Chương 135: Hillan Cargill hữu dụng
Sự Chuẩn Mực Của Ma Vương · Yunako · 273 chương · ~36 phút đọc · Tạo 26/09/2026
Web Novel Sau khi thuyết phục được Ernan, đã đến lúc chuyển sang bước tiếp theo.
Làm thế nào để giao Ernan cho Hilderan một cách thuyết phục.
Phương pháp tốt nhất, như mong đợi, là tận dụng Hillan Cargill, và Berze cùng Gordon đã chốt phương án đó.
Điều đó không có nghĩa là không có vấn đề gì.
"Để Hillan Cargill giải cứu Ernan Hilderan, cuối cùng hắn ta sẽ phải đến tòa tháp."
Và các phương thức chỉ có thể là một cuộc hành quân của Anh hùng, hoặc một đơn vị tấn công.
Nhưng liệu có ai thực sự nghĩ rằng việc bất ngờ tấn công một tòa tháp chỉ mới được phát hiện và đã nuốt chửng vô số người bằng một đơn vị tấn công nhỏ là điều đúng đắn không?
Sẽ có những kẻ nghĩ điều đó khả thi vì đó là Hillan Cargill, nhưng không phải ai cũng nhìn nhận như vậy.
Berze đã đầu tư vô số công sức vào Hillan Cargill. Trước khi hắn thực sự được sử dụng đúng cách, hắn không được phép rơi vào vòng nghi vấn.
"Nhưng nếu không phải Hillan, thì mọi chuyện càng vô lý hơn."
"Đúng vậy."
Một Ma Vương thả công chúa mà không có lý do là chuyện chưa từng có tiền lệ.
Không chỉ con người bị sốc, mà đó còn là cái cớ để các Ma Vương khác lợi dụng.
"Chuyện này làm ta phát điên mất."
Vào những lúc như thế này, việc tòa tháp được dựng lên ở dãy núi Ergest lại trở thành một vấn đề. Nếu nó nằm trên một đồng bằng rộng mở mà bất cứ ai cũng có thể dễ dàng ra vào, thì việc đưa công chúa ra ngoài sẽ chẳng vấp phải sự phản đối của ai cả.
'Không. Nếu là như vậy, nó đã bị chinh phục từ lâu rồi.'
Đó là một giả định vô nghĩa.
Đúng lúc đó, thiết bị liên lạc bắt đầu nhấp nháy.
"Nhắc đến quỷ là quỷ hiện hình."
"Là Hillan Cargill sao?"
"Phải."
Berze truyền ma lực vào thiết bị liên lạc.
"Chuyện gì?"
『 Thưa Ma Vương, tôi có một thỉnh cầu. 』
"Thỉnh cầu?"
『 Xin ngài đừng nổi giận và hãy lắng nghe tôi đến cùng. 』
"Ngươi định nói gì mà phải rào trước đón sau thế?"
『... Chuyện là. 』
"Ta ghét nhất là bị làm cho bực mình đấy."
『 Xin ngài. 』 Ở phía bên kia thiết bị liên lạc, Hillan Cargill cúi đầu thật thấp.
『... Xin hãy giao Ernan Hilderan cho tôi. 』 * Việc tòa tháp đã được tìm thấy.
Việc hắn đã đồng hành trong chuyến đi đó và đóng một vai trò khá trung tâm.
Ở trung tâm của tất cả là Hillan Cargill.
Mặc dù Tam hoàng tử của Đế quốc và Nhị hoàng tử của Vương quốc Korzen là những chỉ huy danh nghĩa, nhưng chính Hillan và Daphne mới là những người dẫn đầu cuộc tiến quân của đội tìm kiếm.
Và với cái chết của Daphne, danh tiếng đó hoàn toàn đổ dồn lên Hillan.
Tuy nhiên, hắn không thể tận hưởng nó.
Một lệnh triệu tập từ Hilderan đến như thể họ đã chờ đợi sẵn.
"Vua của Hilderan đã triệu tập ngươi?"
"Vâng, thưa Điện hạ."
"Hilderan chắc hẳn đang rất lo lắng. Vậy thì đi đi."
"Tôi xin lỗi."
