Chương 55: Chương 54: Kẻ Đem Lại Nỗi Bất Hạnh

Web Novel Đây là sự khởi đầu của việc nuôi dạy thực thụ. Hoặc đúng hơn, làm cha mẹ có lẽ là từ ngữ thích hợp hơn.

Tắm rửa cho con bé.

Dạy con bé biết nói.

Thậm chí phải đút từng thìa ăn.

Nó cứ liên tục tìm cách trốn thoát, và đôi khi còn có vẻ như muốn lấy mạng tôi. Không thể có một nhóc rắc rối nào quý giá hơn thế này nữa.

Nhưng có vất vả không?

Tuyệt đối không.

Rốt cuộc thì cáo rất dễ thương, và khi một thứ gì đó dễ thương, bạn có thể tha thứ cho mọi lỗi lầm. Bây giờ tôi đã hiểu tại sao những người cha cưng chiều con lại tồn tại.

"Kyun!"

Rin kêu lên một tiếng.

Sống cùng nhau, tôi đã phần nào hiểu được các kiểu âm thanh khác nhau của nó. Tiếng này có nghĩa là nó muốn ăn.

"Không. Mới ăn xong rồi mà, đúng không?"

"Kyaaang!"

"Không là không. Ta không có ý định nuôi một con heo đâu."

"Hừ!"

Thấy tôi không cho ăn, Rin hừ mũi như thể chẳng còn chuyện gì để nói với tôi nữa rồi cuộn tròn lại thành một quả cầu. Dù tôi có nhìn nó hay không, nó bắt đầu tự chải chuốt, liếm cái đuôi của mình bằng lưỡi.

Rin chỉ giả vờ lắng nghe khi đến giờ ăn, nhưng một khi đã no nê và thoải mái, nó lại cư xử như thể chúng tôi là người dưng nước lã.

Đúng là một con cáo nhỏ ranh mãnh.

Tôi đã dự đoán được phần nào, nhưng dù có tính đến điều đó thì vẫn rất bực mình. Có những lúc tôi suýt nữa đã gõ vào đầu nó rồi.

Nhưng tôi phải nhẫn nhịn.

Nếu tôi dùng đến bạo lực ở đây, mọi cơ hội cải thiện mối quan hệ của chúng tôi sẽ chấm dứt ngay lập tức. Nhưng để mặc nó thì thật lãng phí khi xét đến số tiền tôi đã đầu tư vào thức ăn, nên tôi đã thực hiện hình thức trả thù của riêng mình.

"Kyun?"

Tôi bế Rin, con vật đang cuộn tròn trên sàn, và đặt nó lên giường. Ôm nó từ phía sau như một cái ôm kiểu back hug, tôi vùi mũi mình vào cái đuôi bông xù như đệm của nó. (Trans:???)

"Hít hà, a… Một mùi hương thật điên rồ."

Mùi cơ thể đậm đặc, nồng nàn trên đuôi nó.

Liệu đây có phải là cảm giác khi dùng cocaine không? Sự gây nghiện này thật điên rồ. Tôi hít lấy mùi hương đó như một chiếc máy hút bụi đang cố hút sạch mọi thứ. (Trans: Đm t hít với: (((()"Kyaaang!" Rin hoảng sợ. Nó cố tìm cách thoát thân khẩn cấp, nhưng vô ích. Chân tay tôi quấn lấy thân nó như một con bạch tuộc. Hãy chấp nhận hình phạt vì dám nhe răng với chủ nhân của ngươi đi. Cái đuôi run rẩy. Đôi má mềm nhũn." Ư… Ự…!" Những cái chân nhỏ, mềm mại và dịu dàng. Các ngón tay luồn vào giữa những ngón chân của nó. Rin thực hiện hành động phản kháng duy nhất mà nó có thể làm trong khi đang giãy giụa trong vòng tay tôi." Kyaaaaaaaaaang!" Không đời nào. UWOOOGH. À, ngay cả việc chơi đùa cưỡng ép cũng thật mệt mỏi. Sau khi chơi với Rin một lúc, tôi rời quán trọ để giải quyết công việc khác. Cần phải có ít nhất một chút ý chí cá nhân, ngay cả đối với những công việc bắt buộc phải làm. Đó là cách bạn duy trì sự hài lòng trong công việc. Mọi người không biết việc giải quyết công việc chỉ vì nghĩa vụ, không có bất kỳ sự đầu tư cá nhân nào nó bào mòn sức lực đến thế nào đâu. Chơi với Rin cũng mang lại cảm giác y hệt như vậy. Haizz, mình nên lập một danh sách những việc cần làm sau này. Chạm vào phần mỡ hông và cơ bắp chân của nó… thổi vào bụng nó. Vì là công việc, mình nên làm cho triệt để. Phải rồi." Ồ, chàng trai nhân loại. Hôm nay lại đến nữa hả?" Tôi ghé qua chợ. Đó là một cửa hàng cá do một thú nhân gấu điều hành. Tôi đến để mua cá cho tộc người mèo." Haha, vâng, hôm nay tôi lại đến đây."" Ta đã chất đống cá vào cái thùng đằng kia rồi. Vì cậu mua nhiều nên ta sẽ giảm giá cho. Chỉ cần 10 đồng bạc là được."" Cảm ơn ạ."" Không cần cảm ơn. Là cho đám người mèo, đúng không?" Ngay cả cô gấu cũng biết. Việc cho bọn mèo ăn đã biến tôi thành một "bà mẹ mèo" nổi tiếng ở Vestia." Đúng vậy ạ. Có nhiều quá không cô?"" Ta không bận tâm đâu. Đám đó từng trộm cắp như mấy con mèo hoang, nhưng giờ cậu mua bằng tiền cho chúng, ta lại có thu nhập ổn định. Ta sẽ không cần phải chuẩn bị gì riêng cho mùa đông này nữa." Cô ấy sắp ngủ đông hay sao vậy? Đến lúc này, tôi tự hỏi liệu cô ấy có giống một con gấu làm xiếc biết nói hơn là một thú nhân nữa." Này cậu, sao không định cư hẳn ở Vestia đi?"" Thật không may, cháu còn nhiều việc phải làm lắm. Nhưng cho đến khi rời đi, cháu vẫn sẽ mua nhiều ạ." Sau khi nói với cô ấy rằng tôi sẽ quay lại vào ngày mai, tôi cầm cái thùng lên. Một thùng cá tươi đang quẫy đạp. Tôi hướng về phía con hẻm nơi tộc người mèo thường tụ tập. Họ đang xếp hàng trong hẻm. Mặc dù tôi chẳng nói gì, nhưng sau vài ngày, họ tự hiểu." Dickman! Hôm nay cậu đến muộn đấy, nya!"" Chuyện là vậy đó, Ngài Dick Cat ạ. Nhân tiện, hôm nay đông người hơn hôm qua nhỉ." (Trans: Tên nghe như c) Hàng dài dọc con hẻm kéo dài đến tận góc phố. Chắc phải có ít nhất 30 người ở đó." Lời đồn lan ra là có một con người đang phát cá miễn phí, nya." Mọi thứ đang diễn ra đúng như kế hoạch. Tôi mỉm cười hiền hậu với họ." Chào mừng mọi người. Nếu các người ký kết hợp đồng với tôi, cá sẽ hoàn toàn miễn phí." Hôm nay lại là một ngày thành công trong việc nuôi dưỡng tình cảm của tộc người mèo. Nếu tôi mở một cửa hàng, tôi sẽ đưa họ vào làm dịch vụ mát-xa cho mèo. Thật đáng tiếc, lẽ ra tôi đã có thể nhân đôi số tiền