Chương 109: Tôi Có Thể Giúp Gì Cho Anh Nào

Quyển VIP (96 - 177)

"Tôi sẽ không vòng vo với anh, tôi cần anh trả lời vài câu hỏi của tôi." Giọng nói đó vô cùng nhã nhặn, "Kẻ nào lại có dã tâm làm hại một đứa trẻ phương Đông đến vậy? Anh có thể giải đáp thắc mắc này giúp tôi được không?"

Levy gầm lên, "Đ*t mẹ mày... a!" Trước khi kịp chửi thề xong, hắn đã bị cơn đau đớn tột cùng khi tứ chi bị cắt xẻo bởi vô số lưỡi dao cắt ngang lời! Không hề có một vết thương hở nào cả, cứ như thể những lưỡi dao đó đang nằm sâu trong mạch máu và thớ mỡ của hắn, xẻo thịt hắn từ bên trong. Hắn thậm chí còn không thể gào lên trước cơn đau xé thịt đó.

Một người bình thường chắc chắn sẽ ngất xỉu ngay lập tức trước cơn đau còn kinh khủng hơn cả gãy xương này, nhưng lúc này, hắn thậm chí còn không có diễm phúc được ngất đi. Tứ chi hắn co giật và hắn quằn quại mất kiểm soát trên mặt đất, hai tròng mắt trợn ngược lên. Ô nhịp thứ ba của Thứ Sáu Đen Tối—gây nhiễu thể xác!

"Thưa ngài, sự kiên nhẫn của tôi có giới hạn thôi đấy." Giọng nói ôn tồn lại vang lên bên tai hắn, nhưng lần này, nó mang theo một sự tức giận ngấm ngầm, "Nói cho tôi biết kẻ đó là ai? Kẻ nào muốn tóm thằng nhóc phương Đông đó? Trả lời tôi!"

Sau những phút giây đày đọa tưởng chừng như vô tận, Levy gần như đã mất đi ý thức cuối cùng cũng rên rỉ, "Sam Luo! Vua Đa Cấp của Băng Đa Cấp! Hắn đã ngậm một số tiền lớn để tóm cổ thằng ranh đó..."

"Tiền của ai?!"

"Một kẻ tinh anh. Một gia tộc rủng rỉnh tiền bạc! Bọn chúng muốn Vua Đa Cấp dùng thủ đoạn tàn độc nhất để thủ tiêu thằng nhóc. Đó là tất cả những gì tao biết! Thật đấy! Thật đấy!" Cơn đau đớn ảo giác đột ngột biến mất, bốc hơi không một lời báo trước, hệt như nó chưa từng tồn tại. Levy vẫn tiếp tục quằn quại, cơ thể hắn vẫn chưa kịp định thần lại.

"Được rồi, câu hỏi tiếp theo..." giọng nói lịch thiệp lại vang lên, "Tôi có thể tìm cái gã Sam Luo này ở đâu?"

Hai tròng mắt Levy đảo liên hồi khi hắn ấp úng, "Vua Đa Cấp không có sào huyệt cố định. Hắn và lũ tay sai cứ nay đây mai đó..."

"Anh không hiểu câu hỏi của tôi sao?" cái bóng ngắt lời hắn, ấn mạnh đầu cây ba-toong lên trán hắn. Giai điệu tuyệt vọng lại trỗi lên một lần nữa. Lần này, cơn đau nhói tinh tế xuất hiện như một lời dằn mặt. Cái bóng gằn từng chữ một, "Tôi—Cần—Địa Chỉ—Của Hắn!"

"Nghĩa trang! Nghĩa trang Highgate ở gần Whitechapel!" Cơn đau cảnh cáo đã đẩy Levy đến bờ vực của sự điên loạn, và câu trả lời bật ra khỏi môi hắn một cách dễ dàng, "Đó là nơi hắn xử lý những kẻ phản bội. Hudson muốn rửa tay gác kiếm và rút khỏi băng đảng, nhưng hắn đã bị tóm cổ. Hắn chắc chắn sẽ có mặt ở đó vào tối nay!"

