xa của nhà Askanier, đang nhìn chúng tôi với vẻ mặt đầy tự hào. Cũng đúng thôi, vì tôi sắp trở thành lợi ích quốc gia của ông ta mà.

Những nhánh phụ khác của nhà Askanier thì lại mang ánh mắt hoàn toàn khác. Có khối kẻ chẳng mảy may quan tâm đến dòng trực hệ, nhưng cũng có vài người mong muốn dựa hơi trực hệ để thăng tiến, và vài kẻ khác nữa thì chờ đợi ngày những đứa trẻ sinh ra trong dòng trực hệ như chúng tôi ngã xuống, cầu mong chúng tôi trở thành những kẻ yếu ớt không thể đe dọa đến sự tồn vong của họ. Thường thì đó là chuyện viển vông, nhưng không may thay, tôi đã từng là một công cụ đắc lực để thỏa mãn lòng tự tôn của họ.

"……."

Từ khuôn mặt của vài người thuộc nhánh phụ Askanier lướt qua trong tầm mắt, tôi có thể cảm nhận được sự chấn động và nhục nhã như không thể tin vào những gì mình đang thấy. Con người thường có xu hướng lầm tưởng rằng nếu triệt tiêu được thứ của người khác thì phần của mình sẽ tăng lên. Nếu cảm giác chiến thắng rẻ rúng và sự đắc thắng không được ai công nhận đó có thể làm tăng phúc lợi cho đời sau của họ thì quả là một điều kỳ diệu.

Nếu họ có thể tự đắc bằng cách nhầm lẫn giữa việc chỉ trích tôi, đi kèm với nỗi lo âu xã giao về danh tiếng gia tộc, với sự cao quý của những người Askanier khác, thì đó cũng là một điều đáng tiếc không cách nào cứu vãn. Cho đến tận lúc vào quan tài, hạnh phúc của hạng người đó vẫn sẽ lệ thuộc vào ý chí tự do của người khác.

Mối quan tâm của tôi không nằm ở những thứ tạp nham đó.

Kẻ vẫn chưa trao quyền chủ động cho tôi, kẻ có thể gây ảnh hưởng đến tôi. Người đàn ông trước mặt này, vào lúc này, là quan trọng nhất.

Georg Askanier dùng những động tác tiết chế, không chút biểu cảm, đeo dải băng chứa huân chương Đại thập tự lên người tôi. Phía dưới hông trái, chiếc huân chương vàng lấp lánh.

Một câu nói mà Luca chưa bao giờ được nghe trong đời vang lên:

"Lát nữa gặp."

*

"Chẳng phải cha đã gọi con sao."

Georg Askanier thậm chí không thèm nhìn tôi, chỉ dùng quyền trượng chỉ vào chiếc ghế đối diện. Ký ức cuối cùng về việc ra vào phòng làm việc của ông ta đã nằm lại ở một thời điểm rất xa trong quá khứ. Tôi không ngồi xuống mà vẫn tiếp tục đứng.

Georg Askanier vẫn không rời mắt khỏi cuốn sách đang cầm trên tay, nói:

"Bữa ăn lần trước là lần cuối chúng ta gặp nhau nhỉ."

"Vâng."

"Con thay đổi nhiều quá. Lý do là gì?"

Giữa lúc đó và bây giờ không có mấy khác biệt. Nghĩa là ông ta đã nhận ra tôi thay đổi rất nhiều kể từ bữa ăn đầu năm nay, vậy mà đến giờ mới hỏi.

"Cần phải có lý do sao? Con chỉ là đã thay đổi suy nghĩ thôi."

Georg Askanier khẽ gẩy ngón tay một cách hờ hững như bảo tôi hãy nói tiếp.

"Con không muốn gây phiền hà cho cha và anh trai nữa. Con muốn làm rạng danh cái tên Askanier. Câu trả lời này đã đủ chưa ạ?"

Đôi mắt Georg Askanier liếc nhìn tôi. Ông nói bằng giọng vô tâm:

"Chắc phải cho con đi học lại lễ nghi từ đầu thôi."

"Ngài Johan có nói con rất giống cha. Có vẻ không chỉ là ở ngoại hình, giờ thì con đã hiểu lý do tại sao rồi."

