Chương 120: 119. Lời Nguyền Không Thể Xóa Bỏ.
Sinh tồn như một con hát rong rác rưởi trong trò chơi · Nameless One · 190 chương · ~22 phút đọc · Tạo 20/08/2026
Chính truyện Thứ duy nhất cần thiết để kích hoạt phép dịch chuyển là một thứ.
Ma lực.
Với đủ ma lực, thế giới có thể biến những điều không thể thành có thể, và thậm chí viết lại những định luật của thế giới.
Việc tạo ra một lối tắt không gian để di chuyển nhanh chóng thậm chí còn chưa chạm đến giới hạn của những gì ma thuật có thể đạt được.
"Chị sẵn sàng chưa?"
"Rồi."
Tôi đặt tay lên ngực cậu ấy và dẫn dắt dòng chảy ma lực qua các huyết quản của cậu ấy.
Một cảm giác hoàn toàn khác biệt so với khi chơi một giai điệu bắt đầu xâm chiếm cơ thể tôi.
Dần dần, từng chút một, các giác quan của tôi mờ đi như thể đang chìm vào một thứ gì đó, và tôi cảm nhận được một sự liên kết thực sự hình thành giữa cậu ấy và tôi.
Một cảm giác kỳ lạ xuất hiện.
Nó nảy nở.
Nó xảy ra.
Và rồi, nó bùng cháy.
Tôi đã từng cung cấp ma lực cho lồng ngực của Skyler trước đây, nhưng lần này cảm giác có phần khác biệt.
Về cơ bản là... gần gũi hơn.
"Đủ rồi đấy."
"À, được."
Khi tôi rụt tay lại, tôi cảm thấy một chút tiếc nuối.
... Tiếc nuối sao? Tại sao chứ?
Đó là một cảm xúc mà tôi không thể hiểu nổi.
"Nắm lấy tay tôi và tiếp tục truyền ma lực."
"Tôi... hiểu rồi!"
"Chúng ta cần nhiều ma lực hơn một chút so với trước đây. Tôi không muốn ngất xỉu vì kiệt sức đâu."
"Tôi nói là tôi hiểu rồi mà."
"... Vâng."
Tôi nắm tay Skyler và truyền ma lực của mình.
Các giác quan của tôi từ từ mờ đi, và một thứ gì đó vô hình đang chảy trong huyết quản bắt đầu rời khỏi cơ thể tôi.
Sự ấm áp biến mất, chỉ còn lại sự lạnh lẽo lưu chuyển khắp cơ thể.
Sự căng thẳng bắt đầu gia tăng.
Cơ thể tôi run lên.
Đó là một cơn ớn lạnh giống như bị cảm lạnh trong một mùa không phải là mùa đông.
Tôi không biết điều này về bản thân mình.
Có vẻ như khi tôi lo lắng hoặc cơ thể đang đau đớn, tôi có xu hướng nói nhiều hơn.
"Skyler... Tôi tò mò về một chuyện."
"Vâng?"
"Cậu có thể sử dụng một cuộn phép như lần trước. Tại sao bây giờ cậu lại niệm chú ngay tại chỗ?"
"... Chà. Kết giới của Hoàng đế có phần khá kích thích. Không ngờ một con người không phải là pháp sư lại có thể đạt đến trình độ đó."
"Thật sao? Nó ấn tượng đến thế à?"
"Vâng."
Hóa ra rốt cuộc đó là vấn đề về lòng kiêu hãnh.
Tôi đã từng cảm nhận điều này trước đây.
Skyler có một vài khía cạnh dễ thương theo những cách rất riêng.
Nói chung, điều đó có nghĩa là cậu ấy không hài lòng khi người khác phô diễn một ma thuật mà cậu ấy có thể thực hiện trước, vì vậy cậu ấy muốn chứng minh rằng mình cũng có thể làm được điều đó.
... Có phải cậu ấy đang cố gắng thể hiện cho tôi thấy không?
Cậu ấy chắc chắn đã nhìn kết giới với đôi mắt sáng rực.
Mặc dù không thể giải thích được, nhưng tôi có thể nhìn rõ dòng chảy ma lực được khắc trong đó.
Nó thật đẹp.
Quan trọng hơn là... tôi mong cậu ấy mau buông tay tôi ra.
Quá nhiều ma lực đang chảy ra ngoài.
"Skyler?"
"Tôi vẫn cần thêm nữa."
Cậu ấy siết chặt tay tôi hơn.
Một chút... phải. Thành thật mà nói, tôi đang sợ hãi.
"Mặt đất dưới chân chúng ta đang hít thở, và trong khi đôi mắt chúng ta nhắm lại, thế giới đảo lộn."
Skyler bắt đầu niệm chú.
Khi sức lực tiếp tục cạn kiệt và sự mệt mỏi lan tỏa khắp cơ thể, tôi trở nên tò mò.
Tập trung vào điều gì đó khác ngoài tình trạng cơ thể dường như khiến tôi bớt sợ hãi hơn.
Tôi muốn hỏi một câu hỏi, ngay cả khi nó vô nghĩa.
"Tại sao cậu lại niệm chú?"
"Ngay cả khi sử dụng cùng một phép thuật, câu thần chú mỗi lần đều khác nhau. Ma lực không được chứa đựng trong ngôn ngữ, và nó không có miệng."
"Vậy chẳng phải nó hoàn toàn vô dụng sao?"
"Ma thuật về cơ bản là một lĩnh vực kết hợp giữa tính toán và trí tưởng tượng. Các trường phái khác có thể có quan điểm khác nhau, nhưng ít nhất đó là những gì tôi nghĩ."
"Và quan điểm của cậu là?"
"Đầu óc tính toán, và trái tim tưởng tượng. Trong khi xây dựng cấu trúc của ma thuật và dòng chảy của ma lực, đồng thời chị diễn đạt bằng lời nói vị trí chị sẽ ở đâu sau khi ma thuật kích hoạt và tình huống mà chị hình dung, làm tăng tỷ lệ thành công. Chỉ vậy thôi."
"... Vậy nên câu thần chú không thực sự quan trọng đối với bản thân sự kích hoạt của ma thuật, và các pháp sư chỉ sử dụng chúng để trông ngầu hơn sao?"
"... Gần giống như vậy, nhưng quả thực có sự khác biệt về tỷ lệ thành công."
"Cậu đang không phủ nhận nó đấy."
Skyler phớt lờ nhận xét của tôi và tiếp tục niệm chú.
Hoàng đế cũng đã sử dụng thần chú khi triển khai kết giới của mình.
Có thể nào sự thật là nó ảnh hưởng đến tỷ lệ thành công không?
Chà.
Tôi không chắc nữa.
... Ah, chúng ta phải giữ nguyên tư thế này bao lâu nữa? Ma lực của tôi bắt đầu cạn kiệt rồi.
Sự chóng mặt bắt đầu ập đến.
Một mối đe dọa cơ bản không giống như những cơn đau nửa đầu bưng bưng hành hạ tôi từng khoảnh khắc.
"... Tôi sắp đạt đến giới hạn rồi."
"Vâng."
Skyler buông tay tôi ra.
Với cảm giác được giải thoát, tâm trí tôi trở nên mơ hồ.
Cơ thể tôi loạng choạng như bị nhấn chìm trong sương mù.
Ma lực đang phục hồi, nhưng rất chậm.
Sự thất thoát ma lực vẫn tiếp diễn như một chiếc ô tô đang phóng nhanh không chịu dừng lại.
Skyler tiếp tục niệm chú.
"Không khí lướt qua ta trở nên xa lạ, và cơn gió quen thuộc mang theo một mùi hương kỳ lạ."
Ma lực lấp lánh từ vòng tròn đơn giản được khắc trên mặt đất.
Giống như ánh sao.
Thách thức sự vĩ đại của một vị thần đã thêu dệt bầu trời đêm và đục những lỗ hổng trên đó là điều mà con người có thể làm được.
Đó là lý do tại sao các pháp sư khắc những hoa văn thay vì thêu trên mặt đất thay vì bầu trời và truyền dẫn ma lực.
"Không phải ta đã bước một bước đơn độc. Ta đã ở một nơi mà ngay cả ngón chân ta cũng không thể chạm tới."
Không gian bắt đầu thay đổi.
Ý thức mờ dần.
Tâm trí phân mảnh.
Trong đó, những gì tôi thấy là những không gian trắng xóa và những con quái vật đang theo dõi chúng tôi từ "các góc".
Trông giống như những con chó săn đói khát, chúng chảy nước dãi nhưng không thể đến gần vòng tròn mà Skyler đã vẽ.
Và rồi, phong cảnh lại thay đổi.
'... Thì ra đây là ý nghĩa của việc đi qua một điểm trung gian.'
Một lối đi giữa các không gian.
Đôi mắt tôi dường như đã thành công trong giây lát để nắm bắt được bên ngoài chiều không gian.
"Thế giới mờ dần như một giấc mơ, và chỉ nơi ta đứng mới trở thành hiện thực mới."
Cơn bão ma lực biến mất, và từ từ sự cân bằng của cơ thể tôi quay trở lại.
Tim tôi đập loạn nhịp.
Không có đủ máu lưu thông trên đầu tôi.
Tôi cảm thấy buồn nôn.
... Cậu đã lấy quá nhiều ma lực rồi.
Đồ khốn, Skyler.
"... Selina?"
"Cậu... đợi lúc tôi tỉnh lại, cậu sẽ biết tay tôi."
Với một cảm giác quen thuộc mà tôi đã không cảm thấy trong một thời gian khá dài, tôi gục ngã ngay tại đó, giống như khi chứng ngủ rũ tấn công.
Ý thức chìm dần.
Pyura, Propertius và Nisha ngay lập tức truyền thánh lực vào Selina đang ngã quỵ.
Nhưng không có phản hồi nào.
"... Lượng thánh lực này đáng lẽ phải đủ để khôi phục ý thức ngay lập tức. Tại sao chứ?"
"Chuyện này đã từng xảy ra trước đây. Cô ấy có triệu chứng ho ra máu, nên tôi đã truyền thánh lực để điều trị, nhưng tôi không thể phát hiện ra bất kỳ khu vực nào bị tổn thương, nên tôi đành để mặc cô ấy."
"Này! Sao anh lại có thể để mặc cô ấy như vậy chứ?!"
"... Làm sao tôi có thể làm điều mà tôi không có khả năng?"
Propertius khó khăn vặc lại cơn tức giận của Pyura.
Nisha bình tĩnh kết thúc việc điều trị và ngồi xuống, như thể cô ấy đã lường trước điều này.
"Vậy chúng ta đã đến đâu rồi?"
"Kinh Thành."
"... Skyler, cậu gọi đây là Kinh Thành sao?"
"Trong lúc mọi người nhàn nhã chơi đùa cùng cháu gái trên sa mạc, Kinh Thành đã thay đổi khá nhiều đấy."
"Không, ý ta không phải vậy... nó chẳng thay đổi chút nào cả. Những bức tường xấu xí này."
Họ đã đáp xuống thành công bên ngoài Kinh Thành, ở khu vực vòng ngoài của các bức tường thành.
Nhìn những bức tường thành xấu xí, Scipio rơi vào trầm tư trong chốc lát.
Auris hất tay ông nội ra và ngồi bên cạnh Selina đang bất tỉnh trên bãi cỏ.
Sau đó, cô bé thốt ra một từ duy nhất.
"... Máu!"
Chỉ là một từ duy nhất.
Nhưng chỉ với một từ đó, một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng mọi người.
Có một mùi thoang thoảng phát ra từ miệng Selina đang nằm.
Một mùi mà những mạo hiểm giả đều quá quen thuộc, và là một mùi mà họ không bao giờ muốn ngửi lại nữa.
Pyura, Nisha và Propertius, những người vốn chỉ đang thực hiện sơ cứu cơ bản, đột nhiên bắt đầu tiến hành điều trị chuyên sâu và đánh giá triệu chứng.
Sau một khoảng thời gian khá dài trôi qua, họ đã thất bại.
Skyler chỉ im lặng nhìn họ.
Nisha bày tỏ sự bực tức của mình.
"Người quan trọng của cậu đang bất tỉnh với máu trong miệng, vậy mà cậu có vẻ không hề có chút suy nghĩ nào về chuyện đó."
"... Đó là điều mà cả hai chúng tôi đều đã biết."
"Biết chuyện gì?"
"Một lời nguyền. Một lời nguyền không thứ gì có thể chữa khỏi."
"Và dù biết vậy, cậu vẫn lấy ma lực của cô ấy—"
"Không còn ai khác có thể truyền ma lực cho tôi. Đừng đổ lỗi cho người khác nữa. Chúng ta cần dịch chuyển tức thời, và Selina đã đồng ý với việc đó."
Một bầu không khí u ám bao trùm giữa họ.
Sự im lặng gượng gạo kéo dài.
Và rồi, chưa đầy vài phút sau, Selina lấy lại ý thức và ngồi bật dậy.
"... Có chuyện gì vậy? Sao bầu không khí lại thế này? Skyler, có chuyện gì xảy ra sao?"
"Không. Không có gì đặc biệt cả."
"Thật sao? Vậy chúng ta đi vào trong thôi. Mọi người làm gì ở ngoài này vậy?"
"......"
"À, đừng tưởng tôi đã quên chuyện cậu lấy quá nhiều ma lực nhé. Cứ chuẩn bị tinh thần đi khi chúng ta đến nhà trọ."
Skyler nở một nụ cười đắng ngắt và đỡ cô ấy dậy.
Cho đến khi họ đi qua cổng Kinh Thành và tiến lên tầng hai của Hội Mạo Hiểm Giả, không ai có thể dễ dàng mở lời.
Chỉ có Selina liên tục nói không ngừng, cố gắng phá vỡ bầu không khí gượng gạo.
Một lời nguyền không thể chữa khỏi—đó là ý nghĩa của nó đối với họ.
Skyler đã chuẩn bị sẵn tinh thần.
Giữ trong tim một người có thể biến mất bất cứ lúc nào mà không ai hay biết.
Ghi nhớ những cảm xúc sẽ không bao giờ được đền đáp.
Trân trọng tất cả sau khi mọi thứ kết thúc.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn