Chương 75: Chương 69: Lại thêm một lời đồn cần giải quyết

OEL 51-100

"Khụ—!!" Tôi suýt nữa thì nghẹn luôn bữa tối. Sau khi cẩn thận nuốt trôi miếng thức ăn, tôi quay sang đối mặt với cha.

"C-Cha nói lại điều đó được không ạ?"

"Chúng ta sẽ đến thăm dinh thự chính, và cha muốn con đi cùng," cha giải thích.

"Cha biết chuyện này hơi đột ngột, nhưng cả nhà ta phải cùng nhau ăn mừng việc con được mời đến buổi tiệc của đại Hoàng tử chứ!"

Tấm thiệp mời đó thực sự to tát đến thế sao? Tôi biết nó là kiểu thư mời giới hạn này nọ, nhưng đến mức phải tổ chức ăn mừng ở dinh thự chính cơ à? Những chuyến ghé thăm nơi đó thường chỉ dành cho những dịp cực kỳ quan trọng mà thôi.

Tôi vẫn không thể tin nổi. Bản thân vừa mới bắt đầu tập luyện chưa được bao lâu mà đã chuẩn bị đi nghỉ dưỡng rồi. Đây thực sự chỉ là một sự trùng hợp, hay là thế giới này thực sự không muốn tôi tập luyện vậy? Tại sao chứ, thế giới này ơi, tại sao?! Tôi đâu phải kiểu nhân vật quá sức bá đạo gì đâu! Tôi rất cần được huấn luyện mà!

Dù sao đi nữa, tôi rất muốn phản đối. Thế nhưng, là con gái của một gia đình nghiêm khắc, việc đó có lẽ chẳng mang lại kết quả tốt đẹp gì đâu, nhất là khi mẹ đang ngồi ở phía đối diện.

Nhìn tôi, cha nhướng mày. Ôi thôi, có phải tôi vừa vô tình để lộ cảm xúc ra ngoài rồi không? Kêu ca vào lúc này sẽ không có kết quả tốt đâu, vì vậy tôi giữ im lặng và chỉnh lại tư thế ngồi của mình.

Dù vậy, cha vẫn không ngừng quan sát. Ông nheo mắt lại, khẽ vuốt râu. Rồi đôi mắt ông sáng rực lên như vừa trải qua một khoảnh khắc a-ha!

đầy đắc ý.

"À, cha hiểu rồi. Hóa ra là như vậy," ông nói với một nụ cười đầy vẻ đắc chí.

Cái gì cơ? Cha có thể nhìn ra cái quái gì từ việc tôi khẽ chùng vai xuống chứ?

Cha gật đầu vài cái như một vị thám tử vừa phá xong vụ án.

"Đừng lo, Carine. Cha biết hai đứa vừa mới gặp lại nhau sau một thời gian dài, nhưng con sẽ không phải xa Feyt lâu đâu! Chúng ta sẽ đi rồi về ngay ấy mà," ông nói một cách đầy tự nhiên như thể đó là điều hiển nhiên.

Tôi suýt chút nữa thì ngã ngửa ra sau. Còn mẹ thì suýt nghẹn cả bữa tối. Nếu lúc này tôi vẫn đang nhai miếng bít tết, có lẽ tôi cũng bị nghẹn trân trối rồi.

Việc cha nhắc đến Feyt công khai như thế trước mặt mọi người là một trong những nỗi sợ lớn nhất của tôi. Tôi liếc nhìn các quản gia và hầu gái đang đứng phía sau chúng tôi. Trông họ có vẻ chẳng mấy bận tâm đến lời nói đùa này, nhưng tốt nhất là họ đừng có đi rêu rao lung tung đấy nhé!

"Cha ơi! Xin cha đừng nói về chuyện đó nữa ạ," tôi nói, cố hết sức để ngăn khuôn mặt mình đỏ lên vì xấu hổ.

"Ha ha! Cha không ngờ là con cũng biết ngượng đấy!"

Trời ạ! Cái người cha này, tôi đến chịu luôn đấy!

"Khụ!" Mẹ nhanh chóng và lịch thiệp lau miệng trước khi quay sang đối mặt với cha.

"Mình này, hãy hạn chế nói những lời như vậy trước mặt người khác đi. Mình là Công tước đấy, hãy giữ chút thể diện cho vị thế của mình."

Đúng rồi! Hãy chỉnh đốn cha đi mẹ ơi!

"Tôi không muốn nghe thấy bất kỳ lời đồn đại nào về Carine và thằng bé đó quanh dinh thự đâu, mình hiểu chứ?"

Nói trúng tim đen của tôi luôn. Thật không thể tin nổi là có ngày tôi lại nói câu này, nhưng lần này tôi hoàn toàn đứng về phía mẹ.

"Bình tĩnh nào, Reina. Đó chỉ là một trò đùa nho nhỏ thôi mà!" Cha nở một nụ cười hiền từ.

Tuy nhiên, mẹ trông không có vẻ gì là vui vẻ cả.

"Mình coi đó là một trò đùa sao? Danh tiếng của con gái chúng ta đang bị đe dọa đấy. Nếu tôi nghe thấy dù chỉ một lời bàn tán về chuyện này từ gia nhân hay các học trò…" Bà bỏ lửng câu nói, nhưng nhiệt độ trong căn phòng đột ngột giảm xuống vài độ.

"Chính tay tôi sẽ xử lý chuyện đó."

Chà, tình hình có vẻ leo thang nghiêm trọng rồi đây. Hóa ra đứng về phía mẹ lại là một lựa chọn sai lầm. Tôi tự cắn môi giữ im lặng và lẳng lặng cầm chiếc nĩa của mình lên. Thôi không phe cánh gì nữa hết.

"Bà nói phải, ta xin lỗi," cha chịu thua.

"Chúng ta tiếp tục bữa tối thôi nào."

"Vâng," mẹ dứt khoát đáp lời rồi tiếp tục dùng bữa.

Khi bữa tối tiếp tục diễn ra như bình thường… ít nhất là bình thường hết mức có thể, tôi chuyển sự tập trung của mình sang bản thể kia của tôi. Cố gắng hết sức để ngó lơ bầu không khí căng thẳng này.

— Tôi đang ăn tối trong phòng của mình, một mình tận hưởng sự cô độc đầy hạnh phúc. So với phòng ăn ngập tràn sự căng thẳng mà bản thể kia của tôi đang phải chịu đựng, việc ngồi ăn bên cạnh giường mang lại cảm giác dễ chịu hệt như đang ở trên thiên đường vậy.

Dòng sữa ấm tràn xuống cổ họng, làm dịu đi các dây thần kinh của tôi, nhưng nó chẳng giúp ích được gì nhiều trong việc át đi những tiếng trò chuyện lọt qua các bức tường.

Trở thành Feyt có những đặc ân riêng… và cả những lời nguyền của nó. Một trong những lời nguyền đó chính là thính giác nhạy bén đến mức vô lý của tôi, thứ có thể bắt trọn hầu như mọi chuyện đang diễn ra ở Dãy nhà phía Đông.

Nó bao gồm từ việc mọi người phàn nàn về công việc, thiếu thời gian nghỉ ngơi, tiếng ngáy, vân vân và mây mây. Đêm nay ồn ào hơn hẳn so với ngày hôm qua. Tôi tự hỏi liệu vụ rắc rối với Raymond có phải là nguyên nhân hay không. Liệu tôi có thể ngủ nổi trong cái đống tiếng ồn này không đây?

Một trong những điều mà tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc phải nghe là một cuộc trò chuyện cực kỳ lén lút đang diễn ra ở gần sảnh chính.

"Lại một ngày nữa, lại thêm một học trò phải nằm trên cáng thương," một giọng nữ nhẹ nhàng thở dài.

"Phu nhân Công tước có hơi quá tay rồi, anh có nghĩ vậy không?"

"Đừng có bàn tán về chuyện đó," một giọng nam thì thầm đáp lại, theo sau là tiếng cọ kính kin kít đều đặn.

"Tập trung vào công việc đi. Nếu Phu nhân nghe thấy chúng ta, chúng ta tiêu đời đấy."

"Hơ," giọng nói đầu tiên cười khẩy.

"Anh lo xa quá rồi. Làm như thể có ai nghe được chúng ta ở chỗ này không bằng."

Ôi, những tâm hồn ngây thơ của tôi ơi. Xin lỗi nhé nhưng tôi nghe thấy hết sạch sành sanh rồi đấy.

Tôi cố gắng gạt bỏ chúng ra khỏi đầu, tập trung vào sự ấm áp dễ chịu từ ly sữa của mình.

Và rồi, chuẩn như cơm bữa, một cuộc trò chuyện khác lại đập vào tai tôi. Tiếng vang của nó khá nhỏ, có khả năng là truyền ra từ nhà tắm của gia nhân. Hai người đàn ông đang nói chuyện bằng những tông giọng thì thầm nhưng lại truyền đi quá tốt.

"Mà này, anh đã nghe tin gì về Tiểu thư Carine chưa?" một trong hai người hỏi.

Lực tay cầm ly sữa của tôi siết chặt lại.

Cầu trời là mấy lời đồn đại đừng có lan ra nhanh đến thế chứ.

Tôi nuốt nước bọt một cái rõ mạnh, dù không muốn nhưng vẫn phải căng tai ra nghe. Xin lỗi nhé, Dãy nhà phía Đông. Đêm nay quyền riêng tư không tồn tại rồi.

"Cô ấy làm sao cơ?" người đàn ông thứ hai hỏi.

"Tôi nghe nói chính cô ấy là người đã đánh đập dã man thằng nhóc lúc nãy đấy."

Đôi mắt tôi mở to ra.

Xin lỗi cái coi, cái gì cơ?!

"Không đời nào," người kia đáp lại đầy hoài nghi.

"Nhưng mà… ý tôi là, cô ấy đúng là con gái của Phu nhân Công tước mà… Con nhà tông không giống lông cũng giống cánh, tôi nghĩ người ta hay bảo thế."

Tôi chớp mắt. Hai lần. Rồi ba lần cho chắc ăn.

Có vẻ như một lời đồn còn rắc rối hơn nữa đã mọc lên rồi. Những quý tộc mà tôi từng gặp ở nơi này đều giàu lòng trắc ẩn hơn hẳn so với những kẻ bạo chúa rập khuôn trong mấy câu chuyện thông thường. Thế mà giờ đây, tôi lại bị khắc họa thành một trong những kẻ bạo ngược đó thay vì thế. Đúng là một kẻ tiên phong đích thực mà.