"……."

Cạch— Georg Askanier đóng sách lại, xoay ghế đối diện với tôi.

Tôi cũng chắp tay sau lưng đối mặt với ông ta. Trông ông không có vẻ gì là đang khó chịu. Ông ta chỉ đơn giản là 'không có bất kỳ cảm xúc nào'. Đối với Adrian Askanier, hiện tượng này cũng tương tự.

Và, đây là một tín hiệu tốt từ ông ta.

Ngược lại, người này còn ghét việc tôi lúng túng và hành xử như Luca thật hơn. Ông ta không muốn tin rằng từ dòng máu của mình lại sinh ra một kẻ yếu đuối. Rõ ràng không sinh ra như vậy nhưng lại nuôi dạy thành như thế, rồi giờ không biết ông ta còn kỳ vọng điều gì.

Georg Askanier buông một câu ngắn gọn với vẻ mặt như thể lại thấy lười nói chuyện:

"Ngồi đi."

"Được thôi."

"Theo đánh giá của con, quyết tâm của con đã thực hiện được đến đâu rồi?"

Quả nhiên.

Nếu là ông ta, việc đột ngột vào thẳng vấn đề thế này không có gì lạ.

Ông ta đang nói về việc tôi tuyên bố sẽ làm rạng danh cái tên Askanier. Trong tình cảnh hành động của 'Lukas Askanier' đang tạo ra kết quả tốt nhất từ trước đến nay mà ông ta còn hỏi suy nghĩ của tôi, câu trả lời ông ta muốn đã quá rõ ràng. Dĩ nhiên, tôi cũng có cùng suy nghĩ với ông ta. Đằng nào tôi cũng có chuyện cần nói với ông ta, và để đạt được kết quả mong muốn, chính tôi cũng phải khơi gợi chủ đề này.

"Vẫn còn sớm lắm ạ."

"……."

"Vì lý do mà cha cũng đã biết. Về thiên chất của con, cả Đế quốc đều biết nó vẫn không hề tầm thường, nên đó là chuyện thứ hai. Hiện tại, có một mối nguy lớn nhất có thể làm nhục nhà Askanier. Cha gọi con đến cũng là vì chuyện đó phải không."

Mối nguy lớn nhất làm nhục nhà Askanier.

Đó chính là việc Phổ đang đổ vấy tội danh lên đầu tôi.

Georg Askanier quan sát tôi rồi trả lời một cách khô khốc:

"Hãy liệu mà hành xử cho tốt."

"Tất nhiên, con cũng muốn vậy."

Tôi tựa lưng thoải mái vào ghế, nhìn ra cửa sổ phía sau Georg Askanier.

"Trái ngược với thần dân Phổ, sự phản cảm của thần dân Anhalt rõ rệt đến mức đáng kinh ngạc. Dù có lẽ đó là sự kinh ngạc nhiều hơn là phản cảm."

"Chừng nào sự thật chưa thay đổi, không ai có thể đi ngược lại dòng chảy của đám đông."

Kinh nghiệm của một quý tộc mà ông ta sở hữu khiến tôi thấy dễ chịu. Có những chính trị gia thậm chí còn không hiểu điều này, cứ ậm ừ hoặc hỏi đi hỏi lại, còn ông ta thì hiểu ngay ý tôi và đưa ra câu trả lời vượt lên trước một bước. Dù cho câu trả lời đó là một lời từ chối rõ ràng đối với lời nói của tôi.

Anhalt không ủng hộ tôi thì tôi lấy cách gì để chiến thắng trong cuộc chiến chính trị đây? Để thoát khỏi sự vu khống do trốn tránh trách nhiệm của Phổ, tôi cần có nền tảng ủng hộ của riêng mình. Nghĩa là đối với vấn đề Phổ hãm hại tôi, sự trợ giúp trong cuộc chiến dư luận từ chính phủ Anhalt và nhà Askanier đóng vai trò cực kỳ quan trọng. Và vừa rồi, ông ta đã không chấp nhận việc tôi đẩy trách nhiệm đó sang cho nhà Askanier.

