Chương 16: Chương 15: Kĩ thuật đỉnh cao của Thầy Go
Tự do rồi theo ta làm gì? · Mizu Vương(bị Tày) · 112 chương · ~27 phút đọc · Tạo 11/08/2026
Web Novel
"Ngươi đã giấu món đồ đó ở đâu? Và đứa nhỏ đó đã đi đâu rồi?"
Trong nhà tù dưới lòng đất của Delphine, Myra, trong vai kẻ thẩm vấn, đang tra hỏi Karami.
Một tư tế của Giáo hội có địa vị xã hội cao hơn hầu hết các quý tộc.
Đội Hiệp sĩ không muốn lớn tiếng với một người như Myra, và vì không biết rõ chi tiết sự việc, họ đã thoải mái ủy quyền toàn bộ cho cô ta.
"Chà, tôi nghĩ là mình đã đánh rơi nó trên đường đến đây. Tôi đã quá hoảng loạn khi bị các người truy đuổi đến mức mất hết trí khôn rồi."
"Ngươi nghĩ ta sẽ tin điều đó sao?"
"Sao tôi có thể không sợ hãi được chứ? Nếu chúng ta va chạm nhau, chẳng phải tôi sẽ bị xé xác ra sao?"
"Ngươi đang phóng đại đấy."
Phóng đại cái khỉ khô gì.
Cô mang cả một cơn bão đi theo mình đấy!
Mặc kệ, cố gắng thấu hiểu suy nghĩ của lũ quái thai này đúng là vô ích. Chỉ tổ làm đau đầu thêm.
Nghĩ đoạn, Karami đổ gục xuống ghế. Anh thở dài, than vãn cho cuộc đời mình.
"Haa, món đó cực kỳ quan trọng với tôi, cô biết không?"
Karami tung ra màn diễn xuất đỉnh cao nhất của mình. Biểu cảm của anh cay đắng như một vị hoàng đế vừa mất đi đế chế, suýt chút nữa đã lừa được cả Myra.
"Rốt cuộc thì món đó có gì mà quan trọng đến vậy chứ?"
"Đó là một cuốn sách mà tên pháp sư goblin sở hữu."
"Ma đạo thư của pháp sư goblin, hả? Một vài tên trong số chúng đúng là có những thứ như vậy."
Nó vừa hiếm mà cũng vừa phổ biến.
"Nhưng nó không phải là thứ đáng để ngươi đánh đổi cả mạng sống, phải không?"
Một lich (xác sống) thì có thể khác, nhưng đây chỉ là một con goblin. Món đồ do goblin sở hữu thì tốt đẹp đến mức nào cơ chứ?
Chúng thường được viết bằng những ngôn ngữ khó giải mã, và ngay cả khi đã nhọc công dịch xong, nội dung thường cũng vô dụng. Nếu cố bán nó, ngươi sẽ may mắn lắm mới nhận được một đồng bạc.
Đối với Myra, Karami có vẻ là người luôn cân nhắc kỹ lưỡng lợi ích và chi phí. Cô không thể hiểu tại sao một người như vậy lại dám chống đối Giáo hội chỉ vì một món đồ tầm thường.
"Cô phải hỏi người tạo ra nó về chuyện đó mới được."
"Người tạo ra nó? Vua Goblin ư? Đó thậm chí còn chẳng phải là con người."
"Cô có thể nói là họ cũng tương tự như vậy."
Dù là các nhà phát triển trò chơi hay Vua Goblin.
Thật sự thì cũng chẳng khác gì nhau.
Myra không nhịn được cười trước thái độ trơ trẽn của Karami.
"Nhân tiện, ngươi thật sự rất bình tĩnh đấy. Thông thường, những kẻ rơi vào đây đều cầu xin sự tha thứ."
"Chỉ những kẻ có điều mờ ám mới làm thế thôi."
"Và chính ngươi là kẻ nói câu đó? Tử Thần Nô Lệ Karami."
"Làm sao cô biết được điều đó?"
Dù anh ta có khét tiếng đến đâu, không phải ai trên thế giới này cũng biết về một kẻ buôn nô lệ tầm thường. Anh có thể được nhận ra ở những nơi mà nạn buôn nô lệ diễn ra sôi nổi, nhưng ở một vùng quê thế này, ngay cả khi ngươi gọi là 'Tử Thần Nô Lệ', người ta cũng chỉ hỏi lại: 'Đó là cái quái gì vậy, đồ lập dị?'"
Myra nhún vai như thể đó không phải là chuyện gì to tát.
"Ta đã đào bới một chút. Nghe nói ngươi đã làm một cú chấn động ở Riveria? Hình như là có một cuộc đối đầu với hội trưởng Hiệp hội Pháp sư thì phải??"
"Hội trưởng Hiệp hội ở đó cũng giống như cô thôi. Một kẻ phán xét người khác qua lăng kính hẹp hòi của mình và hành động mà chẳng hề suy nghĩ thấu đáo."
"Ta đã nói là ta xin lỗi về chuyện đó rồi mà, phải không? Đó là lý do tại sao ta vẫn đang ngồi đây nói chuyện tử tế với ngươi. Ta thậm chí còn để ngươi giả ngu đấy. Nếu là kẻ khác, ngươi đã bị bẻ gãy vài ngón tay rồi."
"Tôi rất cảm kích."
Thật lòng đấy, cảm ơn nhé.
Bẻ gãy ngón tay? Với sức mạnh kinh hoàng mà tôi thấy lúc nãy, có lẽ chỉ cần một cái búng tay thôi là đầu tôi sẽ nổ tung như quả dưa hấu mất.
Khi cuộc thẩm vấn đầy vẻ thản nhiên này tiếp diễn, Myra dường như mất dần hứng thú và nằm xoài ra bàn.
"Vậy, ngươi thực sự không định nói cho ta biết ngươi đang âm mưu gì sao?"
"Thực ra, tôi đã đưa cuốn ma đạo thư cho nô lệ của mình rồi."
"Ta cũng nghĩ vậy. Nhưng nó thực sự là thứ tuyệt vời đến thế sao? Tuyệt vời đến mức ngươi phải chịu bị bắt thay cho cô ta?"
"Chẳng có gì đặc biệt cả. Chỉ là một cuốn ma đạo thư liên quan đến linh hồn thôi."
Sao hắn ta biết được điều đó?
Đây có phải là mạng lưới thông tin của một kẻ buôn nô lệ?
Trò chuyện với Karami càng lúc càng làm dấy lên nhiều câu hỏi sau mỗi lượt đối đáp.
"Ngươi cởi mở hơn ta tưởng đấy?"
"Vai trò của tôi là câu giờ cho đến khi đứa trẻ đó học được thần chú viết trong cuốn sách. Một khi em ấy làm xong, tôi sẽ trả lại cuốn ma đạo thư."
"Và ngươi nghĩ khi nào thì chuyện đó xảy ra?"
"Em ấy có năng lực. Chắc chỉ mất vài ngày thôi."
Lời nói của Karami nhuốm vẻ tự tin kiên định. Như thể anh đang nói về một đứa con gái yêu quý chứ không phải một nô lệ.
"Có vẻ ngươi đối xử với cô ta khá trân trọng nhỉ. Vậy tại sao ngươi lại giết các nô lệ? Đó là sở thích của ngươi à?"
"Tôi không giết họ, tôi giải phóng cho họ. Nói chính xác hơn thì đó là một sở thích hơn là thiên kiến."
"Đồ rác rưởi biến thái."
"…"
Mệt mỏi vì phải giải thích cho những câu hỏi mà mình đã nghe quá nhiều lần, Karami ngừng đáp lại. Anh đã nhận ra từ lâu rằng dù có nói gì thì họ cũng sẽ chẳng tin mình.
Anh quay đầu nhìn ra ngoài qua những chấn song sắt, lòng lo lắng cho em ấy hiện đang phải ở một mình.
Liệu em ấy có ổn không?
Tất cả những gì anh có thể làm là tin rằng em ấy vẫn ổn.
Trong một thế giới mà mây che khuất cả ánh trăng, căn phòng không ánh sáng bị nuốt chửng bởi bóng tối bao trùm.
Cũng giống như trái tim bị khóa kín của ai đó vậy.
Mặc dù Mirabelle có thể sử dụng ma thuật, em không hề cố gắng thắp sáng căn phòng, thậm chí chẳng buồn thắp một cây nến. Em chỉ đơn giản ngồi đó, vùi mặt vào đầu gối.
Đã bao lâu kể từ khi em bước vào căn phòng này?
Không thể nào biết được.
Bởi vì sự cô đơn thường làm lu mờ sự trôi chảy của thời gian.
Mirabelle đã quen với sự cô đơn.
Em từng ở một mình trên chiếc xe ngựa đưa em đi làm nô lệ, và một mình trong cái lồng sắt nơi em bị giam giữ cho đến khi phiên đấu giá diễn ra.
Kể từ khoảnh khắc bị ruồng bỏ, em luôn luôn chỉ có một mình.
Trong chiếc lồng đó, suốt quãng thời gian dài đằng dẵng như vô tận, Mirabelle đã thề sẽ không bao giờ tin tưởng bất kỳ ai nữa. Suy cho cùng, chính người thân máu mủ của em đã phản bội em.
Thế nhưng, cô đơn là thứ mà con người chẳng bao giờ có thể thực sự quen được. Quen với một điều gì đó và chấp nhận nó là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.
Dẫu cho người nàng khao khát vốn là một kẻ buôn nô lệ.
Một kẻ buôn nô lệ.
Tử Thần Nô Lệ Karami.
Karami là một người chẳng giống ai.
Ngay từ lần đầu gặp mặt, hắn đã gọi nàng bằng cái tên mà nàng từng tuyên bố sẽ vứt bỏ, rồi ngay lập tức len lỏi vào trái tim nàng. Sự lập dị của hắn đã chinh phục nàng từ lúc nào không hay.
Và giờ đây, việc một người chủ bị giam cầm vì nô lệ của mình sao? Chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến nàng muốn bật cười.
Nhưng lý do lớn nhất khiến Mirabelle cảm thấy thiện cảm với Karami chính là xiềng xích linh hồn. Chừng nào chúng còn ràng buộc, nàng sẽ không còn cô độc.
Hắn từng nói sẽ không bỏ rơi nàng nếu nàng chứng minh được giá trị của bản thân, nên chỉ cần nàng làm tốt, nàng có thể ở bên hắn mãi mãi. Nàng sẽ không phải chịu cảnh bị ruồng bỏ.
Dẫu cho cái chết có tìm đến.
Đó là những gì Colton đã nói.
Giờ này, người chủ ấy đang làm gì nhỉ?
Chắc hẳn anh ấy đang phải chịu đựng những màn tra tấn tàn khốc dưới tay lũ giáo sĩ độc ác đó.
Không được ăn uống tử tế.
Không được ngủ yên giấc.
Nàng phải giải cứu anh ấy càng sớm càng tốt.
Chỉ khi đó, sự giải thoát mới đến với nàng.
Mirabelle mở cuốn ma đạo thư. Nó chứa đầy những ký tự khó hiểu, thế nhưng bằng cách nào đó, nàng có thể hiểu được nội dung chỉ bằng cách nhìn vào chúng.
Như thể tri thức đang trực tiếp tuôn chảy vào tâm trí nàng.
Thông qua những mảnh vụn tri thức này, Mirabelle có thể nhận ra ý định của Karami. Hắn đã bảo nàng học phép thuật được viết trong này và đến tìm hắn.
Thiên Phạt.
Đó chính là ý định của Karami.
Giáng thiên phạt xuống tất cả những kẻ cản đường kế hoạch giải thoát cao cả.
Còn về bản thân Karami, hắn chính là thứ mà người ta gọi là một kẻ nghiện game chính hiệu.
Trong tiềm thức, đôi khi hắn nhầm lẫn giữa game và thực tại, đến mức thi thoảng hắn lại nghĩ những điều như: 'Dắt chó đi dạo chẳng phải cũng tương tự như kéo theo một nô lệ sao?'
Nhờ việc đã chơi game, hắn nắm giữ rất nhiều thông tin.
Cũng vì đã chơi game, hắn bỏ lỡ rất nhiều thông tin.
Dẫu biết rằng nhiều thứ đã thay đổi kể từ khi trò chơi trở thành hiện thực, hắn vẫn không thể nhìn thấu mọi chuyện.
Những món đồ rơi ra từ quái vật cũng vậy.
Ví dụ, nếu cuốn ma đạo thư do goblin pháp sư rơi ra trước đây có 100% khả năng là [Ma Đạo Thư Linh Hồn], thì giờ đây nó có thể là thứ gì đó như [☆ 57 Mẹo Pro Triệu Hồi Linh Hồn Của Thầy Go: Bản Thiên Phạt].
Thứ từng được coi là hiển nhiên thì giờ đây chưa chắc đã vậy.
Không hề hay biết về những chi tiết đó, Mirabelle cứ thế bắt đầu học phép thuật với tốc độ phi thường để trung thành thực hiện mệnh lệnh của Karami.
Đã bao nhiêu ngày trôi qua kể từ khi bước chân vào nhà tù?
Cũng không lâu lắm.
Mặt trời đã mọc hai lần và lặn ba lần, những bữa ăn đã được dọn ra tám lần, vậy là đã ba ngày trôi qua.
Sự đối đãi trong tù tốt hơn mong đợi.
Khi mới xuyên không và làm việc tại một quán trọ, tôi đã phải ngủ trên đống rơm trong chuồng ngựa, vậy mà ở đây tôi lại được ngủ trên giường, dù chỉ là loại rẻ tiền.
Trên đời này còn tìm đâu ra một tù nhân nhàn nhã đến thế chứ?
Tất cả là nhờ sự thu xếp của Myra. Cô ấy có vẻ khá lo lắng về sự việc tại quán rượu. Đúng như một tín đồ mộ đạo, cô ấy quyết tâm trả nợ cho bằng sạch.
Tôi chẳng từ chối vì điều đó cũng chẳng hại gì đến mình. Tôi không phải kiểu người khước từ những đặc ân.
Cô ấy thậm chí còn nói sẽ sớm thả tôi ra. Tất cả là nhờ cái tài ăn nói khéo léo giúp tôi dỗ dành được cô nàng.
Tất nhiên, cô ấy nói sẽ kiểm tra cuốn ma đạo thư, nhưng đến giờ thì chuyện nó có bị lấy đi hay không cũng chẳng quan trọng nữa. Tôi đã trì hoãn đủ lâu rồi. Mirabelle chắc hẳn đã học được cách giao tiếp với linh hồn rồi.
Con bé quả là một đứa trẻ xuất sắc.
Ai mà biết được chứ?
Có khi em ấy đã thông thuộc toàn bộ ma đạo thư rồi cũng nên.
Hành trình của tôi với Mirabelle đang dần đi đến hồi kết. Dù chia ly thật buồn, nhưng tôi vẫn còn một chặng đường dài phía trước. Không có thời gian để do dự.
Nhân vật nô lệ chính tiếp theo chẳng phải là một tinh linh sao?
Tôi sẽ lại bị chào đón bằng những lời không mấy dễ nghe như, 'Ngươi mua một tinh linh à?' hay 'Ngươi mất trí rồi sao?'
Mà trong số các tinh linh, cô nàng lại là một nhân vật hạng thấp.
Tôi cần phải lên kế hoạch trước.
Có như vậy, mọi thứ mới suôn sẻ giống như lần này.
Ít nhất… đó là những gì tôi đã nghĩ vào lúc đó.
Rắc rối bắt đầu sau khi một cơn địa chấn không xác định xảy ra.
Ban đầu, tôi tưởng đó là Myra đang làm ầm ĩ khi xuống tầng hầm một lần nữa.
Myra quả thực đã xuống. Nhưng ngay cả khi cô ấy đang đứng ngay trước mặt tôi, những rung chấn vẫn không dừng lại.
Vậy đây là cái gì?
Một trận động đất thực sự ư?
Ngay khi tôi vừa nghĩ đến đó, gương mặt Myra tái nhợt đi, cô ấy lúng túng lên tiếng.
"Đứa trẻ đó, chẳng phải nó chỉ là một pháp sư bình thường thôi sao?"
"Đúng là vậy, nhưng sao cô lại hỏi thế?"
"Vì! Nó đang gây ra cảnh hỗn loạn kinh hoàng bên ngoài kia kìa!"
Có phải sự đáng yêu của Mirabelle đã tràn ra và bùng nổ không?
Giá như chỉ là chuyện đó thôi thì tốt biết mấy.
Khi tôi cùng Myra đi ra ngoài, sấm chớp đang đánh xuống từ bầu trời xanh trong, và ở trung tâm của tất cả những thứ đó là Mirabelle.
Mirabelle mỉm cười rạng rỡ khi nhìn thấy tôi.
"Em đến để cứu anh đây, Chủ nhân."
Ngay khi nàng nói điều này, trạng thái của Mirabelle thay đổi.
[Mirabelle, Phù Thủy Bị Ruồng Bỏ] [Cánh Tay Của Tử Thần: Mirabelle, Phù Thủy Phán Xét]

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn