Chương 33: Chương 30

Chap 1 - 200 Tôi đẩy cánh cửa sập trên sàn nhà ra.

Không gian tầng hầm hiện ra trước mắt có diện tích khá rộng rãi. Tôi dứt khoát nhảy xuống bên dưới.

Một tiếng bịch khá lớn vang lên khi chân tôi chạm đất, nhưng nó không gây ảnh hưởng gì nhiều đến cơ thể tôi.

Tôi đưa mắt quan sát một lượt xung quanh tầng hầm. Nơi này có vẻ như đã rất lâu rồi không được dọn dẹp, bụi bẩn bám đầy khắp nơi, và một mùi ẩm mốc, hăng nồng xộc thẳng vào mũi vô cùng khó chịu.

Căn hầm này, liệu có phải là nơi chỉ duy nhất Frondier biết đến hay không?

Ít nhất thì xét theo tình trạng này, những người chịu trách nhiệm đến đây dọn dẹp định kỳ hoàn toàn không hề biết đến sự tồn tại của nó.

Tôi tỉ mỉ xem xét cấu trúc của tầng hầm. Về cơ bản, thiết kế của nó không có quá nhiều điểm khác biệt so với các phòng ở tầng trên.

Tôi tiến về phía chiếc bàn gỗ được đặt ở góc bên trái và cầm một cuốn sổ lên. Tay tôi vô thức bị thu hút bởi một cuốn sổ có dòng chữ ngay trang bìa:

『 Nhật ký - Frondier de Roach 』 Tim tôi bỗng đập lệch đi một nhịp. Tôi chậm rãi lật mở cuốn nhật ký ra, dừng lại ở một trang nằm ở khoảng giữa.

Ngày 2 tháng 5 Trời đang đổ mưa, nhưng thời tiết không hề lạnh. Có lẽ cái lạnh của mùa đông đã hoàn toàn tan biến rồi. Elodie cứ liên tục khoe khoang rằng nhờ sở hữu thần lực nên cậu ta chẳng bao giờ biết đến cảm giác nóng hay lạnh là gì. Chuyện đó khiến tôi cảm thấy có chút ngứa mắt. …….

Ngày 14 tháng 6 Thời tiết nóng nực kinh khủng. Elodie cứ rủ rê, lôi kéo tôi phải đi ra bờ suối bằng được. Tôi gắt lên bảo: "Cậu thì làm sao mà biết nóng được", thế là cậu ta liền tỏ thái độ giận dỗi đùng đùng. Nhưng tôi thừa biết cậu ta chỉ đang giả vờ giận dỗi mà thôi. Tôi đi guốc trong bụng cậu ta hết rồi.

Đó là những câu chuyện vụn vặt từ thuở ấu thơ của hai người bọn họ.

Những dòng chữ này dường như đã được viết từ rất lâu về trước, cho thấy Elodie đối xử với Frondier bằng một sự thân thiết, tự nhiên vô cùng.

'Việc cuốn nhật ký này được cất giấu ở đây, phải chăng đồng nghĩa với việc Frondier của ngày trước từng có một khoảng thời gian sinh sống tại căn nhà gỗ này?'

Một kẻ hoàn toàn không có thiên phú lẫn thần lực như Frondier, có lẽ việc trốn chạy đến một nơi hẻo lánh như thế này sẽ mang lại cảm giác dễ chịu hơn nhiều so với việc phải sống trong sự soi mói, khinh rẻ của những người ở dinh thự chính.

Tôi tiếp tục lật giở các trang sách một cách vô định, rồi bỗng nhiên ngón tay tôi khựng lại.

Một dòng chữ đặc biệt ngắn ngủi xuất hiện. Tôi chằm chằm nhìn vào câu văn đó, cảm giác như từng nét chữ đang khắc sâu vào trong tâm trí mình.

Ngày 26 tháng 12.

Mình đã hoàn thành xong việc phiên dịch Ngôn ngữ cổ.

"……?"

Ngôn ngữ cổ sao? Frondier nguyên bản đã tự mình dịch thuật được Ngôn ngữ cổ ư?

Tôi vội vàng lật giở lại các trang trước để kiểm tra. Đúng như dự đoán, Frondier đã định kỳ ghi chép lại những tiến độ liên quan đến việc giải mã Ngôn ngữ cổ từ rất lâu.

─Ngôn ngữ cổ được cấu thành từ những ký tự giống hệt nhau, thế nhưng tầng ý nghĩa của chúng lại thay đổi liên tục. Các tầng ý nghĩa đó thậm chí còn không có lấy một chút điểm tương đồng nào; chúng hoàn toàn khác biệt nhau một trời một vực. Khi nhận ra điều này, tôi đã cảm thấy vô cùng kiệt quệ. Tôi có thể khẳng định một cách chắc chắn rằng loại ngôn ngữ này sinh ra hoàn toàn không phải để phục vụ cho mục đích giao tiếp thông thường.

"Chuyện này rốt cuộc là thế nào?"

Frondier đã âm thầm nghiên cứu và thậm chí là hoàn thành xuất sắc việc giải mã Ngôn ngữ cổ sao? Việc giải mã được Ngôn ngữ cổ, nói một cách khác, đồng nghĩa với việc Frondier đã tìm thấy những tài liệu hoặc tàn tích liên quan đến loại ngôn ngữ này ở một nơi nào đó.

Nhưng rốt cuộc là ở đâu trên thế giới này chứ?

Tôi lật lại cuốn nhật ký và bắt đầu đọc kỹ lại từ những trang đầu tiên.

Ngày 21 tháng 10 Thời tiết lạnh đến mức điên người. Vậy mà Elodie vẫn thản nhiên đi lại ngoài trời với bộ trang phục mỏng manh. Tôi bắt đầu cảm thấy lộn ruột rồi đấy. Liệu Elodie có bao giờ hiểu được cảm giác của tôi lúc này không? …….

Ngày 4 tháng 11 Tôi đã quá mệt mỏi với việc phải gượng cười rồi. Tôi đã quá mệt mỏi với việc lúc nào cũng phải mở mồm ra nói rằng mình ổn. Tôi chán ghét cái thực tại khốn nạn này, nơi mà ngày nào tôi cũng phải gồng mình lên để tỏ ra là mình không sao. Chết tiệt. Khốn nạn thật chứ. Làm ơn câm hết miệng lại đi.

Tôi bắt đầu ngửi thấy một bầu không khí u ám, đầy điềm gở tỏa ra từ những trang nhật ký. Tần suất xuất hiện những lời chửi rủa, lăng mạ nhắm vào Elodie đang ngày một dày đặc hơn theo dòng thời gian.

Trong cuốn nhật ký dày cộp này, sự oán hận và ghét bỏ mà Frondier dành cho Elodie cứ thế chất chồng qua năm tháng.

'Hóa ra Frondier lại căm ghét Elodie đến mức này sao?'

Không, đây không đơn thuần là sự ghét bỏ thông thường nữa rồi. Thứ cảm xúc này... chính xác là lòng thù hận tột cùng.

Ngày 11 tháng 11 Năm vị thần tối cao đều đem lòng yêu thương và ban phát đặc ân cho Elodie. Tại sao lại luôn là Elodie? Tại sao lại phải là năm vị thần? Chỉ cần một người trong số họ đoái hoài và tìm đến với tôi thôi là được rồi mà. Không, thực ra tôi cũng chẳng thèm chấp cái thứ thần lực chết tiệt đó làm gì. Tôi không cần thần lực. Nhưng việc phải chứng kiến một kẻ như vậy luôn túc trực ở ngay bên cạnh khiến tôi ngứa mắt không chịu nổi. Biến đi, Elodie. Cút ngay đi. Biến mất khỏi mắt tôi ngay lập tức.

Đừng có trưng ra cái bộ mặt cười cợt giả tạo đó trước mặt tôi nữa.

"Năm vị thần sao……."

Elodie, người con gái nhận được sự sủng ái tuyệt đối từ năm vị thần. Còn Frondier, một kẻ phế vật không thần lực, không tài năng, không có bất cứ thứ gì trong tay.

Hội chứng tự ti và tâm lý vặn vẹo của Frondier nguyên bản hóa ra còn nghiêm trọng và đáng sợ hơn rất nhiều so với những gì tôi từng hình dung.

Ngày 2 tháng 12 Ngôn ngữ cổ sẽ sớm được giải mã hoàn toàn. Một khi chuyện đó thành công, tất cả mọi thứ sẽ kết thúc. Sự tự ti, nỗi trầm cảm khốn nạn này của tôi. Tôi sẽ không còn phải chạm mặt cái nụ cười ngây ngô, vô lo vô nghĩ của Elodie nữa. Bởi vì khi đó, Elodie sẽ bị kéo xuống để đứng ở cùng một vị trí thấp hèn giống hệt như tôi.

"Cái gì cơ?"

Elodie sẽ phải đứng ở cùng một vị trí sao? Việc giải mã Ngôn ngữ cổ thì có liên quan gì đến Elodie chứ? Liệu cậu ta đã tìm ra được thứ gì trong quá trình giải mã Ngôn ngữ cổ sao?

'Không. Nếu xâu chuỗi lại toàn bộ nội dung nhật ký, có vẻ như lý do ngay từ đầu thúc đẩy cậu ta lao vào nghiên cứu phương pháp giải mã Ngôn ngữ cổ chính là vì Elodie.'

Đầu óc tôi bắt đầu hoạt động với công suất tối đa. Dù bản thân không muốn, nhưng các luồng suy nghĩ cứ liên tục tuôn trào, tự động chắp vá các dữ kiện lại với nhau.

Ngôn ngữ cổ, giải mã, Elodie, năm vị thần, vị trí tương đương.

"Cậu ta đã âm mưu sử dụng ma pháp từ Ngôn ngữ cổ để tác động vào thần lực của Elodie."

Dựa theo cách dùng từ trong nhật ký, có khả năng cao là Frondier đã tìm cách tước đoạt hoặc xóa bỏ hoàn toàn thần lực của Elodie. Nhưng kế hoạch đó có vẻ như đã thất bại, hoặc giả là nó vẫn đang ở trong trạng thái treo chưa hoàn tất.

Xét theo mốc thời gian ghi trên cuốn nhật ký này, những sự việc này đã diễn ra từ ba năm trước. Tức là từ rất lâu trước khi cậu ta chính thức nhập học vào Học viện Constel.

Trong cốt truyện của tựa game Etius mà tôi từng chơi, Elodie vẫn sử dụng sức mạnh của năm vị thần một cách vô cùng thuần thục và điêu luyện, còn Frondier thì hoàn toàn là một kẻ vô hình không ai thèm đoái hoài. Bất kể Frondier đã âm mưu làm điều gì với Elodie đi chăng nữa, rõ ràng là mọi chuyện đã không diễn ra theo đúng ý nguyện của cậu ta.

Phải chăng chính vì sự thất bại đó nên kể từ khi bước chân vào Constel, Frondier mới hoàn toàn buông xuôi và biến thành một cái 'loại lười dưới lốt người', suốt ngày chỉ biết cắm đầu vào ngủ nướng?

... Frondier. Rốt cuộc thì cậu đã âm mưu làm cái trò gì vậy hả? Cậu cứ ngoan ngoãn làm một nhân vật phế vật, vô hại có phải là tốt hơn không! Một mình cái danh hiệu đó thôi cũng đủ làm khổ tôi lắm rồi!

"Cái kịch bản này... rõ ràng là thiết lập của một tên phản diện chính hiệu còn gì..."

Rầm── Đúng lúc đó, một tiếng động lớn vang lên dội thẳng từ phía trên xuống. Phản xạ tự nhiên khiến toàn bộ cơ thể tôi lập tức rơi vào trạng thái căng cứng, cảnh giác tột độ.

Ngay sau đó, một giọng nói oang oang cất lên.

"Alo, alo, này, cậu chủ nhỏ ơi, cậu có ở trong đó không đấy?"

Đó là một giọng nói đã được khuếch đại bằng ma lực, âm điệu nghe có vẻ vô cùng cợt nhả và tùy tiện. Mặc dù mở mồm ra là gọi 'cậu chủ nhỏ', nhưng trong tông giọng đó hoàn toàn không chứa đựng lấy một chút sự tôn trọng nào.

"Bọn tao biết thừa là mày đang trốn ở trong đó rồi, cậu chủ nhỏ ạ."

'... Kẻ địch sao?'

Tôi cố gắng kìm nén tiếng tim đang đập thình thịch liên hồi trong lồng ngực, cố gắng điều hòa lại nhịp thở của mình.

"Tốt nhất là mày nên ngoan ngoãn mà tự giác đi ra ngoài đi. Nếu mày còn cố chấp không chịu mở cánh cửa này ra, bọn tao sẽ phóng hỏa thiêu rụi cái căn nhà gỗ này đấy."

... Lũ người này rốt cuộc là ai chứ? Bọn họ có thù hằn gì với tôi sao? Với một kẻ có danh tiếng chạm đáy, ai ai cũng khinh rẻ như Frondier thì làm sao có thể gây thù chuốc oán với ai đến mức người ta phải tìm đến tận đây để tính sổ thế này được.

Hay mục tiêu thực sự mà bọn họ đang nhắm đến không phải là tôi, mà là 'Gia tộc Roach'?

"Không được đâu các em ơi. Phải kết thúc chuyện này thật nhanh gọn vào."

Có vẻ như gã đó không đi một mình, gã đang lớn tiếng ra lệnh cho đám đàn em của mình.

Ngay sau đó.

Rắc! Rắc!

Cùng với những âm thanh xé gió đầy lạnh sống lưng dội xuống, tôi có cảm giác như một trận động đất dữ dội đang diễn ra ngay ở phía trên trần nhà vậy. Có vẻ như bọn họ đang bắn tên.

Dựa vào lời đe dọa phóng hỏa lúc nãy, khả năng cao đó là tên lửa. Bọn chúng đã có sự chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng từ trước. Nếu ngay từ đầu không nắm chắc thông tin tôi đang ở trong căn nhà này, bọn chúng tuyệt đối không thể hành động một cách quyết đoán như vậy được.

Tôi vội vàng đưa mắt quét nhanh một lượt khắp không gian xung quanh. Cho dù hiện tại bọn chúng vẫn chưa biết việc tôi không ở trên nhà mà đang trốn dưới tầng hầm, nhưng một khi căn nhà gỗ phía trên bị ngọn lửa thiêu rụi và sụp đổ xuống, việc tôi bị phát hiện ra cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

Tôi buộc phải tìm ra một thứ gì đó để có thể phản kháng trước khi viễn cảnh tồi tệ đó xảy ra.

'Sao chép (Weaving)……!'

Tôi bắt đầu đưa toàn bộ các vật thể xuất hiện trong tầm mắt của mình vào bên trong xưởng đúc ma pháp. Mỗi lần kích hoạt kỹ năng, tôi đều có thể nắm bắt và xác nhận được cấu trúc ma lực của các đồ vật đó một cách rõ ràng.

'Nếu đây đã là căn biệt thự phụ của một gia tộc quý tộc lớn, thì chắc chắn nó phải có thứ đó.'

Trong lúc đang điên cuồng tìm kiếm, ánh mắt tôi chợt khựng lại ở một chiếc kệ sách. Có một cơ quan dạng nút bấm được lắp đặt ẩn phía dưới một vài cuốn sách trên kệ, và một dòng chảy ma lực tinh vi đang vận hành ngay phía sau cấu trúc đó.

"Là chỗ này……."

Tôi nhanh chóng tiến lại gần chiếc kệ sách, đưa tay ấn mạnh vào vị trí cuốn sách nơi dòng chảy ma lực đang lưu thông.

Rầm rịch— Chiếc kệ sách từ từ trượt sang một bên, để lộ ra một lối đi bí mật có kích thước vừa vặn cho một người di chuyển.

──Tôi tìm thấy rồi, lối thoát hiểm bí mật.

Chỉ cần tôi thành công đào tẩu thông qua con đường này,

"Cậu chủ nhỏ ơi! Bọn tao đâu có rảnh rỗi đến mức tay không đi đến đây đâu chứ! Bọn tao có mang theo một món quà đến tặng cho mày này!"

Gã ta đang lảm nhảm cái quái gì thế không biết.

Đúng vào khoảnh khắc tôi định ngó lơ lời nói của gã để bước chân vào lối thoát hiểm,

"Bọn tao có bắt theo một đứa trẻ đến đây này!"

Cú bước chân của tôi đột ngột khựng lại giữa không trung. Tôi khẽ nheo mắt lại, một cảm giác ghê tởm và khó chịu tột độ dâng trào trong lòng.

"Đứa nhỏ này, lát nữa bọn tao sẽ ném thẳng nó vào bên trong căn nhà đang cháy kia đấy. Chắc là nó sẽ bắt lửa và cháy tốt lắm nhỉ?"

Ban đầu tôi cứ ngỡ đó chỉ là một lời nói dối trắng trợn nhằm mục đích đe dọa. Thế nhưng, lẫn trong tiếng gầm rú của ngọn lửa, tôi có thể nghe thấy một tiếng khóc thút thít vô cùng yếu ớt vang lên. Đó chắc chắn là giọng của một đứa trẻ.

"Nếu mày dám bỏ trốn, cậu chủ nhỏ ạ, thì kể từ ngày mai, cái mác kẻ giết người sẽ chính thức được dán chặt lên đầu mày đấy. Mà cái tội danh phóng hỏa thiêu chết một đứa trẻ vô tội thì chắc là hình phạt cũng không hề nhẹ nhàng chút nào đâu nhỉ?"

Lũ khốn nạn vô sỉ.

Đến lúc này thì tôi đã hoàn toàn đoán định được danh tính của lũ người đang đứng ở bên ngoài rồi. Không, chính xác hơn là tôi biết kẻ nào đang đứng sau giật dây cho đám lưu manh này hành động.

Đây hoàn toàn không phải là hành động của kẻ thù gia tộc Roach. Đầu óc của bọn họ không đơn giản như vậy.

Chính là cái tổ chức luôn mở mồm ra là rao giảng đạo lý, khoác lên mình cái mác hoạt động vì lợi ích của tầng lớp thường dân – Tổ chức Indus. Lũ khốn giả tạo, bẩn thỉu đó đã chính thức nhắm mục tiêu vào tôi.

"Phù……."

Sau khi trút ra một hơi thở dài đầy nặng nề, tôi dứt khoát xoay người và bước từng bước leo lên chiếc thang dẫn lên phía trên.

"Này, chỉ cần đốt cho cánh cửa phòng nó hỏng hóc là được rồi, thế là đủ rồi đấy."

Serf đứng từ phía sau lên tiếng cảnh báo khi chứng kiến cảnh tượng trước mắt. Mục tiêu tối thượng của kế hoạch này chỉ là ép Frondier phải lộ diện mà thôi. Sẽ rất phiền phức nếu chẳng may cậu ta bị ngạt khói mà chết ngay ở bên trong.

"Ơ kìa đại ca, như thế này thì chẳng phải là chúng ta đã nắm chắc phần thắng trong tay rồi sao?"

Đám người đang thực hiện mệnh lệnh của anh ta thực chất không phải là thành viên chính thức của tổ chức Indus. Bọn họ chỉ là một nhóm lính đánh thuê được Serf bỏ ra một số tiền lớn để thuê về phục vụ cho mục đích của mình mà thôi. Bọn họ hoàn toàn không hề có ý niệm gì về việc bản thân đang đụng chạm vào ai, lại càng không biết đến cái bóng khổng lồ của gia tộc Roach đứng phía sau Frondier.

Mệnh lệnh duy nhất mà bọn họ nhận được chỉ đơn giản là: "Phóng hỏa thiêu rụi căn nhà gỗ và lôi cổ thằng nhóc ở bên trong ra ngoài".

"Đúng vậy đấy. Thằng nhóc đó chắc chắn sẽ phải tự động bò ra ngoài mà thôi. Chúng ta thậm chí còn tốn công bắt cóc cả một đứa trẻ đến đây để uy hiếp cậu ta cơ mà."

Grobel, một thành viên chính thức của tổ chức Indus, đang vô cùng hào hứng lên tiếng bàn luận. Đứng ngay bên cạnh gã là một cậu nhóc có số tuổi nhỏ hơn rất nhiều đang khẽ khúc khích cười.

"Anh hai ơi, vừa rồi em diễn có tốt không ạ?"

"Trời ạ, em trai của anh diễn xuất sắc lắm. Khả năng diễn xuất của nhóc con nhà ta quả thực là đang tiến bộ lên theo từng ngày đấy."

Grobel cười lớn rồi đưa tay vỗ vỗ lên đầu em trai mình là Rokbel một cách đầy trìu mến.

"Anh hai ơi, nhưng mà lát nữa em có thực sự phải đi vào trong đó không ạ? Đi vào cái căn nhà đang bốc cháy đùng đùng kia ấy?"

"Dĩ nhiên là không rồi, đó chỉ là lời thoại để dọa giẫm thằng nhóc kia thôi mà. Em nghĩ cái trò đó đủ sức làm cho Frondier phải lộ diện chứ? Nhưng mà nếu lát nữa cậu ta có mò ra ngoài thật, thì em lại phải tiếp tục diễn sâu vào đấy nhé, rõ chưa?"

"Dạ rõ ạ!"

Grobel ân cần trấn an Rokbel.

Serf đứng ở một bên chứng kiến toàn bộ cuộc đối thoại đó, trong lòng thầm nghĩ:

'Cậu ta tuyệt đối không thể nào phản kháng nổi việc phải bước ra ngoài đâu.'

Vào thời điểm này, không gian bên trong căn nhà chắc chắn đã ngập tràn khói độc rồi. Một người bình thường hoàn toàn không có thần lực hộ thể như cậu ta làm sao có thể chịu đựng nổi bầu không khí đó mà không chạy ra ngoài. Thậm chí, ngay cả trong trường hợp cậu ta có chuẩn bị sẵn một lối thoát hiểm bí mật từ trước, liệu cậu ta có đủ can đảm để ngó lơ cái tội danh giết hại một đứa trẻ vô tội đang treo lơ lửng trên đầu mình hay không?

Nếu một người thừa kế của một gia tộc danh giá như Roach mà lại vướng vào vòng lao lý vì tội danh sát hại trẻ em, thì cái kết chờ đợi cậu ta chắc chắn sẽ còn tồi tệ hơn cả cái chết. Khả năng cao là cậu ta sẽ bị tống giam vào 'Pháo đài Tavern' và phải mục xương ở cái nơi địa ngục trần gian đó cho đến tận cuối đời.

Cạch—

"Hửm?"

Đúng vào khoảnh khắc đó, cánh cửa chính của căn nhà đột ngột được đẩy mở từ bên trong. Bóng dáng của Frondier chậm rãi bước ra khỏi làn khói xám.

"Cậu ta thực sự chịu lóe mặt ra ngoài rồi sao?"

Grobel lộ rõ vẻ ngạc nhiên, thế nhưng Serf thì lại tỏ ra vô cùng bình thản vì mọi chuyện đều nằm trong dự liệu của anh ta.

Frondier là một kẻ lười biếng, bất tài, và trên hết, cậu ta là một quý tộc. Cách thức tư duy và suy nghĩ của những hạng người như vậy luôn là một thứ vô cùng dễ đoán định. Ngay cả khi rơi vào hoàn cảnh ngặt nghèo này, cậu ta chắc chắn vẫn sẽ ảo tưởng rằng bản thân được an toàn. Cậu ta sẽ nghĩ rằng việc mình tuân theo mệnh lệnh bước ra ngoài sẽ giúp bản thân rũ bỏ hoàn toàn trách nhiệm đối với sự an nguy của đứa trẻ, và với tư cách là một quý tộc, bọn họ sẽ không dám ra tay sát hại cậu ta.

Cậu ta bước ra ngoài với một tâm thế tràn đầy sự ngạo mạn và ngây thơ như vậy đấy.

"Chào cậu chủ nhỏ nhé. Rất vui được gặp mặt. Tao tên là Grobel."

Grobel chủ động lên tiếng mở lời trước.

"Chỉ cần mày ngoan ngoãn làm theo tất cả những gì bọn tao yêu cầu, mày sẽ không phải chứng kiến bất kỳ cảnh tượng khó coi nào đâu, và—"

"Serf Daniel."

Frondier dứt khoát lên tiếng ngắt lời Grobel.

Grobel cảm thấy có chút nóng mặt và bực mình, nhưng gã vẫn giữ im lặng để quan sát tình hình.

... Nhưng mà, tại sao thằng nhóc này lại có thể biết được cái tên Serf Daniel chứ?

"Serf Daniel. Trả lời tôi đi. Anh bị điếc à?"

Hừm.

Serf khẽ buông một tiếng cười lạnh đầy mỉa mai. Đến nông nỗi này rồi mà thằng nhóc này vẫn chưa nhận thức được tình cảnh và vị thế của bản thân sao?

Serf, kẻ nãy giờ vẫn luôn im lặng đứng nép mình ở phía sau, cuối cùng cũng chịu bước lên tiếng.

"Tôi thực sự có chút bất ngờ khi thấy cậu lại biết đến danh tính của tôi đấy."

"Tại sao anh cứ phải rúc đầu trốn ở phía sau mà giữ im lặng thế?"

"Lời lẽ của cậu có vẻ hơi thô lỗ rồi đấy. Tôi chỉ đơn giản là đang làm đúng bổn phận và không muốn vượt quá giới hạn của mình mà thôi."

Serf bình thản đáp lại.

Ánh mắt anh ta chạm thẳng vào đôi mắt của Frondier. Đó là một đôi mắt vô cùng lờ đờ. Ngay cả khi đang đối diện với họng súng của kẻ thù trong một tình huống ngàn cân treo sợi tóc như thế này, đôi mắt đó vẫn giữ nguyên vẻ uể oải, ngái ngủ như thường lệ.

Với một biểu cảm vô cùng ung dung và thong thả đó, Frondier cất tiếng nói:

"Anh mới chính là kẻ cầm đầu thực sự của vụ này, Serf Daniel."

Cậu ta khẳng định điều đó một cách vô cùng tự nhiên, giống như cái cách người ta đang sửa lại một đáp án sai thành một đáp án đúng vậy.

"──Cậu đang nói cái quái gì thế hả? Người đang đứng ngay trước mặt cậu lúc này là Grobel, tổng chỉ huy của—"

"À, ra là vậy. Hóa ra các anh đang diễn theo cái kịch bản đó à. Tôi hiểu rồi. Bỏ qua bước đó đi, chúng ta đi thẳng vào vấn đề chính luôn cho nhanh."

Frondier khẽ phẩy phẩy tay một cách đầy chán ghét, như thể cậu ta đang cảm thấy việc này vô cùng phiền phức vậy.

Cái thái độ hờ hững, coi trời bằng vung đó là sao chứ? Cứ như thể cậu ta đã nhìn thấu và nắm thóp được toàn bộ mọi chuyện trong lòng bàn tay vậy. Lần đầu tiên sau một khoảng thời gian dài, Serf cảm nhận được một cảm giác khó chịu và bực bội dâng trào trong lòng. Thế nhưng anh ta vẫn khéo léo kiềm chế, không để lộ bất kỳ sơ hở nào trên khuôn mặt.

Trên môi anh ta vẫn luôn duy trì một nụ cười ôn hòa. Đó là nguyên tắc hành xử bắt buộc mà một thành viên của tổ chức Indus luôn phải khắc cốt ghi tâm.

"Trước khi chúng tôi lắng nghe những yêu cầu từ phía cậu, tôi nghĩ mình nên đưa ra một lời đề nghị trước thì hơn."

Thế nhưng sự ngạo mạn và xấc xược của Frondier dường như là không có điểm dừng. Những đường gân xanh bắt đầu nổi lên cuồn cuộn trên trán của Grobel.

"Thằng nhóc ranh kia, mày bị điên rồi à? Mày nghĩ bản thân đang ở vị thế nào mà dám mở mồm ra đòi đưa ra lời đề nghị—"

"Đứa nhỏ kia."

Frondier đưa ngón tay chỉ thẳng về phía Rokbel, em trai của Grobel, kẻ nãy giờ vẫn đang đứng nép ở một bên.

Rokbel, một cách vô cùng chuyên nghiệp, vẫn liên tục thút thít giả vờ khóc lóc thảm thiết kể từ khoảnh khắc Frondier xuất hiện cho đến tận bây giờ.

Frondier lạnh lùng ra lệnh:

"Giao đứa nhỏ đó qua đây cho tôi."