Chương 129: Con Mắt Của Indrah

Quyển VIP (96 - 177) Trong màn đêm, hai băng đảng đang lao vào một trận hỗn chiến khốc liệt trên những con phố nhốn nháo ở Downtown. Nhưng đột nhiên, một cái bóng cười rúc rích lướt qua hiện trường hệt như một cơn gió, tan biến trước khi bất kỳ ai kịp định thần. Cả hai phe đều đồng loạt khựng lại. Hai tay trùm sỏ không hẹn mà cùng đưa mắt nhìn nhau.

"Đó có phải là... ảo giác không?"

Trong lúc cả hai vẫn còn đang đứng chôn chân. Rồi lại một cái bóng nữa xẹt qua. Lần này, cả hai đã đề cao cảnh giác và nhìn rõ mồn một... Đó là một ông già râu tóc bạc phơ, không mảnh vải che thân?!

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, người ta có thể nhìn thấy rõ mồn một hai hàng xương sườn gầy guộc của lão, cơ thể trần trụi của lão xuyên qua màn gió với một tư thế đầy khiêu gợi, cùng với cái thứ lủng lẳng lờ mờ kẹp giữa hai háng lão. Toàn bộ bức tranh đó đã in hằn sâu vào đôi mắt của hai gã giang hồ, để lại một vết sẹo ám ảnh bọn họ cả đời. Trong một bầu không khí im lặng đến rợn người, cả hai nhìn nhau. Bọn họ có thể nhận thấy sự ấm ức và tởm lợm hằn rõ trong mắt đối phương.

Một lúc lâu sau, một gã ướm hỏi, "Thế... Chúng ta có chiến tiếp không?"

"Mẹ kiếp! Hôm nay thế là đủ rồi." Gã còn lại quăng vũ khí xuống đất. Hắn nhổ toẹt và đưa tay che mắt nói, "Ngày hôm nay quả là một ngày xui xẻo chó cắn!"

Cả hai băng đảng gật đầu quầy quậy, tim đập thình thịch liên hồi. Đêm đó, hai phe đã bắt tay giảng hòa và cùng nhau làm vài ly để lấy lại tinh thần. Tình cờ thế nào bọn họ lại đụng mặt nhau tại cùng một quán rượu.

Sau khi đã nốc rượu say khướt, hai gã trùm sỏ vốn dĩ mới chỉ vài giờ trước còn đang chém giết nhau sứt đầu mẻ trán lại bắt đầu bô bô về ông già trần truồng. Cuối cùng bọn họ ôm nhau khóc rống lên vì sợ hãi. Rốt cuộc, bọn họ cũng cảm nhận được giá trị đích thực của hòa bình. Bọn họ chặt đầu một con gà trống và đốt vàng mã để kết nghĩa huynh đệ... nhưng đó cũng chỉ là những lời thêu dệt.

Giờ đây, trên những ngõ ngách của Downtown, ngài Holmes đang phải đối mặt với cơn bĩ cực khốc liệt nhất kể từ lúc bước chân ra giang hồ!

Ngồi chễm chệ trên vai Diệp Thanh Huyền, Bạch Tịch ngoái đầu lại nhìn trong lúc tháo chạy. Nhận thấy lão già hung tợn đó vẫn đang bám riết không buông, nét mặt cô bé sầm lại ngay tức khắc.

"Anh họ, lúc nãy anh ăn nói ngông cuồng quá rồi đấy!" Cô bé xoay cằm Diệp Thanh Huyền lại để cậu phải nhìn ra đằng sau.

"Cái lão rùa già đó đang đuổi kịp rồi kìa! Tính sao đây?"

Diệp Thanh Huyền nổi gai ốc khắp người khi liếc nhìn về phía sau. Cậu lập tức tăng tốc và trấn an Bạch Tịch, "Đừng lo! Một lão già khú đế như thế không đời nào đuổi kịp chúng ta đâu. Chạy thêm vài cây số nữa là lão ta sẽ ngỏm củ tỏi vì kiệt sức thôi!"

Lời rủa sả độc mồm độc miệng của cậu thiếu niên khiến mặt Puspotkata tái mét.

"Thằng khốn khiếp! Ta... ta sẽ không để ngươi vuột khỏi tay ta đâu!"

