Chương 146: Có thực sự cần đến hai cái không?
Sự Chuẩn Mực Của Ma Vương · Yunako · 273 chương · ~31 phút đọc · Tạo 26/09/2026
Web Novel Sau khi nghe những lời từ Jason Kokemundo, những lời gần như là một bản án tử hình, Vivian chẳng thể làm được gì nhiều.
Hầu hết lũ quỷ và quái vật mà cô dẫn đến đó đã bị các đơn vị tấn công tiêu diệt. Cuối cùng, tất cả những gì còn lại chỉ là lũ cướp biển và Điểm Ma quỷ tích lũy từ sự khét tiếng, và cô nghi ngờ liệu chừng đó có đủ để ngăn chặn cuộc hành quân của Anh hùng do người lùn kích động hay không.
Vivian cố gắng giữ bình tĩnh và tìm đường thoát.
Vì cho đến nay cô gần như chẳng đạt được gì, nên các lựa chọn trước mắt cô không nhiều.
Chỉ có hai.
Chiến đấu một cách vinh quang như một Ma Vương và chết.
Hoặc bám víu một cách thảm hại vào bất cứ thứ gì có thể và bằng cách nào đó sống sót.
Lựa chọn của cô là cái sau.
Vì cô muốn sống.
Một số kẻ có thể nguyền rủa cô, hỏi rằng cô đã bán rẻ lòng kiêu hãnh của một Ma Vương ở đâu, nhưng ngay cả khi phải chịu đựng sự sỉ nhục như vậy, cô vẫn muốn sống.
"Cứu ta."
Cô quyết định chìa tay về phía mọi lựa chọn cuối cùng mà mình có.
"Ta thề trước Ma Hoàng đời đầu vĩ đại và Tiêu chuẩn Ma Vương. Ta chưa bao giờ bắt cóc Công chúa Người lùn hay các thợ thủ công."
『Thì sao? 』 Nhưng câu trả lời lại lạnh lùng.
『Điều đó có liên quan gì đến ta, Vivian Blunt? Người lùn và con người đã xác định ngươi là thủ phạm rồi. Ngươi không biết điều đó có nghĩa là gì sao? 』 Nếu cô không biết, cô đã không làm thế này. Cô đã không cầu xin gã Titan ngu ngốc mà cô ghét cay ghét đắng này.
"Nếu ngươi giúp ta, ta sẽ cho ngươi bất cứ thứ gì ta có thể."
『Một Succubus yếu ớt như ngươi thì vô dụng. 』
"Ugar Velbek!"
『Đây là tất cả những gì ngươi tự gây ra. Ngươi đáng lẽ phải xử lý mọi việc cho tử tế ngay từ đầu. Thay vì bám lấy ta và yêu cầu chết cùng nhau, hãy chấp nhận cái chết một cách ngoan ngoãn đi. 』
"Nếu là ngươi!"
"Nếu là ngươi, liệu ngươi có ngoan ngoãn chấp nhận cái chết không!"
『Tất nhiên là không. 』
『Nhưng khủng hoảng này không phải của ta, đúng không? 』 Trước tiếng cười nhạo báng của gã khổng lồ, lòng kiêu hãnh của Vivian rơi xuống đất. Dù vậy, cô vẫn cố kiểm soát biểu cảm của mình.
Cô đã không liều mạng để tốt nghiệp Học viện Quân sự Ma Vương chỉ vì điều này.
Cô đã không trở thành Nữ hoàng Succubus, một trong những thủ lĩnh dẫn dắt gia tộc của mình.
Cô đã không chinh phục một chiều không gian rồi chuyển sang thứ hai chỉ vì điều này.
Cô đã không chạy xa đến thế chỉ để chết một cách vô nghĩa như vậy.
Cô muốn sống.
Ngay cả khi phải lăn lộn trong hố phân của Hell Hound, thế giới sống vẫn tốt hơn.
Và vì vậy, cô đưa ra một điều kiện cấm kỵ mà không một Ma Vương bình thường nào bao giờ đưa ra.
"…Nếu ngươi muốn, ta thậm chí có thể trở thành thuộc hạ của ngươi."
『…Ngươi có hiểu mình đang nói gì không? 』
"Ngươi nghĩ ta sẽ nói mà không biết sao?"
『Kuhahahaha, có vẻ như Nữ hoàng Succubus cao quý thực sự đang tuyệt vọng rồi. 』
『Đến mức phải rơi xuống thế này sao. 』
"....."
Đó là một cái nhếch mép sỉ nhục, nhưng cô vẫn chịu đựng. Không sao cả. Chỉ cần cô có thể sống. Nếu cô chết, cô thậm chí sẽ không thể cảm nhận được cơn giận này.
『Biến một Ma Vương khác thành thuộc hạ. Ta thừa nhận là rất hấp dẫn. 』 Nhưng.
『Ta từ chối. 』
"…Cái gì?"
『Ngươi có biết điều này không? Cơn giận của người lùn hoàn toàn hướng về phía ngươi. Về phía Vivian Blunt, kẻ được gọi là Ma Vương Dục vọng. 』
『Nếu ta chấp nhận ngươi, rõ ràng cơn giận của họ sẽ chuyển sang ta tiếp theo. Ngươi nghĩ ta có lý do gì để chịu đựng điều đó sao? Vì một con succubus tầm thường mà tài năng duy nhất chỉ là cởi đồ và quyến rũ? 』
"Đồ đống cơ bắp rác rưởi kia…!"
『Có nhiều cơ bắp là một lời khen đối với Titan đấy. Vậy chúc ngươi may mắn. 』
『À, vì dù sao ngươi cũng sẽ chết, hay là giao hết số Điểm Ma quỷ mà ngươi đã thu thập được cho ta đi? 』 Khi Vivian cắt đứt liên lạc, cô đổ sụp xuống sàn như một con diều bị đứt dây.
Với đôi tay run rẩy, cô cố gắng liên lạc với một Ma Vương khác.
Nhưng kẻ tiếp theo cũng vậy.
『Ngươi và ta đã lập liên minh chưa? Có mối liên kết nào giữa chúng ta đủ mạnh để giúp đỡ nhau không? Hay có lợi ích nào để đạt được không? 』
『Tại sao ta phải làm một việc ngu ngốc như giúp ngươi cùng chạy đến cái chết chứ? 』
"Vậy thì ít nhất hãy để ta trở thành thuộc hạ của ngươi…!"
『Trở thành thuộc hạ ư. Thật thảm hại, Vivian Blunt. 』 Trước ánh mắt lạnh lùng, khinh bỉ, cơ thể cô run rẩy.
『Dù một con succubus có tầm thường đến đâu, nếu đã là Ma Vương thì ít nhất cũng phải có một chút phẩm giá và sự duyên dáng tối thiểu. 』
『Ngươi là một sinh vật thấp kém không xứng đáng được gọi là Ma Vương. Ta mong rằng ngươi đừng bao giờ liên lạc riêng với ta nữa. 』 Đó là cách mà liên lạc cuối cùng đã đến được với Berje.
*
'Lạy chúa.'
Ma Vương ngu ngốc này định rơi xuống thấp đến mức nào nữa đây?
Ngay cả khi cô ta là nạn nhân của hiệu ứng cánh bướm do Berje gây ra, cảnh tượng một Ma Vương khao khát sống đến mức sẵn sàng trở thành thuộc hạ của một Ma Vương khác thật đáng nực cười.
『Bây giờ chỉ còn mỗi ngươi thôi. Nếu ngay cả ngươi cũng không chấp nhận ta, thì ta, ta…! 』 Ở phía bên kia thiết bị liên lạc, Vivian ôm đầu nức nở.
Cảnh tượng nước mắt chảy dài, hòa lẫn với nước mũi và chảy vào miệng cô khiến người ta khó tin rằng cô thực sự là Nữ hoàng Succubus cao quý đó.
Berje vô tình thốt ra cảm xúc thật của mình.
"Ghê tởm. Ngươi không có lòng kiêu hãnh của một Ma Vương sao?"
『Lòng kiêu hãnh có cho ta cơm ăn không? Một khi đã chết, ngươi thậm chí không thể giữ được lòng kiêu hãnh đó…! 』
『…Ta muốn sống. 』
『Vậy nên làm ơn, cứu ta. 』
"Ngươi có biết tình cảnh của ta trước khi thốt ra những lời vô nghĩa đó không?"
『Ta biết. 』 Dù Vivian đang gặp nguy hiểm, Berje cũng chẳng khá hơn là bao. Không, ở một vài khía cạnh, Berje còn đang ở vị trí nguy hiểm hơn.
『Nhưng dù sao ta cũng chẳng còn lựa chọn nào khác. Ít nhất thì ngươi, kẻ đã sống sót nhiều lần, vẫn tốt hơn ta. Và. 』
"Và?"
『Từ cuộc trò chuyện này, ta đã có chút chắc chắn. Ngươi có một phương án thay thế. 』
"Ý ngươi là sao?"
『Một vài con quỷ coi thường succubus vì có cơ thể quá yếu ớt, nhưng mặt khác, năng lực tinh thần của chúng ta là vô song. 』
『Đặc biệt là khi đọc và nắm bắt cảm xúc của người khác, không ai thành thạo bằng chúng ta đâu. 』
"Ngươi đang nói nhảm đấy."
『Ngươi đang thư giãn. Ngươi quá thư giãn đối với một Ma Vương trong tình cảnh tương tự như ta. Ngươi nghĩ điều đó có thể xảy ra mà không có lý do sao? 』
"Ta chỉ sinh ra đã thế thôi."
『Vậy thì cứ như thế đi, cứu ta đi. 』
"Chuyện này làm ta phát điên mất."
Chẳng có sự bướng bỉnh nào giống như thế này cả. Dù vậy, lý do Berje không cắt đứt liên lạc là vì ý tưởng này có vẻ không hoàn toàn tệ.
Một thuộc hạ.
Đối với loài quỷ, một thuộc hạ không chỉ là một chư hầu đơn thuần. Nó có nghĩa là một sự ràng buộc linh hồn, trở thành người phục vụ hoàn toàn cho kẻ cai trị.
Nó dính chặt hơn, sâu sắc hơn và vững chắc hơn cả những khế ước linh hồn được hình thành giữa con người và quỷ—mối quan hệ thuộc hạ giữa quỷ và quỷ.
Một khi ai đó trở thành thuộc hạ, họ không bao giờ có thể phản bội chủ nhân của mình.
'Ngay cả khi sức mạnh chiến đấu của một succubus thấp kém hơn so với các chủng tộc quỷ khác, cô ta vẫn là một Ma Vương.'
Ngay cả con người yếu ớt cũng có thể đối đầu với quỷ khi họ vượt qua bức tường. Bất kể vẻ ngoài thảm hại hiện tại của cô, Vivian Blunt không thể bị giới hạn trong khuôn khổ hẹp hòi của một con succubus đơn thuần.
Hơn nữa, các thuộc hạ hiện tại của cô sẽ đi theo chủ nhân và đến phục vụ Berje. Nó sẽ cho phép hắn mở rộng một lực lượng quân sự vốn đang thiếu hụt trầm trọng.
Đối với Berje, kẻ có thuộc hạ quỷ duy nhất là Krutu, người mà hắn đã đánh thức thông qua tiên dược, điều này có nghĩa là có được một nhóm thuộc hạ quỷ thực thụ.
Tất nhiên, không phải tất cả đều là lợi thế.
'Những mũi tên nhắm vào Vivian sẽ bay thẳng về phía ta.'
Đó chính là điểm mà Ugar Velbek đã lo lắng.
Nhưng.
'Đó có thực sự là điều đáng lo ngại không? Liệu nó có cần thiết không?'
Nếu chiến dịch này thành công, Tòa tháp có thể di chuyển ra xa khỏi vị trí ban đầu và ẩn mình sâu hơn nữa. Nếu điều đó xảy ra, cơn giận của họ sẽ chẳng có nơi nào để trút và chỉ vang vọng trong vô vọng.
Nó càng dữ dội, nó sẽ chỉ càng làm tăng Điểm Ma quỷ của Berje.
"…Nhưng nếu ngươi trở thành thuộc hạ của ta, chuyện gì sẽ xảy ra với Tòa tháp?"
