Chương 817: Chương 815 - Cảm ơn, vì đã tiếp tục sống

Stage 50: Final Stage!

Tách.

Buổi phát sóng trực tiếp bắt đầu.

Camera rung lên nhẹ nhàng trước khi ổn định lại, hướng về phía người đàn ông đang ngồi trên ghế chơi game.

"Goha~" Tôi vẫy tay chào camera với nụ cười vui vẻ.

Khi thông báo phát trực tiếp hiện lên, người xem bắt đầu tràn ngập khung chat bằng những tin nhắn.

— Goha~ — Chào Retro nhé!

— Cảm giác như lâu rồi mới gặp lại, haha.

— Thì lâu thật mà, lol.

— Đây là buổi stream đầu tiên của ông sau khi xuất viện à?

— Có vẻ là vậy…

— Đồ ăn bệnh viện thế nào? Trông ông có vẻ phúng phính hơn bình thường đấy.

RetroAddict gãi mái tóc rối bù với nụ cười khổ.

"Ừ, thì tôi bị ngất trong buổi stream trước… được đưa thẳng đến phòng cấp cứu và phải nằm lại bệnh viện vài ngày để nghỉ ngơi. Vừa xuất viện về đến nhà là tôi bật stream ngay lập tức đây."

— Tôi có xem buổi trực tiếp đó, sợ muốn chết, tự nhiên ông lăn đùng ra.

— Thật đấy, Retro xỉu thật luôn, lmao.

— Chắc là tại phá đảo Protect the Empire phấn khích quá mức…

— Nhưng phá đảo được chế độ Ironman của cái ác mộng đó thì cũng đáng lắm.

— Tin tức còn đưa tin về màn phá đảo của ông trên các diễn đàn game quốc tế đấy, người anh em.

— Nhưng ở Hàn Quốc, tiêu đề lại là về việc ông ngất xỉu, lmao.

— Ông stream tận một ngày trời ở đoạn cuối cơ mà. Chả trách lại chẳng gục.

— LOL, 10 nghìn người xem lúc phá đảo, gần 100 nghìn người xem lúc xe cứu thương đến, huyền thoại thật.

Khi họ bàn tán về ngày hôm đó, RetroAddict có vẻ khá xấu hổ.

"Trời ạ, ừ, mọi thứ bắt đầu xoay mòng mòng, rồi tôi mất ý thức. Nhưng này, cảm ơn mọi người vì đã gọi cấp cứu nhé. May là quản lý của tôi cũng biết địa chỉ nhà tôi…"

— Thế nên về cơ bản, chúng tôi đã cứu mạng ông đấy.

— Sao không cảm ơn chúng tôi bằng vài ly kem đi?

— Mặt tốt của việc làm streamer, LOL.

— Nhưng mà, ông sẽ không bị kiệt sức đến mức ngất xỉu nếu không stream ngay từ đầu…

— Suỵt! Đừng nhắc chuyện đó!

— Giờ chẳng thể đùa là stream quan trọng hơn sức khỏe được nữa rồi…

— RetroAddict già nua và mỏng manh, chán chẳng buồn nói.

— Retro, người anh em à~ ông phải chăm sóc bản thân từ giờ trở đi nhé, được không?

Và rồi, Ting!

Âm thanh thông báo vang lên, và tin nhắn quyên góp đầu tiên của ngày hôm nay xuất hiện.

['BlackBox' đã quyên góp 10. 000 won!] — Ông đã ăn gì trong bệnh viện thế? Tôi hỏi lần thứ ba rồi đấy.

"Cảm ơn vì 10. 000 won… Nhưng tại sao mọi người cứ tò mò về chuyện tôi ăn gì thế?"

— Ăn uống là chuyện hệ trọng, LOL.

— Đất nước này bị ám ảnh bởi đồ ăn thật, hahaha.

— Nghiêm túc đấy, ông đã ăn gì? (Lần thứ 4) — (Lần thứ 5) — (Lần thứ 6) — (Lần thứ 741)

"Được rồi, được rồi, bình tĩnh nào! Không cần phải lên tới lần thứ 742 đâu. Tôi biết mọi người sẽ hỏi nên tôi đã chụp ảnh lại tất cả rồi."

— Haha, giờ thì ông ấy đã biết chụp ảnh trước khi chúng ta hỏi luôn rồi.

— 'Đúng chuẩn Retro.'

— Thành thật mà nói, chụp ảnh trước khi ăn giờ là phép lịch sự tối thiểu rồi.

— Thật đấy, lol.

— Nghiêm túc đấy, nếu ông không làm thế, chúng tôi sẽ hủy đăng ký, không đùa đâu.

Tôi bắt đầu chiếu những bức ảnh về các bữa ăn trong bệnh viện của mình lên stream.

Người xem rùng mình khi nhìn thấy đồ ăn bệnh viện nhạt nhẽo, lành mạnh, nhưng tôi chỉ xua tay từ chối.

"Thật lòng mà nói, tôi thấy nó khá ngon! Đồ ăn được nêm nếm nhẹ nhàng, tôi khá thích. Nếu bệnh viện gần hơn, tôi muốn ăn ở đó mỗi ngày. Mọi người đánh giá thấp đồ ăn bệnh viện quá—nó thực sự lành mạnh và ngon đấy."

— Ông già rồi, thôi đi.

— Tôi cũng già đây, nhưng thế thì quá đáng thật…

— 'Mẹ ơi! Mang cho con ít kim chi thật đi!!!'

— Người Hàn Quốc thực thụ phải ăn đồ cay và mặn chứ, tsk tsk.

Cuộc trò chuyện ngớ ngẩn về đồ ăn bệnh viện sớm dẫn đến việc tôi chia sẻ những câu chuyện về khoảng thời gian nằm viện.

Vì có khả năng mắc vấn đề sức khỏe nghiêm trọng, tôi đã nằm lại bệnh viện gần một tuần để kiểm tra kỹ lưỡng và nghỉ ngơi.

Tôi kể về những xét nghiệm đáng sợ, những tay bán hàng mờ ám bán rượu và thuốc lá tại cửa hàng tiện lợi trong bệnh viện, cuộc chiến quyền lực giữa "Vua của các bệnh nhân" ông Park và "Nữ hoàng của khu điều trị" bà Hong, cùng trận quyết đấu sử thi của họ…

Tôi kể những câu chuyện này một cách chi tiết, rồi đột ngột vỗ tay.

"Ồ, đúng rồi! Và có một chuyện cực kỳ kỳ quái đã xảy ra nữa."

— Lại đây rồi, Retro lại làm quá mọi chuyện nhỏ nhặt.

— Những câu chuyện bình thản của Retro mới là những chuyện điên rồ nhất.

— Nhưng nghiêm túc đấy, chuyện gì đã xảy ra giữa ông Park và bà Hong?

— Đúng thế, rốt cuộc ai đã trở thành người cai trị mới của khu điều trị?

"Không, các ông, đây không phải làm quá đâu. Đây thực sự là chuyện kỳ lạ nhất từng xảy ra với tôi."

— Còn điên rồ hơn cả cuộc chiến vương quyền ở khu điều trị sao…?

— Hừm… tò mò đấy.

— Được rồi, nghe xem sao.

— Tốt nhất là chuyện này phải hay đấy, không thì tôi hủy đăng ký đây, lol.

Tôi hít một hơi thật sâu.

Rồi, với giọng điệu nghiêm túc hơn, tôi chậm rãi bắt đầu.

"Một người phụ nữ đột nhiên xuất hiện trong phòng bệnh của tôi!"

— Chán rồi đấy; — Bỏ qua thôi.

— Thôi được, cảm ơn vì câu chuyện, cũng vui đấy~ — Để tôi đoán nhé, chỉ là một fan hâm mộ theo dõi ông thôi.

— 'Em là fan của anh! Đi chơi với em đi!'

— Gặp mặt stalker kinh điển, LOL.

"Không, không, tôi nghiêm túc đấy! Cô ấy còn nói cô ấy là fan và đủ thứ!"

—?

— Thật á?

— Chuyện gì đang xảy ra vậy?

— Nhưng làm sao cô ấy tìm được ông đang nằm ở bệnh viện nào?

— Nghe như stalker vậy…

Người xem bắt đầu lo lắng rằng tôi có thể đã bị một fan cuồng theo dõi.

Nhưng điều tôi nói tiếp theo còn kỳ lạ hơn.

"Cô ấy xuất hiện trong phòng tôi từ hư không! Hoặc là cô ấy có vào không nhỉ? Đột nhiên cô ấy cứ thế đứng đó! Cô ấy nói cô ấy đến thế giới này chỉ để gặp tôi!"

—?

—??

—???

"Và cô ấy là người nước ngoài! Cô ấy có phong cách cực kỳ độc đáo—tóc hồng, da rám nắng… Cô ấy nói cô ấy muốn chăm sóc tôi!"

— …?

—?????

— Ông ấy đang nói gì thế?

Khung chat ngập tràn những dấu hỏi.

Nhưng tôi vẫn tiếp tục, hoàn toàn nghiêm túc.

"Cô ấy thậm chí còn nói muốn chăm sóc tôi suốt phần đời còn lại! Cô ấy gần như bám lấy tôi… Tôi đã sốc đến mức đứng hình!"

— ㅡㅡ — Ugh…; — Thế là… một cô gái tóc hồng da rám nắng xuất hiện… và nói cô ấy thích ông á?

— ~Nghe như cốt truyện anime ấy, ai có gợi ý gì không?

— Đấy là gu của ông à, Giáo sư…

"Không, tôi không bịa chuyện! Tôi nói với mọi người sự thật 100%!"

Tôi rõ ràng là rất bực bội, nhưng khung chat đã mất kiên nhẫn.

— Cái gã weeb này… tôi không thể tin mình lại lo lắng cho ông ta dù chỉ một giây.

— Này, ông có chắc là không phải đang ảo giác không?

— Ông quên uống thuốc hay là uống quá liều đấy?

— Cái kiểu ông ngất xỉu thế kia, chắc là đầu óc ông hỏng rồi.

— Có vẻ đến lúc phải đi viện lại rồi đấy.

Ting!

Thêm những khoản quyên góp đổ về.

['BadGameSommelier' đã quyên góp 10. 000 won!] — Tôi nghĩ ông chơi quá nhiều game rác nên cuối cùng cũng mất trí rồi;;; ['SuDonManPer' đã quyên góp 100. 000 won!] — Này, ông Ko, bớt nói nhảm đi và chơi cái game tôi gửi cho ông đi.

['NoFunStreamMakesMeBark' đã quyên góp 10. 000 won!] — Gâu gâu grừ gâu gâu hyaaaargh!!!!!

"Tôi đã nói rồi, đó là sự thật! Một người phụ nữ tóc hồng, da rám nắng đột nhiên xuất hiện và nói tất cả những điều đó… Tôi chỉ nói sự thật thôi…"

Mắt tôi bắt đầu rơm rớm. Tôi có vẻ thực sự buồn bã.

"Nhưng tôi là ai chứ? Tôi là RetroAddict, một kẻ độc thân cả đời. Không đời nào một người phụ nữ lại thích tôi đến thế. Tôi cứ ngỡ cô ta chỉ đang cố lừa đảo và đánh cắp thận của mình nên tôi đã đuổi cô ấy đi."

— Ít nhất ông vẫn còn chút lương tri.

— Chắc chắn chỉ là một giấc mơ kỳ quặc thôi…

— Chúng tôi thực sự biết ơn vì ông vẫn stream dù đang ốm yếu thế này…

— Tội nghiệp Retro, cô đơn quá lâu nên phát điên rồi.

— Được rồi, tôi hiểu rồi, tôi sẽ mặc đồ tóc hồng và nhuộm da rám nắng ở buổi gặp mặt fan tiếp theo, được chưa?

— Hội Tóc Hồng tập hợp!

Thấy chẳng ai tin câu chuyện của mình và bầu không khí đang trở nên lạnh lẽo, tôi từ bỏ việc cố giải thích.

Có lẽ mình thực sự chỉ nhìn nhầm thôi…

Thành thật mà nói, đó là một câu chuyện nực cười đến mức ngay cả bản thân tôi cũng khó lòng tin nổi.

Có lẽ chỉ là trí tưởng tượng, nhưng kể từ đó, tôi cứ thỉnh thoảng thấy thoáng bóng tóc hồng ở góc nhìn… Nhưng ừ, chắc chắn chỉ là ảo giác thôi…

Sau đó, tôi và người xem thảo luận về buổi stream Protect the Empire.

Dù tôi ngất xỉu ở đoạn cuối, nhưng tôi là người đầu tiên trên thế giới phá đảo chế độ khó nhất kể từ khi game ra mắt. Đó là điều xứng đáng để ăn mừng.

Buổi stream trở thành một buổi ôn lại muộn màng về thử thách kéo dài hàng tháng trời. Tôi bắt đầu xem lại những video cũ trên kênh, hồi tưởng về hành trình dài.

Từ Empire 1 đến Empire 742.

Con đường đầy vết sẹo chiến đấu mà tôi đã đi qua đều được ghi lại ở đó.

Khi tôi đang đi dạo trong miền ký ức, một thông báo quyên góp hiện lên.

Ting!

['MissionFairy' đã quyên góp 10. 000 won!] — Vậy, ông thực sự sẽ quyên góp tất cả thu nhập từ stream cho Quỹ Ung thư Trẻ em à?

Đây là điều tôi đã thông báo khi đăng cập nhật lên cộng đồng sau khi xuất viện.

Tôi đã hứa sẽ quyên góp toàn bộ thu nhập từ các buổi stream Protect the Empire cho Quỹ Ung thư Trẻ em. Tôi thậm chí đã ký một cam kết về điều đó từ nửa năm trước.

Tôi gật đầu dứt khoát.

"Đúng vậy. Tôi sẽ quyên góp tất cả ngay khi thu nhập tháng này được tính toán xong."

Người xem có vẻ hơi ngạc nhiên.

— Đó là việc làm tốt, nhưng sao đột nhiên lại… thế?

— Này ông Ko, sao không dùng số tiền đó để mua cho mình ít quần áo mới?

— Nghiêm túc đấy, LOL. Tất cả những gì ông mặc chỉ là áo hoodie và quần short hoặc áo phông và quần jeans.

— Có nhiều thứ ông cần ngoài quần áo chứ, đúng không?

— Chúng tôi tặng tiền để ông tự chiều chuộng bản thân mà!!!

— Chúng tôi quyên góp để ông có thể ăn thứ gì đó khác ngoài mì tôm đấy!

"Này, tôi có những nguồn thu nhập khác ngoài quyên góp mà. Đừng lo cho tôi."

— Chúng tôi không lo cho ông; chúng tôi lo lắng về cách ông tiêu tiền của chúng tôi thôi, lol.

— Thật đấy, LOL.

— Thật đấy, LOLLLLL.

"Các bạn đưa tiền cho tôi để tôi sử dụng theo ý mình mà, đúng không? Nên tôi đang sử dụng nó theo cách tôi muốn."

Tôi không giải thích tại sao mình quyết định quyên góp cho Quỹ Ung thư Trẻ em.

"Tôi sẽ giải thích lý do tại sao tôi quyết định quyên góp… vào một dịp khác."

Người xem cảm nhận được sự miễn cưỡng của tôi nên không ép thêm.

"…"

Tôi cắn môi, biểu cảm trở nên cay đắng.

Trước khi bắt đầu buổi stream Protect the Empire cuối cùng, Tôi đã nhận được tin nhắn từ bố mẹ của đứa trẻ đó.

Họ nói rằng họ sẽ để con mình ra đi trong vòng 24 giờ tới. Họ sẽ liên lạc lại sau khi lo hậu sự xong.

Nhưng sau khi tôi ngất xỉu ở cuối buổi stream cuối cùng và tỉnh dậy vài ngày sau đó, không có tin tức gì từ bố mẹ đứa trẻ.

Có vài cuộc gọi nhỡ trong lịch sử cuộc gọi, nhưng tôi quá sợ hãi để gọi lại.

Nếu đứa trẻ đã qua đời, đám tang chắc hẳn đã xong xuôi rồi, và tôi không muốn khơi lại nỗi đau của bố mẹ đứa trẻ.

Có lẽ khoản quyên góp này chỉ là cách tôi đối phó với nỗi hối tiếc vì không thể gửi thông điệp đến đứa trẻ kịp lúc.

Mình đã biết từ đầu mà.

Đôi mắt nhòe lệ của tôi nhìn chằm chằm vào ánh sáng từ màn hình trước mặt.

Phá đảo một trò chơi không thể tạo ra phép màu. Đứa trẻ đó sẽ không bao giờ tỉnh lại chỉ vì mình làm được.

Tôi biết điều đó.

Tôi chỉ làm những gì mình có thể.

Cách tôi và đứa trẻ giao tiếp là thông qua các buổi stream trò chơi. Tôi là streamer, và đứa trẻ là người xem.

Nghe có vẻ ngớ ngẩn với người khác, nhưng đây là cách chúng tôi kết nối.

"…"

Tôi siết chặt nắm tay.

Nhưng.

Ngay cả khi quá muộn.

Ngay cả khi tôi không nói những lời đó kịp lúc, ngay cả khi tôi không thể tiễn đứa trẻ một cách tử tế…

Tôi vẫn cần truyền đạt cảm xúc của mình.

Tôi nhắm chặt mắt, rồi mở to.

"Này mọi người, đợi một chút nhé."

Với quyết tâm được làm mới, tôi cầm điện thoại lên và đứng dậy.

"Có một người tôi cần liên lạc gấp."

Tôi bắt đầu cuộn danh bạ để tìm tên bố mẹ đứa trẻ.

Đúng lúc đó.

— Này, Retro!

Giữa dòng tin nhắn tràn ngập trong khung chat, Một dòng chữ nổi bật, đập vào mắt tôi.

— Lâu rồi không gặp, Retro!

"…"

Tôi dụi mắt bằng mu bàn tay.

Tôi cứ ngỡ mình nhìn nhầm.

Nhưng không phải.

— Em nghe nói anh nằm viện à? Anh cảm thấy khỏe hơn chưa?

— Ca phẫu thuật của em thành công rồi! LOL, em đã ngủ một giấc khá dài, nhưng giờ em đang hồi phục rất ổn!

— Trong lúc em ngủ, anh đã phá đảo Protect the Empire ở chế độ Ironman à? Đỉnh thật đấy!

"…"

Tôi nhìn chằm chằm vào khung chat trong sự hoài nghi.

Một tin nhắn khác từ đứa trẻ xuất hiện.

— Ồ đúng rồi, giờ em phải quyên góp thì anh mới thấy tin nhắn của em được nhỉ. Đợi tí nhé!

"Không."

Giọng tôi run rẩy.

"Cậu không cần phải quyên góp đâu. Tôi thấy được mà."

Nước mắt dâng trào trong khóe mắt.

"Cảm ơn cậu."

Gạt nhanh những giọt nước mắt, tôi nói bằng giọng nghẹn ngào.

"Cảm ơn vì đã không bỏ cuộc…"

Tôi không thể kìm nén được nữa và bắt đầu bật khóc.

Tôi ngồi thụp xuống ghế, che đi khuôn mặt đỏ bừng, và khóc rất lâu. Người xem, bối rối, cố gắng an ủi tôi.

— Chuyện gì thế này? Tại sao Retro lại khóc???

— Tại sao tự nhiên ông ấy lại khóc thế?

— Xin lỗi nhé, chúng tôi chỉ đùa thôi, chúng tôi sẽ không trêu ông nữa đâu!

— Có nên cắt đoạn này không? Hay là nó sẽ bị xóa nhỉ?

— Ông ấy đang khóc kìa, mau quyên góp đi!!!

— Này ông Ko, hỉ mũi đi, trông không đẹp đâu!

Trước sự kinh ngạc và lo lắng của người xem, tôi đã khóc công khai.

Đây chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Không có sự kết nối nào giữa việc tôi phá đảo trò chơi khó nhất thế giới và việc đứa trẻ tìm thấy ý chí chiến đấu để sống tiếp.

Nhưng vào khoảnh khắc khi một mong ước mà tôi đã từ bỏ được thực hiện, Tôi cảm thấy biết ơn hơn bao giờ hết vì mình đã chọn trở thành một streamer.

"Cảm ơn vì đã tiếp tục sống."

Tôi lau khuôn mặt đẫm nước mắt bằng tay áo và mỉm cười.

"Cảm ơn vì đã trở lại xem stream của tôi."

Tôi không thể nhìn thấy khuôn mặt đứa trẻ đó.

Tất cả những gì tôi thấy là dòng tin nhắn tràn ngập trong khung chat. Tôi không thể chạm tới người ở phía bên kia.

Nhưng dù vậy, ngay lúc này, Tôi cảm nhận rõ ràng sự kết nối đó.

"Cảm ơn. Thật sự…"

Tôi cười rạng rỡ qua làn nước mắt.

Và có lẽ, ở phía bên kia màn hình…

Đứa trẻ cũng đang mỉm cười rạng rỡ như thế.