Chương 462: 463
Cách sống sót với tư cách con trai thứ của gia đình phép thuật · Miumiuma · 557 chương · ~41 phút đọc · Tạo 09/08/2026
Tập 1
"Á á á á á!"
Chúng tôi cuồng loạn lao đi. Trong đường hầm địa đạo tối tăm mà nguồn sáng duy nhất chỉ đến từ cây gậy phép của Narke, cả hội phải chạy với tốc độ còn nhanh hơn cả dòng nước đang tràn vào dưới chân. Vừa chạy, lòng tôi vừa dâng lên nỗi bi quan rằng chuyện này thật phi lý, nhưng muốn sống thì chỉ còn cách đó thôi. Tôi dùng màn chắn giảm ma sát để trượt đi, rồi lại chạy, rồi lại trượt. Elias bên cạnh cứ lẩm bẩm không ngừng:
"Điên rồi. Điên thật rồi. Lũ lợn chết đuối... Chúng ta là lũ lợn... là lợn đấy!"
"Làm gì có chuyện đó?!"
"Thế thì cái này là cái gì! Sao đường hầm đang yên đang lành lại ngập nước?! Có đứa nào bị ác quỷ nhập rồi à?! Ôi Chúa ơi, cứu rỗi con với XX... Rồi Người sẽ nói: 'Tại sao các con sợ hãi, hỡi những kẻ ít đức tin kia' cho xem... Ơ, khoan đã. Chi tiết này cũng có trên bích họa mà!"
A, chết tiệt. Nhập xác? Do tôi sao? Cảnh kinh thánh quỷ nhập vào đàn lợn rồi lao xuống biển chết đuối có liên quan gì đến tôi...
Làm gì có chuyện đó. Nói năng cho cẩn thận xem nào. Bích họa biến thành hiện thực chỉ có trong phim thôi. Tôi vừa chạy vừa đá văng làn nước đang dâng cao dần. Elias nhắm nghiền mắt, nghẹo cổ chạy hết bình sinh mà vẫn lải nhải:
"Này, Chúa Giê-su sẽ dẹp nước giúp mình đấy. Bích họa bảo thế. Dù sao thì đây cũng là một thiết kế cao tay để chặn kẻ xâm nhập thôi. Có cảm biến áp suất ở lối vào nên nó nhận diện được chúng ta rồi mở cửa xả nước đấy!"
"Thế nó phân biệt bạn thù kiểu gì?"
"Phân biệt gì tầm này, cứ thế mà xả thôi! Á á á á!"
Elias gầm lên một tiếng kỳ quái rồi phóng vụt lên dẫn trước. Tôi há hốc mồm vì cạn lời. Chẳng còn cách nào khác, tôi hít một hơi thật sâu rồi dậm mạnh xuống đất đuổi theo. Elias sực nhớ ra, dùng ma lực kéo mạnh tôi đi để trợ lực, đồng thời hét lớn vang dội:
"Các cậu ơi! Chúng ta là pháp sư mà!"
"Đúng rồi nhỉ! Nhưng thì sao!"
"Dựng màn chắn thật dày để chặn nước lại đi!"
"Cậu tưởng tôi chưa nghĩ đến chắc? Nhưng chặn nước ở đây thì đường hầm sẽ nổ tung vì áp lực, cậu có tính đến chuyện đó không?"
"X-u-ỳ, điên thật... Nhưng cứ nghĩ sâu xa thế thì chẳng làm được gì đâu! Cứ liều đi!"
"Này, khoan đã, đường hầm mà sập là hết đường về luôn đấy, thế mà bảo cứ liều đi á?!"
Mặc tôi nói gì, Elias vẫn rút gậy phép, chỉ thẳng vào dòng nước đang ập đến sau lưng. Ánh sáng xanh lam bùng nổ từ đầu gậy phép của cậu ta.
$[使禹治之. 禹掘地而注之海, 驅蛇龍而放之菹! 水由地中行…!]$
"Cậu nói tiếng nước nào đấy? Tiếng Trung à?"
