Chương 63: Chương 60

Chap 1 - 200 Vút── con Chimera lướt qua người Frondier và lao thẳng về phía Philly. Nó dừng lại ngay trước mặt bà.

Nói một cách chính xác hơn, chân của con Chimera đã ngừng di chuyển trước cả khi cơ thể nó dừng lại. Nó chỉ đơn giản là trượt dài một mạch đến tận chỗ Philly theo quán tính từ đà lao khủng khiếp trước đó.

"…Dối trá," Philly cũng có chung một nỗi bàng hoàng giống như Elysia, kẻ vừa mới thốt lên đầy cay đắng ở ngay bên cạnh bà.

Philly dời mắt nhìn sang mạn sườn trái của con Chimera. Vết thương trên người nó dài đến mức đáng sợ. Phần thân của nó đã bị xẻ toạc ra một đường sâu hoắm, đúng bằng quỹ đạo mà Frondier đã vung kiếm chém vào.

Sự thật hiển nhiên đó mang lại một cảm giác kinh hoàng tột độ.

"Vậy thì," Frondier lên tiếng với một chất giọng khô khốc. Elysia nuốt nước bọt một cái ực. Đôi mắt ả ngập tràn sự sợ hãi khi nhìn chằm chằm vào Frondier.

"Công chúa Elysia."

Vẫn là cách nói chuyện có phần kiêu ngạo như mọi khi, nhưng lần này Elysia hoàn toàn không có tâm trí đâu để bắt bẻ điều đó nữa. Ả sợ hãi lùi lại một bước.

Gương mặt lờ đờ thường ngày của Frondier giờ đây trông hoàn toàn khác biệt trong mắt ả.

"Cô đã nói chuyện xong với mẹ mình chưa?"

"Ta, ta… không, chuyện đó…"

Elysia lắp bắp. Đôi môi ả mấp máy một cách vô thức.

Đầu óc ả đang xoay chuyển điên cuồng, thế nhưng ả lại chẳng thể thốt ra được bất kỳ lời lẽ hay câu cú nào cho ra hồn cả. Âu đó cũng là điều dễ hiểu, bởi vì chính Frondier là kẻ đã dồn ả vào bước đường cùng này. Mọi lời ngụy biện sáo rỗng đều sẽ trở nên vô nghĩa trước mặt cậu ta.

Ngay từ đầu, ả đã thất bại trong việc thuyết phục và lung lay Philly. Sẽ chẳng có bất kỳ cơ hội nào để người đàn ông này chịu sập bẫy trước những lời dối trá của ả.

"Phu nhân Philly, cô Elysia sẽ phải nhận hình phạt như thế nào?"

"…Xử tử."

Philly đáp lại một cách vô cùng dứt khoát.

Tất cả những tội danh khác của ả đều có thể được dung thứ, nhưng việc ả dám mưu toan sát hại cả Hoàng hậu thì hoàn toàn không còn đường lui. Không còn bất kỳ sự lựa chọn nào khác cả.

"Nó sẽ không được chết một cách dễ dàng đâu. Nó sẽ phải nếm trải những sự đau đớn tột cùng, đến mức phải cầu xin được chết."

Elysia run rẩy bần bật. Frondier liếc mắt nhìn ả một cái rồi lại quay sang Philly:

"Vậy thì, sao người không ban cho cô ấy sự nhân từ cuối cùng với tư cách là một người mẹ?"

"Ý cậu là sao?"

Trước câu hỏi ngược lại của Philly, Frondier khẽ xòe rộng bàn tay của mình ra, và những giọt chất lỏng màu đen lập tức tụ lại trong lòng bàn tay cậu. Khi cậu siết chặt tay lại, những giọt chất lỏng đó nhanh chóng định hình thành một thanh dao găm.

Cả Philly lẫn Elysia đều đờ đẫn đứng nhìn hiện tượng kỳ quái vượt xa mọi quy chuẩn thông thường này, một thứ dường như là bất khả thi ngay cả khi đối với ma pháp thông thường.

Frondier chìa chuôi dao, trao thanh dao găm cho Philly.

"Hãy dùng thứ này đi. Hãy cẩn thận với phần lưỡi dao."

"Đây là cái gì?"

"Đó là một thanh dao găm có tẩm kịch độc. Chỉ cần bị lưỡi dao sượt qua một vết xước nhỏ thôi, cái chết là điều chắc chắn."

Philly nuốt nước bọt một cái khi đón lấy thanh dao găm từ tay cậu.

Hóa ra, đây chính là 'sự nhân từ' mà Frondier vừa nhắc tới. Để đứa con gái của mình được ra đi một cách thanh thản mà không phải chịu đựng bất kỳ sự đau đớn nào. Hãy tự tay kết liễu nó. Hãy dùng thanh dao găm này đâm vào người nó.

"Ta đã nói với người rồi đúng không? Rằng ta sẽ không nói cho phu nhân Philly biết kẻ thủ ác thực sự là ai. Ta đã nói phu nhân Philly sẽ tự mình tìm ra câu trả lời đó."

"…Cậu đúng là đã nói như vậy."

"Lần này cũng tương tự như vậy thôi. Việc phải định đoạt số phận của Elysia như thế nào, tất cả đều phụ thuộc vào quyết định của người, phu nhân Philly."

Philly đứng lặng người với thanh dao găm nắm chặt trong tay một hồi lâu.

Gương mặt bà hoàn toàn trống rỗng, khiến người ta không cách nào có thể đoán biết được bà đang suy tính điều gì trong đầu. Điều đó càng làm cho Elysia thêm phần hoảng loạn và bất an.

"…Mẹ."

Trước giọng nói run rẩy, nghẹn ngào của Elysia, Philly chậm rãi dời ánh mắt nhìn sang ả.

"Elysia, con cũng tự hiểu rõ mà, đúng không?"

"…"

"Ngay vào lúc này, Đế quốc đối với con chính là địa ngục."

Elysia cúi gằm mặt xuống.

Điều đó hoàn toàn là sự thật. Elysia hiện tại đã bị nắm thóp với những bằng chứng đanh thép không thể chối cãi, và có tới tận hai nhân chứng sống ngay tại hiện trường. Một trong số đó lại chính là người có địa vị tối cao như Hoàng hậu Philly, đồng thời là mẹ ruột của ả.

Một cuộc sống còn tồi tệ và nhục nhã hơn cả cái chết. Đó là tất cả những gì còn sót lại dành cho ả tại Đế quốc này.

Khao khát đầy tham vọng muốn được đứng trên đỉnh cao của Đế quốc và ngạo nghễ cúi đầu nhìn xuống toàn thể thần dân giờ đây đã hoàn toàn tan biến thành mây khói.

"…Hãy nói cho con biết một điều thôi, mẹ ơi."

Với những lời nói khẽ khàng được thốt ra, Elysia trông có phần trẻ hơn tuổi thật của mình rất nhiều. Không, phải nói là trông ả lúc này mới đúng với độ tuổi thực tế của bản thân.

"Mẹ có yêu thương Aten nhiều hơn con không?"

"…"

"Có phải đó là lý do tại sao mẹ luôn đẩy Aten lên phía trước, để gìn giữ và bảo vệ hình ảnh cho gia tộc chúng ta thông qua Aten không?"

Nghe thấy những lời chất vấn đó của Elysia, Philly khẽ nhắm nghiền đôi mắt lại.

Philly hồi tưởng lại quá khứ. Đúng như những gì Elysia vừa nói, phần lớn các hoạt động công khai trước công chúng của bà đều được thực hiện cùng với Aten. Bà không thể nào quên được những lời nói của đứa con gái nhỏ Aten vào thời điểm đó.

"Con ghét điều đó lắm, mẹ ơi."

"Việc bị mang ra làm công cụ để đánh bóng tên tuổi."

"Mẹ thực sự nghĩ gì về con vậy? Mẹ có từng coi con là con gái của mẹ không?"

"Nếu mẹ không hề yêu thương con, vậy thì con…"

…Chính trị, suy cho cùng, chính là việc đối nhân xử thế giữa người với người.

Philly là một người đã dấn thân vào vòng xoáy chính trị tàn khốc đó từ khi còn rất trẻ và xuất sắc sống sót cho đến tận bây giờ. Mọi người đều nghĩ rằng việc bà có thể làm được như vậy là điều hiển nhiên. Và bà cũng từng nghĩ rằng các con gái của mình cũng có thể làm được điều tương tự.

Thế nhưng, những gì Philly đã làm đối với các con gái của mình lại khiến một đứa sinh lòng đố kỵ và ghen ghét, còn đứa kia thì lại luôn nghĩ rằng mình đang bị đối xử như một công cụ không hơn không kém.

Việc đưa Aten lên vị trí tiên phong là bởi vì bà tin rằng đó là một quyết định hoàn toàn đúng đắn. Bởi vì Aten được đánh giá là người xuất sắc nhất về cả diện mạo, năng lực lẫn phẩm hạnh.

Tuy nhiên, tương đương với điều đó, Elysia mới chính là người được định sẵn để kế vị ngai vàng.

Cũng giống như việc bà không hề do dự khi sử dụng hình ảnh của Aten. Bà cũng chưa từng có một chút đắn đo nào khi quyết định phó thác tương lai của cả Đế quốc này vào tay của Elysia.

"Elysia. Ta đã luôn nói với con rồi mà."

Philly lên tiếng. Bà nở một nụ cười đầy cay đắng và hoài niệm. Đó là một khuôn mặt hoàn toàn khác biệt so với khi bà phải đối phó và giao thiệp với những người khác ở thế giới bên ngoài. Philly luôn luôn như vậy mỗi khi đứng trước mặt các con gái của mình. Cố gắng rũ bỏ lớp mặt nạ chính trị phiền phức, cố gắng thể hiện khía cạnh chân thật và thành thật nhất của bản thân. Bà từng nghĩ rằng chỉ cần như vậy thôi là đủ để truyền tải trọn vẹn những tình cảm thực sự của mình đến với các con.

"Ta yêu thương tất cả các con theo những cách khác nhau."

Elysia khẽ chớp mắt trước những lời nói đó.

Cứ mỗi lần ả nhắm rồi lại mở mắt ra, những giọt nước mắt lại không ngừng long lanh và đong đầy trong khóe mắt. Chẳng mấy chốc, khi những giọt lệ bắt đầu tuôn rơi, Elysia nhắm chặt mắt lại. Nước mắt thấm đẫm qua hàng mi, lăn dài trên đôi gò má của ả. Elysia run rẩy bần bật, thỉnh thoảng lại nấc lên nghẹn ngào khi ngẩng mặt lên.

…Elysia cuối cùng cũng đã hạ quyết tâm.

Philly chậm rãi nâng bàn tay đang nắm chặt thanh dao găm của mình lên. Ngay cả Frondier cũng có thể nhìn thấy rõ ràng bàn tay bà đang run rẩy một cách dữ dội. Bà hoàn toàn không thể nào chấp nhận nổi ý nghĩ chính tay mình sẽ kết liễu mạng sống của đứa con gái ruột.

Nhưng nếu việc này có thể giúp Elysia được ra đi một cách thanh thản và ít đau đớn hơn, thì Philly biết mình đang làm một điều đúng đắn.

…Thực chất, vẫn còn có một con đường sống dành cho Elysia.

Nếu họ cùng nhau che giấu và chôn vùi tất cả những chuyện đã xảy ra bên trong tòa tháp này, thì Elysia sẽ không phải chết. Ả sẽ không bị xử tử vì ả là Đại công chúa của Đế quốc, ngay cả khi ả có thực sự phạm phải nhiều trọng tội đi chăng nữa. Tất nhiên, điều này hoàn toàn dựa trên giả định rằng học viện Constel sẽ đưa ra những biện pháp ứng phó phù hợp trước cuộc xâm lăng của lũ quái vật.

Philly biết rõ điều này, và Elysia cũng vậy.

Thế nhưng, Elysia lại không hề hé môi cầu xin bất kỳ điều gì về chuyện đó. Ả không hề có ý định bỏ chạy. Ả tự nguyện lựa chọn cái chết theo ý chí của chính mình. Ả quyết định dùng mạng sống để sám hối cho những tội lỗi mà mình đã gây ra.

Philly đặt phần mũi nhọn của lưỡi dao găm lên ngay trên xương quai xanh của Elysia. Và với một cú đâm nhẹ, bà đã đâm xuyên qua da ả. Mũi dao chỉ vừa mới kịp đâm rách một chút làn da của Elysia, và một giọt máu đỏ tươi lập tức rỉ ra từ đầu mũi dao.

…Sau khoảnh khắc đó, bà hoàn toàn không thể nào nhẫn tâm dùng thêm lực được nữa.

"…Cái này là sao vậy, thưa mẹ?"

Elysia khẽ mở mắt ra một chút và nở một nụ cười nhẹ sau khi xác nhận việc mình vừa bị đâm.

"Nó hoàn toàn không đau chút nào cả."

Và rồi, với những lời nói ngắn ngủi và cộc lốc mà thậm chí còn chẳng thể coi là một lời trăng trối cuối cùng đó, Elysia đổ gục xuống mặt đất.

"…!"

Philly đứng nhìn hình bóng ả từ một khoảng cách ngắn.

Một thanh dao găm có tẩm kịch độc mạnh đến mức có thể tước đoạt mạng sống của một người chỉ với một vết xước nhẹ. Mạng sống của một con người hóa ra lại mong manh và yếu ớt đến nhường này.

"Hộc, hộc…! Hộc…!"

Nhịp thở của Philly bỗng chốc trở nên dồn dập. Bà liên tục chớp mắt một cách loạn xạ. Không có bất kỳ chiếc mặt nạ nào mà bà từng đeo để che giấu bản ngã thực sự của mình có thể vừa vặn vào lúc này cả.

Bà đã giết chết Elysia, bằng chính đôi bàn tay của mình, và bằng chính sự lựa chọn của bản thân.

"A, aaa…!"

Bà chưa từng xuống tay làm tổn hại đến bất kỳ ai khác trong suốt cuộc đời mình, nhưng đứa con gái ruột thịt của bà lại là một chuyện hoàn toàn khác. Chỉ sau khi đã thực sự kết liễu ả, thực tế phũ phàng đó mới thực sự ngấm sâu vào trong tâm trí bà.

"Ely… sia…!"

Philly chạm vào cơ thể đã ngã xuống của Elysia với đôi bàn tay run rẩy, rồi ôm chặt lấy ả vào lòng. Vết thương thậm chí còn chưa kịp rỉ ra đến giọt máu thứ hai. Ấy thế mà, như thể để nuốt chửng những giọt nước mắt mà Elysia vừa mới rơi trước đó, giờ đây đến lượt Philly khóc nức nở.

"Mẹ xin lỗi, mẹ thực sự xin lỗi con, con gái của mẹ. Elysia, mẹ xin lỗi…!"

Philly đã luôn làm tất cả những gì cần thiết vì tương lai của các con gái mình. Nhưng nếu kết cục cuối cùng lại là cái chết của đứa con gái, thì tất cả những toan tính trước đó đều là vì cái gì chứ? Việc giết chết ả đã khiến cho mọi thứ trở thành sự thật. Đây hoàn toàn không phải là những gì bà mong muốn.

Philly đơn giản là không thể nào chấp nhận nổi thực tế nghiệt ngã này—

"Người có hối hận không?"

Một chất giọng khô khốc bỗng nhiên vang lên cắt ngang không gian.

Philly ngước mắt nhìn về phía Frondier. Cậu ta vẫn tỏ ra vô cùng bình thản như mọi khi. Một giọng nói lờ đờ, một khuôn mặt uể oải. Điều đó lập tức khiến máu trong người bà sôi lên sùng sục. Làm thế nào mà người đàn ông này có thể giữ được sự bình tĩnh đến mức đáng sợ như vậy trong tình huống này chứ? Làm thế nào cậu ta có thể thản nhiên hành xử như thể đây hoàn toàn không phải là chuyện của mình vậy?

"…Tất nhiên là ta hối hận rồi! Con bé là con gái của ta cơ mà!"

"Vậy thì," Frondier hoàn toàn ngó lơ tiếng hét phẫn uất của Philly, cậu nói tiếp:

"Hãy mau chóng đến bệnh viện thôi. Để kịp thời tiêm huyết thanh giải độc."

Cậu thản nhiên thốt ra một câu nói vô cùng nực cười và vô lý.

"…Cái, cái gì cơ? Hả?"

Philly định lên tiếng quát lớn theo đà giận dữ trước đó, nhưng rồi đột ngột khựng lại. Bà hoàn toàn không thể nào hiểu nổi những gì Frondier vừa nói. Những giọt nước mắt của bà bỗng chốc thu ngược trở vào trong.

"Ý cậu là sao, cậu đang nói cái quái gì thế hả?"

"Nếu người đã cảm thấy hối hận như vậy, chẳng phải việc nên làm lúc này là cứu sống cô Elysia sao?"

Philly nhìn Frondier bằng ánh mắt như thể đang nhìn một sinh vật kỳ dị ngoài hành tinh. Bà cúi xuống nhìn Elysia đang nằm trong vòng tay mình, rồi lại ngước lên nhìn Frondier.

Chật vật tìm cách để tiếp thu thông tin, Philly hỏi lại:

"Khoan đã, chẳng phải cậu nói đó là một loại kịch độc chắc chắn sẽ chết chỉ với một vết xước nhỏ thôi sao?"

Phải. Chính vì lời khẳng định đó nên bà mới nhẫn tâm đâm thanh dao găm vào người Elysia. Với một quyết tâm định đoạt mạng sống của ả.

Frondier điềm tĩnh gật đầu. Thái độ đó của cậu thực sự trông vô cùng đáng ghét.

"Đúng vậy. Đó là một loại độc gây tê liệt. Nếu không được cứu chữa kịp thời trong vòng 24 giờ, cô ấy chắc chắn sẽ mất mạng."

Tê liệt?

24 giờ?

Vậy thì Elysia đang nằm đổ gục ở đằng kia, thực chất chỉ là đang tạm thời bị tê liệt thôi sao?

"Hơ." Philly bật thốt ra một tiếng thở dài đầy bất lực. Đó là tất cả những gì bà có thể phản ứng lúc này. Bà không biết mình nên cười hay nên nổi giận nữa, vì vậy bà quyết định buông xuôi luôn cho nhẹ người.

Dẫu vậy, bà vẫn muốn nói điều gì đó, vì thế bà lườm Frondier một cái sắc lẹm:

"Cậu có biết ý nghĩa của cụm từ 'Bảo bối Hoàng gia' là gì không đấy?"

"Tôi e là không. Có vẻ như đó là một từ ngữ quá phức tạp và cao siêu đối với một kẻ như tôi."

Hơ, phải rồi. Đó là tất cả những gì bà có thể thốt lên trước sự trơ trẽn đến mức trơ trọi của Frondier.

'Thanh dao găm rùng rợn của Slevb.'

Đó là món vũ khí mà tôi đã trao cho Philly. Nó chính là món vũ khí đã từng khiến tôi phải rùng mình kinh hãi khi chạm trán bên trong hầm ngục. Một món vũ khí mà nếu bạn bị thương bởi lưỡi dao của nó, bạn 'chắc chắn' sẽ mất mạng, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn sẽ chết 'ngay lập tức'.

Sẽ có những lúc sự tử vong bị trì hoãn này mang lại một ý nghĩa vô cùng to lớn. Chẳng hạn như ngay vào lúc này đây.

Việc được tận mắt chứng kiến Philly sẽ đưa ra sự lựa chọn như thế nào là một điều vô cùng quan trọng đối với cá nhân tôi. Nói một cách chính xác hơn, tôi muốn bà phải trực tiếp trải nghiệm cảm giác tự tay kết liễu mạng sống của đứa con gái ruột của mình là như thế nào.

Philly là một nhân vật sở hữu tính cách vô cùng phức tạp, đứng mấp mé ở ranh giới của vùng xám đạo đức. Dưới góc nhìn của một người chơi, cảm giác giống như Aten chính là hiện thân tập hợp cho phần ánh sáng thuần khiết của Philly, còn Elysia lại là hiện thân tập hợp cho phần bóng tối sa đọa của bà. Điều đó đồng nghĩa với việc nếu Philly thực sự quyết tâm, bà hoàn toàn có thể biến đổi thành một Elysia thứ hai. Một kẻ thậm chí còn quyền lực và tàn nhẫn hơn ả ta rất nhiều.

Và đôi bàn tay vấy máu đó của bà thậm chí có thể sẽ chạm tới cả Aten nếu không có sự đề phòng cẩn thận.

Vì vậy, bất kể chuyện đó có xảy ra hay không, hoặc thậm chí là không bao giờ xảy ra đi chăng nữa. Bà bắt buộc phải có một bức tường bảo vệ tâm lý kiên cố được thiết lập sẵn trong tâm trí mình.

Trong tựa game 'Etius', việc Philly ra tay hạ sát Aten là vô cùng hiếm gặp, nhưng nó chắc chắn là một diễn biến có tồn tại. Tuy nhiên, Philly luôn luôn rơi vào trạng thái vô cùng hối hận và dằn vặt sau khi sự việc đã rồi. Đến mức bà sẽ khóc lóc và gào thét thảm thiết.

Thế nhưng, Philly của hiện tại đã thấu hiểu rõ ý nghĩa của điều đó. Bà đã nhận thức một cách vô cùng sâu sắc và sống động thế nào là cảm giác tự tay giết chết đứa con gái của chính mình. Giờ đây, ngay cả khi tâm tính của Philly có thay đổi đi chăng nữa, bà cũng sẽ không bao giờ có thể xuống tay gây ra bất kỳ tổn hại nào cho Aten được nữa.

Dù sao thì. Con Chimera đã bị hạ gục hoàn toàn, và Elysia cũng đã bất tỉnh nhân sự. Giờ đây, cổ tự ma pháp 'Rafflesia' được triển khai khắp học viện Constel cũng sẽ tự động mất đi hiệu lực vốn có của nó.

Ngay chính lúc đó, kèm theo một hồi chấn động, chiếc điện thoại đặt trong túi quần tôi bỗng reo lên. Không nằm ngoài dự đoán, khi tôi lôi ra kiểm tra thì đó chính là cuộc gọi từ Malia.

Tôi vội vàng áp điện thoại lên tai mình.

[Frondier, Frondier!] Giọng nói hốt hoảng của Malia vang lên. Bà đã chia sẻ các giác quan của tôi thông qua năng lực "Chia sẻ Giác quan". Điều đó có nghĩa là, bà đã được tận mắt chứng kiến toàn bộ những gì vừa xảy ra ở nơi này thông qua đôi mắt của tôi. Bà chắc chắn đã xác nhận được rằng mọi chuyện ở phía bên này đã tạm thời được dàn xếp ổn thỏa.

"Vâng, thưa mẹ. Tình hình ở bên đó thế nào rồi ạ? Lũ quái vật đã bắt đầu rút lui chưa?"

Tôi lên tiếng hỏi, không khỏi cảm thấy lo lắng trước chất giọng vô cùng gấp gáp của Malia. Ban đầu, tôi còn tưởng bà gọi điện để chúc mừng chiến thắng của tôi, nhưng bầu không khí có vẻ không đúng cho lắm.

Ngay cả trong tình cảnh này, những tiếng lẩm bẩm đầy bất mãn kiểu 'Hơ, chết tiệt thật chứ, hơ, oa, nghiêm túc đấy à' của Philly vẫn có thể nghe thấy mồn một ở ngay bên cạnh.

[Phải, có vẻ như ma pháp rune đã hoàn toàn biến mất rồi. Nhưng đó mới chính là vấn đề đấy!] …Cái gì cơ?

Trong lúc tôi còn đang nhíu mày đầy khó hiểu trước câu nói đó, Malia đã lập tức bồi thêm một thông tin chấn động khác.

[Lũ quái vật, sau khi được giải thoát khỏi sự kiểm soát của ma pháp, đang điên cuồng tháo chạy khỏi Constel! Thế nhưng, hướng mà bọn chúng đang tháo chạy về phía đó lại có một ngôi làng sinh sống,]

"…!"

Bị đóng băng hoàn toàn trước tin tức hoàn toàn nằm ngoài dự liệu này, tôi đờ người ra vì kinh ngạc.

Tôi đã hoàn toàn không tính toán đến trường hợp này. Tôi mới chỉ tập trung toàn bộ tâm trí vào việc phải làm sao để ngăn chặn bọn chúng lại. Tôi chưa từng nghĩ đến việc chuyện gì sẽ xảy ra sau khi ma pháp điều khiển bị hóa giải. Tôi quả thực là một kẻ vô cùng ngu ngốc và nông cạn.

[Elodie cùng các ma pháp sư khác đang cố gắng hết sức để tiêu diệt bọn chúng nhiều nhất có thể, nhưng quy mô tháo chạy của lũ quái vật là quá lớn…, những người khác hoàn toàn không cách nào đuổi kịp được bọn chúng!] Malia đang ra sức giải thích tường tận tình hình chiến sự ở bên đó, và mặc dù tôi có thể tiếp thu và thấu hiểu rõ ràng từng câu chữ của bà. Cơ thể tôi vẫn hoàn toàn bị đông cứng, không thể nào sốc lại chút ý chí muốn cử động nào vào lúc này cả.