"Cho tôi địa chỉ chính xác."

"Số 221 B Phố Baker!"

"Rất tốt." Dưới vành mũ đi săn sụp thấp, khóe môi thiếu niên nhếch lên thành một nụ cười ranh mãnh, "Tiếp theo, chúng ta hãy bàn xem hắn có bao nhiêu tay sai và bọn chúng sử dụng vũ khí gì nhé..."

Vào lúc nửa đêm, sương mù vẫn bao trùm thành phố cùng với mùi hôi thối và máu tanh tưởi. Một cỗ xe ngựa dừng lại trên một con phố ở Downtown. Cửa xe mở ra và một cô bé nhảy phóc xuống. Cô bé quay lại và dắt theo một con chó lông vàng cỡ bự. Con chó chạm đất và liếc nhìn chủ nhân của cỗ xe bằng nửa con mắt trước khi nhấc một chân lên và tè bậy lên bánh xe. Chẳng mảy may bận tâm, người chủ xe liếc nhìn con chó rồi quay sang nhìn cô bé với đôi mắt tươi cười, "Địa bàn của Băng Đa Cấp ở ngay phía trước.

Chắc hắn ta đang ở đó."

Bạch Tịch gật đầu và đáo để nói, "Cảm ơn vì đã cho quá giang nhé."

"Không có gì. Em chỉ đi nhờ xe thôi mà. Thầy của em đâu có keo kiệt đến thế," Hermes nói, không ngượng miệng tâng bốc bản thân như thể đó là một chân lý hiển nhiên.

Bạch Tịch cười khẩy và đảo mắt, "Ông thừa biết tôi sẽ bám đuôi anh ấy ra ngoài và đã chực sẵn ở ngoài, đúng không?"

"Thấu hiểu tâm tư của học trò là một phần trách nhiệm của người thầy mà. Đừng bận tâm." Hermes nhún vai, "Mà dù sao thì, nếu không có sự chỉ đường dẫn lối của ta, em sẽ không đời nào tìm được cái sào huyệt tạm bợ của Băng Đa Cấp đâu."

Cô bé lại đảo mắt, "Tôi không có ăn không ngồi rồi ở Avalon đâu nhé. Dù không có ông, tôi cũng sẽ mò ra được thôi, được chưa?"

Hermes không nhịn được huýt sáo, "Ta suýt quên mất em là một cô nàng nổi loạn lúc nào cũng lêu lổng ngoài đường. Thảo nào em chẳng cảm thấy tội lỗi khi tẩn thầy mình một trận, nhưng em phải cẩn thận đấy. Băng Đa Cấp chuyên làm những việc dơ bẩn cho giới tinh anh. Bắt cóc, buôn người, và chăn dắt gái mại dâm chẳng là cái đinh gì với bọn chúng đâu. Bọn chúng không dễ xơi như cái đám ngốc nghếch ở bến tàu đâu.

"Dù em có học lỏm được khá nhiều ngón đòn dạo gần đây, em vẫn chưa phải là một Nhạc sư. Và không chỉ bị áp đảo về mặt quân số, Băng Đa Cấp còn khét tiếng là lũ xảo trá. Việc bị đánh úp bằng một trò bẩn thỉu nào đó không phải là không thể xảy ra.

"Học trò của ta đang đâm đầu vào hang hùm miệng sói. Với tư cách là một người thầy, tất nhiên ta rất lo lắng, nhưng ta phải tôn trọng quyết định của em." Hermes giả bộ lấy tay chấm những giọt nước mắt không hề tồn tại một cách đầy kịch cỡm để bày tỏ nỗi xót xa của mình, rồi ông vẫy tay và nói lớn, "Bất kể có chuyện gì xảy ra tiếp theo, cứ coi như đó là một thử thách. Hãy giải phóng tiềm năng của em, nhưng hãy nhớ rằng bảo toàn mạng sống mới là điều quan trọng nhất. Ta sẽ đau lòng lắm nếu em ngỏm củ tỏi đấy."

"Điều đó có nghĩa là ngay cả khi tôi thập tử nhất sinh, ông cũng sẽ chỉ khoanh tay đứng nhìn mà không thèm vác mặt ra cứu, đúng không?"

"Chuẩn luôn." Hermes búng tay cái chát vẻ hài lòng, "Quả nhiên là học trò của ta. Thông minh lắm!"

"Tôi đếch cần phải thông minh. Tôi chỉ quá rành cái bản tính khốn nạn của ông thôi." Bạch Tịch đóng sầm cửa lại, nhốt khuôn mặt tươi cười đáng ghét đó vào trong xe ngựa. Cỗ xe lại lăn bánh, mang theo điệu cười the thé khó ưa của Hermes vào màn sương mù.

Lão Phil ném một cái nhìn khinh khỉnh về phía cỗ xe cho đến khi nó mất hút rồi ngoạm lấy ống tay áo cô bé, ra hiệu cho cô đi theo. Sau đó, nó khịt khịt mũi đánh hơi mùi của thiếu niên, rồi đủng đỉnh bước vào bóng đêm. Ánh đuốc lờ mờ thắp sáng phía xa. Một mùi hương quái lạ cuốn theo chiều gió. Nó mang thứ mùi của đất cát và sự mục nát.

"Một nghĩa trang sao?" Bạch Tịch nấp trong một con hẻm, lặng lẽ quan sát cánh cổng phía trước. Vài gã vạm vỡ đứng gác hai bên, cánh cổng gỗ mục nát của nghĩa trang bỏ hoang hé mở, để lộ bóng tối đầy đe dọa bên trong. Trong bóng tối, người ta có thể lờ mờ nhìn thấy những bức tượng thánh đã vỡ vụn, và những ngọn lửa bập bùng nhảy múa.

"Mày có chắc anh ấy ở trong đó không?" Bạch Tịch cúi xuống nhìn Lão Phil đang liếc cô bằng nửa con mắt. Nó không đáp và cũng không thể đáp, nhưng nó dường như đang phán xét sự hoài nghi của cô.

"Được rồi," Bạch Tịch thở dài, cuối cùng cũng được nếm mùi cái cảm giác mà anh họ cô thường xuyên phải trải qua—bị Lão Phil phán xét.

"Mày có lẻn vào được không? Mày đi trước đi rồi tao sẽ theo sau ngay."

Nghe lời cô, Lão Phil đứng dậy và lò dò bước vào bóng đêm. Chẳng mấy chốc, cái bóng của nó đã lọt thỏm qua một cái lỗ ở góc tường. Đôi khi, làm một con chó thực sự dễ dàng hơn làm người rất nhiều. Bạch Tịch đứng trong bóng đêm, đăm đăm nhìn cánh cổng.

Hai gã bảo kê vạm vỡ gác cổng, phì phèo điếu thuốc và tỏ vẻ chán chường. Dòng người nườm nượp từ mọi hướng tuôn vào nghĩa trang. Cô không thể đếm xuể có bao nhiêu người ở đó.

Mặc dù nghĩa trang đã bị bỏ hoang từ lâu, nhưng những bức tường không đủ thấp để một cô bé có thể dễ dàng trèo qua, hơn nữa đây lại là nơi Băng Đa Cấp thường xuyên tụ tập. Ai mà biết được bên trong có gài bẫy rập gì không?

Cô trầm ngâm một lát rồi lôi ra một cục trông giống như đất sét từ trong túi. Nó núng nính trong tay cô hệt như mỡ lợn và có vẻ rất đàn hồi, nhưng khi những ngón tay cô nặn nặn, nó dần biến dạng thành một khuôn mặt lờ mờ.

Hermes không phải là một người thầy mẫu mực, nhưng Bạch Tịch cũng chẳng phải là một cô học trò ngoan ngoãn; thói quen táy máy tay chân của cô đã gây ra không biết bao nhiêu rắc rối cho Diệp Thanh Huyền. Hermes nổi tiếng là một tay chuyên rước rác về nhà, và sẽ tha lôi bất cứ thứ gì lọt vào mắt gã về nhà dù chỉ trong chốc lát. Là học trò, Bạch Tịch hiển nhiên phải có nghĩa vụ giúp thầy mình 'dọn dẹp' kho phế liệu của gã. Đây chính là một trong những chiến lợi phẩm thu được từ việc 'dọn dẹp'.

'Khuôn mặt' đất sét vừa vặn hoàn hảo với cô, ôm sát vào khuôn mặt thật của cô. Khi cô nhào nặn và vuốt ve, nó từ từ hóa thành khuôn mặt của một người đàn ông trung niên với hàng lông mày rậm rạp và chiếc mũi khoằm. Ho hắng và hắng giọng vài tiếng, giọng nói của Bạch Tịch trở nên ồm ồm và the thé. Với mái tóc trắng được giấu gọn trong mũ, khoác trên mình chiếc áo khoác của Diệp Thanh Huyền, và khuôn mặt bặm trợn, cô trông hệt như một tay anh chị cộm cán ở Downtown. Cô chỉ lùn hơn một chút xíu thôi.

Đây chính là khuôn mặt của một trong những tay chân cũ của Hariti mà Diệp Thanh Huyền đã tống vào Trại thương điên Arkham—gã lùn, Cuozi.

Bạch Tịch xồng xộc bước tới đầy tự tin, chạm trán với những gã bảo kê vạm vỡ.

"Này anh bạn, nhìn mặt anh lạ hoắc." Tên bảo kê mặt mày bặm trợn chặn cô lại bằng cách đặt tay lên vai.

Bốp!

Cô gái, không...

'Cuozi' hất văng cánh tay đó ra và tát thẳng vào mặt gã không chút do dự, "Mày đui rồi hả?" Cuozi ngẩng đầu lên, để lộ khuôn mặt dưới ánh đuốc, vẻ mặt giận dữ và lạnh lẽo, "Tao mới vắng mặt có vài hôm mà mày đã không nhận ra tao rồi sao?"

"Thằng chó này..." Mặt gã bảo kê tối sầm lại vì tức giận. Hắn thò tay rút dao găm theo bản năng, muốn cho gã lùn này một bài học, nhưng gã đàn ông đứng cạnh hắn đã nhìn rõ khuôn mặt của Cuozi và vội cản bạn mình lại, thì thầm điều gì đó.

"Cuozi? Nhưng cái gã tâm thần đó bị..." Tên bạn vội ngắt lời hắn trước khi hắn kịp nói hết câu, sợ Cuozi sẽ nghe thấy.

"Này, chúng mày đang lải nhải cái quái gì thế?"

'Cuozi' cười the thé, đôi mắt vô hồn lóe lên tia nguy hiểm, "Nói xấu sau lưng tao hả?"

"Không, không có!" Tên bảo kê nhớ lại những lời đồn đại kinh dị về việc gã này chuyên môn chặt ngón tay người khác, và lùi lại trong sợ hãi. Nếu đây là Cuozi hàng real, nỗi sợ hãi của hắn sẽ là hoàn toàn có cơ sở, nhưng Cuozi xịn hiện đang bị nhốt trong Arkham. Hắn có vấn đề về thần kinh! Điều nực cười nhất trên đời này là chẳng ai dám cự cãi với một kẻ điên. Gã đàn ông gượng cười và cúi gập người, "Cuozi, tao có thể giúp gì cho mày nào?"