"Cái này, phương Đông, cái gì nhỉ, đại loại là học từ sách phép bên đó đấy! Thế là nước sẽ...!"
Nước sẽ?
Tôi nhìn lại phía sau với một tia hy vọng mong manh. Dòng nước đang chảy phẳng lặng trên sàn bỗng dưng nhấc bổng lên không trung. Tôi trợn tròn mắt vì kinh ngạc. Nhưng ngay sau đó, nó gom lại thành một khối như mũi khoan, xoay tròn theo hình xoắn ốc rồi bắt đầu lao tới. Nhìn dòng nước cuồng bạo đó, tôi kinh hoàng hét lên:
"Á á á á á!"
"A, gớm quá! Thật ra tớ không rành cái này lắm. Chắc đọc sai thần chú rồi."
"Biết thế à?! Biết thế thì sao không dùng cái gì mình rành ấy!"
"Nhưng nước gom lại rồi kìa!"
"Thế thì có ích gì chứ?!"
"Hơ hơ hơ, a a a..."
Narke lại bật cười với những âm thanh kỳ lạ như lúc nãy. Chẳng biết cậu ta đang khóc hay đang cười, nhưng tôi thì muốn khóc lắm rồi. Dù nước mắt không chảy ra nhưng lòng tôi đang gào thét. Tôi rút gậy phép từ thắt lưng, xoay nhẹ giữa các ngón tay. Chuyển nó thành dạng trường trượng dài, tôi chĩa về phía sau và hét lớn: — Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: "Sao ngươi sùng cáo ta? Hãy bảo dân Y-sơ-ra-ên cứ đi tới."
Ầm ầm—...
Luồng sáng vừa chạm tới, khối nước đang tụ lại phát ra những tiếng động quái dị. Ánh sáng nhấp nháy trong đường hầm như tia chớp. Luồng sáng trắng xuyên qua làn nước hồ đục ngầu, lan tỏa đến tận cùng. Ngay khoảnh khắc ma lực tích tụ bên trong khối nước lóe sáng, tôi vung gậy thêm một lần nữa.
— Hãy giơ gậy lên, đưa tay trên mặt biển, phân rẽ nó ra, cho dân Y-sơ-ra-ên xuống biển đi như trên đất cạn!
Đoàng—!
Một luồng gió do nước đẩy tới lướt qua da thịt chúng tôi. Lạnh buốt. Những mảnh sáng không chạm vào nước đổ dồn theo không khí, khiến đường hầm tối tăm bỗng chốc rực lên sắc trắng xóa. Khối nước đang tụ lại bị xẻ làm đôi, men theo vách tường trượt lên tận trần nhà. Ba mặt của lối đi giờ đây được bao bọc bởi những bức tường nước đang xoáy tròn dữ dội.
Elias thốt lên một tiếng "Hơ", rồi đưa tay ra phía tôi. Tầm này mà còn đập tay sao? Bị lây từ Julia à? Tôi mỉm cười, đập tay với cậu ta rồi tiếp tục chạy.
'Thế này thì nước sẽ không chặn lối đi, cũng không làm nổ địa đạo.'
Vấn đề là chúng tôi phải duy trì ma pháp này và chạy đến bao giờ đây. Việc can thiệp vào vật chất tự nhiên ở trạng thái này có thể duy trì được bao lâu chứ? Xương cốt từ mắt cá chân đến ống chân bắt đầu đau nhức. Cứ đà này chắc tôi cũng phải chống nạng như Elias mất thôi. Đúng lúc đó, Narke ngoảnh phắt lại phía chúng tôi và hét lớn:
"Lukas, Elias!"
Tay cậu ta chộp lấy chúng tôi. Ngay khoảnh khắc cảm nhận được ma lực kết nối, chúng tôi rơi tõm vào hư không.
"Ơ—" Thay vì dòng nước và đường hầm, trước mắt là bầu trời đêm đen thẫm. Chẳng cần nhìn xuống chân cũng đoán được chuyện gì đã xảy ra. Narke đã tính toán tọa độ trục Z ở trên không chứ không phải dưới đất. Đúng vậy, chính xác là hư không. Không có mặt đất!
