Chương 156: Ngày Mai Không Phải Ngày Hoàng Đạo

Quyển VIP (96 - 177) Một ông lão với đôi găng tay đen đang đứng chờ ở cuối một con phố dài. Lão châm điếu xì gà, rít một hơi thật sâu rồi nhả ra một làn khói mờ ảo. Lão lẳng lặng đứng đó, chờ đợi.

Một lúc lâu sau, bờ vai lão khẽ nhúc nhích và lão từ từ quay lại. Một hình bóng đã hiện ra từ phía sau lão.

"Ngài Holmes," lão gật đầu chào.

"Tôi đã đứng đây đợi ngài."

"Ngài Quỷ Thủ (Ghosthand), đã lâu không gặp." Diệp Thanh Huyền mỉm cười và tháo chiếc mũ đi săn xuống.

"Tôi vẫn nhớ như in lần đầu chúng ta chạm mặt là ở bên ngoài khách sạn Ngựa Trắng (White Horse hotel). Hồi đó ngài là người chỉ đường cho tôi, nhưng giờ thì mọi thứ đã đảo ngược rồi."

Quỷ Thủ đăm đăm nhìn sâu vào đôi mắt của chàng thiếu niên. Lão không nén nổi tiếng thở dài chua xót. Vài tháng trước, lão và chàng trai trẻ này vô tình sượt qua nhau trên phố trong lần đầu gặp gỡ. Khi đó, lão vẫn là Quỷ Thủ, chủ nợ khét tiếng, một huyền thoại làm mưa làm gió ở Avalon. Còn Diệp Thanh Huyền chỉ là một thằng nhóc phương Đông chân ướt chân ráo mới đến.

Khi đó, thằng nhóc như cá nằm trên thớt. Quỷ Thủ muốn nắn bóp thế nào cũng được. Nhưng chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, Diệp Thanh Huyền đã làm nên tên tuổi. Những hành động của cậu đã gieo rắc cả nỗi sợ hãi lẫn sự kính nể cho biết bao kẻ. Cậu chính là Oán Linh (Vengeful Spirit) của Avalon. Ngay cả Sa Mạn (Shaman) cũng muốn thu nạp cậu làm cánh tay phải và đặt kỳ vọng rất cao vào chàng trai trẻ này. Định mệnh quả là một thứ mà người phàm không thể lường trước được.

"Xin ngài hãy giúp chúng tôi lần theo dấu vết của Giáo sư." Dứt lời, Quỷ Thủ quay người lại để dẫn đường.

Diệp Thanh Huyền rảo bước vào một con hẻm. Lách qua những vũng nước và gạch ngói vỡ vụn, cậu bước vào một căn lán. Căn lán trống hoác bê bết máu. Và cái xác nằm chình ình ở giữa đã cứng đờ từ đời nào.

Cái lạnh thấu xương của màn đêm đã bảo quản cái xác khá tốt. Thay vì phân hủy, làn da của cái xác lại trắng bệch như tờ giấy. Cảnh tượng này thực sự khiến người ta lạnh sống lưng.

"Kẻ này là ai?"

"Một tay buôn lậu. Biệt danh của hắn là Vải Thiều (Lychee). Vải thiều là một loại trái cây hiếm của phương Đôn..."

"Tôi biết." Diệp Thanh Huyền gật gù.

"Một người phương Tây mang cái biệt danh này sao? Hiếm thấy đấy."

"Đó là bởi phi vụ làm nên tên tuổi của hắn là buôn lậu mười tấn vải thiều. Hắn đã tuồn trót lọt qua mặt hải quan và phân phối khắp thị trường Anglo."

"Một tay buôn lậu trái cây sao?"

"Trông thì có vẻ sạch sẽ và ngon lành đấy, nhưng tất cả chỉ là vỏ bọc thôi. Trong ruột những quả vải đó chứa đầy mandala tinh chế," Quỷ Thủ khẳng định.

"Toàn là hàng tuyển cả đấy. Bọn người Ấn Độ gọi chúng là Krishna. Chỉ với mẻ hàng này, bọn người Ấn Độ đã thâu tóm chín mươi phần trăm thị phần, đặt nền móng vững chắc cho đế chế ma túy bất hợp pháp của chúng.

"Vải Thiều vốn dĩ luôn là tâm phúc của Silo và là cái gai trong mắt nhiều kẻ khác. Nhưng hắn ta cực kỳ cảnh giác. Có lúc hắn còn độn bụng giả làm bà bầu để không ai có thể đánh hơi được manh mối nào từ hắn."

"Bà bầu sao?" Diệp Thanh Huyền ngồi thụp xuống và săm soi cái xác phình to. Nhìn thấy bộ râu quai nón và bộ ngực đầy lông lá, cậu không khỏi cau mày.

"Hắn đúng là đã đầu tư không ít công sức... Cái xác này được phát hiện từ khi nào?"

"Ba tiếng trước," Quỷ Thủ vừa rít xì gà vừa đáp.

"Theo đúng luật lệ của Sa Mạn, những tay buôn lậu ma túy trái phép sẽ bị chặt cụt tay chân, nhưng khi chúng tôi ập đến thì hắn đã chầu ông bà rồi. Giáo sư đã ra tay trước chúng tôi một bước. Đây chắc hẳn là đòn trả thù sự phản trắc của Silo."

"Không chỉ đơn thuần như vậy đâu." Diệp Thanh Huyền lắc đầu.

"Nếu chỉ là để trả thù, Giáo sư sẽ treo cổ thằng em trai Po Sinai của Silo ngay trước giường hắn. Để khi Silo choàng tỉnh khỏi cơn ác mộng, hắn sẽ nhìn thấy khuôn mặt méo mó của em trai mình và vĩnh viễn sống trong sự dằn vặt và sợ hãi..."

Quỷ Thủ giật thót mình.

"Sao ngài lại biết?"

Diệp Thanh Huyền nhìn lão bằng ánh mắt sắc lẹm.

"Bởi vì nếu tôi là Giáo sư, tôi sẽ làm chính xác như vậy."

Quỷ Thủ nín bặt.

Diệp Thanh Huyền mân mê cái xác, tìm kiếm bất kỳ dấu vết nào còn sót lại trên cơ thể. Mọi việc trở nên dễ thở hơn rất nhiều nhờ có Bolero. Cậu đặt một tay lên ngực cái xác và hóa lỏng các chất dịch trong cơ thể thành những luồng cảm nhận (perception threads) để soi xét các cơ quan nội tạng. Rất nhanh chóng, cậu rụt tay lại.

"Tim hắn đột ngột ngừng đập. Bị xuất huyết nội tạng và não bộ dường như đã bị nhiễm độc..." Ánh mắt Diệp Thanh Huyền trở nên đanh lại.

"Vải Thiều không bị kẻ nào ra tay sát hại. Hắn tự hù chết chính mình."

Quỷ Thủ lập tức đọc vị được sự phẫn nộ trong mắt chàng trai trẻ.

"Đây vốn là chiêu bài ngài thường xài... Giáo sư đang cố tình thách thức ngài sao?"

Quỷ Thủ thừa biết Holmes là một Nhạc sư Hắc Ám (dark musician) ghê tởm máu me và việc chém giết kẻ khác. Hắn luôn rắp tâm khiến kẻ thù tự đày đọa chính bản thân chúng. Dẫu cho có tàn bạo đến mấy, hắn cũng chưa từng tự tay tước đoạt mạng sống của ai. Hắn khoan dung và trân trọng mạng sống—hắn chẳng giống một Nhạc sư Hắc Ám chút nào.

Nhưng đó mới chính là sự tàn nhẫn tột cùng. Kẻ thù của hắn thường khao khát được chết nhưng lại chẳng thể chết! Chẳng hạn như tên Vua Đa Cấp (Pyramid King) thân bại danh liệt, hay gã Nhạc sư Ấn Độ Puspotkata hóa điên hóa dại, và vô số những kẻ khác đã bị tống cổ vào Trại Tị Nạn Arkham... Nếu Diệp Thanh Huyền muốn trừng trị Vải Thiều, cậu chắc chắn sẽ xài chiêu này; tuy nhiên, Giáo sư lại tàn độc hơn gấp bội. Dẫu cho quá trình đó diễn ra như thế nào, nó cũng đủ kinh hoàng để gieo rắc những cơn ác mộng.

Giữa không gian tĩnh mịch, Diệp Thanh Huyền lạnh lùng nhìn vào đôi mắt vô hồn của cái xác. Một lúc lâu sau, cậu chậm rãi đứng dậy.

"Tôi nghĩ hắn đang buông lời khiêu chiến với tôi. Hầu hết mọi người sẽ cho rằng tôi mới là thủ phạm."

Nếu chỉ có Vải Thiều, Diệp Thanh Huyền sẽ cóc thèm bận tâm, nhưng đây rõ ràng là một lời dằn mặt. Nếu cậu vẫn không thể moi ra Giáo sư trước vụ mưu sát tiếp theo, nạn nhân sẽ là một nhân vật hoàn toàn khác.

Diệp Thanh Huyền có thể điểm mặt chỉ tên vô số những kẻ mà cậu có thể bị lôi ra làm con dê tế thần. Một nhân vật cộm cán trong sở cảnh sát, một cậu ấm quý tộc... Đến lúc đó, việc lượn lờ ở Avalon sẽ trở nên nan giải hơn gấp bội.

Giáo sư đang rắp tâm trả đũa Diệp Thanh Huyền vì cậu đã nắm thóp việc hắn là một Nguyệt linh (Moon Spirit). Hắn muốn dằn mặt Diệp Thanh Huyền rằng nếu cậu dám bô bô sự thật, hắn cũng sẽ khiến Diệp Thanh Huyền không còn đất dung thân ở Downtown.

Nhưng cớ sao lại phải lôi một tên tép riu ra để dằn mặt Diệp Thanh Huyền trong khi hắn thừa sức vạch ra một kế hoạch thâm độc hơn để trả thù Nghị viện? Hay đây là mưu kế mượn dao giết người, một mũi tên trúng hai đích, và tiện thể dằn mặt luôn thể?

Đăm đăm nhìn cái xác, Diệp Thanh Huyền đột nhiên cất tiếng hỏi: "Ngài Quỷ Thủ, có thật là ngài có thể tóm gọn linh hồn của kẻ thù và bắt chúng phục vụ mình không? Nếu đó là sự thật, ngài có thể làm thế với Vải Thiều được không?"

Quỷ Thủ bật cười và lắc đầu.

"Thứ lỗi cho tôi, ngài Holmes, nhưng từ thuở cha sinh mẹ đẻ đến giờ, con người lấy đâu ra cái gọi là linh hồn chứ? Chắc lại là mấy tay triết gia rảnh rỗi sinh nông nổi đi rêu rao tin vịt rồi," lão giải thích.

"Việc duy nhất tôi có thể làm là giết người. Và sau đó thì tôi đành chịu chết. Rốt cuộc thì, mỗi người cũng chỉ có một mạng để bị giết thôi mà. Nên tôi đành làm ngài thất vọng về khoản này rồi."

Ngay từ đầu Diệp Thanh Huyền cũng chẳng đặt nhiều kỳ vọng vào cái tin đồn quái đản này. Nghe Quỷ Thủ giải thích xong, cậu chỉ gật gù và nhạt giọng nói: "Tôi không hề thất vọng. Có những lúc, tìm ra một phương thức có thể giải quyết dứt điểm mọi chuyện cũng không tồi."

"Ồ?" Quỷ Thủ ngước lên.

"Ngài không cảm thấy làm một tay đao phủ như tôi là một điều vô cùng đáng xấu hổ sao?"

"Không, tôi chỉ thấy nó thật nực cười." Diệp Thanh Huyền liếc nhìn lão, cóc thèm sợ việc chọc giận lão già.

"Ai cũng biết tỏng rằng chém giết không thể giải quyết được mọi việc, nhưng lại có vô số kẻ vẫn đinh ninh rằng bạo lực là chìa khóa vạn năng. Thật quái lạ, đúng không? Có những thứ vĩnh viễn không thể thay đổi, dẫu cho ngài có sát hại bao nhiêu mạng người đi chăng nữa."

Quỷ Thủ nín thinh.

Diệp Thanh Huyền ngồi thụp xuống để săm soi cái xác thêm lần nữa. Cậu sẽ không bỏ sót bất kỳ tiểu tiết nào. Cậu có thể nhận ra gã này đã phải gánh chịu một màn tra tấn dai dẳng trước khi đi chầu ông bà. Bộ phận đầu tiên bị tấn công trong cơn ảo giác kinh hoàng đó chính là bộ não. Tâm trí hắn hẳn đã bị đày đọa bởi một nỗi khiếp sợ vô tiền khoáng hậu, và máu dồn lên não.

Khi tiềm thức của hắn chạm trán với một thứ gì đó vượt quá sức tưởng tượng, sự sợ hãi sẽ nảy sinh. Khi nỗi sợ hãi đó chạm đến cực hạn, tiềm thức của hắn sẽ vùng vẫy tìm kiếm sự giải thoát từ cái chết. Nhịp tim hắn sẽ tăng vọt, hơi thở trở nên gấp gáp, và các tuyến nội tiết sẽ bơm ra một lượng lớn hormone. Đống hormone đó sẽ kích thích các cơ quan nội tạng, dẫn đến xuất huyết trong. Lượng hormone trong máu sẽ bốc thẳng lên não, đầu độc nó. Đó chính là cơ chế khiến một người có thể bị hù chết.

Nhưng rất nhanh, Diệp Thanh Huyền đã đánh hơi thấy một điều bất thường.

"Đây là cái gì?" Cậu cẩn thận bóp nhẹ cổ tay cứng đờ của cái xác. Lật nó lại, cậu săm soi vết lở loét bé bằng hạt gạo trên lòng bàn tay hắn.

"Hắc lào sao?"

"Chắc là do vi khuẩn hay nấm mốc trên người hắn gây ra thôi," Quỷ Thủ suy đoán.

"Đám thủy thủ cũng hay dính cái loại bệnh ngoài da này lắm."

Diệp Thanh Huyền lắc đầu.

"Không giống hắc lào của thủy thủ đâu. Bệnh ngoài da của họ thường là do cháy nắng, dị ứng, và các sinh vật trong nước biển gây ra. Còn cái này trông như thể hắn bị lây nhiễm vì cắm mặt vào những nơi ẩm thấp và hôi thối. Vết thương này cũng mới bị nhiễm trùng đây thôi. Có vẻ như dạo gần đây hắn đã thường xuyên lảng vảng ở một nơi vô cùng bẩn thỉu..."

Chợt, cậu nảy ra một ý tưởng. Hất văng cánh tay xuống, Diệp Thanh Huyền niệm một Cổ ngữ và gọi ra một quả bóng nước. Cậu hất nước lên đôi chân của cái xác. Dưới sự điều khiển của cậu, nước tụ lại thành một quả bóng đục ngầu. Cậu niệm thêm một Cổ ngữ tức thời (instantaneous rune) hệ Hỏa (fire) và làm bốc hơi quả bóng. Lượng nước nhanh chóng bốc hơi không còn một giọt.

Một vốc bùn đỏ au lơ lửng trong không trung. Nó bốc ra một mùi hôi thối nồng nặc. Trong đó còn lấm tấm những tinh thể pha lê trắng muốt.

"Cái gì thế này?" Quỷ Thủ nhíu mày.

"Bùn khô." Diệp Thanh Huyền vân vê chỗ bùn trong tay và nhìn nó rơi lả tả qua kẽ tay.

"Chỉ có một nơi duy nhất ở Avalon mới có loại bùn này. Chỉ có bùn dưới cống ngầm mới có màu đỏ au như thế này."

"Ý ngài là đám thợ nạo vét cống ngầm?" Quỷ Thủ sực nhớ ra cái nghề này.

"Đúng là Vải Thiều đã từng vung tiền thuê một đội thợ nạo vét cống ngầm ở Downtown để giăng bẫy khắp các đường hầm, như thể hắn đang điên cuồng lùng sục một thứ gì đó... Khéo hắn đã đánh hơi được rồi cũng nên, nếu không Giáo sư đã chẳng tìm đến hắn."

"Vải Thiều là đối tác làm ăn của người Ấn Độ, điều đó cũng đồng nghĩa với việc hắn đang làm tay sai cho Nghị viện. Giáo sư vẫn đang điên cuồng lùng sục manh mối về Nghị viện."

Diệp Thanh Huyền gật gù.

"Bọn chúng thường lảng vảng ở khu vực nào nhất?"

"Phạm vi quá rộng." Quỷ Thủ lắc đầu.

"Hệ thống cống ngầm của Avalon như một cái mê cung. Chẳng mấy ai có thể thuộc lòng đường đi nước bước dưới đó. Nếu bọn chúng rắp tâm làm chuyện mờ ám, bọn chúng chỉ còn cách giăng bẫy khắp nơi."

Diệp Thanh Huyền dùng chỗ bụi bẩn trên mặt đất để phác thảo một tấm bản đồ Avalon.

"Chỉ cho tôi xem chỗ nào bọn chúng đã giăng bẫy."

Quỷ Thủ ngập ngừng một thoáng rồi khoanh một vòng tròn trên bản đồ. Gần như ôm trọn cả khu Downtown, và lấn sang cả một phần của Midtown (midtown).

"Không, rộng quá. Chẳng khác nào mò kim đáy bể," Quỷ Thủ nói, lắc đầu ngao ngán.

"Có đến hàng ngàn cửa hiệu mọc lên như nấm ở khu vực này, chưa kể đến hệ thống cống ngầm chằng chịt bên dưới. Một nhánh còn đâm thẳng ra Đại lộ Nữ Hoàng (Queen's Avenue). Sẽ càng khó khoanh vùng hơn nếu ở đó."

Diệp Thanh Huyền lướt mắt qua tấm bản đồ. Một chuỗi tên xẹt qua trong đầu cậu: Ngã Tư Vua (King's Cross), Công Viên Nữ Hoàng Bay (Bay Queen Park), Amersham và...

Đôi mắt Diệp Thanh Huyền lóe sáng và cậu chỉ tay vào một điểm trên bản đồ.

"Là chỗ này."

Quỷ Thủ nhìn theo hướng tay cậu chỉ.

"Trại Tị Nạn Arkham (Arkham Asylum) sao?"

"Chính xác." Diệp Thanh Huyền chỉ cho Quỷ Thủ xem những hạt trắng li ti lẫn trong vốc bùn.

"Đây có lẽ là muối khoáng và các hóa chất khác. Ngay cạnh trại tị nạn tình cờ có một nhà máy chuyên sản xuất mấy thứ này cho Viện Nghiên Cứu Hoàng Gia (Royal Research Institution). Chẳng có chỗ nào khác trong cống ngầm lại có hàm lượng hóa chất tồn đọng cao đến vậy.

"Vải Thiều ắt hẳn đã hoạt động dưới hệ thống cống ngầm của nhà máy hóa chất. Nếu muốn moi ra Giáo sư, chúng ta nên bắt đầu từ đó."

Nghe những lời phân tích sắc sảo của Diệp Thanh Huyền, đôi mắt Quỷ Thủ sáng rực lên rồi lại tối sầm lại. Chàng thiếu niên có thể đánh hơi thấy luồng sát khí và sự e dè cuộn trào trong thâm tâm lão. Diệp Thanh Huyền ngước lên nhìn lão, nhoẻn miệng cười.

Khóe môi Quỷ Thủ giật giật, lão từ từ hạ ngón tay đang hơi nhấc lên xuống. Một ý nghĩ giết chóc vừa nảy lên trong đầu lão sau khi nghe những phân tích của Diệp Thanh Huyền. Nếu không khử thằng nhóc này ngay lúc này, sau này hắn sẽ còn trở thành một mối họa khó lường hơn cả Giáo sư... Hiện tại, hắn đã dư sức ngồi chung mâm với Giáo sư rồi. Nếu tương lai hắn dám làm phản Sa Mạn, hắn sẽ là một cái gai trong mắt.

Nhưng lý trí đã nhanh chóng bóp nghẹt cơn cuồng sát đó. Sắc mặt Quỷ Thủ trở lại vẻ điềm tĩnh và lão thở dài.

"Quả danh bất hư truyền, ngài Holmes. Ngài có tư chất của một thám tử tài ba hơn là một Nhạc sư, và ngài thực sự khiến người ta phải nể sợ. Chẳng trách Sa Mạn lại đánh giá ngài cao đến vậy."

"Một thám tử sao? Đó từng là một trong những hoài bão thuở ấu thơ của tôi đấy." Cậu đứng dậy và phủi sạch bụi bẩn trên vai.

"Tôi cũng cảm thấy khá tự hào vì đã hù dọa được ngài Quỷ Thủ. Nhưng tôi hy vọng chúng ta sẽ không gặp lại những hiểu lầm kiểu này nữa." Cậu gằn từng chữ rõ ràng và chất giọng hoàn toàn dửng dưng, nhưng thông điệp lại sắc như dao cạo: Nếu có lần thứ hai, nếu Quỷ Thủ dám bộc lộ bất kỳ ác ý nào, Diệp Thanh Huyền sẽ không ngần ngại đáp trả.

Điều khiến người ta phải đau đầu nhất là việc Holmes có thể chắp vá sự thật từ những manh mối mỏng manh nhất. Nếu hắn đánh hơi thấy Quỷ Thủ coi mình là kẻ thù, hắn sẽ không manh động. Thay vào đó, hắn sẽ giăng ra một mớ bòng bong cạm bẫy. Dẫu cho hắn không kết liễu được Quỷ Thủ, thì đó cũng sẽ là một màn tra tấn sống dở chết dở.

Nếu Quỷ Thủ muốn triệt hạ hắn, lão sẽ phải vạch ra một kế hoạch tỉ mỉ và chuẩn bị sẵn tinh thần cho một trận tử chiến. Holmes là một đối thủ vô cùng khó nhằn và dù có chết Quỷ Thủ cũng không muốn thằng nhãi này leo lên đầu lên cổ mình.

Cảm nhận được sự khó chịu của chàng thiếu niên, Quỷ Thủ thở dài.

"Thành thật xin lỗi, xin ngài đừng để tâm."

"Không có gì. Trở thành kẻ thù của ngài cũng là một vinh dự đối với tôi." Diệp Thanh Huyền phẩy tay, xí xóa vụ thử thách cỏn con này và quay lại chủ đề chính.

"Trời sắp sáng rồi. Nếu hành động bây giờ, sẽ rất khó để giấu giếm tung tích, và chúng ta có thể sa vào bẫy của Giáo sư. Tôi định ngày mai sẽ thâm nhập vào nhà máy. Sa Mạn có thể cấp cho tôi vài tay sai được không?"

Nghe vậy, Quỷ Thủ chìm vào suy tư. Lão vẫy tay, ra hiệu cho những người khác lui ra.

Giữa không gian tĩnh lặng, lão lên tiếng: "Ngày mai không phải là một ngày hoàng đạo đâu. Nếu ngài có thể sắp xếp, tôi hy vọng ngài lùi lại vài ngày nữa. Tôi dám cá là Sa Mạn cũng sẽ khuyên ngài như vậy."

"Ồ?" Diệp Thanh Huyền hơi cau mày.

"Cớ sao lại vậy?"

"Sa Mạn đã dặn tôi phải hỗ trợ ngài, nhưng ngày mai, tôi phải sắm vai vệ sĩ của ngài ấy và sẽ không thể tháp tùng ngài được." Quỷ Thủ phì phèo tẩu thuốc và khẽ nói: "Bão sắp đổ bộ rồi. Xin ngài Holmes hãy suy nghĩ lại."

Ngẫm nghĩ về những lời này, Diệp Thanh Huyền hỏi: "Ngày mai các người định chơi lớn sao?"

"Trận chiến sống còn giữa chúng tôi và Nghị viện đã bước vào giai đoạn quyết định. Mỗi ngày có hàng trăm xác chết bị ném xuống cống ngầm. Chúng tôi nhận được mật báo rằng Nghị viện đang toan tính một mẻ lưới lớn vào ngày mai. Một lượng lớn vũ khí hạng nặng đã được tuồn cho đám côn đồ, trong đó có cả hai bộ áo giáp thiên thần (archangel armors) đã bị cạo sạch số sê-ri. Ngày mai chúng tôi cũng sẽ chính thức khai hỏa."

Những lời của lão khiến Diệp Thanh Huyền bàng hoàng.

"Avalon cứ thế mặc xác cho các người thanh toán lẫn nhau ở Downtown sao?"

"Nếu Avalon đã nhắm mắt làm ngơ, thì trận chiến này ắt sẽ nổ ra. Trước nay bọn họ vẫn luôn dung túng cho những cuộc ẩu đả ở Downtown mà, đúng không?" Quỷ Thủ nhạt giọng đáp.

"Downtown ngày mai sẽ là một mớ hỗn độn. Thưa ngài Holmes, tôi thiết nghĩ ngài không nên lún sâu thêm vào vũng lầy này. Chúng tôi sẽ không thể chi viện cho ngài trong phi vụ này, vậy nên tại sao ngài không đổi ngày khác nhỉ?"

Diệp Thanh Huyền ngẫm nghĩ một lúc rồi thở dài.

"Sao cũng được, cứ thân ai nấy lo đi. Các người lo đối phó với Nghị viện, còn tôi sẽ xử lý Giáo sư. Chúng ta đều có những nhiệm vụ riêng phải hoàn thành. Chung quy cũng chỉ là việc chém giết thôi mà, cớ sao tôi phải kén chọn ngày hoàng đạo chứ?"

Quỷ Thủ nhìn thấy sự kiên định trong ánh mắt cậu. Sau một hồi cân nhắc, lão rút một tấm thẻ từ trong túi ra.

"Nếu ngài cứ khăng khăng muốn đi, xin đừng từ chối sự giúp đỡ của người đàn ông này."

"Là ai?" Diệp Thanh Huyền cầm lấy tấm thẻ. Chẳng có một chữ bẻ đôi nào trên đó. Tờ giấy trắng chỉ có độc một hình vẽ một con ngựa đẫm máu. Cậu lập tức hiểu ra vấn đề.

"Đồ Tể (The butcher)?"