Sự hung tàn xẹt qua trên khuôn mặt Puspotkata. Lão bắt chéo tay trước ngực tạo thành một ấn chú hình trái tim. Khi lão đập đập hai tay vào nhau, 'trái tim' bắt đầu đập loạn nhịp hệt như một tiếng trống mờ ảo! Ấn chú trái tim dường như đang thúc đẩy nhịp đập của chính trái tim lão, và sinh lực của lão bắt đầu hồi phục. Lão bắt đầu ngâm xướng cùng nhịp điệu của tiếng trống, "Thần linh tựa vầng trăng soi bóng vầng thái dương, rải những tia sáng chói lòa!

Ngọn lửa được thắp lên bởi sức mạnh của ngài tựa như những tia chớp xẹt qua mây mù và hàng ngàn mặt trời bừng sáng trên bầu trời quang đãng!

"Ngài ngự trên lưng bò thần, vinh quang và chói lọi..." Khi lão vừa dứt lời, một vầng hào quang rực rỡ hiện ra phía sau lão, tựa như ánh bình minh. Lão tăng tốc như thể đang cưỡi một cỗ chiến xa vô hình!

Đó là một bài thánh ca ca tụng quyền năng của thần Shiva được trích ra từ cuốn Mahabharata. Puspotkata đang nhẩm lại nó với một tốc độ chóng mặt trong lúc rượt đuổi, nhưng nhịp thở dồn dập của lão không hề làm giảm đi uy lực của nó. Lão cũng đã phải đánh đổi phần lớn sinh lực còn sót lại của mình để duy trì cường độ của bài thánh ca. Có vẻ như những tháng năm ròng rã lão mài đũng quần trước Rào Cản Tri Thức không hề đổ sông đổ biển.

Ít ra thì giờ đây lão có thể trơn tru ngâm xướng tất cả các bản phổ, bất kể lão đang bận bịu làm việc gì.

Khi Diệp Thanh Huyền ngoái lại và nhận thấy Puspotkata đang rút ngắn khoảng cách, cậu phát hoảng. Cậu gắng sức tăng tốc lần nữa bằng cách dán chi chít các Cổ ngữ Lưu Chuyển (Flow runes) lên người mình mà không màng hậu quả.

Đột nhiên, lão già bay vút lên bầu trời hệt như một vệt sáng, tung mình lên không trung, và đáp xuống ngay trước mặt bọn họ. Tắm mình trong ánh hào quang, khuôn mặt già nua của lão toát lên vẻ uy nghiêm và vĩ đại.

"Tiếc thay lão lại là một thằng biến thái thích khỏa thân," Diệp Thanh Huyền thở dài, lắc đầu ngao ngán. Bạch Tịch gật gù đồng ý.

Puspotkata tức đến hộc máu. Khuôn mặt lão nhăn nhúm lại vì tức giận, điên cuồng hệt như một vị Phật đang nổi cơn lôi đình. Lão nóng lòng muốn bóp chết bọn chúng!

"Sherlock Holmes!" lão gằn từng chữ một. Lão gầm lên, "Ta sẽ xé xác ngươi ra làm trăm mảnh!"

Ngay khi lão chuẩn bị ngâm xướng bản nhạc và niệm chú để gọi ngọn lửa thần thánh, những mũi tên sấm sét, và thậm chí là cả phân thần thánh để nghiền nát tên Nhạc sư Hắc Ám chết dẫm này, lão thấy Diệp Thanh Huyền nhảy lùi lại với di vật thánh nhân đang được giương cao khỏi đầu.

"Lùi lại!" Diệp Thanh Huyền gào lên. Cậu giậm mạnh chân phải xuống, đạp vỡ nát nắp cống mục nát bằng gỗ.

"Nếu không ta sẽ quăng cái di vật của ông xuống cống đấy!"

Người ta có thể nghe thấy dòng chảy xiết của dòng sông Thames. Nét mặt Puspotkata chùng xuống.

"Không!" Đôi mắt Puspotkata đỏ ngầu hệt như mắt thỏ. Aether tụ lại trong tay lão tan biến, và lão cuống cuồng lùi lại.

"Bình tĩnh lại đi! Nếu nó mất đi, ta sẽ kết liễu mạng ngươi!" Lão chằm chằm nhìn di vật với vẻ lo lắng khôn cùng, sợ rằng Diệp Thanh Huyền sẽ thực sự quăng tia hy vọng mỏng manh cuối cùng của lão xuống cống rãnh. Lão đã phải tốn bao nhiêu nước bọt để thuyết phục Silo ra tay giúp lão chiếm đoạt được món di vật thánh nhân này! Nếu nó bị vứt xuống cống, thì mọi thứ coi như chấm hết!

"Ngươi giao Con Mắt của Indrah (Eye of Indrah) cho ta và ta sẽ tha mạng cho ngươi!" Puspotkata rít lên qua kẽ răng, "Nó là một vật phẩm thiêng liêng của tôn giáo ta. Nó chẳng có tích sự gì đối với ngươi đâu."

"Vậy ra đây là Con Mắt của Indrah sao?" Diệp Thanh Huyền ngắm nghía món di vật và đột nhiên, cậu đã tỏ tường mọi chuyện. Di vật này thuộc về Indrah, một vị thánh nhân Ấn Độ còn được xưng tụng là vua sấm sét. Chẳng trách lại có một luồng điện giật tê tái!

"Sao lại bảo là chẳng có tích sự gì?" Diệp Thanh Huyền nhún vai tỏ vẻ không quan tâm.

"Vài ngày trước cái ghế của ta bị gãy chân. Trông nó có vẻ vừa vặn để làm cái đế kê chân ghế đấy. Ông để ta giữ nó như một món quà nhé, thấy sao? Ồ, ta cũng vừa mới nhẩm tính được cái thứ này chính là kiếp sau của cái bồn cầu nhà ta, và việc ta vớ được nó âu cũng là duyên tiền định. Cứ để ta giữ nó đi."

Mặt Puspotkata đỏ bừng bừng. Đôi môi lão mấp máy, á khẩu không nói nên lời. Cuối cùng, lão chắp tay trước ngực, và tiếng trống lại một lần nữa vang dội.

"Holmes, ngươi đang tự đào hố chôn mình đấy!"

"Ngoan ngoãn đi nếu không ta sẽ quăng nó đấy!" Diệp Thanh Huyền hạ thấp tay xuống một chút trong khi Puspotkata liếm môi, đôi mắt lão ngập tràn sát khí.

"Ngươi dám!"

"Được thôi." Diệp Thanh Huyền gật đầu và buông lỏng tay.

Các đường nét trên khuôn mặt Puspotkata xoắn xuýt lại, đôi mắt lão trợn ngược lên. Hệt như một đoạn phim quay chậm, khuôn mặt lão biến dạng từ vẻ bàng hoàng, đến giận dữ, và cuối cùng là đau đớn tột cùng. Hắn thực sự đã ném nó đi rồi sao? Cái thằng khốn khiếp đó thực sự dám ném nó đi sao?! Nó là một món di vật thần thánh khốn khiếp cơ mà!

"Không!" Quên béng mất những gì mình vừa mạnh miệng tuyên bố, Puspotkata lao mình về phía di vật mà cóc thèm đếm xỉa đến aether nữa. Nhưng đã quá muộn.

Chỉ cách đó vài mét, quả cầu quay tít giữa không trung, rồi rơi tõm xuống cống nước bùn lầy nhơ nhuốc. Puspotkata không nỡ nhìn thảm cảnh đó. Đôi mắt lão ngập tràn sự tuyệt vọng.

Vào đúng khoảnh khắc định mệnh, một bàn tay nhỏ nhắn, thanh tú vươn ra từ bên hông, và chộp gọn Con Mắt của Indrah.

"Zê!" Bạch Tịch tạo dáng chữ V bằng tay và thảy món di vật cho Diệp Thanh Huyền. Thiếu niên cũng làm trò hệt như vậy, và liếc nhìn Puspotkata đang phủ phục trên mặt đất, chỉ chực trào nước mắt.

"Thằng khốn khiếp! Cái đồ chó đẻ!"

"Chỉ là đùa chút thôi mà. Bình tĩnh đi!" Diệp Thanh Huyền trêu chọc với vẻ vô cùng đắc ý.

"Ta thấy ông vẫn chưa nếm đủ mùi đời đâu. Hay là chúng ta chơi lại lần nữa nhé?"

"Sáng kiến tuyệt vời!" Bạch Tịch vỗ tay đôm đốp.

"Tôi xin lấy danh dự ra thề là sẽ bắt trúng nó lần nữa. Ông già, ông phải tin tôi chứ!"

"Tin cô sao? Nằm mơ đi!" Puspotkata lồm cồm bò dậy với nỗi uất hận và nhục nhã ê chề, ánh mắt lão trở nên đanh lại. Rốt cuộc lão cũng đã đủ tỉnh táo để nhận ra rằng hai cái thằng khốn khiếp này chỉ đang đùa bỡn với lão. Nhưng một khi đã chơi với lửa... thì phải sẵn sàng để bị thiêu rụi.

"Ngươi muốn gì?" Puspotkata gằn giọng hỏi.

"Phải vậy chứ, chúng ta thương lượng nào. Nói chuyện phải quấy bao giờ cũng là thượng sách." Diệp Thanh Huyền từ từ rụt Con Mắt của Indrah lại và ra điều kiện, "Bây giờ ông đã thấu hiểu cái cảm giác của một gã bị săn lùng gắt gao khi thậm chí còn chẳng có cơ hội để giải thích là như thế nào rồi chứ, phải không?"

Puspotkata giận sôi máu nhưng lão vẫn cắn răng chịu đựng.

"Ngươi có thể giữ Con Mắt đó. Mọi điều ngươi cần làm là hứa với ta một việc, và ta sẽ truyền lại câu chú để kích hoạt nó cho ngươi."

Diệp Thanh Huyền khựng lại một giây với đôi lông mày nhếch lên. Đột nhiên vỡ lẽ ra một điều gì đó, cậu cười khẩy.

"Hứa việc gì?" cậu hỏi với một giọng điệu rặc mùi ngã giá.

"Nói ta nghe xem."

"Giết Sa Mạn." Một tia sát khí lóe lên trong mắt Puspotkata.

"Gia nhập với bọn ta, giết Sa Mạn, và ta sẽ tự nguyện dâng thứ này cho ngươi. Bọn ta thậm chí có thể nhờ Silo phong ngươi làm pháp sư chủ trì tế lễ của bọn ta. Ngươi cũng có thể tận hưởng phần trăm lợi nhuận hàng năm của Thành phố Ganlu nữa..."

"Ông đang trêu đùa ta đấy à?" Diệp Thanh Huyền chế nhạo.

"Ông đánh giá ta quá cao rồi đấy. Ta chỉ là một gã Nhạc sư vô danh tiểu tốt. Cớ sao ta có thể lấy mạng Hắc Vương (Dark King) được chứ?"

"Ta mù tịt về những kẻ khác, nhưng sẽ chẳng là gì đối với một tên Nhạc sư Hắc Ám có thể qua mặt tai mắt của bao người lâu đến vậy," Puspotkata nghiêm nghị nói.

"Ngài Holmes, ta đồ rằng ngài cất công đến đây chắc hẳn là vì Huyết Lộ. Sa Mạn sẽ không bao giờ để ngài nhòm ngó đến nó đâu. Vào thời điểm ông ta còn ở đây chín năm trước, tất cả những kẻ cả gan dòm ngó nó đều đã bị tiễn về chầu ông bà rồi.

"Giờ đây khi Sa Mạn đã lật bài ngửa quay lại, ông ta sẽ tóm ngài đầu tiên. Nếu ngài bắt tay với bọn ta, đôi bên cùng có lợi. Hơn nữa, Nhạc sư Hắc Ám chẳng phải luôn là những kẻ khát khao sức mạnh sao?"

"Chà, nghe cũng lọt tai đấy." Diệp Thanh Huyền khẽ nhíu mày.

"Dẫu vậy, ông có vẻ chẳng thật tâm cho lắm khi chỉ dùng một thứ đồ trang sức để nhử mồi ta."

Puspotkata giữ im lặng một lúc trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.

"Chỉ cần ngươi hứa sẽ tống khứ Sa Mạn, ta sẽ nói cho ngươi nghe câu chú như ta đã nói trước đó."

Diệp Thanh Huyền nở một nụ cười như thể cậu đã đoán trước được điều này.

"Nể tình sự chân thành của ông, chốt đơn!"

Bên cạnh cậu, Bạch Tịch giật giật tay áo cậu, nhắc nhở cậu rằng lão già này không hề đáng tin chút nào!

Thiếu niên xua tay, ra hiệu cho cô bé cứ bình tĩnh. Cậu ngắm nghía Con Mắt của Indrah một cách vô cùng mãn nguyện.

"Câu chú là gì?"

Nét mặt Puspotkata lại một lần nữa biến đổi. Sau một hồi đắn đo, lão lẩm nhẩm một đoạn bằng tiếng địa phương Ấn Độ. Diệp Thanh Huyền tỏ ra bất ngờ, nhưng cậu ngay lập tức xử lý được nó sau khi lẩm nhẩm lại trong đầu.

"Do không biến ba cõi thành tro bụi (Do not turn three realms into ashes)?"

Puspotkata bàng hoàng, đôi mắt lão lộ rõ một tia sợ hãi. Ai mà lường trước được cái gã này cũng có thể thông thạo phương ngữ Ấn Độ cơ chứ?