Chương 14: Chương 13:Hầm Ngục (2)

Web Novel Một hang động được trang hoàng bằng những cột vật tổ (totem) đầy điềm gở rải rác khắp nơi.

Tên pháp sư goblin, tay siết chặt cây gậy có gắn hộp sọ trên đỉnh, dường như đang tiến hành một loại nghi lễ nào đó, dù trông nó giống như lão chỉ đang cố tạo bầu không khí thì đúng hơn.

Một hầm ngục mới sinh thì có thể có loại nghi lễ gì cơ chứ?

Tôi cũng không ngờ mình lại nhìn thấy cả Hobgoblin ở đây.

Tôi nhớ rất rõ hầm ngục đầu tiên này. Đáng lẽ chỉ có một pháp sư và bốn con goblin thường, không đời nào tôi nhầm được.

Có lẽ đây là một trong những thay đổi do hiện thực mang lại. Trong kịch bản gốc, chỉ có tổ đội của tôi tiến vào hầm ngục này, nhưng giờ đây các mạo hiểm giả khác cũng có mặt. Ít nhất thì việc điều chỉnh độ khó dựa trên số lượng người nghe cũng có lý.

Ồ, ngay cả khi tình hình đã thay đổi, tất cả những gì tôi có thể làm là tin tưởng vào Mirabelle.

"Mirabelle, em xử lý được không?"

"Xin chủ nhân cứ yên tâm."

Mirabelle bắt đầu vận mana.

Kiiiirrrrrrr!

Tên pháp sư goblin, cảm nhận được điều gì đó bất thường, liền cất tiếng rú quái dị. Lão vội vã khua cây gậy đầu lâu và ra lệnh, lũ goblin xung quanh lập tức lao về phía trước.

Sau đó, tên pháp sư bắt đầu lẩm bẩm một câu chú khó hiểu. Đó là việc tụng niệm một câu thần chú.

Lũ goblin cố gắng đâm tới bằng những con dao găm sứt mẻ.

Hai con hobgoblin vung đại đao và rìu chiến.

Khoảng cách giữa chúng và chúng tôi liên tục thu hẹp.

Tuy nhiên, Mirabelle không hề có phản ứng đặc biệt nào. Tôi lo lắng nhìn em. Liệu mọi chuyện có thực sự ổn không?

Như muốn biến những lo lắng của tôi thành trò cười, Mirabelle ngay lập tức hành động. Em nhẹ nhàng gõ cây trượng Giao Ước Thiên Đường xuống đất.

Thump.

một luồng ánh sáng trắng dịu nhẹ gợn sóng tỏa ra từ Mirabelle, một ma pháp trận tự khắc mình xuống mặt đất. Sàn hang vặn vẹo và biến đổi, chảy ra thành một đầm lầy nhớp nháp.

Lũ goblin đang lao về phía chúng tôi bắt đầu chìm xuống. Chúng hoảng loạn vùng vẫy, nhưng điều đó chỉ khiến chúng chìm nhanh hơn. Lũ hobgoblin to con bị ngập đến tận thắt lưng, còn lũ goblin con thì đã chìm nghỉm từ lâu.

Mirabelle tiếp tục niệm phép.

Trong khi chiến đấu trong game là theo lượt với các đợt tấn công và phòng thủ xen kẽ, thì hiện thực lại không có chỗ cho sự nhân từ. Nếu em đủ giỏi, em có thể tấn công không ngừng nghỉ.

Mirabelle ngưng tụ hai mũi tên lửa và bắn thẳng vào lũ goblin, để lại những vệt sáng lấp lánh gợi nhớ đến pháo hoa trên bầu trời đêm.

Lúc này, tên pháp sư goblin cũng đã hoàn thành câu chú của mình. Lão đung đưa như đang nhảy múa, vẫy mạnh cây gậy, và một làn sương đen dày đặc lan tỏa, nuốt chửng những mũi tên lửa.

Nhưng mọi chuyện không dừng lại ở đó.

khi làn sương bao phủ đầm lầy, thuộc tính trói buộc của nó bị suy yếu, và khu vực xung quanh lũ hobgoblin trở nên đủ rắn chắc để đứng vững. Lũ hobgoblin rũ bỏ bùn lầy và một lần nữa đứng vững trên mặt đất.

Tất cả ma pháp của Mirabelle đã bị hóa giải bởi câu chú của tên pháp sư goblin.

"Kháng ma pháp..."

Gương mặt Mirabelle co rúm lại vì thất vọng, có vẻ như em đang rất bực bội khi bị cản trở bởi lũ goblin thấp kém. Nghĩ điều này trong hoàn cảnh này có vẻ không hợp lý, nhưng biểu cảm của em thực sự đã phong phú hơn nhiều rồi. Người làm "cha" này tự hào quá đi.

Sau khi lấy lại chỗ đứng, lũ hobgoblin lại liều mạng lao lên lần nữa để trả thù. Mặc dù ma pháp vừa rồi bị tên pháp sư chặn lại, nhưng kho tàng phép thuật của Mirabelle vô cùng rộng lớn.

Hơn nữa.

"Em đã hiểu mình vừa bỏ sót điều gì chưa?"

"Vâng. Em sẽ không phạm phải sai lầm tương tự lần thứ hai đâu."

Mirabelle chắc chắn đã nhận ra từ đợt giao tranh vừa rồi rằng ai mới là kẻ cần phải tiêu diệt đầu tiên trong trận chiến.

Mirabelle hạ thấp cây Giao Ước Thiên Đường xuống một chút. Một tia sét màu vàng lóe lên trước viên pha lê đang phát sáng rồi phóng vút đi.

Đó là một ngọn giáo sấm sét nhanh hơn cả vận tốc âm thanh.

Ở một tốc độ vượt xa tầm hiểu biết của con người, đó là thứ mà một con quái vật bị trói buộc bởi các câu chú không đời nào có thể phản ứng kịp. Một tia chớp thoáng qua thắp sáng hang động tối tăm, đâm xuyên qua tên pháp sư.

Nửa thân trên của tên pháp sư hoàn toàn biến mất.

Khói bốc lên từ mặt cắt đen ngòm do bị thiêu rụi.

Tất cả những gì còn lại là hai con hobgoblin mất đi sự bảo vệ. Khi tên pháp sư che chở cho chúng khỏi ma pháp đã chết, kết cục là điều hiển nhiên. Chúng cũng gục ngã trước ma pháp của Mirabelle chỉ sau một đòn.

Tiêu diệt hoàn toàn.

Một cô gái duy nhất chỉ mới có kinh nghiệm thực chiến của một hầm ngục đã quét sạch toàn bộ chúng.

"Phù..."

Mirabelle trút bỏ sự căng thẳng bằng một hơi thở sâu, rồi thận trọng quay sang tôi và hỏi.

"Ừm... em có giúp ích được gì cho chủ nhân không? Chủ nhân có nghĩ là em đã thể hiện được giá trị của mình chưa?"

Hóa ra đó là điều mà em lo lắng sao?

Thật là một mối bận tâm không cần thiết.

Tôi nên khen ngợi em thật rộng lượng ở đây.

"Em đã làm rất xuất sắc. Chúng ta lại tiến gần hơn một bước đến sự tự do của em rồi."

"Ah... vậy thì tốt quá."

Đôi má của Mirabelle ửng đỏ.

Có phải em đang ngượng vì được khen không?

Tôi nên khen ngợi em thường xuyên hơn để em quen dần với điều đó.

Sau đó, tôi nhìn quanh, đi ngang qua những xác quái vật đã ngã xuống.

"Có chuyện gì vậy, chủ nhân? Có phải em đã phạm sai lầm ở đâu đó không?"

"Không, không phải vậy. Tôi chỉ đang tìm một thứ..."

Tôi không nhìn thấy sách kỹ năng đâu cả. Tỷ lệ rơi của nó rất thấp nên hồi đó tôi phải cày đi cày lại vô số lần, nhưng liệu ở đây tôi cũng phải làm điều tương tự sao?

Như thế thì quá vô lý rồi.

Đây không còn là vấn đề chỉ cần bấm nút auto nữa. Bây giờ, tôi phải tự đi bằng chính đôi chân của mình. Mức độ nỗ lực yêu cầu hoàn toàn khác so với quá khứ, khi tôi có thể chạy phó bản hàng trăm lần một ngày.

Bây giờ chúng tôi chỉ có thể chạy tối đa bốn lần một ngày.

Để phòng hờ, tôi bắt đầu lục lọi xác lũ goblin. Những vật phẩm vô dụng như [Tai Goblin] rơi ra. Tiếp theo, tôi tìm kiếm trên người tên pháp sư goblin.

[Gậy Của Pháp Sư Goblin] — Chứa đựng một sức mạnh hỗn loạn. Tăng nhẹ hiệu năng của ma pháp hắc ám.

Thứ này cũng khá là vô dụng.

Vẫn chưa thỏa mãn, tôi vén lớp giẻ rách mà tên pháp sư đang mặc lên.

"Ồ?"

Tôi cảm thấy một vật hình chữ nhật ở sâu bên trong lớp áo của tên pháp sư. Nó có cảm giác và kích thước chính xác của một cuốn sách. Với trái tim đập thình thịch, tôi kéo nó ra.

[Ma Pháp Thư Của Pháp Sư Goblin] — Một cuốn ma pháp thư thuộc sở hữu của một Pháp sư Goblin.

Nó rơi ra thật rồi!

Phải thế chứ, dĩ nhiên là nó phải rơi rồi. Khi một sự bất thường như lũ hobgoblin xuất hiện trong phòng boss — nơi đáng lẽ chỉ có một tên pháp sư — thì xác suất rơi phần thưởng cũng phải tăng lên đáng kể cùng với độ khó.

"Đó có phải là thứ chủ nhân đang tìm không?"

"Đúng vậy. Đây là món quà dành cho em, Mirabelle."

"..."

Mirabelle lại nhìn tôi với ánh mắt đó.

Tôi tự hỏi tại sao, nhưng rồi cũng hiểu ra. Cây Giao Ước Thiên Đường vốn thuộc về một người đã khuất, và giờ thứ này lại là thứ nhặt được từ xác của một con goblin.

Có vẻ như không hiểu vì lý do gì mà tôi toàn đưa cho Mirabelle những món đồ từ người chết. Nếu em cảm thấy không thoải mái thì cũng là lẽ tự nhiên.

"Đây là thứ cần thiết cho cuộc trả thù của em."

"Nếu đã như vậy... em xin trân trọng nhận bất cứ thứ gì chủ nhân ban cho."

Mirabelle miễn cưỡng nhận lấy khi tôi gắn nó với mục đích trả thù.

Tôi thở phào nhẹ nhõm và nhét cuốn ma pháp thư vào túi áo trong. Trong game, bạn có thể học kỹ năng ngay lập tức, nhưng tôi không chắc ở thế giới này nó hoạt động thế nào.

Chúng tôi vẫn còn thời gian, nên em có thể học nó từ từ.

Nhưng chuyện này lạ thật đấy.

Theo như tôi biết, tên gốc của nó là [Ma Pháp Thư Linh Hồn], nhưng bây giờ nó lại là [Ma Pháp Thư Của Pháp Sư Goblin].

Mà thôi kệ đi, chắc cũng không phải chuyện gì lớn. Vật phẩm do tên pháp sư goblin rơi ra luôn luôn, không ngoại lệ, là Ma Pháp Thư Linh Hồn.

Tôi có thể tìm hiểu kỹ hơn về các chi tiết sau khi về nghỉ ngơi tại nhà trọ── ẦM!

Một tiếng nổ lớn vang dội khắp hang động ngay khoảnh khắc đó. Hang động rung chuyển như thể vừa có một trận động đất càn quét qua, và lũ dơi bám trên trần hang bay tán loạn thành từng đàn.

ĐOÀNG! ẦM!

Những tiếng nổ không dừng lại ở đó. Âm thanh ngày càng đến gần hơn. Có thứ gì đó đang tiếp cận từ hướng chúng tôi vừa đi vào.

Cái gì thế này? Vẫn còn quái vật sót lại sao?

Mirabelle lập tức nâng cao cảnh giác vừa mới buông lỏng, dè chừng quan sát hướng đó. Cuối cùng, khi ngay cả bức tường cuối cùng chúng tôi dựng lên cũng bị đập tan.

"Hở một tí là dựng tường. Tên điên nào lại làm cái trò đó trong hầm ngục cơ chứ? Cứ đợi đến khi ta tóm được đi, ta sẽ nghiền hắn thành tro bụi."

Một giọng nói có phần bực bội vang lên trong hang.

Đó là một giọng nói quen thuộc.

Hai bóng người có thể được nhìn thấy trong đám mây bụi đang bốc lên, tiến về phía chúng tôi.

Những nhân vật sớm hiện ra từ trong màn sương mù mặc những bộ áo choàng trắng tinh khôi, bằng cách nào đó không hề bị vấy bẩn bởi lớp bụi bặm xung quanh.

"Éc."

Mirabelle bật ra một tiếng nấc nhỏ, theo bản năng rụt người lại. Họ là những giáo sĩ mà chúng tôi đã gặp ở quán rượu.

"Ủa? Gì thế này? Cái tên thô lỗ đó đấy à?"

Nữ tu sĩ thốt lên một câu thoại như bước ra từ một bộ phim truyền hình cuối tuần. Khi mắt chúng tôi chạm nhau, cô ta chỉ tay vào tôi với vẻ mặt ngạc nhiên.

"Và cả cô bé dễ thương kia cũng ở đây nữa. Hai người đều là mạo hiểm giả sao?"

"Ha ha, chúng tôi cũng có tham gia phiêu lưu một chút gọi là nghề tay trái. Nhưng điều gì đã đưa cô đến đây vậy, thưa Nữ tu sĩ?"

Khi nữ tu sĩ tiến lại gần, cái run rẩy của Mirabelle càng trở nên dữ dội hơn. Tôi kéo em ra phía sau lưng mình.

"... Chúng tôi nhận được báo cáo rằng tất cả các lối đi đều bị chặn. Công hội đã yêu cầu sự hỗ trợ của chúng tôi để giải quyết tình huống bất thường này."

Nữ tu sĩ nhận ra sự cảnh giác của tôi. Cô ta cau mày, vẻ mặt có vẻ không vui, nhưng có lẽ nhờ cuộc gặp gỡ trước đó, cô ta không phàn nàn ra mặt.

Việc dựng các bức tường là một sai lầm sao?

Tôi đã phải vắt óc suy nghĩ để đảm bảo chúng tôi lấy được Ma Pháp Thư Linh Hồn, biết rõ rằng nếu không thì chúng tôi sẽ gặp rắc rối lớn. Nhưng tôi không bao giờ ngờ rằng các giáo sĩ lại xuất hiện ở đây, trong cái nơi như thế này.

"Hai người là người đã dựng lên những bức tường này, phải không?"

Giọng điệu của cô ta thể hiện sự chắc chắn tuyệt đối. Chẳng có ích gì khi phủ nhận điều đó. Trong hoàn cảnh này, tôi chỉ có thể phản ứng như một tay buôn nô lệ thực thụ.

"Phải. Cho hỏi một chút, trên đường đến đây cô có gặp mạo hiểm giả mới nào không?"

"Ý anh là cái tổ đội mấy đứa nhóc đó hả? Ừ, chúng tôi có gặp họ tại một khu nghỉ ngơi trên đường đi."

"Chàng trai trẻ đóng vai trò tiên phong của họ đã cố tình bỏ rơi tổ đội của mình để bám theo chúng tôi. Cậu ta khá là dai dẳng. Việc đó đã gây ra sự bất tiện đáng kể cho chúng tôi, và chắc chắn là cho cả tổ đội của cậu ta nữa."

"Thế thì sao?"

"Mặc dù chúng tôi đã hết sức khuyên can, cậu ta vẫn tiếp tục đuổi theo. Chúng tôi buộc phải thực hiện các biện pháp để cắt đuôi cậu ta. Dù chúng tôi có thể tự xoay xở được, nhưng chúng tôi xác định rằng tổ đội của cậu ta có thể phải đối mặt với hậu quả thảm khốc nếu bị tước đi vị trí tiên phong."

Nữ tu sĩ vuốt cằm suy nghĩ.

"Nhưng có cần thiết phải chặn tất cả các lối đi không? Trong hầm ngục này đâu chỉ có họ, còn có các tổ đội khác nữa mà. Bằng cách chặn các lối đi, anh đã gây bất tiện cho tất cả mọi người. Chắc chắn phải có những cách khác chứ."

"Hừm, lời cô nói rất có lý. Suy nghĩ của tôi quả thực có phần thiển cận. Nếu gặp lại họ, tôi sẽ chính thức xin lỗi và bồi thường. Một khoản tiền thỏa đáng."

Ở thế giới này, ngay cả binh lính cũng có thể bị lung lay bằng tiền. Việc thuyết phục vài người mới còn chẳng mua nổi trang bị tử tế thì có gì khó khăn đâu?

Nếu tôi dúi cho họ một chút đỉnh, họ sẽ cúi đầu cảm ơn tôi vì đã dựng những bức tường đó mất.

"Chà... Nếu anh đạt được thỏa thuận với các bên liên quan, thì tôi không còn gì để nói nữa."

Thấy tôi sẵn sàng thừa nhận sai lầm và đề xuất giải pháp, nữ tu sĩ không thể ép thêm được nữa.

"Tôi xin lỗi vì đã khiến các vị phải cất công đến tận đây vì chúng tôi. Xin phép được mời các vị một bữa ăn bên ngoài. Bây giờ, nếu không phiền thì chúng tôi xin phép..."

"Trước đó đã."

Nữ tu sĩ ngăn tôi lại.

Tâm trạng của cô ta, vốn tưởng chừng như đã dịu xuống, bỗng chốc trở nên lạnh thấu xương. Ánh mắt cô ta nhìn tôi tràn ngập sự thù địch.

"Anh đã nhặt được thứ gì đó ở đây, phải không?"