Tòa tháp được kết nối với Ma Vương. Nếu Ma Vương chết, nó được thiết kế để bị triệu hồi ngược lại một cách cưỡng bức và biến mất.
Nhưng nếu Ma Vương đó không chết mà chỉ trở thành thuộc hạ của một Ma Vương khác thì sao?
Liệu một Ma Vương đã bị thu phục dưới quyền một Ma Vương khác có còn là chủ nhân của Tòa tháp không?
'Nếu Tòa tháp vẫn như cũ, và Vivian đến với ta, cô ta sẽ bỏ rơi Tòa tháp. Vậy nếu con người phá hủy lõi thì sao?'
Tòa tháp cũng có một lõi. Đỉnh của Tòa tháp, ngai vàng của Ma Vương. Đó là lõi và trung tâm của Tòa tháp.
Nó chưa bao giờ bị phá hủy dù chỉ một lần, nhưng không rõ điều gì sẽ xảy ra nếu nó bị phá hủy.
『Ta, ta cũng không biết! Nhưng nếu ngươi muốn, ta sẽ đưa cả Tòa tháp cho ngươi! Lấy tất cả đi! 』 Cảm nhận được tín hiệu khẳng định tinh tế trong lời nói của hắn, Vivian càng bám víu tuyệt vọng hơn.
Khi một Ma Vương chết, và Tòa tháp biến mất, phước lành bảo vệ các thuộc hạ của Ma Vương sẽ biến mất.
Họ sẽ phải đối mặt với cơn bão của một chiều không gian khác được gọi là sức mạnh can thiệp chiều không gian bằng cơ thể trần trụi, và hậu quả của nó sẽ khiến ngay cả những con quỷ cấp cao cũng rơi vào tình trạng tồi tệ hơn cả quỷ cấp thấp.
Chỉ có một cách để thoát khỏi điều đó.
Phục vụ một chủng tộc quỷ mới và nhận phước lành mới.
Đó là lý do tại sao Vivian không quan tâm đến Tòa tháp ban đầu của mình chút nào.
"…Ta sẽ đến Tòa tháp của ngươi sớm thôi."
『Thật chứ? Nếu ngươi đã quyết định xé toạc sừng của Touentak trong một lần, tại sao không đến ngay bây giờ? 』
"Ta cũng có rất nhiều việc phải làm. Cuộc hành quân của Anh hùng sẽ mất ít nhất vài tháng từ lúc quyết định đến khi thực hiện, nên cứ ở yên đó đi."
『Ngươi sẽ không lau miệng sạch sẽ sau đó rồi giả vờ như không có chuyện gì xảy ra chứ? 』
"Ta thề trước Ma Hoàng đời đầu vĩ đại và Tiêu chuẩn Ma Vương rằng chuyện như vậy sẽ không xảy ra."
Lần này, đó là sự chân thành. Chẳng có lý do gì để từ chối thứ tự nhiên lăn đến trước cửa cả. Nó sẽ hơi phiền phức một chút, nhưng nó sẽ trở thành sức mạnh đầy đủ.
"Vậy hẹn gặp lại ngươi sau."
Ngay khi Berje định cắt đứt liên lạc, hắn do dự một chút.
Một vấn đề hắn đã suy nghĩ trước cuộc gọi của Vivian quay lại với hắn.
"À. Đợi một chút."
『Tại sao? Lại chuyện gì nữa? 』 Ánh mắt của Berje di chuyển lên đỉnh đầu của Vivian.
Trước cái nhìn trong mắt hắn, thứ mà cô không thể nắm bắt được ý nghĩa, cơ thể cô run rẩy.
"Cái sừng đó."
『T-Tại sao…? 』
"Có thực sự cần đến hai cái không?"
Như một dấu hiệu của sự phục tùng, việc dâng lên ít nhất một cái có vẻ hợp lý.
*
"Đáng tiếc, tôi không nghĩ chúng ta có thể làm ăn với nhau."
"Điều đó khá phổ biến ngay cả trong công ty thương mại của chúng tôi."
"Tôi cứ tưởng Công ty Thương mại Trăng Vàng, được cho là đang lên ở Vương quốc Iasince, sẽ mang đến thứ gì đó ấn tượng, nhưng thế này thì thất vọng quá."
"Zetoson? Không phải tên khốn đã lừa đảo công chúa của Vương quốc Berfht và hủy hoại niềm tin của các thương nhân Arkan sao?"
Ba ngày sau khi đến thủ đô hoàng gia của Vương quốc Ma thuật Arkan, Zetoson liên tục bị từ chối khi liên lạc với các công ty thương mại cung cấp hàng hóa cho Tòa tháp Ma thuật.
Danh tiếng xấu của hắn từ việc bị đuổi khỏi Phố Ma thuật một cách nhục nhã đóng một phần, nhưng lý do lớn nhất đơn giản là hắn không có giá trị gì để giao dịch.
Thủ đô hoàng gia của Arkan là nơi tập trung các nguyên liệu ma thuật hiếm từ khắp lục địa. Để làm hài lòng họ, cần phải trả một cái giá phù hợp, và hiện tại, Công ty Thương mại Trăng Vàng không có thứ gì như vậy.
'Chết tiệt. Cổ của chúng cứng như đá vậy. Chúng tưởng chúng là pháp sư sao? Chúng cũng chỉ là những tên thương nhân chết tiệt, vậy mà chúng lại cố gắng xếp hạng mình cao hơn người khác?'
Cách chúng đánh giá hắn như thể chính chúng là pháp sư làm máu hắn sôi lên.
Dù vậy, hắn không thể cãi lại, vì hắn rõ ràng đang ở vị thế yếu hơn.
'Mình cần một nước đi lớn. Một món đồ hiếm đến mức những tên khốn kiêu ngạo đó sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bám lấy mình…'
Ở Arkan, các pháp sư và Tòa tháp Ma thuật nắm giữ quyền lực lớn, và trong khi các công ty thương mại duy trì mối quan hệ, những kẻ cuối cùng đưa ra quyết định là các pháp sư.
Và thứ khiến các pháp sư phát điên là các nguyên liệu ma thuật hiếm.
Đó là lúc chuyện đó xảy ra.
"Ngài Zetoson."
"Chuyện gì?"
"Chi nhánh chính vừa gửi đến một món đồ."
"Một món đồ?"
Người thương nhân đưa cho hắn một chiếc hộp nhỏ. Bên ngoài chiếc hộp gỗ sang trọng được khắc nhiều hình khắc ma thuật.
'Hình khắc ma thuật?'
Có hai trường hợp mà các ký hiệu ma thuật được khắc trên các thùng chứa. Khi bản thân món đồ đó rất quý giá và cần bảo quản cẩn thận, hoặc khi nó quá nguy hiểm đến mức phải cách ly với bên ngoài.
"Đây là cái gì?"
"Tôi cũng không biết. Tuy nhiên, tôi được bảo là phải chuyển bức thư này cho ngài cùng với chiếc hộp, ngài Zetoson."
"Một bức thư?"
Cầm lấy tờ giấy, Zetoson chậm rãi đọc qua.
"...!"
Cạch— Sau khi đọc xong bức thư trong một hơi, hắn vội vàng mở hộp.
Hắn nín thở trước luồng khí khó chịu trào ra trong chớp mắt. Người thương nhân mang hộp và thư đến ngã quỵ, bị nỗi sợ hãi bản năng chiếm lấy.
"C-cái đó là gì?"
"Còn gì nữa…"
Một chiếc sừng màu đỏ thẫm rực rỡ khắc sâu vào đồng tử hắn. Nó đẹp đến mức không gì sánh bằng.
"Một kho báu sẽ khiến chúng ta trở thành những kẻ đứng trên đỉnh."
"…Ngài đang làm gì vậy?"
"Khởi động miệng thôi. Nếu mình định thuyết phục chúng, mình cần phải làm cho nó trơn tru đúng cách."
Sau khi kết thúc các bài tập miệng, Zetoson đứng dậy khỏi ghế.
"Chuẩn bị xe ngựa đi. Chúng ta sẽ đến Tòa tháp Ma thuật ngay bây giờ."
Nếu đây thực sự là món đồ được mô tả trong thư, thì không cần phải dính líu đến công ty thương mại nào cả.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn