Chương 5: Chương 4: Đến Riveria

Web Novel Tôi đã sắp xếp một cỗ xe ngựa đi Riveria.

Khi Mirabelle bước lên xe, vẻ mặt cô bé có chút bất an. Dù hiện tại chưa thể sử dụng ma thuật, nhưng hẳn cô bé cũng đang mơ hồ cảm nhận được mình là một phù thủy.

Suy cho cùng, đó chính là nguồn cơn dẫn đến mọi bất hạnh của cô bé.

Nhưng tôi không còn lựa chọn nào khác. Tôi cần biến Mirabelle thành một phù thủy để giải phóng cô bé trong trạng thái tốt nhất có thể.

Thực tế, việc giải phóng nô lệ có thể thực hiện bất cứ lúc nào miễn là đáp ứng được các điều kiện tối thiểu. Đối với Mirabelle, điều kiện tối thiểu để giải phóng là loại bỏ hiệu ứng tiêu cực 'Mất Niềm Tin vào Nhân Loại'.

Những giáo sĩ từng tỏ ra tử tế lại chính là kẻ đã giết mẹ cô bé. Người thân duy nhất còn lại thì phản bội và bán cô bé vào kiếp nô lệ.

Nếu tôi có thể bằng cách nào đó sửa chữa phần đó và đưa cô bé trở lại bình thường, điều kiện để trả tự do cho cô bé sẽ được đáp ứng.

Nhưng đây là một trò chơi mô phỏng quản lý.

Chắc chắn rồi, bạn có thể làm món cơm cuộn kimbap chỉ với rong biển và cơm, nhưng đương nhiên là kimbap bò với đủ loại nguyên liệu như cải bó xôi và củ cải muối sẽ bán được giá cao hơn.

Tôi định đầu tư mọi thứ mình có vào nền tảng của Mirabelle. Bằng cách đó, tôi sẽ có thể gặt hái những phần thưởng hậu hĩnh sau này và thậm chí là trở về nhà. Trong số những khoản đầu tư đó, việc dạy Mirabelle ma thuật là điều tuyệt đối cần thiết.

Sau đó, cỗ xe ngựa kéo hai con ngựa lăn bánh, rời khỏi thành phố.

Khi chúng tôi tiến vào con đường rừng, hương rừng thoang thoảng trong không khí và tiếng chim hót vang vọng. Hừm, thật bình yên.

Kétt.

Tôi nghĩ mình vừa nghe thấy tiếng một con ma thú chết đi, nhưng tôi thản nhiên phớt lờ nó.

Chẳng có việc gì nhiều để làm trong chuyến đi này. Chi bằng tôi kiểm tra giữa chặng và xem trạng thái của mình một chút.

[Tên: Karami] Danh hiệu: Tử Thần Nô Lệ Điểm: 27. 000 Đầu tiên là danh hiệu.

Thú thật, danh hiệu khá là vô dụng. Đôi khi trong các trò chơi, danh hiệu đi kèm với các chỉ số thưởng, nhưng điều đó không xảy ra trong TOS. Đây là một trò chơi quản lý về việc nuôi dạy nô lệ, chứ không phải một game nhập vai nơi tôi trở nên mạnh mẽ hơn.

Nhưng có một điều thú vị. Danh hiệu 'Tử Thần Nô Lệ' không hề tồn tại khi nó chỉ là một trò chơi. Có vẻ như vì mọi người cứ gọi tôi như vậy nên nó đã được công nhận chính thức như một danh hiệu trong bảng trạng thái của tôi.

Tiếp theo là điểm.

Đây là loại tiền tệ bạn nhận được khi giải phóng nô lệ. Bạn có thể dùng nó để mua nhiều vật phẩm khác nhau từ cửa hàng, nhưng chức năng hữu ích nhất của nó là đổi lấy tiền vàng.

Tỷ giá hối đoái của điểm là 1: 1 với đồng Won Hàn Quốc.

Nói cách khác, nó cơ bản là tiền mặt. Vì tiền vàng mua bằng điểm tương đương với tiền mua bằng tiền thật, nên tôi có 2. 700 đồng vàng cho những tình huống khẩn cấp.

Tiếp theo là các kỹ năng…

[Bậc Thầy Thương Thuyết Cấp 3] —Lời nói của bạn trở nên thuyết phục và đầy sức ảnh hưởng hơn.

Mặc dù mô tả khá mơ hồ, nhưng tác dụng thì rất chắc chắn. Ngay cả khi tôi nói những điều nhảm nhí, người đối diện vẫn sẽ nghĩ, 'Hửm, có thật vậy không nhỉ?' và cân nhắc lại.

Tôi đã gặt hái được rất nhiều lợi ích từ cái này kể từ khi bắt đầu.

Tuy nhiên, vấn đề là tên khốn này đây.

[Chuyển Sinh: Buôn Nô Lệ] —Bạn đã chuyển sinh thành Kẻ Buôn Nô Lệ Karami. Linh hồn của bạn đã đồng bộ hóa với Karami.

Kỹ năng này tồn tại để giúp một người sống ở thế kỷ 21 như tôi thích nghi với thế giới kiểu trung cổ này. Nó khiến tôi phản ứng kiểu 'Ồ, chà' ngay cả khi có người chết ngay trước mặt mình.

Nhưng vấn đề lớn hơn là nó làm thay đổi hoàn toàn cách nói chuyện của tôi. Thay vì một câu 'Ồ, chà' đơn giản, tôi lại thốt ra những câu như 'Ồ chà, họ đã đi gặp cha mẹ mình rồi', đi kèm với một nụ cười độc ác đặc trưng.

Thứ này đã đẩy tôi xuống địa ngục.

Và nó sẽ tiếp tục như thế.

Vì không còn gì để xem, tôi đóng cửa sổ lại. Đó là lúc tôi nhận ra Mirabelle đang ngồi đối diện với mình.

Ánh mắt cô bé hướng theo một đường chéo xuống đất với vẻ mặt ảm đạm không khác mấy so với lúc tôi lần đầu nhìn thấy cô bé ở chợ nô lệ.

Khi tôi đặt tên cho cô bé và bắt cô bé mặc bộ đồ hầu gái, phản ứng của cô bé sống động đến mức tôi đã nghĩ, 'Chuyện này sẽ dễ dàng lắm đây?' Nhưng tất nhiên, đó chỉ là tạm thời. Những vết thương lòng của Mirabelle sẽ không dễ dàng lành lại như vậy.

Nhưng tôi không muốn để mọi thứ như thế. Suy cho cùng, một cô gái trẻ xinh đẹp chỉ giá trị nhất khi cô bé mỉm cười. Với tư cách là chủ nhân, tôi nên cố gắng cải thiện tâm trạng của nô lệ của mình.

"Ta có thể nhìn thấy quần lót của cô khi cô ngồi kiểu đó đấy."

"…"

Mirabelle lặng lẽ khép chặt hai đùi lại và nhìn tôi như thể tôi là rác rưởi.

Tôi nhún vai.

"Chẳng phải ta đã mua chúng cho cô sao? Giấu giếm cũng chẳng ích gì, ta đã biết chúng màu gì và có họa tiết ra sao rồi. Haha."

"Đ-đó là chuyện khác!"

Mirabelle hét lên, to nhất từ trước đến nay mà tôi từng nghe thấy.

Nhìn thế này rõ ràng là tốt hơn hẳn.

Thông tin thừa, nhưng chúng là loại ren trắng đấy.

"Cô Mirabelle, cô không tò mò về ta sao? Chúng ta sẽ dành khá nhiều thời gian bên nhau, nên biết thêm về nhau cũng chẳng hại gì đâu."

"Khá nhiều thời gian…? Không phải là mãi mãi sao?"

"Cô muốn ở bên ta mãi mãi à? Khụ, lời thú nhận bất ngờ như vậy thật là phiền phức…"

"…"

"Ta đùa thôi."

Cô bé trông như sắp giết người tại chỗ, nên tôi cảm thấy cần phải xin lỗi ngay lập tức.

"Khi ông nói là trong thời gian này… Ông có định g-giết tôi luôn không?"

"Giết cô? Một điều đáng sợ để nói đấy."

"Tôi biết tại sao mọi người gọi ông là Tử Thần Nô Lệ."

Ta không nghĩ cô biết đâu.

"Những nô lệ đó. Ông đã làm gì với tất cả bọn họ?"

"Cô đang ám chỉ những nô lệ nào?"

"Những nô lệ thú nhân. Ông đã mua hàng chục người trong số họ, đúng không?"

"À, bọn họ. Tất nhiên là ta nhớ."

Làm sao ta có thể quên được chứ?

Họ là những nô lệ đầu tiên của tôi sau khi chuyển sinh, và họ đã trở thành tấm vé đưa tôi đến cuộc sống tốt đẹp hơn. Nếu không có họ, có lẽ giờ tôi vẫn đang làm việc tại một quán trọ rồi.

"Ta đã đưa họ đến một… nơi tốt đẹp hơn. Tốt hơn nhiều so với Vương quốc Traul. Ta chắc chắn rằng giờ họ đang được bình yên."

"Ồ…"

"Nếu ta đến đó, cô không nghĩ những người đi trước sẽ chào đón ta sao?"

Tôi rất thích câu chuyện này.

"Họ sẽ chào đón ngươi. Để trả lại cho ngươi tất cả những gì ngươi đã gây ra cho họ."

"Tôi thành tâm hy vọng là như vậy."

Có lẽ khi đó tôi mới có thể sống những ngày còn lại của đời mình một cách hạnh phúc. Dù tất nhiên, tôi sẽ phải về nhà.

Sau hai ngày di chuyển nữa, cỗ xe ngựa cuối cùng cũng đến Riveria.

*

"Dừng lại. Ngươi có gì để chứng minh danh tính không?"

Người lính canh tại cổng thành hỏi với giọng điệu quan cách, và tôi đưa ra tấm thẻ căn cước do Hiệp hội Buôn nô lệ cấp.

"Kẻ buôn nô lệ… Hừ."

Biểu cảm của gã trở nên khó chịu khi nhìn thấy nó. Tôi đã quá quen với phản ứng này nên chẳng còn thấy tổn thương nữa.

"Riveria không phải là nơi dành cho hạng người như ngươi. Cút đi."

"Theo như tôi biết, không có quy định nào cấm những kẻ buôn nô lệ nhập thành cả, phải không?"

"Ngươi dám đem quy định ra nói với ta, đồ cặn bã buôn người? Biến đi khi ta còn đang tử tế hỏi đấy. Ngươi không thấy hàng người phía sau mình sao?"

Bộp.

Gã lính canh thô bạo dùng găng tay sắt đẩy vào ngực tôi, khiến cơ thể gầy yếu của tôi chao đảo như một tờ giấy.

Thật phiền phức.

Rõ ràng tại sao gã lại làm thế. Gã muốn tiền. Gã muốn tôi đưa cho gã những đồng tiền bẩn thỉu kiếm được từ những phương thức vô nhân đạo.

Chà, liệu tiền bẩn có trở nên sạch sẽ khi nằm trong túi gã không nhỉ?

Tôi muốn nói câu đó ra, nhưng không thể.

Thế giới này là nơi kẻ mạnh sống sót. Một kẻ yếu đuối như tôi không thể đối đầu với một binh lính được đào tạo bài bản, thế nên tôi chỉ nở một nụ cười thân thiện và lục lọi trong túi áo trong.

"Tôi hiểu rất rõ tại sao ngài làm vậy. Nhưng tôi biết làm sao đây? Có một quý tộc đang đợi tôi ở bên trong."

"Ngươi đang cố đe dọa ta đấy à?"

"Haha, tất nhiên là không. Tôi chỉ đang nói rằng tất cả chúng ta đều đang cố gắng kiếm sống mà thôi. Đây, không nhiều lắm đâu, nhưng xin hãy nhận lấy tấm chân tình của tôi. Tôi đã bao gồm cả phần cho các đồng nghiệp của ngài rồi."

Tôi đưa cho gã lính canh một túi tiền chứa hai mươi đồng vàng. Mắt gã mở to khi kiểm tra bên trong.

Lương tháng của một người lính vào khoảng 10 đồng vàng. Tôi đã trả gấp đôi số đó chỉ để làm phí qua cổng, nên tất nhiên là gã ngạc nhiên rồi. Đó là một số tiền quá mức, nhưng trả nhiều như vậy đồng nghĩa với việc họ sẽ không đòi hỏi thêm gì nữa.

Tôi ghét bị làm phiền.

Người lính, không thể giấu nổi sự ngạc nhiên, chuyển ánh nhìn về phía tôi, và tôi tặng gã một nụ cười nhẹ.

"Bây giờ tôi có thể vào được chưa? Vị quý tộc ấy đang đợi đấy."

"Hả? Ờ, đ-đương nhiên rồi. Chúng ta không thể để một quý tộc phải chờ đợi. Ngươi vào đi."

"Cảm ơn ngài."

Người lính tránh sang một bên, và tôi thong dong bước qua cổng thành, hai tay chắp sau lưng. Mirabelle theo sát phía sau.

"Anh đã đưa cho gã bao nhiêu vậy?"

"Hai mươi đồng vàng."

"H-Hai mươi đồng vàng ư?"

Mirabelle đếm trên những ngón tay mảnh khảnh, cố gắng nắm bắt số tiền đó là bao nhiêu. Cô bé lẩm bẩm: "Một ổ bánh mì mỗi ngày, hai, ba…" rồi thốt lên một tiếng "Á!" đầy kinh ngạc.

Tôi bật cười trước phản ứng đáng yêu của cô bé.

"Sao em lại ngạc nhiên thế? Giá trị của em là một ngàn đồng vàng đấy, tiểu thư Mirabelle."

"Một ng-ngàn…"

Biểu cảm của Mirabelle trở nên đờ đẫn khi đối mặt với con số khổng lồ đó. Những ngón tay ngừng chuyển động, cô bé đã từ bỏ việc đếm, trong khi tâm trí dường như đã trôi dạt tận đẩu tận đâu.

* Việc đầu tiên bạn nên làm khi đến một thành phố mới là đảm bảo chỗ nghỉ ngơi. Sẽ rất rắc rối nếu chúng ta cứ lần chần rồi không tìm được nơi trú ngụ.

Xét thấy thời đại trung cổ này còn có an ninh kém hơn cả Nam Mỹ, việc ngủ ngoài đường là điều không tưởng trừ khi bạn muốn chết.

Nhà trọ tôi chọn có tên là Nghỉ Chân Của Pháp Sư, nằm gần đường cái. Đúng như kỳ vọng về Thành Phố Ma Thuật, ngay cả cái tên nhà trọ cũng rất hợp chủ đề.

Để nói rõ hơn, tôi đã đặt một phòng đôi.

Nó có hai chiếc giường đơn.

Thông thường một chủ nhân và nô lệ sẽ ở chung một phòng, với nô lệ bị đẩy xuống ngủ dưới sàn. Nhưng tôi là ai cơ chứ? Một quý ông trong những quý ông. Tôi đơn giản là không thể để cô nô lệ đáng yêu của mình ngủ trên sàn nhà lạnh lẽo, cứng nhắc đó.

"Tiểu thư Mirabelle, em có thể ngủ trên chiếc giường đó."

"C-Cả em nữa ạ…?"

"Đúng vậy. Anh sẽ thấy áy náy nếu em ngủ dưới sàn. Ngày mai chúng ta phải dậy sớm, nên đừng thức quá khuya. Thôi nào, anh đi ngủ đây. Anh mệt vì chuyến xe ngựa đường dài lắm rồi."

Tôi cởi giày và nằm xuống giường. Tôi cảm thấy như có ai đó đang quan sát mình, nhưng một lúc sau, cây nến bị dập tắt, và cảm giác đó cũng biến mất.

* Cùng lúc đó, khi Karami và người đồng hành đang chuẩn bị ngủ tại Riveria…

"T-Tiểu thư biến mất rồi!"

"Cô ấy có thể đã đi đâu được chứ? Mới một lát trước còn ở trong phòng mà!"

"Narsha! Con đang ở đâu!"

Phủ bá tước Bryan đang trong cơn hỗn loạn. Narsha, người chỉ mới trở về với gia đình sau hai năm, đã biến mất trong đêm khuya. Một lần nữa, cả gia đình lại chìm vào cảnh khốn cùng.

"…"

Cách phủ không xa, trên một cái cây tắm mình trong ánh trăng, một người phụ nữ đang nhìn xuống tòa dinh thự.

Tên cô là Narsha Bryan, và một lần nữa, cô gửi lời xin lỗi không bao giờ được nghe tới.

"Mẹ, Cha. Con xin lỗi."

Nhưng cô không thể tưởng tượng nổi cuộc sống của mình sẽ ra sao nếu thiếu người đàn ông ấy.

Dù thế giới có thể coi thường Karami bằng cách gọi anh là Tử Thần, Narsha biết rõ. Rằng anh là người hoàn toàn trái ngược với những gì mọi người nghĩ.

Và rằng anh là một kẻ cô độc không có lấy một người để dựa dẫm.

Narsha tin rằng cô cần phải ở bên cạnh anh. Nắm chặt thanh kiếm lấy từ gia đình, cô quay lưng bước đi.

"Hãy đợi em, Chủ nhân."

Mặc dù cô không hiểu tại sao anh lại bỏ cô ở lại đây, chắc hẳn phải có một lý do bất khả kháng nào đó. Suy cho cùng, anh là người nhìn thấy những thứ mà người khác thậm chí không thể hình dung nổi.

Tất nhiên, tôi thấy đau lòng. Dù hoàn cảnh thế nào, sao anh có thể bỏ tôi lại mà không nói lấy một lời? Khi gặp lại, nhất định tôi sẽ hỏi cho ra lẽ.

Cho đến lúc đó, tôi sẽ tới. Để giữ lời hứa rằng chúng ta sẽ ở bên nhau mãi mãi.

Kèm theo đó là một chút trả thù vì đã bỏ rơi tôi lại phía sau.