Chương 37

Quyển 1

"Woa, woa! Quả thực là–đây quả thực là một màn chào sân chấn động! Ta đã phải dài cổ chờ đợi cái khoảnh khắc này từ lâu lắm rồi đấy!"

Nó là một sinh vật lông lá bé tẹo tèo teo, lùn xịt đến mức chưa cao tới thắt lưng tôi.

Cái danh xưng "sinh vật lông lá" khéo còn chưa lột tả được hết sự dị hợm của nó, nhưng mà thôi kệ đi.

Một thực thể được bao bọc kín mít bởi một bộ lông bờm xờm lạch bạch chạy tới. Lớp lông đó quấn quanh cơ thể nó hệt như những sợi tơ sống động, trên mỗi sợi lông đều lấp lánh những ký tự nhỏ xíu cứ thoắt ẩn thoắt hiện chập chờn.

Khuôn mặt nó bị che lấp bởi một chiếc mặt nạ quái đản, và đôi bàn tay đầy lông lá của nó thì được đệm thêm những miếng đệm thịt mềm xèo như chân thú.

Cái sự bất thường ở đây là, những biểu cảm trên chiếc mặt nạ đó cứ biến đổi xoành xoạch theo từng giây từng phút, hệt như những khung hình bị giật lag liên hồi, có gì đó toát lên vẻ ma mị khó tả.

"Lại đây, lại đây nào! An tọa đi! Vì đây là cuốc mở hàng đầu tiên của ta, hừm hừm, nên ta sẽ bán phá giá sập sàn luôn, rẻ bèo, rẻ bèo!"

Có một chân lý xương máu mà bạn tuyệt đối không được quên: Thương nhân câu chuyện đách bao giờ biết chịu thiệt.

Bọn chúng đích thị là cái giống loài khát máu và tham lam bậc nhất trong cái vũ trụ này.

Thế nên hễ thấy cái mõm chúng nó bô bô hai chữ "rẻ bèo," thì cứ xác định là phải xách dép lên mà chạy.

Câu nói đó về cơ bản được dịch ra là, "Ta sẽ vờ vịt tung ra cái giá hời hời để dụ dỗ, rồi sau đó sẽ lột sạch sành sanh đống tài sản của ngươi."

Tôi đi thẳng đến trước quầy hàng của nó.

Mục tiêu duy nhất khiến tôi lết xác tới đây.

'Dấu Ấn Dịch Chuyển Không Hoàn Chỉnh' và 'Không Gian Phụ Không Hoàn Chỉnh'.

Đôi mắt tôi lướt nhanh như chớp qua mớ vật phẩm hỗn độn.

Kìa rồi.

Dấu Ấn Dịch Chuyển Không Hoàn Chỉnh được phác họa loằng ngoằng trên một mẩu giấy bé tẹo, còn Không Gian Phụ Không Hoàn Chỉnh thì mang dáng dấp của một chiều không gian đang lấp lánh chập chờn bị giam lỏng trong một chiếc lọ thủy tinh.

Thấy ánh mắt tôi nán lại quá lâu ở chỗ đó, tên thương nhân lập tức lật đật chạy tới.

"Nếu ngươi đang tia trúng cái món đồ chơi này~! Thì nó đích thị là một dấu ấn dịch-chuyển! Công năng của nó là gì á? Chỉ cần ngươi xăm cái dấu ấn này lên một mặt phẳng bất kỳ, ngươi sẽ được cấp quyền 'dịch chuyển' mọi thứ! Bất luận là ngươi muốn tống khứ thứ quái quỷ gì, cứ việc nhét thẳng nó vào cái vị trí đã được đánh dấu đó! Ngay cả mấy cái mảnh vụn bé tí teo cũng chơi tuốt? Đừng có lo-lắng quá~! Nó có độ co giãn siêu việt lắm đấy, ngươi có biết không?"

Như để chứng minh cho lời nói của mình, tên thương nhân liền cầm mẩu giấy lên và kéo dãn cái dấu ấn đó ra hết cỡ.

Tôi có thể tia thấy một tia sáng lóe lên trong đôi mắt của hai đứa đứng bên cạnh.

Đồng ý, nghe có vẻ bùi tai đấy.

Nhưng cái mấu chốt ở đây là, chúng đách thèm tiết lộ mặt tối của câu chuyện.

Lý do khiến nó bị gán mác là đồ không hoàn chỉnh thì đơn giản đến nực cười: Một khi kích thước của vật thể vượt qua một cái ngưỡng nhất định, xác suất để thực hiện trót lọt một cú dịch chuyển sẽ tụt dốc không phanh.

Ở thời điểm hiện tại, chắc mẩm nó cũng đách kham nổi một vật thể nào có kích thước vượt quá 10x10 cm.

"Tuyệt đỉnh vậy sao? Thế thì biểu diễn cho chúng tôi xem thử đi. Một người sống sờ sờ có chui lọt qua đó không?"

Một câu hỏi vặn vẹo hết sức hợp lý.

Theo kịch bản thông thường, một món bảo bối mang danh dấu ấn dịch chuyển phải sở hữu quyền năng dịch chuyển tức thời một cá thể sống sang một chiều không gian khác chỉ trong một cái chớp mắt.

Tên thương nhân không hề biểu lộ một tia chần chừ hay bối rối nào.

"Ái chà, đương nhiên là được rồi!!"

"Vậy sao ngài không tự mình bơi vào đó thử xem?"

"Ahaha! Đương nhiên rồi! Ta sẽ thị phạm ngay cho các ngươi mở mang tầm mắt!"

Tên thương nhân loay hoay lúi húi một lúc, rồi đột ngột đứng hình khi đánh hơi thấy tôi đách có ý định móc hầu bao ra mua.

Rõ ràng là hắn đang cáu tiết.

"... Nó là đồ không~hoàn chỉnh mà. Hàng lỗi đấy, haha! Đó là lý do vì sao ta lại mạnh tay sale sập sàn cho nó!! 20 viên đá hạng bét, 8 viên đá hạng thấp!"

Ái chà, định giở trò chăn dắt lùa gà ở đây à?

"Thú thật thì, tôi cũng từng mót được một món đồ chơi na ná thế này với cái giá bèo bọt chỉ 2 viên đá hạng bét thôi."

"Gì cơ?"

Tên thương nhân phá lên cười ngặt nghẽo như thể muốn nói, "Cái thằng nhãi ranh này đang lải nhải cái thứ nhảm nhí gì vậy?"

"Được thôi, được thôi! Thử trưng ra cho ta xem nào!"

Chắc hẳn hắn ta đang đinh ninh rằng tôi chỉ đang nắm trong tay dăm ba cái đồ phế liệu vớ vẩn.

Thứ mà tôi ném ra trước mặt hắn... chính là chiếc chìa khóa tôi vòi vĩnh được từ tay thực thể 'Bên Thứ Ba,' cái tên 'Kẻ Tìm Kiếm Khoái Lạc Vĩnh Hằng' đó.

Nói trắng ra là, tôi ăn vạ được nó bằng cách ca cẩm cái giá 2 viên đá là quá sức cắt cổ.

"......"

"......"

"... Gì cơ?"

Tên thương nhân trợn tròn mắt nhìn đi nhìn lại giữa tôi và chiếc chìa khóa đó.

"Cái cục nợ đó mà ngươi dám mạnh miệng khẳng định là nó đáng giá hơn cái này sao?"

"Chứ sao nữa?"

Tôi gần như có thể nghe thấy cái mớ bánh răng trong cái bộ não bé xíu của hắn đang quay cuồng rít lên ken két.

Cứ tự nhiên.

Thử xem mi có đủ trình để qua mặt ta không.

Chốt hạ, tôi vung tiền tậu luôn combo Dấu Ấn Dịch Chuyển Không Hoàn Chỉnh và Không Gian Phụ Không Hoàn Chỉnh với giá sỉ cho cả ba mạng chúng tôi.

Hóa đơn thanh toán cuối cùng: 60 viên đá hạng bét + 18 viên đá hạng thấp để rinh về 6 món đồ.

Một cái deal hời đấy chứ.

Nhưng đừng có dại dột mà chỉ chăm chăm vào việc ép giá càng sâu càng tốt.

Giới thương nhân câu chuyện sở hữu một cái mạng lưới kết nối cực kỳ dày đặc, thà bị bọn chúng ghim vào sổ đen là một "khách hàng não to nhưng khó xơi" còn hơn là bị bọn chúng thù dai nhớ lâu.

Chỉ cần bạn đách bị chúng nó vặt lông, thì đó đã là một chiến thắng vẻ vang rồi.

— [Dấu Ấn Dịch Chuyển Không Hoàn Chỉnh (1)] Đồ lỗi đấy!

Biết đâu vào một ngày đẹp trời nào đó nó sẽ được nâng cấp thành hàng auth thì sao?

Liệu hồn khi thực hiện các cú dịch chuyển nhé!

※ Giới hạn kích thước hiện tại: 10x10 [Không Gian Phụ Không Hoàn Chỉnh (1)] Đồ lỗi nốt.

※ Dung lượng trống còn lại: 95% —

"Aizzz... mấy vị khách mở hàng của ta... toàn là lũ ác quỷ tham lam không đáy..."

Chúng tôi vẫn còn rủng rỉnh một ít tiền lẻ.

Tôi lập tức tự tay khắc cái dấu ấn dịch chuyển đó lên lòng bàn tay trái của mình và thao tác liên kết nó với cái không gian phụ không hoàn chỉnh.

Không gian phụ bỗng chốc hóa thành một kỹ năng và hòa vào cơ thể tôi.

Khi tôi ấn thử vài viên đá vào cái dấu ấn, nó liền xé toạc ra thành một cái lỗ đen ngòm sâu hoắm và nuốt trọn đống đá đó vào trong không gian phụ.

Khi tôi thò tay vào trong đó một lần nữa, tôi có thể cảm nhận rõ mồn một có thứ gì đó đang lạch cạch va vào nhau ở cái khoảng không vượt ngoài lòng bàn tay mình.

Chẳng phải là một thứ cảm giác dễ chịu cho lắm.

Lee Hoin cũng học đòi theo tôi và tự xăm nó lên lòng bàn tay trái.

Cha Hyeongseo thì lại chọn xăm nó lên một vị trí lấp lửng giữa cổ tay và khuỷu tay.

Chúng tôi lại tiếp tục lượn lờ càn quét gian hàng.

Khi chúng tôi đảo mắt sang khu vực bày bán vũ khí, tên thương nhân lẽo đẽo bám sát gót chúng tôi, vừa đi vừa sụt sịt than vãn.

Thứ khiến tôi gai mắt nhất...

Quyền Trượng Thần Thánh Arhat.

Chính là cái món vũ khí mà Cha Hyeongseo từng dốc sạch túi để tậu cho bằng được trong kịch bản gốc.

"Ái chà chà! Cái món đó thì miễn bàn! Một món bảo vật huyền thoại ẩn chứa sức mạnh vô song–!!"

Lại bắt đầu bài ca chém gió rồi đấy.

Tôi khoanh tay đứng cạnh và dỏng tai lên nghe.

Sau một bài diễn văn dài lê thê lết thết, cái giá chót được chốt lại: 34 viên đá hạng bét, 10 viên đá hạng thấp.

"Cái giá cắt cổ."

Nghe câu ném đá thẳng thừng của tôi, Hyeongseo bỗng chốc chùn bước.

Việc rinh nó về đồng nghĩa với việc cô ta sẽ phải vắt kiệt những đồng xu cuối cùng trong túi.

"Thôi nào! Hàng limited edition huyền thoại cơ mà! Một món 'huyền thoại' độc nhất vô nhị trên cõi đời này! Cứ tậu được một món như này là dư sức cân cả bản đồ cho đến tận late game!"

Ừ, chuẩn luôn.

Nếu nó là một món đồ huyền thoại auth 100%.

Còn cái đồ phế liệu này á?

Hàng fake rõ mười mươi.

Tên thương nhân vẫn không ngừng rót những lời đường mật vào tai cô ta.

Hyeongseo lại bắt đầu lung lay.

"Thế ngài có chịu sale sập sàn xuống chút đỉnh không? Bọn tôi vừa mới đóng họ sỉ 6 món rồi mà. Cái giá này đúng là trên trời."

Nghe vậy, cái mặt nạ của hắn chợt giật giật nhấp nháy vài nhịp.

"Ôi chao ôi... cô em quả thực là có năng khiếu chèn ép giá thiên bẩm đấy nhỉ?"

Nếu mi chịu khó niêm yết cái giá đàng hoàng từ đầu, thì lấy đâu ra cái cớ để người ta phải nhảy vào đàm phán cơ chứ.

"Nếu cái giá đó quá bèo bọt để gán mác là hàng hoàn chỉnh, nhưng lại quá sức chát chúa để liệt vào hàng không hoàn chỉnh... thế thì chung quy lại nó là cái thể loại gì?"

Chiếc mặt nạ lại tiếp tục trò giật lag nhấp nháy.

— [Ồ? Có vẻ như cái tư duy logic của ngươi đang dần bén rễ rồi đấy.] —

"Ý cô em là sao hả? Ta đây chỉ chuyên cung cấp hàng hiệu chất lượng cao nhất thôi nhé."

"Nếu nó đích thực là một cực phẩm huyền thoại có sức mạnh càn quét đến tận late game, thì lẽ ra nó phải là một sản phẩm hoàn chỉnh."

Khốn nỗi sự thật lại vả bôm bốp vào mặt.

Nó chỉ đang khoác lên mình một cái lớp vỏ bọc huyền thoại dỏm mà thôi.

"E hèm! Ta chưa bao giờ mạnh miệng tuyên bố nó là hàng hoàn chỉnh nhé!"

"Thế thì cái giá đó đúng là cướp ngày."

"Nó tiềm ẩn sức mạnh vô biên! Chẳng qua là cô em chưa đủ trình để thấu hiểu được cái giá trị vô giá của một món 'huyền thoại' thôi!"

Cái mỏ hắn cứ bô bô leo lẻo không dứt.

"Nhưng mà trong cái tình cảnh hiện tại, chúng ta có thực sự cần đến một món đồ 'huyền thoại' không? Nếu rinh nó về mà đách biết xài sao cho đúng cách, thế thà vung tiền tậu một món vũ khí phổ thông xài tạm rồi tích lúa để săn hàng xịn sau chẳng hơn à?"

"... Cũng có lý."

Cái con bé này dễ bị thao túng tâm lý quá.

Ngay cả tên thương nhân cũng đánh hơi ra được cái sự gió chiều nào che chiều ấy đó, cái mặt nạ của hắn bỗng chốc đơ ra như khúc gỗ.

"Thôi được rồi, được rồi! Ta chịu thua cái độ lỳ lợm của các ngươi!"

Hắn đã phất cờ trắng đầu hàng.

"30 viên đá hạng bét! 9 viên đá hạng thấp!"

Cái thằng khốn nạn này.

— [Đừng có dại dột mà coi thường những tên thương nhân đã sống lay lắt từ thuở khai thiên lập địa đến giờ. (Cười phá lên)] —

"Thôi dẹp đi, tìm món khác mà mua."

Hyeongseo lại ngập ngừng chần chừ...

"28 viên đá hạng bét! Thôi 25 đi! Còn đám đá hạng thấp thì giữ nguyên giá cũ! Chốt deal nhé?!"

Tôi lập tức nhảy vào dội ngay một gáo nước lạnh:

"28 viên hạng bét, 7 viên hạng thấp."

Mi là người khơi mào cái cuộc chiến ép giá này đấy nhé.

"Haah!"

Đó mới chính là cái giá chuẩn xác nhất.

Và tôi thừa biết cái trò "chốt giá công khai" này đâm trúng vào lòng tự ái của một tên con buôn khát tiền đến nhường nào.

"Đằng nào thì chúng tôi cũng định tậu thêm hai món đồ chơi nữa cơ mà."

Cái mặt nạ đóng băng hoàn toàn.

Hắn đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt.

Đẩy được nhiều hàng đi bao nhiêu thì càng vớ bẫm bấy nhiêu.

Nhưng ánh mắt hắn lại găm vào tôi những tia nhìn dò xét đầy nghi vực.

"... Đừng bảo với ta ngươi cũng là dân trong nghề đấy nhé?"

Đội ơn vì lời khen ngợi.

— [Một cái cuộc đời khiến ngay cả những tên thương nhân ngạo mạn nhất cũng phải e dè kiêng nể!] — Rốt cuộc thì Cha Hyeongseo cũng đã rinh được cái Quyền Trượng Thần Thánh Arhat về dinh.

Bất luận nó là hàng fake hay hàng bị lỗi, thì giờ nó cũng đã chính thức thuộc về sở hữu của cô ta.

Đôi găng tay, trông tã tượi hệt như những dải băng quấn bị sờn rách, lại ôm khít vào đôi bàn tay của cô ta một cách hoàn hảo.

Chúng tôi càn quét một vòng những gian hàng còn sót lại... nhưng đào đách ra được món nào hợp cạ với Lee Hoin.

Thế nên, tôi đã chỉ điểm cho cậu ta một thanh đại kiếm khổng lồ:

'Chamwol V231-2'.

Cái tên nghe là đã sặc mùi hàng fake nguyên gốc rồi.

Một phiên bản copy nhái bén.

Ai là kẻ đã nhào nặn ra nó?

Cái hậu tố đính kèm ở đuôi đã vạch trần tất cả.

Trong cái thế giới ngầm của các "Bên Thứ Ba", có những kẻ tồn tại bằng nghề sản xuất và cung ứng các vật phẩm.

Nhất là bọn lò rèn chế tạo vũ khí.

Bọn chúng mắc cái bệnh vĩ cuồng thích khắc luôn cả tên viết tắt của mình vào tên gọi của món đồ.

Và trong cái mớ hỗn độn đó, cái sự kết hợp giữa chữ V và một dãy những con số chết tiệt chính là chữ ký độc quyền của...

'Kẻ Nắm Giữ Ngọn Lửa Sáng Thế.'