Chương 418: 419

Tập 1

"Cái gì?"

Tôi phải ngẫm lại xem mình vừa nghe thấy gì. Cái gì? Cái gì cơ chứ. Thế nào?

―"Trên lớp kính chỉ có dấu vân tay của Thủ tướng."

Vô vàn giả thuyết trong đầu tôi trào lên như bọt sóng rồi tan biến. Thứ nhất, hung thủ cố tình để lại dấu vân tay của Thủ tướng. Thứ hai, ông ấy chỉ vô tình chạm vào từ trước. Thứ ba, Thủ tướng tự chọn cái chết. Thứ tư, Thủ tướng cảm thấy bất thường nên đã chạm vào chiếc đèn đứng mà hung thủ đã bôi thuốc. Kết luận rằng thứ nhất và thứ hai vô lý đã hiện ra ngay khi tôi vừa nghĩ tới.

Điều tra viên Wachter bước vào đây tìm cấp trên với vẻ mặt hỗn loạn mà chính anh ta cũng nhận ra, và như đã nghĩ lúc nãy, điều đó chắc chắn mang ý nghĩa rằng anh ta đã phát hiện ra một thông tin khó tin bằng cách nào đó. Narke chắc chắn đã đọc thấu suy nghĩ của anh ta.

―"Phải, Lukas."

Lời Narke găm chặt vào tâm trí tôi. Ngay khi bước ra khỏi sảnh, cơn gió đêm mát lạnh lướt qua trán.

―"Thủ tướng đã tự sát. Họ đang nghĩ như vậy đấy."

Bên ngoài thật bình yên. Ngoại trừ việc những kẻ mặc quân phục đi lại không ngừng nghỉ.

Đèn ma pháp vẫn thắp sáng thành phố, những ánh đèn từ quán rượu và khu dân cư cũng chập chờn bất quy tắc như bao thành phố khác. Thành phố này vẫn trôi chảy như thường lệ, mặc kệ việc Thủ tướng sống hay chết. Nhờ đó, thời gian tiêu tốn để tìm ra hung thủ tăng lên gấp bội. Tôi cảm nhận thân nhiệt mình dần hạ thấp, chậm rãi xoay người lại.

Giờ thì tôi đã hiểu vì sao các pháp sư thần lực dù thẩm vấn hàng tá người vẫn đi đến kết luận rằng 'không có kẻ nào chuẩn bị độc hay hạ độc'. Tôi cũng hiểu tại sao họ không thể thu hồi chiếc đèn đứng.

Tôi phải quay lại. Tôi lấy điếu thuốc vẫn dùng để ngụy trang ra, châm lửa rồi rảo bước lên cầu thang. Thứ hơi mang vị khó chịu lấp đầy buồng phổi. Nếu muốn lảng vảng vào lúc rạng sáng này, tôi phải phả ra chút mùi thuốc. Narke, thay vì là Johanna, đã cải trang thành một người Cựu nhân loại trung niên xa lạ, giả vờ không quen biết rồi lên thang máy, còn tôi chạy lên cầu thang thì gặp Kathrin Wachter đang đứng trước phòng 6013 và Markus bước ra ngoài với vẻ mặt hốt hoảng, tay xỏ vội vào áo choàng.

"Có chuyện gì vậy ạ?"

Tôi hỏi Markus đang mặc quần áo với khuôn mặt tái mét. Cửa thang máy mở ra cùng tiếng chuông trong trẻo, người Cựu nhân loại trung niên tiến về phía chúng tôi.

"Không, chẳng có gì đâu. Tôi phải đi sớm một chút."

Markus nói lảng tránh ngắn gọn rồi cùng cấp dưới bước vào thang máy. Ngay khi thang máy xuống tầng dưới, người Cựu nhân loại trung niên quay người lại, tiến về phía tôi.

―"Từ trái sang phải, từ phải sang trái. Dấu vân tay trên lớp kính bên trái. Và dấu vết như thể cả bàn tay đã nắm lấy rồi chà xát lên toàn bộ phần đèn. Tuy nhiên, dù giờ đã thối rữa biến mất, nhưng lúc cơ thể còn nguyên vẹn thì chẳng có phát ban hay dấu vết nào lộ ra cả."

"……."

Nghĩa là chẳng có dấu vết chất độc thấm vào tay. Dù rõ ràng là đã bôi bằng tay.

―"Sự thật này chỉ những điều tra viên được triệu tập từ Hạ Áo mới biết. Tôi đang cân nhắc xem liệu có nên kiểm tra hiện trường lần nữa rồi báo cáo việc này cho toàn bộ Cục Điều tra Áo hay không. Tôi cũng đang định gửi yêu cầu hợp tác đến Tòa thánh. Markus tất nhiên không biết khi nào mình đã chỉ thị lấy dấu vân tay, nhưng vì tính chất vụ việc, anh ta không định nói những thắc mắc đó với cấp dưới đâu."

Narke truyền đạt suy nghĩ cho tôi như súng liên thanh. Đây là khoảnh khắc tôi thấy thật may mắn khi có Narke bên cạnh. Kể từ khi đến đất nước này, lúc nào cũng vậy.

Tôi vào phòng, ngồi xuống ghế sofa. Chiếc áo choàng đang bị nhàu dưới chân nhưng tôi chẳng có thời gian để bận tâm. Thủ tướng đã tự bôi Atropos lên chiếc đèn. Thứ Atropos khiến toàn thân thối rữa ấy. Tôi linh cảm được. Không, không phải linh cảm. Về mặt logic, đây là trở ngại lớn nhất. Đây chính là chìa khóa định đoạt vận mệnh vụ án.

Nếu muốn tự sát, chỉ cần uống độc là được.

"Tại sao Thủ tướng phải thực hiện một vụ tự sát trông như bị sát hại vậy?"

"……."

Tại sao nhất thiết phải bôi độc lên đèn? Nghĩa là không được để lộ ra rằng ông ta tự kết liễu đời mình. Vụ án phải trở nên đi vào ngõ cụt. Vậy tại sao phải trông như bị sát hại?

Đây là câu hỏi cực kỳ quan trọng cho cả hai trường hợp, dù chủ thể có ý định giết người là chính Thủ tướng hay một thế lực bên ngoài.

Hãy phân loại xem ý định giết người nằm ở đâu rồi suy luận từ đó.

Thứ nhất, tự ý. Thứ hai, ép buộc.

Thứ nhất, Thủ tướng muốn tự chết, đồng thời muốn người khác trông như thể ông ta bị giết. Nếu tạo ra tình huống hợp lý nhất trong những gì ta có thể tưởng tượng thì là thế này: Thủ tướng có ác cảm cực độ với người Hungary nên muốn tạo căn cứ để Áo đàn áp Hungary một cách hợp pháp.

Hiện nay quyền tự trị của Hungary đã được đảm bảo trong Đế quốc thông qua Thỏa hiệp, đúng là nhiều người Áo có ác cảm với Hungary, nhưng liệu có bao nhiêu kẻ dám đánh cược mạng sống để mưu tính một việc chưa rõ thành bại, và vấn đề là liệu Thủ tướng có cực kỳ căm ghét Hungary đến thế không thì lại là chuyện khác. Như đã nghĩ trước đó, ông ta chỉ là một Thủ tướng bình thường. Khuynh hướng chính trị cũng chẳng có gì cực đoan, chỉ là một nhân vật sống yên ổn cho đến khi hết nhiệm kỳ.

Và nếu Thủ tướng thực sự định lợi dụng cái chết của mình để đàn áp thụ động Hungary, ông ta đã có thể chuẩn bị thêm bằng chứng bất lợi cho Hungary tại 'hiện trường vụ án', và làm như vậy sẽ an toàn hơn nhiều, đồng thời có thể kỳ vọng kết quả bùng nổ hơn để đảm bảo 'giá trị xứng đáng với mạng sống' — đàn áp Hungary. Nếu Thủ tướng đã sắp đặt những chi tiết bất lợi cho Hungary, vụ việc này hoàn toàn có thể châm ngòi cho một cuộc nội chiến trong Đế quốc.

Thứ hai, Thủ tướng không hề có ý định tự sát. Trong trường hợp này, việc Thủ tướng bôi độc lên đèn như thế nào có thể chia thành hai hướng khả thi nhất.

2-1. Thủ tướng bị dính ma pháp thao túng tâm trí. Ông ta làm việc trong khi vô thức bôi thuốc độc lên đèn.

2-2. Thủ tướng bị đe dọa. Ông ta nhận thuốc độc từ ai đó và bị đe dọa rằng 'Nếu không bôi cái này lên đèn, ta sẽ phanh phui chuyện này hoặc giết những người thân yêu của ngươi, và ta sẽ biết ngay ngươi có thực hiện lệnh hay không — vì bôi xong thì chốc lát sau ngươi sẽ chết mà —'.

2-3. Thủ tướng không biết bôi thứ đó vào sẽ chết. Ông ta bôi thuốc lên đèn vì mục đích khác, có thể vì lý do chú thuật hoặc gì đó.

2-4. Thủ tướng chạm vào đèn khi đang tìm nguyên nhân vì cảm thấy bất thường sau khi dần dần bị nhiễm độc từ ai đó đã lén bôi độc.

'Giả thuyết 1 và 2-2 nghe không thực tế lắm.'

Loại bỏ.

Thay vào đó, những giả thuyết khả thi nhất là: 2-1: Ma pháp thao túng tâm trí, 2-3: Bôi lên để đạt mục đích gì đó mà không biết là độc, 2-4: Cảm thấy bất thường khi đang dần chết vì nhiễm độc nên đã chạm vào đèn.

Vẫn chưa giải quyết được. Chết tiệt cái việc suy luận này…. Tôi dùng tay xoa trán. Một vấn đề mới nảy sinh.

P1. Trường hợp 2-1 và 2-3: Atropos lấy ở đâu ra?

P2. Trường hợp 2-1 và 2-3: Đã rõ ràng là nhiễm độc ngay từ khoảnh khắc chạm tay bôi vào, vậy tại sao nhất thiết phải bôi Atropos lên đèn?

P3. Trường hợp 2-1 và 2-3: Tại sao không tìm thấy dược phẩm nguy hiểm nào trong nơi ở và xung quanh Thủ tướng?

P4. Trường hợp 2-1: Kẻ thi triển ma pháp thao túng tâm trí là ai?

'Thật là phát điên mà.'

Vô vàn suy nghĩ cuộn trào trong đầu. Tôi nhìn ánh đèn trong phòng khách sạn, lẩm bẩm điên cuồng.

"…Đúng là có người khác đã bôi độc lên đèn thay vì Thủ tướng. Có lẽ ông ấy cảm thấy ma lực trên đèn bất thường khi đang nhiễm độc nên mới dùng tay chạm vào đèn. Nếu vậy, phải kiểm tra người ra vào. Ai đã vào đâu từ lúc nào. Thủ tướng tan làm lúc nửa đêm và quay lại vào rạng sáng. Dù luôn có lính gác canh trước cửa nhưng…."

"Người đó đã được điều tra rồi mà. Chẳng phải trong hồ sơ điều tra có ghi sao?"

Lời của Narke bị nghiền nát rồi tan biến trong đầu tôi. Vừa nói suy nghĩ của mình càng trở nên rõ ràng hơn. Narke nhận ra biểu cảm của tôi có vấn đề, muộn màng thốt lên 'À' rồi vuốt cằm. Tôi cảm nhận được cơ cổ mình hơi căng cứng rồi cử động môi.

"Narke, Thủ tướng được cho là chết vào lúc 10 giờ sáng khi đang uống nước. Thư ký phát hiện ra 30 phút sau đó."

"Đúng thế."

Chuyện này đã xác nhận từ trên tàu rồi. Cốc nước họ đã lấy đi, và không phát hiện chất độc đặc biệt nào. Thời điểm tử vong ước tính là 10 giờ là do các pháp y xác định qua độ cứng của cơ bắp tử thi, chắc sai số không lớn lắm.

Dù nói là thư ký phát hiện 30 phút sau khi chết, nhưng không phải thư ký đi làm vào 10 giờ rưỡi. Dòng thời gian chính xác trong hồ sơ điều tra như sau: 0 giờ, Thủ tướng tan làm. 6 giờ, Thủ tướng đi làm. 7 giờ, Chánh thư ký đi làm. 8 giờ 30, Ăn sáng. 9 giờ 30, Chánh thư ký rời văn phòng. 9 giờ 45, Thư ký nội vụ ghé thăm. 10 giờ, Thủ tướng tử vong. 10 giờ 30, Phát hiện thi thể. Chánh thư ký rời văn phòng lúc 9 giờ 30 là vì phải đón Thủ tướng Vương quốc Hungary theo chỉ thị của Thủ tướng Áo đã mất.

Thủ tướng Vương quốc Hungary đã định ghé hoàng cung rồi chuyển đến văn phòng Thủ tướng Áo. Không có khách tham quan nào khác.

Vì có thư ký canh từ ngoài sảnh nên không thể nào có chuyện đó.

Từ 6 giờ sáng đến 7 giờ, Thủ tướng ở một mình nhưng dù sao vẫn còn sống, từ 7 giờ đến 9 giờ rưỡi, Chánh thư ký luôn ở cùng không gian. Đến 9 giờ 45, một thư ký khác cũng ghé mặt vào văn phòng Thủ tướng. Thời gian dư dả còn lại cho đến khi chết chỉ vỏn vẹn 15 phút. Không có ai vào phòng cả. Chính vì vậy, hàng tá điều tra viên đã đặt nghi vấn liệu có phải chất độc hấp thụ qua thức ăn, nước uống và rượu trong bữa sáng lúc 8 giờ 30 đã phát tán khắp cơ thể sau 1 tiếng rưỡi hay không.

Tôi lẩm bẩm trong làn sóng suy nghĩ đang ập đến.

"Phải loại bỏ giả thuyết 2-4."

Đúng cái gì mà đúng chứ? Tôi tự trách mình của 30 giây trước. Không phải người khác đã bôi độc lên đèn thay vì Thủ tướng.

Nếu có kẻ nào đó vô hiệu hóa kết giới rồi dịch chuyển bất hợp pháp vào bên trong văn phòng, hung thủ đã phải giao tranh với Thủ tướng là một pháp sư, và nếu tiếng động lớn khi dùng ma pháp lặp lại, thư ký nội vụ đang chờ bên ngoài sẽ vào kiểm tra ngay. Thực tế, trước đó Thủ tướng đã hét lên hoặc rung chuông rồi.

Nếu hung thủ thi triển ma pháp thao túng tâm trí ngay sau khi xâm nhập rồi bôi độc lên đèn rồi rời đi thì có thể hợp lý… nhưng trường hợp này không có lý do gì để bôi độc lên đèn. Dù sao thì ma pháp thao túng tâm trí cũng đã dính rồi, chẳng phải chỉ cần hạ độc vào cốc nước khi đối phương không phòng bị rồi rời đi là xong sao? Nói thì nói vậy, nhưng nếu làm thế thì cốc nước phải có chất độc, nhưng đằng này lại không có.

Chắc chắn rồi. Người bôi độc lên đèn chính là Thủ tướng. Dù tôi chưa nói 2-4 là gì nhưng Narke trầm tư một lúc rồi gật đầu. Không sao. Khi giải quyết vụ án như lúc này, việc đọc vị nhau cũng không tệ.

"Đúng vậy, chất độc được bôi lên đèn ít nhất là sau 9 giờ 45, nên khả năng có ai đó vào bôi độc lên bóng đèn trong khoảng thời gian đó xem ra thấp."

"Vấn đề ở đây là thế này, Narke."

"Ừ, nói đi."

"Thứ nhất, Thủ tướng lấy Atropos ở đâu ra. Thứ hai, tại sao lại nhất thiết là cái đèn? Thứ ba, dù xem hồ sơ điều tra hay báo chí, trong tư trang cá nhân của Thủ tướng không hề có chất độc nguy hiểm nào."

"Ha ha."

Narke bật cười thành tiếng với khuôn mặt không hề cười rồi nghiêng đầu.

"Suy nghĩ của cậu giống hệt tôi."

"Phải, vậy thì chắc bây giờ cậu cũng đã nảy ra điều gì rồi nhỉ."

Narke mỉm cười trước lời nói của tôi.

Không thể biết Thủ tướng đã lấy Atropos ở đâu.

Vậy nên bỏ qua chuyện đó, chuyển sang P2, tại sao nhất thiết phải bôi Atropos lên đèn? Trong trường hợp này, câu trả lời sẽ thay đổi tùy thuộc vào việc chọn giả thuyết 2-1 hay 2-3, nhưng đến đây phải nhớ rằng tiền đề của giả thuyết số 2 là 'vụ giết người do ép buộc'. Vì vậy, hãy suy nghĩ từ vị trí của tên tội phạm.

"Rốt cuộc tại sao lại phải ép Thủ tướng bôi Atropos lên đèn chứ. Cần cái gì ở cái đèn mà phải kết hợp nó với Atropos?"

Narke vừa cười tủm tỉm vừa chống tay ra sau nhìn tôi. Anh ta cũng biết câu trả lời. Tôi chớp mắt chờ đợi anh ta nói ra.

"…Chắc là cần ma lực của cái đèn, Lukas."

"Tốt, lần này suy nghĩ của cậu lại giống tôi. Từ đây có thể biết được Atropos vừa là tư trang của Thủ tướng, vừa không phải là chất độc khi ở trạng thái đó."

Atropos không phải là thứ ở trạng thái độc bình thường. Tôi nhìn Narke rồi khẽ nói tiếp.

"Nó là thứ chỉ biến thành chất độc khi qua một vật trung gian, và vật trung gian đó chính là ma lực tỏa ra từ chiếc đèn đứng ma pháp. Thế nào, Narke. Cậu nghĩ sao?"

"…Ha ha ha! Phấn khích thật đấy."

Tôi nheo mắt trước câu nói đó, Narke cười híp mắt đáp lại.

"Tôi còn nói thêm được gì cho người đạt điểm tối đa đây."

"……."

"Ha ha! Đó là lời khen mà~" Narke cười sảng khoái trước biểu cảm bí hiểm của tôi rồi ngồi thẳng dậy.

"Vậy nên, giờ đã quyết định được đi đâu rồi nhỉ. Đúng không?"

"Phải."

Tôi bật dậy khỏi chỗ, thu dọn túi xách rồi nói.

"Đi thôi."

* Ở đây lại có vấn đề nữa.

Cần cân nhắc khả năng tất cả vật dụng của Thủ tướng hiện không nằm trong tay Cục Điều tra.

Trước đó chúng ta đã tận mắt thấy sự tồn tại của tạo vật dịch chuyển tức thời ở Đức. Ít nhất không thể loại trừ khả năng kẻ nào đó đã sử dụng công nghệ 'dịch chuyển tức thời' này để dịch chuyển chiếc hộp đựng chất độc đi đâu đó. Vì vậy, trước tiên chúng ta phải biết điều này.

"Anh bảo đến gặp tôi ạ."

Tôi đang ở trong phòng giam của người thư ký út tại trại giam đặc biệt. Cảnh sát đang đứng canh gác bên ngoài chấn song sắt. Nơi này không được lắp kết giới nghiêm ngặt như dinh thự nên chỉ cần quân phục điều tra viên và giấy tờ giả là có thể vào được.

"Vâng, tôi nghe nói bình thường anh là người thu dọn túi hành lý của Thủ tướng."

"Thì sao chứ? Thực ra chính thức mà nói đó không phải việc của tôi."

Anh ta đang nhìn tôi với vẻ cau mày, sợ rằng tôi sẽ đổ tội cho mình. Tôi hoàn toàn hiểu. Vì chắc hẳn đã phải chịu đựng cuộc điều tra suốt ngày hôm qua rồi.

"Không có gì đặc biệt đâu. Chỉ là có một điều tôi thắc mắc thôi. Dạo gần đây Thủ tướng thường xuyên đi nước ngoài."

"Là công du nước ngoài ạ. Không phải vì dạo gần đây đâu mà lần nào ngài cũng đi thường xuyên ạ."

"Ra vậy. Tôi muốn biết ngài Thủ tướng luôn mang theo bên mình những thứ gì."

"……."

Anh ta trầm tư một lúc rồi trả lời với vẻ mặt vẫn chưa bỏ được sự bất an.

"Dĩ nhiên là… hai bộ vest, đồ lót, nước hoa, và một cuốn tập thơ. Chỉ có thế thôi ạ. Ngài không phải người mang vác quá nhiều đồ đạc. Cả hai cây bút máy và một cuốn nhật ký nữa ạ. Những tài liệu cần mang theo lúc nào thì ngài tự mang nên tôi không rõ lắm."

"Thật chẳng có gì đặc biệt nhỉ."

"…Vậy thì phải có gì ạ?"

"Không phải vậy. Ngài dùng nước hoa gì vậy?"

"Penhaligon's ạ. Là món quà được tặng khi ngài đến Anh. À, nhắc mới nhớ, thỉnh thoảng ngài cũng mang theo cả nước thánh nữa ạ. Mỗi lần ghé nhà thờ ngài đều lấy thêm nước mới."

"Hừm… ra vậy. Đúng là một quốc gia Công giáo, Thủ tướng cũng là người Công giáo nhỉ. Hơn nữa, gần đây ngài có đi Ý."

Khi nhắc đến Ý, anh ta lại cau mày lần nữa. Rồi anh ta nhìn tôi với vẻ mặt mệt mỏi.

"Vâng. Về điểm đó tôi đã khai báo rất nhiều rồi ạ. Bosnia, Quốc gia Giáo hoàng và Ý ạ."

"Chắc vậy rồi. Vì là nơi gần đây nhất ngài đi mà. Hơn nữa, khi đến Ý, trong túi hành lý có những gì?"

"Tất cả chỉ có ngần đó ạ. Quà tặng cho quý tộc hay hoàng tộc thì chúng tôi mang riêng nên Thủ tướng không phải mang ạ."

"Vậy lúc về thì sao?"

"Tất cả chỉ có ngần đó ạ. Quà ngài nhận được cũng do chúng tôi chuyển ạ. Vì mới trở về không lâu nên ngài vẫn chưa mở quà đâu ạ."

"Ý tôi là túi hành lý."

"…Hừm… Ngài đã đổi đồng hồ mới ạ. Trong đó có một chiếc hộp đựng đồng hồ tôi chưa thấy bao giờ."

"……."

Tôi mỉm cười gật đầu rồi đứng dậy.

Thình thịch―

"Đến lúc ra ngoài rồi, thưa ngài."

Đúng lúc đó, cảnh sát gõ mu bàn tay vào song sắt quát. Tôi cúi chào người thư ký một cách lịch sự rồi rời khỏi đó. Giờ là lúc phải đến nơi mà Narke đã mở đường trước.

*

"À, anh đến rồi à."

Lần này cũng vậy, điều tra viên người Áo đang ở trước mặt tôi. Nếu có khác biệt, đó là dù không có huy hiệu để vượt qua kết giới, Narke đã dùng ma pháp thao túng tinh thần để cướp từ ai đó — hoặc từ tủ đồ nào đó. Tôi ra ngoài tòa nhà một chút, đeo huy hiệu rồi lại lên phòng lưu trữ vật chứng. Narke giơ hai ngón tay lên. Thời gian là 2 phút. Chắc ý anh ấy là chỉ có chừng đó thời gian để các pháp sư khác không phát hiện ra.

Tôi đã cố gắng không sử dụng những cách phải chấp nhận rủi ro quá mức, nhưng vì tình thế bắt buộc, cách tốt nhất là thu thập thông tin càng nhanh càng tốt khi phát sinh biến số.

Điều tra viên mở cửa phòng lưu trữ cho chúng tôi. Nhìn thoáng qua thấy mắt hơi lờ đờ, chắc chắn Narke cũng đã thi triển ma pháp thao túng tinh thần lên phía bên này. Điều tra viên dẫn chúng tôi đến chiếc bàn đặt tư trang cá nhân của Thủ tướng. Căn phòng tối tăm chỉ dựa vào một nguồn sáng duy nhất, nhưng đồ đạc thì nhìn rất rõ.

"Đây là tất cả những vật dụng ngài Thủ tướng đã mang theo. Ngài là người rất giản dị ạ."

"Hừm."

Narke liếc nhìn tôi.

Trên bàn bên trái là đồ đạc trong túi hành lý của Thủ tướng, bàn bên phải là đồ cá nhân trong văn phòng. Trên bàn phía sau là đồ cá nhân dùng ở tầng 2 và 3 dinh thự, nhưng giờ không phải lúc kiểm tra thứ đó.

Đồ trong túi hành lý đúng như lời thư ký. Hai bộ vest, đồ lót, nước hoa và một cuốn tập thơ. Hai cây bút máy và một cuốn nhật ký. Hộp đựng đồng hồ, cả 'những tài liệu cần mang theo lúc đó'. Trên bàn bên phải cũng không có gì đặc biệt. Cùng lắm chỉ toàn tài liệu mà thôi.

Nhưng bấy nhiêu là đủ rồi. Tôi mỉm cười xoa cằm, quay đầu nhìn về phía điều tra viên đang định rời phòng.

"Nước thánh đâu rồi?"

"Nước thánh ạ? Không có thứ đó đâu ạ."

Anh ta quay lại hỏi ngược lại với giọng ngạc nhiên. Tôi mỉm cười gật đầu rồi cho anh ta đi. Sau đó khẽ nói.

"Tìm thấy rồi."