rồi." Mua báo đi! Tin tức từ Vương quốc Vestia đến Vương quốc Traul đây!" Có một thú nhân chó đang quảng cáo báo chí, nhìn lén những người qua đường. Cô ấy có mái tóc trắng và những cái đuôi nhuộm hồng ở hai bên…" Poppy?"" Hả? Sao cậu biết tên tôi… Cậu quen tôi à?" Tôi đã nghĩ có thể là cô ấy, nhưng không ngờ đó thực sự là Poppy. Đúng là phong cách trò chơi Hàn Quốc." Poppy, cô nổi tiếng trong xã hội loài người lắm đấy. Ai cũng biết cô cả."" T-Tôi nổi tiếng đến thế sao?" Poppy làm vẻ mặt hoài nghi, nhưng đây là sự thật hiển nhiên. Chỉ cần nghe đến cái tên Poppy thôi là người ta đã hình dung ra cô ấy trông như thế nào rồi, phải không? \ Nếu bạn đang nghĩ đến một Yordle cầm búa… thì tôi xin chia buồn." Poppy, tôi mua một tờ nhé."" À, vâng! 30 đồng đồng ạ!"" Tôi không mang theo tiền đồng. Cô cứ giữ lại tiền thừa đi. Mua đồ ăn vặt cho chó đi nhé." Tôi đưa cô ấy một đồng bạc, khiến cô ấy nhìn chằm chằm vào nó một cách ngơ ngác." C-Cảm ơn ngài! Chúc phúc cho ngài!"" Haha, không có gì đâu. Poppy, cẩn thận trong những ngày chó nhé." Sau khi trao đổi những lời chào hỏi ấm áp với Poppy, tôi ngồi xuống một chiếc ghế băng gần đó và mở tờ báo ra. Bài báo tiêu đề: — Tiểu thư Panda Fubao thuộc Tộc Unseol. Hôn nhân chiến lược với Gia tộc Barenhar của Vương quốc Traul vì tình hữu nghị. Khi rời khỏi lãnh địa, Fubao khóc lóc thảm thiết: "Ta là viên ngọc quý của Tộc Unseol!" Những giọt nước mắt của người dân, những người vô cùng xúc động trước sự hy sinh cao cả của nàng, đã tạo thành một dòng sông…" Hừm." Một cuộc hôn nhân chiến lược giữa một quý tộc Vương quốc Traul và một quý tộc Vestia. Việc này chỉ gây ngạc nhiên vì nó diễn ra giữa con người và thú nhân, nhưng cũng chẳng có gì quá mới mẻ. Suy cho cùng, việc xây dựng tình hữu nghị với các vương quốc khác là chuyện khá phổ biến. Tiếp theo. — Elf Rừng Sâu bước chân vào xã hội? Gần đây, các Elf từ Rừng Sâu, đặc biệt là những thiếu nữ Elf đang độ tuổi xuân thì, đã bắt đầu xuất hiện công khai. Có báo cáo rằng những Elf này đang phục vụ con người trong các quán rượu, gây ra một cú sốc lớn cho thế giới… Cái gì? Elf đang làm việc trong các quán rượu sao? Rốt cuộc là ai… Ai đã nảy ra ý tưởng đột phá như vậy chứ?! Elf ăn mặc chỉnh tề và phục vụ, rót đồ uống—đó là tiền dễ kiếm. Kẻ nào nghĩ ra ý tưởng này đúng là thiên tài. Nhưng tại sao Elf lại làm việc trong các quán rượu? Không phải bất cứ chủng tộc nào khác, mà là Elf, lại còn đi phục vụ con người nữa chứ. Xét đến tính tự tôn và sự kiêu hãnh của chủng tộc họ, họ tuyệt đối không phải kiểu người sẽ tự nguyện làm việc này. Tôi chẳng biết ngọn gió thay đổi nào đã thổi qua. Vẫn còn nội dung trong bài báo nên tôi tiếp tục đọc. Một thương đoàn xuất hiện như sao chổi, do các Elf dẫn đầu. Tên của nó là Thương Nhân Tử Thần. Lại là tử thần sao? Kẻ nào đặt cái tên này có tư duy đặt tên tệ thật. Chính những thứ nhỏ nhặt này mới là điềm báo cho tiềm năng tương lai, vậy mà họ lại đặt tên một cách cẩu thả như thế. Họ đã tiêu tùng ngay từ đầu rồi. Trong khi một số người đang chạy đôn chạy đáo tìm kiếm nô lệ, thì những kẻ khác lại đang kiếm tiền một cách dễ dàng. Phá sản quách cho xong đi. Không còn bài báo nào thú vị nữa, tôi gấp tờ báo lại. Đến lúc đi thổi vào cái bụng của Rin rồi. Ầm ầm… Tiếng sấm vang lên. Tôi nhìn lên bầu trời và thấy những đám mây đen đang kéo đến ở phía xa. Có vẻ sắp mưa rồi. * Khi mưa gió quất mạnh vào cửa sổ, những tia chớp lóe lên và tiếng sấm rền vang suốt cả đêm. Khi Karami hỏi: "Em sợ sấm à? Muốn ngủ cùng chủ nhân không?", Rin khịt mũi "Hừ!" rồi nằm xuống một góc phòng. Có một sợi xích quanh cổ chân con bé mà Karami đã tìm thấy. Nó hơi lỏng và được bọc bằng lông thú để không gây đau đớn. Rin cuộn chiếc đuôi dài, bông xù thành một vòng tròn để dùng làm cả chăn lẫn gối. Từ trên nhìn xuống, nó tạo thành một vòng tròn hoàn hảo." Ưaaa…" Nơi ngủ này khác xa với thế giới mà con bé đã biết suốt cả cuộc đời. Mọi thứ xung quanh đều cảm thấy xa lạ, không quen thuộc. Sẽ chẳng có gì ngạc nhiên nếu con bé không thể chợp mắt. Nhưng cái bụng của nó đã được lấp đầy bằng những món ăn ngon lành mà con bé chưa từng được nếm thử trước đây. Các thú nhân hồ ly từng bắt nó ngủ ở một góc ngoài rìa ngôi làng, cho rằng sự xui xẻo sẽ lan rộng. Ngay cả khi đó, nó vẫn phải cảnh giác ngay cả trong giấc ngủ, sẵn sàng bật dậy và chạy trốn bất cứ lúc nào nếu có yêu quái đến gần. Đã từng sống trong một môi trường như vậy, Rin cảm thấy dễ ngủ hơn bây giờ khi xung quanh đã thay đổi."" Rin nhìn chằm chằm vào Karami đang ngủ trên giường. Nó không hiểu tại sao Karami lại đối xử tốt với mình. Nó biết ơn vì những món ăn ngon, nhưng Rin không mù quáng tin tưởng hắn. Cũng giống như cách con người dạy trẻ nhỏ "Đừng đi theo người lạ", các linh hồn hồ ly dạy những con cáo nhỏ rằng: "Con người bắt thú nhân và lột da họ khi còn sống." Mặc dù chưa bao giờ được dạy trực tiếp, Rin đã nghe lỏm được những bài học như vậy truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Ngay cả với độ tuổi tâm trí còn nhỏ, việc in sâu trong tâm trí nó rằng con người là nguy hiểm là điều tự nhiên. Điều đó có nghĩa là Karami cũng phải có động cơ thầm kín nào đó. Ngay cả khi không phải như vậy, khi tai họa ập đến, hắn chắc chắn sẽ bỏ rơi và đuổi nó đi. Nhưng Rin không bận tâm. Đó là lỗi của nó khi sinh ra với bộ lông màu hồng. Nó chỉ nghĩ đến việc ăn thật nhiều món ngon cho đến khi bị đuổi đi. Ngày mai nó sẽ được ăn món ngon gì nhỉ? Nó hy vọng lại được ăn thịt. Với một ước nguyện nhỏ bé được mơ thấy ăn thịt, Rin nhắm mắt lại. Vút… Gió thổi vào. Một cơn gió lạnh lẽo, đáng sợ. Thật kỳ lạ. Chắc chắn tất cả các cửa đều đã đóng, vì vậy không nên có khe hở nào cho gió lùa vào. Rin bối rối mở mắt." Kyun…?" Không khí trong phòng đã thay đổi một cách kỳ dị. Trước mắt nó, không gian dường như bị bẻ cong và vặn xoắn, như thể bị một lực vô hình nắm lấy. Một làn sương mù màu chàm lạnh lẽo vô tận cuộn xoáy theo chiều ngược lại, làm méo mó thực tại. Từ bóng tối sâu thẳm không thể xuyên thủng, một bóng hình đơn độc xuất hiện. Một cơ thể không có hình dạng rõ ràng, giống như sương mù. Một lưỡi hái lớn bị nắm giữ bởi những bàn tay xương xẩu. Một hào quang màu chàm điềm gở lan tỏa trong bóng tối. Nó không nhìn rõ được trong căn phòng tối, nhưng… CHOÁNG! Khi tia chớp rạch ngang, hình dạng của nó thoáng hiện rõ. Dù chỉ trong một khoảnh khắc, Rin đã ghi lại hình ảnh đó rõ nét trong đôi mắt mình. Thần Chết. Đó chính là Cái Chết. Dưới cái bóng của chiếc mũ trùm, một ánh sáng màu chàm bùng lên trong hốc mắt trống rỗng của chiếc đầu lâu.