"Lời cha nói rất chí lý. Nhưng nếu con mạn phép đưa ra ý kiến khác, thì là không ạ. Phản ứng của đám đông đối với một sự thật phụ thuộc vào cách sự thật đó được diễn đạt như thế nào."

"……."

"Lõi của con từ xưa đến nay vẫn mang thiên chất tà đạo là muốn chiếm đoạt ma lực của người khác. Hiện tại dù thiên chất đó đã được dập tắt, nhưng ngay cả khi mối nguy hiểm luôn rình rập, tại sao thần dân vẫn không đứng lên đòi cách chức con? Cha chắc hẳn cũng biết lý do tại sao một đứa trẻ 8 tuổi của 10 năm trước—kẻ không thể thực hiện bất kỳ sự trả đũa chính trị nào và không có nguy cơ gây hại cho toàn Đế quốc—lại bị căm ghét và bị cắn xé như muốn giết chết hơn cả một pháp sư Phổ 18 tuổi của hiện tại chứ."

Đôi lông mày của Georg Askanier khẽ giật giật.

Hẳn là vậy rồi. Vì điều đó có nghĩa là chính Anhalt đã tạo cơ hội để chà đạp tôi. Ông ta đã hiểu chính xác ý đồ của tôi.

Tuy nhiên, vì Georg Askanier chắc chắn không muốn bị chính con trai mình nuốt chửng, nếu ông ta biết tôi có lòng thù địch với nhà Askanier, có khả năng ông ta sẽ nắm lấy tay Adrian Askanier. Georg Askanier thà rằng tính cách của Luca giống ông ta, nên việc tôi bộc lộ tính cách tương đồng không phải là vấn đề, nhưng cũng không cần thiết phải đối đầu với ông ta.

Thay vì tiếp tục đổ lỗi cho gia tộc, tôi cần khéo léo chuyển chủ đề để nó hòa hợp với ý đồ ban đầu.

"Sự khác biệt giữa lúc đó và bây giờ chính là tầm ảnh hưởng chính trị mà con đang có. Dù mọi thứ khác không đổi, nhưng chỉ với sự khác biệt là con đã trưởng thành và bước chân vào chính trường mà phản ứng của thế gian đã thay đổi, con hiểu rõ cha gọi con đến để nói điều gì."

"……."

"Con sẽ làm theo ý cha, giành lấy sự ủng hộ từ Phổ trước."

Georg Askanier không phản ứng, chỉ nhìn tôi. Một lúc lâu sau mới nghe thấy câu trả lời cứng nhắc:

"Nói đi."

Đúng là trò chuyện rất thoải mái. Vì ông ta hiểu quá rõ những gì tôi định nói mà.

Ông ta hiểu rằng tôi có yêu cầu. Từ khoảnh khắc tôi nhắc đến chuyện Anhalt trong khi đang nói về việc hành xử sao cho không bị cuốn vào sự vu khống của Phổ trong chính trường Đế quốc, ông ta đã tiên liệu được việc tôi có ý đồ riêng.

Sự ủng hộ của Anhalt không phải là thứ có thể xây dựng ngay lập tức, mà sẽ là một nhiệm vụ cần thời gian để tích lũy dần dần, nhưng ngay lúc đã đặt chân đến đây, tôi cần phải đặt những viên gạch nền móng đầu tiên.

Tôi đan hai tay vào nhau và nói:

"Xin cha hãy giao quyền hạn đối với buổi hội kiến tối nay cho Ban điều hành Eszett."

* Ban điều hành Eszett.

'Chỉ là chơi chữ thôi.'

Thực chất là bảo hãy giao nó cho tôi. Ban điều hành Eszett về cơ bản được chia đôi bởi Học viện Giáo dục số 2 của Đế quốc và Hoàng gia. Leo, với tư cách là đoàn trưởng Eszett, có thể đưa ra ý kiến, và tôi có thể truyền đạt ý chí của mình thông qua Leo.

Tôi phớt lờ sự vòi vĩnh đòi uống bia Gose của Elias và chờ đợi cho đến buổi tối. Và hiện tại tôi đang ở trong xe ngựa. Bầu trời ngoài cửa sổ đã tối đen như mực.

Buổi hội kiến diễn ra trong nhà, tại sao tôi lại ở trong xe ngựa?

'Vì tôi đã chuyển địa điểm hội kiến ra ngoài trời.'

Chúng tôi sẽ di chuyển đến Khải Hoàn Môn Anhalt. Khải Hoàn Môn Anhalt do Georg Askanier xây dựng, tọa lạc trước quảng trường cũng do chính ông ta tạo ra. Buổi họp báo sẽ không diễn ra trong phòng khách của dinh thự, mà sẽ diễn ra ngay tại đó.

Dù là một tiểu quốc với khoảng 1 triệu dân, nhưng vì đây là một đất nước yên bình và có phần tẻ nhạt so với các nước lớn, nên mỗi khi có sự kiện quan trọng diễn ra, hơn một nửa số dân sẽ tham gia. Vậy nên làm sao tôi có thể bỏ lỡ cơ hội này chứ.

Và….

Anhalt 2/28 Độ thiện cảm +1301/?

'Hửm.'

Một bảng độ thiện cảm có lẽ chỉ tính riêng người dân Anhalt đã xuất hiện.

Thật chu đáo.

Hệ thống này có vẻ như đang quan sát tôi mọi lúc mọi nơi.

Vậy thì giờ hãy cho tôi điểm đi chứ.

Cốc cốc— Đúng lúc đó xe ngựa dừng lại và quản gia trưởng gõ cửa. Ông nhanh chóng mở cửa xe cho tôi.

Tôi thấy gương mặt cứng đờ của ông và đám đông đông đúc phía sau. Một lượng người khổng lồ lấp đầy quảng trường và các con đường đến mức nghẹt thở. Từ đoạn giữa cho đến tận cuối đường, tất cả đều là người dân Anhalt.

Đèn flash máy ảnh đã bắt đầu nổ liên tiếp. Tiếng màn trập chậm chạp đặc trưng của máy ảnh thời đại này và ánh sáng trút xuống như mưa. Một phần đội cận vệ tôi thấy hồi trưa lập tức bám sát bên cạnh tôi. Vị quản gia trưởng, trước khi rời xa tôi lần cuối, đã khẽ hỏi:

"Thiếu gia. Cậu thực sự sẽ ổn chứ ạ?"

"Vâng."

Quản gia trưởng có vẻ nghĩ rằng một buổi họp báo quy mô nhỏ với chỉ 20 phóng viên được mời đến nhà sẽ phù hợp với tính cách của tôi hơn.

'Thì đúng là sẽ thoải mái hơn thật.'

Vừa được tiến hành ngay tại lâu đài Askanier, lại không có người quan sát, nếu lỡ lời còn có cơ hội sửa chữa. An toàn biết bao.

Nhưng, an toàn đồng nghĩa với việc bỏ lỡ cơ hội. Tôi nhất định sẽ đặt nền móng tại đây.

Khi tôi vừa đến, những người ngồi ở hàng ghế đầu tiên của quảng trường đồng loạt đứng dậy. Có những gương mặt quen thuộc.

Đây chính là lý do tại sao tôi bảo hãy giao quyền hạn cho Học viện Giáo dục số 2 của Đế quốc.

Adelbert và những người thuộc Quân đoàn Sinh viên năm nhất đang nhìn tôi với vẻ mặt căng thẳng. Không chỉ năm nhất, hai đội còn lại của năm hai cũng đã có mặt tại đây, tôi thấy vài người bạn cùng lớp lâu ngày không gặp đang lén lút vẫy tay chào tôi.

Tôi suýt chút nữa đã bật cười với họ, nhưng kịp trấn tĩnh lại và tiến về phía Adelbert đang đứng ở hàng đầu.

"Tiền bối…!"

Adelbert nói vậy rồi chộp lấy tay tôi bắt chặt. Đôi mắt cậu ta lấp lánh một thứ ánh sáng mà tôi thấy rất quen thuộc.

"Thật mừng vì tiền bối đã trở về bình an vô sự. Hohenzollern chúng tôi chỉ chờ ngày tiền bối đến Phổ mà thôi."

Cậu tự ý nói thế có ổn không đấy?

Ngoại trừ cậu ra, những người Hohenzollern khác chắc chắn đang tìm mọi cách để biến tôi thành Pleroma ngay khi có cơ hội. Vì làm vậy có thể lấp liếm lỗi lầm của Đế quốc và kích động sự đoàn kết của cả đại lục chống lại kẻ thù chung là Pleroma.

Dĩ nhiên, Adelbert không phải là hạng người hành động thiếu suy nghĩ, nên chắc hẳn lập trường chính thức hiện tại của Hohenzollern là như vậy.

"Cảm ơn cậu. Sau khi chuyện này kết thúc, chúng ta hãy trò chuyện nhiều hơn nhé."

"Vâng, tuyệt quá ạ."

Tôi buông tay Adelbert và kiểm tra bảng độ thiện cảm.

Anhalt 2/28 Độ thiện cảm +2781/?

'…Hai ngàn… gì cơ? Lộ liễu quá đấy.'

Con số vẫn tiếp tục tăng vọt. Dĩ nhiên, vì nhìn lòng người qua những con số nên mới thấy lộ liễu như vậy, nhưng tôi vẫn thấy buồn cười.

Điều này không có nghĩa là số người đột ngột tuyên bố ủng hộ tôi tăng thêm hơn 1. 000 người, mà là có bấy nhiêu người cảm thấy bất ngờ về tôi. Đằng nào thì cuộc trò chuyện của chúng tôi họ cũng không nghe thấy. Họ chỉ thấy được hình ảnh thôi.

Người dân Anhalt chắc hẳn đã nghĩ rằng đứa con thứ của nhà Askanier không phải là hạng người có thể trò chuyện bình thường với người của Hoàng gia. Vì vậy, chỉ riêng cảnh tượng tôi bắt tay và chào hỏi không chút vấn đề gì đã đủ để coi là một cú sốc lớn. Dĩ nhiên, vì tôi nhắm đến hiệu ứng đó nên không có vấn đề gì. Rất thành công.

Tôi bắt tay ngắn gọn với các quý tộc Phổ khác—các chính trị gia đi cùng Adelbert—rồi bước sang bên cạnh. Tôi thấy các Thứ trưởng và Bộ trưởng của Bộ An ninh và Bộ Ma pháp của Bayern và Baden. Các giáo sĩ từ Tòa thánh—những người đã sang Đế quốc để viện trợ khẩn cấp trong sự kiện Pentathlon và vẫn còn lưu lại cho đến nay—cũng có mặt tại đây.

Điểm chung ở đây là, như các bạn đã biết, tất cả đều là những nhân sự được kết nối qua Eszett. Dù có chút băn khoăn liệu có nên tận dụng mạng lưới quan hệ đến mức này không, nhưng muốn sống thì phải làm thôi. Không phải là dùng thủ đoạn hay phạm pháp, cũng không phải gây hại cho người khác bằng những hoạt động này, nên nếu có thể làm mà không làm thì quả là ngu ngốc.

"Thưa Ngài Askanier."

Đúng lúc đó, nghe thấy lời chào từ một chính trị gia khác, tôi mỉm cười và tiến về phía ông ta.

* [Thưa Ngài Maria Bergheim, Thứ trưởng Bộ Ma pháp của Đại công quốc Baden. Tôi rất cảm động vì Ngài đã đến dù tôi đưa ra yêu cầu gấp gáp như vậy.] Từ phía cuối bên trái hàng ghế, giọng nói của Luca đang chào hỏi viên chức của Baden vang lên. Elias, ngồi ở đầu bên phải, duỗi thẳng chân, nghiêng người quan sát người bạn của mình.

Hiện tại toàn bộ Eszett đều đã bị kéo ra khỏi lâu đài và tập trung trước Khải Hoàn Môn Anhalt. Ngay bên cạnh là gã em họ đáng ghét, nhưng lúc này Elias chẳng bận tâm lắm. Vì anh biết rõ Luca đang định làm gì nên chẳng có lý do gì để thấy khó chịu.

Thay vào đó, có thứ khác khiến anh thấy kỳ thú. Elias thi triển ma pháp cách âm rồi nói với Leo ngồi bên trái:

"Luca hiện tại đã đối thoại tử tế với Công tước Georg Askanier sau khoảng… 10 năm rồi đúng không?"

"Chắc là vậy."

Việc địa điểm họp báo vốn định tổ chức ở nhà bị thay đổi, hay việc mời vô số người từ các nước khác đến đều là do Luca làm.

Vì Anhalt từ lâu đã ở vị thế thuộc quốc của Phổ, nên họ cố gắng không làm bất cứ điều gì nổi bật về mặt chính trị. Nếu lỡ làm mất lòng Phổ, đồng nghĩa với việc đồng minh của họ sẽ biến mất. Vì vậy, khả năng Georg Askanier chấp nhận yêu cầu này là cực kỳ thấp.

Thế nên, điểm này ai nhìn vào cũng thấy rõ.

Không phải Georg Askanier đột nhiên trở nên bao dung, mà là Luca đã dẫn dắt cuộc đàm phán đi đến thành công.

'…Cảm giác thật mới mẻ.'

Vì anh và cậu ấy đều ở trong cùng một hoàn cảnh nên cảm giác đó lại càng mãnh liệt hơn.

[Được một người đã nỗ lực hết mình vì thần dân Đế quốc mời thì chút việc này có đáng là bao. Thật vinh dự khi được gặp Ngài trước thế này.] Thứ trưởng Bộ Ma pháp của Baden búng tay bắt chước động tác dịch chuyển rồi trả lời. Luca lộ vẻ mặt hơi khó xử rồi cười rạng rỡ đáp lại điều gì đó.

'Chắc chắn cậu ấy đang nghĩ câu đó sến rện cho mà xem.'

Cậu ấy chắc hẳn đang băn khoăn liệu câu trả lời của vị Thứ trưởng kia là do ảnh hưởng của tâm lý đám đông hay là kết quả từ quyết định chính trị của gia tộc Zähringen.

Luca cũng chào hỏi nhẹ nhàng với các giáo sĩ Tòa thánh rồi bước lên bục. Bên trái cậu là Thủ tướng Anhalt, bên phải là Bộ trưởng Bộ Ma pháp Anhalt. Đó là những người sẽ hỗ trợ cậu trả lời trong buổi hội kiến.

Elias thấy Leo ngồi cạnh khoanh tay, bàn tay hết nắm lại rồi lại mở ra. Anh hiểu rất rõ tại sao cậu ta lại tỏ ra căng thẳng như vậy.

Sở dĩ người dân Anhalt tỏ ra cảnh giác và chấn động cực độ hơn so với người ở các vùng khác là vì họ biết quá rõ về Lukas Askanier trước đây. Họ đã từng chứng kiến hình ảnh một đứa trẻ mang danh gia tộc cai trị nhưng lúc nào cũng cúi gằm mặt, thậm chí không thể nói năng tử tế trước mặt mọi người. Sự 'thảm hại' mà họ tận mắt chứng kiến và tai nghe thấy khiến họ không tin vào báo chí Đế quốc.

Anh cứ nghĩ suốt thời gian qua, từ đại hội thuốc ma pháp cho đến lễ xuất quân, Luca đã nỗ lực rất nhiều để cải thiện hình ảnh theo cách của riêng mình, nhưng dường như tâm lý nạn nhân chung mà tập thể đặc thù Anhalt chia sẻ và hình ảnh về Lukas Askanier đã đóng băng nên không dễ gì thay đổi.

Cuối cùng thì còn cách nào khác đâu?

Chỉ còn cách duy nhất là cho họ tận mắt chứng kiến.

Giờ đây, Luca chuẩn bị lần đầu tiên mở lời trước quốc dân của mình. Sau khi ngồi vào chỗ với sự giúp đỡ của trợ lý, Luca thi triển ma pháp khuếch đại âm thanh, dùng ngón tay gõ nhẹ lên bàn để kiểm tra âm thanh. Ngay sau đó, cậu ngẩng đầu lên.

Cảm giác như không gian xung quanh đột ngột trở nên yên tĩnh lạ thường. Trong bầu không khí tĩnh lặng nặng nề mà không cần ai phải dẫn dắt, một giọng nói nhẹ nhàng vang lên.

[Thật vinh dự khi có thể chính thức chào hỏi toàn thể thần dân Anhalt như thế này. Chúc mọi người một buổi tối tốt lành.]