"Xin lỗi? Chắc ngươi không định không đến khi cuộc hành quân của Anh hùng do ta phát động bắt đầu chứ?"
"Không bao giờ. Quyết tâm chinh phục Tòa tháp Hắc Hỏa của tôi vẫn không thay đổi."
"Ta sẽ tin điều đó."
Sau khi chia tay Martin, Hillan trở về Hilderan.
"Anh hùng Hillan Cargill muôn năm!"
"Vị anh hùng vĩ đại!"
Khi hắn bước vào thủ đô, một đoàn diễu hành được chuẩn bị riêng cho hắn đang chờ đợi. Người dân hô vang tên hắn và reo hò.
Bản thân điều đó vô cùng thú vị. Được nhìn với sự ngưỡng mộ và tôn trọng là điều hắn luôn khao khát.
Nhưng hắn không thể tận hưởng trọn vẹn khi biết điều gì sẽ xảy ra sau đó.
Đoàn diễu hành dừng lại trước hoàng cung. Hillan xuống ngựa, và các hiệp sĩ tiến lại gần.
"Bệ hạ đang đợi."
"... Vâng."
Hắn ước gì ngài không đợi.
Tấm thảm đỏ trải dọc hành lang như thể đang dẫn hắn vào địa ngục.
'Rõ ràng rồi. Giờ vị trí của tòa tháp đã bị lộ, họ sẽ bảo mình đi giải cứu công chúa.'
Khi đó Hillan sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải đi, dù sống hay chết, trừ khi hắn định cắt đứt hoàn toàn quan hệ với Hilderan.
Đó không phải là chuyện nhỏ, mà là việc Thái tử phi của vương quốc được giải cứu bởi vị anh hùng vĩ đại nhất vương quốc, nên không có lý do gì để từ chối.
'Đó không phải là vấn đề.'
Nếu hắn tuyên bố rằng mình đã trở thành thủ lĩnh của cuộc hành quân Anh hùng để giết hắn, Berze sẽ nói gì?
'Thật sự có nhiều cách để muốn tự sát nhỉ.'
Hắn sẽ không đập nát đầu mình trong khi nói điều đó chứ?
'Phải ngăn chặn nó. Bằng mọi giá, cuộc hành quân của Anh hùng Hilderan phải bị dừng lại.'
Với quyết tâm nghiệt ngã, Hillan Cargill bước vào văn phòng của Nhà vua.
"Tôi xin kính chào Bệ hạ, vị Vua vĩ đại của Hilderan."
"Đã lâu không gặp. Ngươi vẫn khỏe chứ?"
"Vâng."
"Với người nói câu đó, trông sắc mặt ngươi không tốt lắm đâu."
"Không phải vậy đâu ạ."
"Chà, được rồi. Chắc ngươi cũng hiểu lờ mờ lý do ta triệu tập ngươi."
"Vâng. Tôi có hiểu."
"Điều đó không rõ ràng lắm đâu."
"Chính xác thì Bệ hạ mong muốn điều gì?"
"Ngươi đang hỏi một điều quá hiển nhiên sao?"
"Tôi là thanh kiếm của Bệ hạ, và là thanh kiếm của Hilderan. Tôi sẽ được sử dụng theo ý muốn của Bệ hạ, nhưng chẳng phải tôi cần biết chính xác ý muốn đó để tuân theo mà không có chút sai lệch nào sao?"
"Thanh kiếm đó của Hilderan đã nhảy múa khá tốt trong tay Đế quốc đấy."
"Đó chẳng phải cũng là điều Bệ hạ mong muốn sao?"
Hê hê, Nhà vua bật cười.
"Quả nhiên, ngươi là kẻ ranh mãnh. Chà, ngươi thú vị hơn mấy tên ngốc nhu nhược."
"Tôi rất vui vì điều đó làm hài lòng ngài."
"Ta muốn con gái ta, Thái tử phi của đất nước này, Ernan Hilderan."
"Ngài không có ý định giết Ma Vương và phá hủy tòa tháp sao?"
"Nếu ta nói ta không có chút ý định nào thì đó là nói dối."
Nhưng liệu điều đó có thực sự cần thiết?
"Hilderan đã chịu một đòn giáng mạnh vào lòng tự tôn. Đương nhiên, nó phải được khôi phục. Chúng ta phải giết Ma Vương và phá hủy tòa tháp để lấy lại lòng tự tôn đã tan vỡ. Nhưng liệu có thực sự cần thiết để ta phải đổ máu chính mình để làm điều đó không?"
Dù Ma Vương có đang bị kiềm chế ở Arein đến mức nào, Ma Vương vẫn là Ma Vương. Hơn nữa, Ma Vương Hắc Hỏa là kẻ, như thể vận may đã ưu ái hắn, đã đẩy lùi các cuộc viễn chinh và đội tìm kiếm nhiều lần.
"Ngài đang để tâm đến Đế quốc."
"Nếu Đế quốc chịu đổ máu thay chúng ta, tại sao ta phải bước ra và tự làm mình bị thương?"
"Vậy thì...."
"Nhưng."
Nhà vua ngắt lời Hillan.
"Để làm được điều đó, phải có tiền đề là vương quốc quê nhà giải cứu Thái tử phi trước khi lũ khốn Đế quốc làm điều đó."
Không phải là không thể làm được, mà là tạo ấn tượng về việc chọn không làm.
"Và ta không thể chịu đựng được việc nhìn thấy nền tảng của đất nước này được giải cứu bởi bàn tay của lũ khốn Đế quốc đó."
Nhìn hẹp thì đó là lòng tự tôn, nhưng nhìn rộng thì đó là vấn đề thể diện quốc gia.
Vì vậy.
"Ngươi sẽ giải cứu Ernan Hilderan."
Vì đây là mệnh lệnh hoàng gia,
"Không có quyền từ chối."
"...."
Hillan không thể trả lời ngay. Hắn không thể trả lời chút nào.
"Tuy nhiên, thưa Bệ hạ, chúng ta chỉ mới tìm thấy tòa tháp. Dù vậy, Ma Vương Hắc Hỏa đã nuốt chửng vô số anh hùng, hiệp sĩ và pháp sư. Không ai biết tòa tháp thực sự là hang ổ của quỷ dữ như thế nào."
Hắn biết rất rõ. Ở tầng một, có một gã lùn cuồng hỏa lực bị ám ảnh bởi đại bác ma năng.
Nhưng hắn phải giả vờ không biết và phóng đại hết mức có thể. Chỉ khi đó Nhà vua mới có thể từ bỏ, hoặc ít nhất là câu giờ.
"Không phải Ma Vương nuốt chửng họ, mà là Ergest. Họ lang thang mà không tìm thấy tòa tháp và chịu tổn thất lớn."
"Chính tộc quỷ đã giết Daphne Phillian. Nếu sức mạnh của tay sai Ma Vương ở mức đó, thì bản thân Ma Vương phải mạnh đến mức nào?"
"Đã có những tin đồn lan rộng rằng Daphne Phillian không đối mặt với sinh vật đó một mình. Người ta nói hắn bị hàng trăm con quái vật truy đuổi và bị tấn công phối hợp bởi hai thành viên tộc quỷ cấp cao được gọi là Tứ Đại Thiên Vương. Thành viên tộc quỷ cấp cao không hề yếu. Với một cuộc phục kích, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra. Nhưng ngươi không biết về chúng sao?"
Nếu biết, thì việc chuẩn bị các biện pháp đối phó cũng là có thể.
"Nhưng."
"Ta tin rằng sức mạnh của chúng đã bị phóng đại. Một sự thật được chấp nhận là Ma Vương càng ở lâu một chỗ, hắn càng hồi phục nhiều sức mạnh. Thế nhưng Ma Vương Hắc Hỏa chỉ mới ở đây hơn một năm. Hai thành viên tộc quỷ đó, hoặc có lẽ là bốn nếu chúng thực sự là Tứ Đại Thiên Vương. Ta tin rằng chúng tạo nên sức mạnh của Tòa tháp Hắc Hỏa."
Theo đúng nghĩa đen, tất cả mọi thứ.
"Điều đó có nghĩa là ngoài chúng ra, không có gì đáng chú ý."
Điều đó sai. Ngay từ đầu, Tứ Đại Thiên Vương thậm chí còn chưa tập hợp đủ, và chúng không phải là thành viên tộc quỷ.
Một là nền tảng của đất nước này mà Nhà vua khao khát phục hồi, một là công chúa đế quốc của Đế quốc, và một là pháp sư điên loạn của Arkan.
'Ngay từ đầu, một tiền đề duy nhất đã được yêu cầu.'
Rằng Ernan Hilderan sẽ tự nguyện đi theo Hillan.
Chỉ vì Hillan đến giải cứu cô, liệu cô có thực sự ngoan ngoãn đi theo không?
Vô lý. Chính Ernan Hilderan là người đã đập vào sau gáy Hillan khi hắn đến giải cứu cô và biến hắn thành tay sai của Ma Vương.
"Tuy nhiên, thưa Bệ hạ."
"Không có nghĩa là ta sẽ chỉ gửi ngươi và Đơn vị Tấn công Ưng Đỏ. Ta sẽ gửi những tinh anh của Hilderan cùng với ngươi, vì vậy hãy leo lên tòa tháp một cách bí mật."
"Có khả năng chúng ta sẽ phải chiến đấu với Ma Vương."
"Đó chính xác là lý do tại sao ta gửi ngươi. Ta không ra lệnh cho ngươi phải tuyệt đối giết Ma Vương."
Một vị anh hùng vĩ đại đã giết không dưới hai Ma Vương.
"Đối với một Ma Vương chỉ mới xuất hiện được một năm, liệu thực sự không có cách nào để ngươi chỉ giải cứu công chúa và trốn thoát sao?"
"...."
Hillan Cargill không thể thốt nên lời rằng hắn không thể.
Theo lẽ thường, điều đó là đúng.
Danh tiếng là anh hùng của Hilderan lại trở thành xiềng xích. Việc một anh hùng giải cứu công chúa là điều quá đỗi tự nhiên.
"... Vâng."
Cuối cùng, hắn không còn cách nào khác ngoài việc gật đầu.
*
『... Và mọi chuyện đã diễn ra như vậy. 』
"Vậy là ngươi mạnh dạn tuyên bố rằng ngươi sẽ giết ta và giải cứu Ernan, là vậy sao?"
『Tôi không nói theo cách đó. Và mặc dù nghe có vẻ như là một cái cớ, tôi thực sự không còn lựa chọn nào khác. 』 Ma Vương, hay con người. Đó là vấn đề chọn một trong hai.
Và ít nhất, trước bên liên quan, hắn không còn cách nào khác ngoài việc chọn phe con người.
Nghe có vẻ nực cười, nhưng với Ma Vương, vẫn còn chỗ để thỏa hiệp.
Trước Vua Hilderan, việc bị gọi là tay sai của Ma Vương đồng nghĩa với việc bị xử tử ngay lập tức, nhưng nếu nói với Ma Vương rằng hắn sẽ đứng về phía con người một thời gian, hắn sẽ lắng nghe hoàn cảnh và chấp nhận chúng.
Có chỗ để thuyết phục.
"Vậy là ta có vẻ dễ dãi với ngươi nhỉ."
『Ngài biết đó không phải là ý của tôi. 』
『Đây cũng không phải là điều kiện tồi tệ đối với ngài, Ma Vương. Nếu tôi giải cứu Ernan Hilderan, Vương quốc Hilderan sẽ rút lui và quan sát tình hình từ bên lề. 』
『Một trong hai trụ cột đe dọa ngài sẽ biến mất. 』
"Ngừng phun ra những lời vô nghĩa đi, Hillan Cargill. Trước khi là một anh hùng con người, ngươi là tay sai của ta."
『Ma Vương, xin ngài...! 』
"Ngay từ đầu, ta không cảm thấy chút thực tế nào. Ngươi nghĩ ngươi có thể giải cứu Ernan? Đây là Ergest."
『Tôi sẽ không đơn độc! Vua Hilderan đã hứa hỗ trợ. Những tinh anh có năng lực tương xứng sẽ đi cùng tôi. 』
"Chỉ vậy thôi sao?"
『Không chỉ có vậy. Mặc dù Đế quốc và Arkan có thể được coi là tốt nhất, Hilderan cũng không kém xa. Đặc biệt, Đội Hiệp sĩ Hoàng gia của Hilderan không hề thua kém ngay cả khi so sánh với Ngũ Long Kỵ Sĩ Đoàn của Đế quốc. 』
"Vậy là nó vẫn thua kém."
『Tất nhiên, tôi không thể phủ nhận điều đó, nhưng... nếu tôi yêu cầu sự hỗ trợ từ Hiệp hội Anh hùng thông qua thẩm quyền của Argann và thêm cái này cái kia, sức mạnh của chúng tôi sẽ đủ. 』
"Ý ngươi là ngươi có thể chịu đựng được hỏa lực phun ra từ hàng trăm khẩu đại bác ma năng?"
『Đó là.... 』 Điều đó là không thể.
Hỏa lực của đại bác ma năng, đặc biệt là những khẩu do thợ thủ công người lùn chế tạo, nằm ngoài sức tưởng tượng.
Mặc dù Hillan Cargill tự tin rằng hắn sẽ không gục ngã trước những khẩu đại bác đó, nhưng không phải ai cũng giống nhau.
Khoảnh khắc họ vượt qua tầng một của tòa tháp, ít nhất một nửa lực lượng của họ sẽ bị xóa sổ.
『... Với tất cả sự tôn trọng, liệu có thể di chuyển tất cả các cơ sở ở tầng một lên tầng tiếp theo không.... 』
"Ngươi mong đợi ta dâng nó cho ngươi trên một chiếc đĩa bạc sao?"
Một cái khịt mũi thoát ra vì sự vô lý. Tuy nhiên, hắn nghiêng cằm, ra hiệu cho hắn tiếp tục và xem hắn sẽ đi xa đến đâu.
『Nếu ngài lấp đầy tầng một và tầng hai chỉ với một số lượng nhỏ quái vật, tôi sẽ quét sạch chúng và giải cứu Ernan Hilderan. 』
『... Đó là, nếu ngài đặt Ernan Hilderan ở tầng một hoặc tầng hai. 』
"Ngươi đã nói rất tự tin trước Vua Hilderan, nhưng ngươi lại có khá nhiều yêu cầu. Ngươi đang yêu cầu ta làm điều gì đó giống như Reina đã làm. Ngươi không nghĩ điều đó còn kỳ lạ hơn sao?"
『Không chỉ có Ma Vương Băng giá. Cách đây không lâu, Watton Colo, người tìm thấy Tòa tháp Kim Thép, đã giải cứu Tam hoàng tử của Gaina. 』
『Và người ta nói rằng nơi giam giữ vị hoàng tử đó không phải là đỉnh tòa tháp, mà là tầng ba. Giống như Tòa tháp Băng giá, ngài ấy bị giam trong đá. 』 Ugar?
Sau khi đưa ra lời khuyên cho hắn một lần khi hắn giải cứu Ellena, hắn đang sử dụng nó khá tốt.
Quả nhiên, sẽ thật kỳ lạ nếu một kẻ hèn nhát không sử dụng phương pháp như vậy.
"Vậy thì?"
『Vì hai Ma Vương đã làm điều đó, sẽ không có gì khác biệt nếu ngài cũng làm vậy, Ma Vương. 』
『Nếu Ernan Hilderan được giải cứu theo cách đó, ngài sẽ trút bỏ được thêm một mối lo lớn nữa! 』
"Ngươi sẽ sống sót, đó là điều ngươi muốn."
『Thông thường thì đúng là như vậy, nhưng lần này, tất cả chỉ là vì lòng trung thành của tôi đối với ngài, Ma Vương.... 』
"Lòng trung thành sao. Ta luôn nghi ngờ lòng trung thành của ngươi. Ngươi có thể đã tham khảo ý kiến của ta trước về vấn đề này. Nhưng thay vào đó, ngươi lại thông báo cho ta. Một tay sai thông báo cho Ma Vương."
『Không. Lòng trung thành của tôi đối với ngài chưa bao giờ thay đổi! Chỉ là tình hình là như vậy, và tôi đã không thể hỏi ý muốn của ngài trước. 』
『Tuy nhiên, tôi chắc chắn rằng con đường này là tốt hơn cho ngài, Ma Vương! 』
"Vậy thì hãy thử đi."
『... T-Thật sao? 』 Dễ dàng vậy sao?
Mắt Hillan mở to. Hắn đã nghĩ ra kế hoạch hợp lý nhất có thể để thuyết phục Ma Vương, nhưng hắn chưa bao giờ tưởng tượng nó sẽ được chấp thuận dễ dàng như vậy.
"Nếu ngươi không muốn, thì quên đi."
『Không! Tôi nhất định sẽ làm! 』
"Liên lạc lại với ta khi ngươi chuẩn bị xong."
『Vâng! 』 Cuộc liên lạc kết thúc. Berze và Gordon, những người đã im lặng lắng nghe, nở những nụ cười ranh mãnh.
"Lời của ngài rất đúng, Ma Vương. Hillan Cargill thực sự khá hữu dụng. Không ngờ hắn lại tự mình nghĩ ra một kế hoạch dự phòng."
"Và việc Vua Hilderan đích thân ban hành mệnh lệnh hoàng gia có nghĩa là một vấn đề lớn đã được giải quyết."
Căn cứ để nghi ngờ tại sao Hillan lại liều lĩnh leo lên tòa tháp đã biến mất.
"Hillan Cargill sẽ không bao giờ biết. Rằng ngài đã nghĩ ra một kế hoạch tương tự và thuyết phục Ernan Hilderan trước đó."
"Việc hắn có biết hay không là không liên quan."
Điều quan trọng là điều này.
Rằng Vương quốc Hilderan đã được xử lý xong.
*
"Không, ngài đang nói cái quái gì vậy?! Ngài có biết tôi đã bỏ bao nhiêu công sức để thiết kế tầng một không?!"
Gã lùn hét lên.
"Ngài bảo tôi tháo dỡ tất cả chỗ này và chuyển nó lên tầng ba? Thật vô lý!"
"Biến điều vô lý thành có thể là vai trò của ngươi."
"Ma Vương!"
"Ngươi không hiểu sao?"
Berze gầm gừ.
"Ta không hỏi. Ta đang ra lệnh."
"N-Nhưng...!"
Ngay cả dưới áp lực chết chóc, Roger cũng không dễ dàng lùi bước. Khi Berze sắp trở nên cáu kỉnh vì sự bướng bỉnh hiếm thấy này—
"Nếu mọi chuyện diễn ra theo kế hoạch của ngài, Ma Vương, tôi sẽ không thể quét sạch chúng bằng đại bác ma năng!"
"... Đúng. Ngươi cũng là một kẻ điên."
"Tôi đã mất công chuẩn bị hơn ba trăm khẩu đại bác ma năng, và ngài nói tôi thậm chí sẽ không được sử dụng chúng?! Chúng sẽ bị rỉ sét vì bị bỏ bê!"
"Những khẩu ngươi bắn gần đây là đồ chơi thay vì đại bác ma năng sao?"
"Lần đó, chúng tôi chỉ bắn hai hoặc ba phát là xong! Ngài phải bắn hàng chục, hàng trăm phát một cách tự do thì giá trị thực sự của đại bác ma năng mới được bộc lộ!"
Hỏa lực!
Hỏa lực áp đảo phá hủy mọi thứ và thiêu rụi vùng đất thành tro bụi!
"Đó là giá trị thực sự của đại bác ma năng!"
Berze tặc lưỡi trước cảnh hắn tự hào khẳng định ý kiến của mình.
Hắn cảm thấy khó chịu, nhưng kỳ lạ thay, thật khó để thực sự tức giận.
'Hắn luôn vượt quá mong đợi....'
Cuối cùng, thay vì ép buộc, Berze quyết định dỗ dành hắn.
"Ta sẽ cho phép ngươi tháo dỡ một phần tòa tháp trong khi chuyển tất cả các cơ sở tầng một lên tầng ba."
Trong chớp mắt, ánh mắt của Roger thay đổi.
"Tôi sẽ xé toạc toàn bộ tầng một và nhúng nó vào tầng ba! Triệt để, hoàn hảo, không tì vết và định hướng chiến đấu!"
"Thế là đủ rồi."
"Vâng, thưa ngài!"
Roger ngậm miệng lại. Nhưng sự tham lam lấp lánh trong đồng tử của hắn không hề phai nhạt.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn