Chương 84: Cô Hầu Gái Mạnh Nhất Lịch Sử (2)

Web novel Công việc hàng ngày của Đệ nhất Công chúa Ruriel bắt đầu tại thư viện hoàng gia. Cô thường dành thời gian buổi sáng để đọc sách nhẹ nhàng trước khi di chuyển về biệt cung của mình.

Một ngày bình thường như bao ngày khác. Nhiệm vụ cốt lõi của chiến dịch lần này là hòa nhập vào cuộc sống thường nhật đó để bảo vệ Công chúa.

『Ta đi trước đây. Hẹn sớm gặp lại nhé, Giáo sư. 』 Ruriel chỉ đưa ra chỉ thị ngắn gọn rồi hướng về phía thư viện để bắt đầu công việc. Cứ thế, trong nhà kho chỉ còn lại hai người.

『... 』 Một thiếu nữ - người phải thực hiện nhiệm vụ, và Trưởng hầu nữ đang chờ để giúp thiếu nữ ấy thay đồ.

Sự im lặng bao trùm lấy nhà kho nơi chỉ còn hai người họ.

『Tức là. 』 Người phá vỡ sự im lặng đó là thiếu nữ.

Cô gái dùng đầu ngón tay đang run rẩy chỉ vào bộ trang phục hầu gái mà Trưởng hầu nữ đang cầm trên tay.

『Cái này. 』

『Vâng. 』

『Cái này, cô bảo tôi mặc nó á? 』

『Công chúa điện hạ đã ra lệnh cho tôi hỗ trợ người thay trang phục ạ. 』

『Ou... 』

『Xin hãy mau chóng thay đồ đi ạ. 』

『Không, khoan đã. Bỏ nó xuống đi. Chờ chút đã. 』

『Chúng ta không có nhiều thời gian đâu ạ. 』 Trưởng hầu nữ Charliean hạ mắt xuống, nhìn thiếu nữ trước mặt. Cô gái ngồi trên thùng rượu gỗ sồi, vắt chéo chân, tay chống cằm với vẻ mặt vô cùng vi diệu.

『Cô có thể cầm nó cao lên một chút được không? 』

『Như thế này sao ạ? 』

『Ừ, thế đấy. Cứ giữ yên một chút nhé. 』 Ánh mắt cô gái chạm vào gấu váy của bộ đồ hầu gái.

Cô nheo mắt lại, dường như đang ước lượng độ dài của gấu váy.

Thoáng thấy vẻ nhẹ nhõm hiện lên trong ánh mắt ấy, nhưng rồi cô gái lại lập tức cau mày và lắc đầu quầy quậy.

『Cái này, đệch... cáaaaái này... 』 Rồi cô cắn môi, ngửa cổ ra sau rồi lại cúi xuống, lặp đi lặp lại hành động đó. Không rõ lý do là gì, nhưng có vẻ cô đang đấu tranh tư tưởng dữ dội lắm.

『... Nhất định phải mặc sao? 』

『Trang phục hiện tại của Giáo sư rất khác biệt so với quy chuẩn trong hoàng cung. Việc thay đổi trang phục là cần thiết. 』

『Thế, áo choàng thì sao? Áo choàng của Pháp sư Cung đình không được à? 』

『Rất khó ạ. Số lượng Pháp sư Cung đình được quản lý và ghi chép mỗi ngày. 』 Việc thay bộ đồ này khó khăn đến thế sao?

Charliean không thể hiểu nổi tại sao cô gái này lại có cảm giác kháng cự mãnh liệt với bộ quần áo đó đến vậy.

Cốc cốc.

Tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài.

Có vẻ là hiệp sĩ hộ vệ. Tiếng gõ cửa như muốn hỏi rằng "vẫn chưa xong sao".

'Điều gì khiến cô ấy không hài lòng nhỉ?'

Charliean quan sát sắc mặt của cô gái.

Tuy không rõ lắm, nhưng có lẽ cô ấy nghĩ rằng nó không hợp với mình chăng?

『Nó sẽ rất hợp với người đấy ạ. 』

『Hả? 』

『Người có vóc dáng rất cân đối. Với thể hình có thể "cân" được mọi loại trang phục như người thì xin đừng lo lắng... 』 Biểu cảm của cô gái càng trở nên thối nát hơn.

Charliean nuốt ngược những lời định nói vào trong.

'... Không phải chuyện này rồi.'

Có vẻ như đó không phải là lý do.

Charliean dựa trên những phản ứng mà cô gái thể hiện từ nãy đến giờ để tìm lời thuyết phục phù hợp.

'Nếu xét theo những phản ứng vừa rồi...'

Dù gì đi nữa, cô cũng là người đã hầu hạ Đệ nhất Công chúa - người được các hầu nữ gọi ngầm là "Chó Điên" - trong một thời gian dài. Cả đời cô đã sống bằng cách quan sát sắc mặt và chiều lòng người khác.

Lần này cũng không khác biệt lắm.

'... Một người theo đuổi sự hiệu quả triệt để.'

Charliean suy nghĩ xong liền mở lời.

『... Đây là trang phục bắt buộc để thực hiện nhiệm vụ. 』 Vai cô gái khẽ run lên.

Có vẻ như đây mới là câu trả lời chính xác. Khi đã xác định được phương hướng, việc còn lại chỉ là nói những lời phù hợp với hướng đi đó.

『Tuy Công chúa điện hạ nói là Thị nữ, nhưng đó là nói về công việc người sẽ thực hiện... còn thân phận ngụy trang chính xác hơn là một Hầu gái (người hầu cấp thấp). 』 Công việc cần làm thì gần với Thị nữ. Tuy nhiên, thân phận ngụy trang lại là Hầu gái. Charliean giải thích lý do.

『Hiện tại, biệt cung đã được bổ sung một lượng lớn hầu gái mới. Giáo sư sẽ trà trộn vào giữa đám hầu gái đó. 』

『... Lý do bổ sung là gì? 』

『Vâng, chắc hẳn là những tai mắt để giám sát Công chúa điện hạ. Hoặc cũng có thể là mồi nhử để đổ trách nhiệm. 』 Đệ nhất Hoàng tử đang mong muốn cái chết của Công chúa Ruriel. Nếu là những hầu gái được bổ sung vào thời điểm này... thì suy đoán theo hướng đó là chính xác.

『Vì vậy, đây là trang phục bắt buộc cho thân phận ngụy trang. 』

『... Nhưng mặc cái đó vào thì ngụy trang được sao? Tôi nghĩ khuôn mặt mình cũng khá nổi tiếng đấy chứ... 』

『Tôi đã chuẩn bị xong cho việc đó rồi. 』 Charliean lấy ra một chiếc bờm tóc (Katyusha) có đính hoa trang trí.

『Món đồ trang sức này có nhiều tác dụng, người có muốn đeo thử không? 』

『... Ừ thì, được thôi. 』 Cô gái ngập ngừng một chút rồi đeo chiếc bờm lên đầu. Mái tóc và màu mắt của cô lập tức chuyển sang màu đen.

『... Ồ. 』

『Trong mắt những người khác ngoại trừ Công chúa điện hạ, người sẽ trông như thế này. 』 Nói đến đó, Charliean đẩy bộ đồ hầu gái về phía trước. Cô gái nhìn bộ đồ rồi lại nhìn Charliean với vẻ mặt đầy tâm trạng.

『Giờ không còn thời gian nữa đâu ạ. 』 Người định thế nào?

Trước câu hỏi của Charliean, cô gái miễn cưỡng gật đầu.

『... Tôi mặc là được chứ gì. 』 Cô lầm bầm với giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu.

Nhưng Charliean không bỏ lỡ tiếng lầm bầm đó.

『Vâng, để tôi giúp người. 』 2.

Sao chuyện lại thành ra thế này chứ.

Tôi chợt nghĩ như vậy khi nhìn Công chúa đang thốt lên một tiếng cảm thán dài "Hô" trong lúc ngắm nhìn tôi.

『Hừm. 』 Cô ấy từ từ ngẩng đầu lên.

Nhìn tôi rồi gật gù.

『Khá hợp đấy chứ. 』

『... 』

『Đừng làm cái mặt đó. Ngươi có thể tự hào đấy. Ta không bao giờ nói lời nịnh nọt. Ta luôn cố gắng đánh giá vạn vật bằng con mắt khách quan nhất. 』 Công chúa nở một nụ cười nhạt rồi nói tiếp.

『Nhìn nhận một cách khách quan thì, rất hợp. 』

『... Mau làm việc thôi. 』

『Giọng điệu vô lễ thật đấy. Nhưng ta lại thích thế hơn. Được rồi, đi thôi. 』 Công chúa đi trước dẫn đường.

Tôi bước theo sau cô ấy với những bước chân không quen thuộc. Cảm giác thật kỳ quặc. Vô cùng kỳ quặc.

『Này, ngươi có biết dựng kết giới cách âm không? 』 Tôi không nói gì, chỉ búng ngón tay một cái.

Tĩnh Lặng (Silence).

Sự im lặng bao trùm lấy tôi và Công chúa. Âm thanh bắt nguồn từ bên trong sẽ không lọt ra khỏi phạm vi này.

『Tốt. Vậy ta vừa đi vừa giải thích tiếp nhé. 』 Cô ấy vừa đi vừa nói.

『Trong ba ngày tới, ngươi sẽ ở nơi gần ta nhất. Ta không có ý định bắt ngươi làm những việc vặt thông thường đâu, nên khoản đó cứ yên tâm. 』

『Thế thì may quá. 』

『Phải, việc ngươi cần làm chỉ là bảo vệ ta khỏi những nguy hiểm mang tính "ma thuật" ập đến. Ta không mong chờ ngươi ngăn chặn cả những nguy hiểm vật lý. 』 Vì đó là việc của hiệp sĩ hộ vệ.

Công chúa lẩm bẩm như vậy rồi nói tiếp.

『Và nếu có mối nguy hiểm ma thuật nào định tấn công ta, ngươi không cần phải báo cáo. 』

『Dạ? 』

『Ý ta là ngươi có thể hành động ngay lập tức mà không cần báo cáo. Ta ghét lãng phí thời gian. Ngươi hãy tự phán đoán và hành động theo ý mình. 』 Bước chân đang đều đặn của cô ấy dần chậm lại. Cuối cùng, cô ấy dừng hẳn, quay đầu lại nhìn tôi.

『Aila đã tiến cử ngươi. Ta tin Aila. Điều đó có nghĩa là, Giáo sư, ta tin tưởng vào năng lực của ngươi. 』 Đôi mắt vàng kim của cô ấy hướng về phía tôi.

Tuy màu sắc nhạt hơn so với mắt của Aila, nhưng đôi đồng tử ánh lên sắc vàng dịu nhẹ ấy đang nhìn thẳng vào tôi.

『Ta sẽ tin vào phán đoán của ngươi. Ta không muốn vì ta mà phán đoán của ngươi bị lung lay. Hãy hành động theo những gì ngươi cho là đúng. 』 Rồi cô ấy nói thêm.

『Kể cả việc đó có trái với phép tắc hoàng gia cũng không sao. Cứ làm trước đi đã. Việc dọn dẹp hậu quả là của ta. 』

『... 』 Thấy tôi chớp mắt ngạc nhiên, Công chúa nhún vai.

『Vẻ mặt có vẻ bất ngờ nhỉ. Cũng giống như đang tự hỏi liệu có gánh vác nổi không vậy. 』 Khúc khích, Công chúa Ruriel bật cười.

『Ngươi có biết đám quý tộc gọi ta là gì không? Giáo sư. 』

『Tôi không biết. 』

『Không biết thì để ta nói cho nghe. Đám đó gọi ta là Chó Điên. Nói là Chó Điên cho sang mồm, chứ thực ra chắc chúng gọi là con chó dại, hay con điên gì đó thôi. 』 Cô ấy giơ cánh tay lên.

『Và, ngươi đang nắm giữ sợi dây xích của con chó điên ấy đấy. 』 Cô ấy dùng cánh tay vừa giơ lên vuốt dọc theo cổ mình. Rồi làm động tác như đang kéo một sợi dây xích vô hình, cứ như thể đang đeo vòng cổ chó vậy.

『Cứ quậy phá tùy thích đi. Nếu có kẻ nào cản trở hành động của ngươi, ta sẽ trực tiếp sủa cho chúng nghe. Gì chứ khoản sủa thì ta giỏi lắm. 』 Công chúa Ruriel nghiêng đầu nói thêm.

『Vui lên đi. Điều này có nghĩa là con điên số một kinh thành này sẽ bảo kê cho ngươi đấy. 』 Rồi cô ấy nhếch mép.

Một nụ cười đầy vẻ tinh quái, gần giống như một nụ cười khinh miệt, đọng lại trên môi cô ấy.

『... 』 Tôi nhìn người đang cười một cách ác ý kia.

Đó là một nụ cười mang lại cảm giác quen thuộc kỳ lạ. Cũng phải thôi. Vì bên cạnh tôi cũng có một người hay cười y hệt như thế.

Đệ tứ Công chúa, Aila.

Đó là nụ cười giống hệt cô ấy.

'... Mình từng nghĩ họ chẳng giống nhau chút nào cơ mà.'

Nhìn nụ cười đó, tôi mới thực sự cảm nhận được họ là chị em. Nụ cười ấy giống nhau đến kỳ lạ. Nếu Aila học nụ cười đó từ ai, thì chắc chắn là từ người đang đứng trước mặt tôi đây.

'... Bảo là cứ quậy phá không cần nhìn sắc mặt ai à.'

Tôi kéo căng đôi găng tay. Rồi bẻ cổ răng rắc hai cái, hỏi lại Công chúa Ruriel.

『Người bảo không cần xin phép đúng không? 』

『Ta không phải loại người hèn hạ như tên anh trai kia, lời đã nói ra thì không bao giờ rút lại. 』 Cô ấy gật đầu.

『Cứ làm theo ý ngươi muốn. 』

『À, thế thì... 』 Đã có sự cho phép.

Chẳng cần phải khách sáo làm gì, tôi nắm chặt nắm đấm. Dù sao thì nãy giờ cũng có thứ cứ lởn vởn ngứa cả mắt.

'Mới đó đã thấy rồi sao.'

Nén tiếng thở dài, tôi bước tới.

Tôi áp sát vào bức tường hành lang dẫn đến biệt cung nơi Công chúa ở. Rồi ra hiệu tay với Công chúa Ruriel.

『Trước tiên, người cúi đầu xuống chút đi. 』

『Gì cơ? 』

『Tôi bảo cúi xuống. 』 Tôi giơ tay phải lên, xòe ba ngón tay ra.

Gập một ngón lại, tôi đếm số.

『Một. 』

『Hửm? 』 Công chúa chớp mắt, rồi hơi cúi đầu xuống.

『Hai. 』 Tôi hất cằm ra hiệu bảo cúi thấp hơn nữa.

Công chúa dù tỏ vẻ không hiểu gì, nhưng vẫn ngoan ngoãn cúi đầu xuống.

'Tầm đó là được rồi.'

Tôi đếm số cuối cùng và vung tay trái lên.

『Ba. 』 Tôi tung nắm đấm vào bức tường hành lang.

3.

『Trước tiên, người cúi đầu xuống chút đi. 』 Trước mệnh lệnh bất ngờ bảo cúi đầu xuống, Công chúa Ruriel chớp mắt ngạc nhiên. Dù đã bảo là cứ làm theo ý muốn, nhưng bắt Công chúa cúi đầu sao?

'Hắn có ý đồ gì đây.'

Không hiểu lý do là gì.

Ruriel liếc nhìn xung quanh.

May mắn thay, không có ai qua lại trên lối đi dẫn đến biệt cung. Nếu có ai nhìn thấy cảnh này, thì đây sẽ là một tình huống khá rắc rối.

Mặc kệ cô nghĩ gì, Giáo sư vẫn gập ngón tay đếm số.

『Một. 』 Ruriel đắn đo một chút rồi cuối cùng cũng cúi đầu.

『Hai. 』 Như thể vẫn chưa đủ, Giáo sư hất cằm ra hiệu. Ruriel cúi thấp hơn một chút nữa. Đến lúc đó, Giáo sư mới gập ngón tay thứ ba lại với vẻ hài lòng.

『Ba. 』 Vừa dứt lời, Giáo sư vung tay lên.

Ruriel quan sát hành động đó. Một cánh tay mảnh khảnh. Nắm đấm tuy nắm chặt, nhưng trông chẳng có chút lực nào.

Vút.

Thế nhưng, âm thanh phát ra khi nó được vung lên lại không hề tầm thường. Tiếng xé gió rít lên. Nắm đấm ấy giáng mạnh vào bức tường hành lang.

Rầm!

Cả hành lang rung chuyển cùng với chấn động.

Ruriel mất thăng bằng loạng choạng vì rung chấn. Và ngay khoảnh khắc đó.

-Kíccc, Kíeeeeccc!

Âm thanh vang lên từ ngay trên đầu.

Không có cả thời gian để ngẩng lên xác nhận xem đó là gì. Ngay khi âm thanh vừa phát ra, Bộp, Giáo sư đạp mạnh xuống đất bật nhảy.

Vút.

Có tiếng gì đó lướt qua trên đầu. Tầm nhìn của cô bị lấp đầy bởi bộ đồ hầu gái đang đung đưa. Tà váy tung bay trong gió tạo nên một chuyển động thật sự tao nhã.

Trái ngược hẳn với sự tao nhã đó.

Rắc, rộp rộp!

Âm thanh vang lên thật sự rợn người.

Ruriel từ từ ngẩng đầu lên.

『A. 』 Giáo sư mỉm cười.

Nở một nụ cười rạng rỡ như hoa nở, cô ấy hạ một cánh tay xuống khu vực khuất tầm nhìn của Ruriel.

『Có con sâu bọ ấy mà. 』 Tỏng, tỏng.

Tiếng gì đó nhỏ giọt xuống sàn nhà. Cánh tay trái đang buông thõng của Giáo sư đang nắm giữ thứ gì đó. Tuy nhiên, Ruriel không cố nhìn xuống chỗ đó.

Vì có vẻ như đó không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ gì cho cam.

『... Hừm. 』 Ruriel chậm rãi mở lời.

『Ngươi cũng là một con điên không kém gì ta đâu. 』

『Người nói nặng lời quá đấy. 』