"Khoan đã, á á á!"
"Ơ ơ ơ ơ ơ?!"
Uỵch— Một cú va chạm ập đến, tôi nhắm nghiền mắt. Một luồng thần lực quen thuộc tỏa ra dưới má. Màn chắn của Narke đã đỡ lấy chúng tôi. Nhìn lại thì ra cả bọn đang nằm trên một cây sồi lớn với cành lá thưa thớt.
"Hơ..."
Tôi không còn sức để ngồi dậy, cứ thế nằm nhìn lên trời thở dốc, lẩm bẩm:
"Điên mất thôi..."
Cái quái gì thế này. Rốt cuộc là đang làm cái gì thế... Vô lý đến mức tôi phải bật cười. Nhập cảnh lậu mà cũng gian nan đến mức này sao. Đúng là con người nên sống thượng tôn pháp luật.
Dù sao thì, cuối cùng cũng đến Thụy Sĩ. Tôi nhìn những đốm sáng trắng thêu trên bầu trời, thì thầm:
"Nhập cảnh lậu thành công."
"Y ê~ Sống rồi."
Elias bật dậy khỏi màn chắn — làm nó chao đảo khiến tôi suýt rơi xuống cây — rồi ngồi xuống cạnh đầu tôi, nhéo má tôi một cái. Chẳng biết cậu ta nghĩ gì mà làm thế, nhưng vì không biết nên mới là Elias. Tôi cũng chẳng buồn ngăn cản, cứ để mặc cậu ta rồi nhắm mắt lại.
Nếu tôi không phải tìm cách sống sót trước Adrian Askanier mà cứ thế sống trôi dạt theo dòng đời, có lẽ tôi đã tiếp cận Elias, rồi cùng Elias và Leo thực hiện những chuyến hành trình thế này. Chuyện đó là tốt hay xấu thì phải xem lại đã. Tôi mở mắt ra, nói khẽ:
"Cái đường hầm đó ấy. Có vẻ nó vẫn được sử dụng cho đến gần đây. Các tu sĩ trên đảo chắc chắn biết về sự tồn tại của nó."
Nghe vậy, Elias — người đang giúp tôi chỉnh lại tóc, nói cho sang thì là chỉnh — gật đầu:
"Đúng thế, nhìn cái cửa mới thay là biết. Chắc nó từng bị ngập nước rồi à?"
"Có lẽ nước sẽ tràn vào và rút đi theo định kỳ. Ngay khi mới vào tôi đã thấy nó cực kỳ ẩm ướt rồi."
"Nghi lắm nhé. Vậy nghĩa là các tu sĩ đó cũng có thể nhập cảnh lậu vào Thụy Sĩ sao?!"
"Chứ còn gì nữa."
Elias chìm vào suy nghĩ. Tôi chậm rãi nói tiếp:
"Nếu không phải vì chúng ta dẫm lên đất mà nước tràn vào, mà là nước tràn vào theo một chu kỳ nhất định thì sao? Khi đó, các tu sĩ sẽ biết ngày nào trong tháng có thể dùng đường hầm, và vào những ngày đó, họ có thể tự do qua lại Thụy Sĩ mà không ai hay biết."
"Ồ."
"Khi hồ nước dâng cao hoặc khi thủy triều lên, đường hầm sẽ ngập, còn không thì không. Thấy sao?"
"Nghe có vẻ hợp lý đấy. Nhưng thủy triều hay không thì đường hầm vẫn ở dưới đất, sao nước lại tràn vào được?"
"Cũng đúng. Chắc cần điều tra thêm. Để lúc nào quay lại xem sau."
"Không cần điều tra đâu. Lukas nói đúng đấy."
Nghe tiếng nói từ phía bên kia, tôi và Elias đồng thời nhìn về phía Narke đang ngồi. Cậu ta nhìn về phía đường chân trời và những rặng núi không thấy bóng dáng nước nôi đâu, nói:
"Con người có thể trực tiếp dẫn nước vào, hoặc dòng sông tự làm đầy đường hầm. Trước khi vào, tớ có thấy một cái gì đó như một đường kẻ nổi lên mặt hồ."
Đường kẻ sao. Narke lặng lẽ tiếp tục:
"Lúc đó tớ không rõ là cái gì, nhưng giờ nghĩ lại, chắc là đường ống hoặc ống khói. Khi mực nước dâng cao, nước sẽ tràn vào ống khói, làm đầy các khoang rỗng và tràn vào đường hầm qua những chỗ gạch bị khuyết. Có thể là vậy... Nhưng nước thoát đi đâu thì tớ không biết. Khi nào về phải điều tra chuyện đó mới được."
Narke mỉm cười nhìn chúng tôi.
"Điều quan trọng bây giờ là chúng ta đã đến Thụy Sĩ rồi."
"Ừ... cuối cùng cũng đến. May thật. Mà đây là đâu?"
"Zermatt. Dưới chân dãy Alps. Nhưng không lạnh lắm đúng không?"
"Không."
Elias đáp lại dứt khoát với hàm răng đánh vào nhau cầm cập. Đồng quan điểm. Không lạnh cái nỗi gì. Chắc phải âm độ rồi. Tôi chậm rãi ngồi dậy nhìn xung quanh. Những đỉnh núi phủ tuyết trắng xóa hiện ra phía xa. Theo tôi biết thì Zermatt là nơi gần biên giới Ý. Narke ước lượng độ cao phía dưới màn chắn rồi đột ngột nhảy xuống đất. Cảnh tượng này làm tôi nhớ đến ngày đầu gặp cậu ta. Rồi cậu ta đứng dưới gốc cây gọi chúng tôi:
"Nào! Xuống đi các cậu ơi~" Tôi định nhảy xuống theo thói quen nhưng chợt nhớ đến tình trạng đôi chân. Lúc này Narke mới nhận ra tôi đang nghĩ gì, cậu ta nhướng mày, dang rộng hai tay như thể sẵn sàng đỡ lấy tôi.
"Giỡn mặt hả?"
"Ha ha ha~"
"Thôi đi. Tôi dẫm lên màn chắn rồi xuống...?!"
Từ phía sau, Elias bế thốc tôi lên rồi nhảy xuống. Chưa kịp kinh hãi thì cậu ta đã vận ma lực vào chân và đáp xuống đất nhẹ tênh.
"Xong~ Dễ không nào?!"
"Hơ hơ..."
"Gì vậy, chúng mình làm chuyện này suốt rồi mà."
"……."
Đúng thế. Ở Stadelheim. Elias đang nở nụ cười tinh nghịch. Tôi mỉm cười đáp lại rồi nhìn Narke. Narke ra hiệu rồi ngồi xuống gốc cây. Tôi ngồi xuống theo, Narke đặt tay lên đôi ủng của tôi và đọc chú: — Khi Đức Giê-hô-va rịt vết thương của dân Ngài và chữa lành vết đánh của họ, thì ánh sáng mặt trăng sẽ như ánh sáng mặt trời, và ánh sáng mặt trời sẽ tăng gấp bảy lần, như ánh sáng của bảy ngày cộng lại.
Ánh sáng thấm vào đôi chân. Ma lực được điều hòa giúp chân tôi cảm thấy nhẹ nhõm hẳn.
"Gì vậy?"
"Không hẳn là thuốc tiên, nhưng ít nhất nó giúp ma lực lưu thông ổn định hơn. Có thế thì mới nhanh khỏi được."
"Hừm. Cảm ơn nhé."
"Sau này cứ làm vậy đi."
"Thì... cũng sắp về rồi mà."
"Ừ. Nhưng mà."
Narke vỗ nhẹ vào chân tôi rồi đứng dậy, tiến về phía một gốc cây khác. Cậu ta nhìn phong cảnh để ước lượng vị trí, rồi dùng gậy phép biến thành một cái xẻng bắt đầu đào đất. Tôi nhìn đống đồ lỉnh kỉnh mà cậu ta tích trữ, thầm cảm thán.
Thật ra khi thực hiện dịch chuyển lậu, người ta thường tránh các điểm dịch chuyển chính thức vì sợ bị bắt, thay vào đó họ tự tính toán tọa độ giữa các điểm vắng vẻ. Nếu tính sai có thể mất mạng như chơi. Giống như lúc nãy chúng tôi bị rơi giữa hư không vậy. Ma pháp dịch chuyển thường sẽ điều chỉnh để người dùng xuất hiện phía trên vật cản nếu tọa độ bị trùng, nhưng nếu chẳng may tính tọa độ chìm dưới lòng đất thì coi như xong đời. Nếu hậu thế đào đất thấy xác thì còn là may mắn.
Nhưng Narke không phải tính sai, mà là có việc tại tọa độ này từ đầu. Narke thở phào nhẹ nhõm:
"Tìm thấy rồi."
"Cái gì vậy?"
"Một cái hộp tớ chôn ở đây từ hồi nhỏ."
"Hồi nhỏ?"
"Chắc cũng không nhỏ lắm. Trước khi sang Đức, bỗng nhiên tớ nghĩ mình nên làm thế này."
Narke lấy từ hố lên một chiếc hộp gỗ phủ men, viền trang trí bằng vàng. Cậu ta mở nắp, trút đồ vào túi cầm tay của mình rồi đưa cho chúng tôi vài món đồ.
"Lúc đó tớ nghĩ bản thân trong tương lai sẽ cần đến. Có lẽ là cái tôi hôm nay gửi thông điệp cho cái tôi quá khứ chăng."
Thứ Narke đưa là những chuỗi hạt và những dải băng bạc. Kỳ lạ là khi đeo dải băng bạc vào cổ tay, nó tự động thu nhỏ lại vừa khít.
Tôi mỉm cười đầy vẻ bất lực nhìn cái vật như con giun quấn trên cổ tay, Narke tận tình giải thích:
"Đó là tạo vật ngăn chặn ma lực đấy~ Vốn dĩ là đồ tớ dùng khi làm việc, nhưng hôm nay các cậu dùng chung chắc sẽ tốt."
"Công nghệ mới xịn thật đấy."
"Ha ha. Đây là công nghệ mà Bộ Giáo lý Đức tin của chúng tớ đã dùng từ hàng chục năm trước rồi. Chỉ chúng tớ mới có thôi."
"Ừ, vậy sao."
Tôi bỗng thấy tò mò không biết kẻ gián điệp nào của Vatican đã vượt qua được công nghệ khủng khiếp đó để liên lạc với Terminus Eukairia. Tôi đeo thêm các dải băng khác vào cổ và mắt cá chân. Narke cũng làm vậy rồi gõ dải băng trên cổ tay vào dải băng ở cổ.
"Muốn tháo ra thì gõ thế này. Chúng sẽ nhập lại làm một~ Gom hết vào cổ tay rồi tháo ra là xong."
"Cái này không phải thủy ngân đấy chứ? Sao bạc lại ở dạng lỏng thế này?"
"Không phải lỏng đâu, là một khối ma lực đấy~ Ha ha. Cảm giác hơi lạ chút nhưng không mắc bệnh đâu mà lo."
"Không mắc đâu?"
Dùng từ phỏng đoán à? Thấy tôi cười vặn hỏi, Narke cũng cười theo rồi lảng chuyện:
"Nhưng chịu thôi. Có cái này thì dù chúng ta có là pháp sư cũng không bị vướng kết giới đâu. Tuyệt đúng không? Thế nên đừng có tháo ra đấy."
"Cái gì?"
Có loại đồ vật như thế này sao?
Khi vào Đức, vì phải kiểm tra hành lý nên cậu ta không mang theo sao? Hay là vì lúc đó chưa muốn tiết lộ cho chúng tôi? Narke im lặng mỉm cười, rồi tinh nghịch đáp:
"Đồ quý lắm đấy. Đừng có làm mất. Rõ chưa?"
"……."
Khả năng tiên tri để chôn sẵn đống đồ này ở một gốc cây tại Thụy Sĩ sao. Dĩ nhiên trong hộp có thể còn nhiều dải băng khác, nhưng việc cậu ta chuẩn bị sẵn đủ số lượng cho chúng tôi đeo vào các chi đã là điều đáng kinh ngạc. Elias cũng nhìn Narke chăm chú rồi gật đầu hỏi:
"Chắc phải tra soát từ đám thuộc hạ của cậu trước đấy? Có món này trong tay thì lén lút xuất cảnh dễ như chơi còn gì."
"Cũng có thể... Nhưng dù sao nếu thuộc về Vatican thì kết giới ở đây không phải vấn đề dù là ra hay vào. Quan trọng nhất là tớ đã kiểm tra đầu óc của tất cả mọi người mà chẳng thấy gì khả nghi. Cũng không có dấu vết bị xóa ký ức."
"Hừm."
"Biết đâu vấn đề nằm ở chính việc kiểm tra đó. Nếu họ thông đồng để bao che cho nhau thì sao?"
"Đây đúng là vấn đề thực tế đấy... Vậy thật sự chỉ còn cách đến đó điều tra sao?"
"Phải. Hãy ghi nhớ manh mối về Thánh Mark."
"Trên đường tới đây chúng ta đã đi qua bao nhiêu cái 'Mark' rồi. Cậu nghĩ manh mối đó vẫn còn hiệu lực sao?"
"Ừ."
Narke trả lời dứt khoát trước câu hỏi của Elias. Elias nhướng mày bĩu môi. Narke ra hiệu, chúng tôi nắm tay nhau đứng thành vòng tròn. Đã đến lúc vượt biên một lần nữa để sang Ý.
"Bây giờ chúng ta sẽ đến trạm kiểm soát biên giới Thụy Sĩ. Thật lòng tớ rất muốn đưa các cậu đến Rome chơi và ăn uống linh đình nhưng..."
Narke lẩm bẩm nhìn lên bầu trời đêm. Rome cái gì tầm này, tôi chỉ muốn rời khỏi Thụy Sĩ càng nhanh càng tốt. Ở cái làng vùng Alps âm độ này quả là một cực hình.
"Giờ vẫn là ban đêm nên chắc chưa có hứng chơi nhỉ? Hay là mình đến Venice trước, nơi có Đại thánh đường Thánh Mark. Đến đó rồi, tớ hy vọng Elias có thể kết nối các manh mối một cách độc đáo như cậu vẫn làm."
"Được thôi! Sau đó đến Rome ăn thịt nhé."
"Nhất trí~" Narke cười rạng rỡ. Tôi nhìn họ mỉm cười rồi hỏi:
"Các cậu ơi, tất cả đều ổn, nhưng chúng ta định qua biên giới kiểu gì? Dù Narke có biết hệ tọa độ của Ý đi chăng nữa... nếu không bước qua biên giới thì không thể đọc tọa độ được mà."
"Đúng thế. Elias, nhờ cậu đấy. Chúng ta sẽ đến trạm kiểm soát gần chỗ lực lượng Cận vệ. Hôm nay là hạn cuối đăng ký đấy."
"Cận vệ Thụy Sĩ sao~?"
"Ừ."
"Có phải cái đó không?"
"Ừ."
"Ok."
Nghe vậy tôi cau mày. Hai cái cậu này đang nói cái quái gì thế?
"Lại là Eli sao? Khoan đã...!"
Chẳng kịp để tôi "khoan đã", chúng tôi đã dịch chuyển sang một nơi khác. Đúng là gần trạm kiểm soát, băng qua một con phố rợp bóng cây là thấy tòa nhà trạm kiểm soát đang sáng đèn. Tôi thở dài thườn thượt, đưa tay lên trán:
"Này, tôi có vài phỏng đoán rồi, giải thích chút đi..."
Chưa kịp nói hết câu, Elias đã chộp lấy vai tôi:
"Không, Luca. Đấm tôi một cái đi. Thật mạnh vào. Đến mức chảy máu mũi luôn ấy."
"Điên à? Sao tôi phải làm thế?"
"Á á á á~"
"Á á cái gì! Tỉnh táo lại đi!"
Tôi cạn lời, cố gỡ Elias đang bám dính lấy mình ra. Nhưng cậu ta lại như kẹo mạch nha bám chặt lấy tôi lầm bầm:
"Vậy thì giả vờ cũng được. Nhé? Luca, dù cậu không đi học nhưng chắc cũng biết đấm nhau mà đúng không? Biết đánh nhau chứ gì?"
"Không, nhưng mà tại sao chứ?!"
"Không phải thế. Cậu diễn sâu hơn chút đi. Kiểu mấy đứa học sinh cá biệt ấy. Từ hôm nay cậu là học sinh trung học hư hỏng. Chuẩn bị tinh thần quậy đi. Chúng mình định đi chơi nhưng tôi trấn lột tiền của cậu nên cậu không đi được, đại loại thế."
"Kịch bản chi tiết gớm nhỉ."
"Á á á!"
Elias đột nhiên la lối om sòm rồi vung nắm đấm về phía tôi. Tôi kinh hãi né sang một bên. Thấy vậy, Elias dường như càng thêm tin tưởng vào tôi và bắt đầu làm loạn hơn. Tôi định rút gậy phép theo phản xạ nhưng lại bị Elias thúc một phát vào vai, đau điếng nên đành nghiến răng né tránh. Thấy vậy Elias lại càng ngạc nhiên trợn tròn mắt như mắt thỏ và tiếp tục vung nắm đấm — có vẻ cậu ta không có ý định dừng lại —.
"Phải né đi chứ, Luca!"
"Hơ, khoan..."
"Sao cậu không đánh lại tôi?! Đấm nhanh lên!"
"Đồ điên này!"
"Á á á á! Í á á á á á!"
Elias bắt đầu diễn lố đến mức không thể tin nổi. Có vẻ cậu ta muốn dùng tiếng ồn để thu hút sự chú ý. Tôi vừa né nắm đấm của Elias vừa đảo mắt tìm kiếm:
'Narke đâu rồi?'
Tên đó lại biến đi đâu mất rồi? Tại sao vượt biên lại cần làm trò này cơ chứ? Định thu hút sự chú ý rồi dùng ma pháp thao túng tâm trí sao? Nhưng nếu thế thì đâu cần làm đến mức này, chắc chắn phải có lý do khác. Rốt cuộc làm thế này thì qua biên giới kiểu gì? Tôi chỉ hình dung ra tương lai bị tống vào trại tạm giam vì tội gây rối thôi. Chẳng lẽ mục tiêu đêm nay là vào trại tạm giam của Thụy Sĩ? Tôi hoàn toàn không hiểu nổi. Tôi không thể hiểu nổi kế hoạch của Narke và Elias.
Rầm—!
Cuối cùng Elias cũng tóm được cổ áo tôi và vật tôi xuống đất. Tên này mặt thì mếu máo như sắp khóc nhưng tay thì cứ lắc mạnh cổ áo tôi, ra hiệu bảo tôi mau diễn đi.
'Thôi thì mặc kệ vậy...'
Dù sao thì tôi cũng không thể đấm Elias được, đành phải tìm cách thoát ra thôi. Xét về thể hình thì tư thế này tôi hoàn toàn bất lợi. Tôi tóm chặt cánh tay Elias rồi kéo mạnh chân vào trong. Tôi lấy vai trái làm trụ dậm xuống đất, dùng chân phải đè lên bắp chân cậu ta rồi xoay người. Ngay khoảnh khắc tôi lật ngược tình thế đè Elias xuống sàn, ánh đèn pin chiếu thẳng vào chúng tôi.
"Này mấy cậu kia! Mấy cậu học sinh!"
Hai ba người trông như nhân viên bảo vệ từ trong tòa nhà chạy về phía chúng tôi. Tôi kinh hãi há hốc mồm. Phải giải thích đây là hiểu lầm thôi. Không thể vừa đến nước này đã phải vào trại được. Ngay khi tôi định chống tay đứng dậy, Elias đã nắm chặt lấy cánh tay tôi:
"Không đi đâu hết!"

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn