Chương 72: Theo Dõi

Volume 1: Clown (Đang sửa 10/213) Khuôn mặt con rối gỗ được sơn màu đỏ và vàng giống như chú hề thông thường. Khóe miệng nó nhếch lên cao, để lộ nụ cười hài hước đến mức bất thường.

Đôi môi nó hé mở để lộ cái miệng tối đen sâu hun hút. Klein, người đã khóa chặt ánh nhìn với nó, cảm thấy tóc gáy dựng đứng khi nỗi kinh hoàng mãnh liệt trào dâng trong tim một cách không kiểm soát.

Mọi thứ trước mắt anh trở nên mờ đục, như thể anh đang nhìn thế giới qua một tấm kính màu nâu dày.

Suy nghĩ của Klein dần chậm lại, và theo bản năng anh muốn kêu cứu, nhưng cổ họng dường như bị siết chặt bởi một sợi dây. Anh không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào, và một từ duy nhất bị mắc kẹt trong im lặng.

Đúng lúc đó, Dunn nhận thấy bài tập cánh tay của anh trở nên chậm chạp và đẩy mạnh anh một cái.

Tấm kính màu nâu trước mắt Klein vỡ tan trong chớp mắt. Anh thốt ra từ "cứu" đã nằm im trong cổ họng. Nó vang vọng trong xe ngựa, với sự hoảng loạn tột độ.

"Nó đang mạnh lên," Klein nói với giọng rất chắc chắn.

Ở cạnh một Vật Phong Ấn kỳ lạ như 2-049 thực sự đặt người ta vào tình thế nguy hiểm đáng sợ nếu không cẩn thận. Không, hoàn toàn không thể đề phòng được. Chỉ có thể tránh nó bằng các phương pháp khác!

"Chuyện bình thường thôi," Aiur Harson nói một cách bình tĩnh, gật đầu.

Lorotta cười khúc khích.

"Có vẻ như nó thích cậu đấy? Đừng lo. Nó là một Vật Phong Ấn Cấp 2 tương đối ít nguy hiểm hơn."

Trong giọng nói uể oải tự nhiên của cô, con rối có các khớp phản ánh rõ ràng con người đã đứng dậy. Nó bắt đầu lảo đảo về phía bên trái.

Hành động của nó thật khó hiểu, giống như một động cơ hơi nước bị ai đó làm rỉ sét do thiếu dầu bôi trơn.

Điệu nhảy robot... Klein đột nhiên nảy ra vài từ tiếng Trung trong đầu. Anh có một phỏng đoán mới về mối nguy hiểm mà 2-049 gây ra.

Nó đồng hóa những sinh vật sống mà nó chiếm quyền kiểm soát?

Nếu mình không được người khác đánh thức kịp thời, liệu mình có trở thành một con rối kích thước người thật, một con búp bê Barbie sống động như thật không?

Ngay khi những suy nghĩ tràn ngập trong đầu Klein, Aiur Harson đã được Dunn đánh thức. Ông duỗi và gập cánh tay khi chỉ về hướng con rối đang chậm rãi đi tới. Ông nói với Leonard đang đánh xe: "Đằng kia!"

Leonard không thể lái xe ngựa đi xuyên qua tòa nhà, nên anh ta phải đi đường vòng. Trong khi đi đường vòng, 2-049 liên tục điều chỉnh hướng mà nó đối mặt. Nó hoạt động như một chiếc la bàn chỉ về phía gia tộc Antigonus.

Chứng kiến cảnh này, Klein, người đang liên tục "tập thể dục" cho cánh tay, suýt bật cười giữa bầu không khí căng thẳng.

Nghe nói 2-049 được tạo ra bởi gia tộc Antigonus... Đây là một hành động trung thành hay là ví dụ hoàn hảo của việc phá hỏng mọi thứ vậy?

Leonard lái xe ngựa theo sự chỉ dẫn thỉnh thoảng của Aiur Harson.

Bất cứ khi nào con rối kỳ lạ 2-049 đi đến mép xe ngựa, Aiur Harson sẽ kéo nó lại và bắt đầu lại từ đầu.

Mỗi lần điều đó xảy ra, miệng nó sẽ mở ra và hai người sẽ chịu ảnh hưởng cùng lúc.

Cảm giác căng thẳng của Klein dần dịu đi. Anh nhận ra rằng Vật Phong Ấn 2-049 không còn đáng sợ như trước nữa. Miễn là có hơn ba người có mặt và họ liên tục duy trì chuyển động cánh tay, nếu họ đảm bảo đánh thức đồng đội kịp thời, 2-049 chỉ đơn thuần là một con rối có những đặc điểm hơi độc đáo.

Xe ngựa di chuyển với tốc độ cao, và nhanh chóng đến bến cảng, nơi tập trung các nhà kho.

Sau khi đi vòng quanh vài lần, họ xác nhận rằng 2-049 có ý định đi vào nhà kho màu xám trắng nằm sâu nhất bên trong. Vẻ mặt của Aiur Harson trở nên nghiêm trọng. Ông cẩn thận chộp lấy con rối và nhét nó trở lại chiếc rương đen.

Thịch! Thịch! Thịch!

Dưới tiếng gõ dữ dội liên tục, Aiur tỉnh dậy hết lần này đến lần khác với sự giúp đỡ của Borgia và Lorotta khi ông kích hoạt cơ chế với nỗ lực lớn. Sau đó, ông truyền linh tính vào và kích hoạt các biểu tượng ngôi sao và màu đỏ thẫm trên rương.

Khi phong ấn vô hình xuất hiện trở lại, Aiur Harson thở hắt ra một hơi dài nặng nhọc.

"Xuống xe thôi," Dunn Smith nói với giọng trầm và nhẹ nhàng.

"Leonard, buộc ngựa ở đây là được rồi."

Mặc áo khoác gió, vest hoặc sơ mi, sáu người rời khỏi xe ngựa và đi vào nhà kho nằm sâu nhất bên trong. Vừa đi, họ vừa đồng loạt duỗi và gập cánh tay.

Điều này tạo thêm sự hài hước và lố bịch cho tình huống khá căng thẳng.

Đội Kẻ Gác Đêm Nhảy Múa Vụng Về... Klein chỉ có thể thầm than thở trong lòng để xoa dịu cảm giác đó.

Tuy nhiên, không còn cách nào khác. Theo quan sát của anh, 2-049 ảnh hưởng đến phần trên cơ thể trước. Do đó, để phát hiện kịp thời nhằm ngăn chặn tình huống nguy hiểm hơn phát triển, họ chỉ có lựa chọn duỗi và gập cánh tay, lắc cổ hoặc lắc người. Tuy nhiên, vế sau chỉ khiến người ta trông giống như một tên côn đồ.

Còn về các hành động như chớp mắt và nhướng mày, chúng hoặc quá dễ bị bỏ qua hoặc hành động quá lớn. Cả hai đều không phải là lựa chọn tốt.

Biệt đội nhảy múa vụng về này còn tốt hơn thành viên hội tam hoàng Vịnh Đồng La... Klein thở dài cam chịu và đi theo Đội trưởng Dunn Smith và những người khác.

Khi họ đến gần cửa nhà kho, nỗi lo lắng và bất an của anh càng sâu sắc hơn.

Không ai biết cuốn sổ tay đó có tác dụng gì đối với Ray Bieber!

Nếu có chuyện gì tồi tệ xảy ra, Klein không dám đặt hy vọng vào việc xuyên không lần nữa.

Hơn nữa, anh phát hiện ra rằng mình vẫn có thể bị thương và chảy máu khi thái nguyên liệu cho bữa tối. Tốc độ hồi phục của anh cũng bình thường. Anh không phải là loại quái vật mình đồng da sắt hay bất tử.

Khi họ đang đi, Dunn đột nhiên hạ bàn tay không cử động xuống và ra hiệu ấn xuống để ra hiệu cho mọi người dừng lại cách cửa nhà kho mười mét.

"Klein, bói xem có nguy hiểm nào trong nhà kho không. Sẽ tốt hơn nếu cậu có thể nói mức độ nguy hiểm," Dunn nói khi quay đầu sang Klein.

Đôi mắt xám của ông trông sâu thẳm như thường lệ; không có sự sợ hãi.

Klein gật đầu không thể nhận thấy. Anh đưa tay phải vào cổ tay áo trái và tháo sợi dây bạc có treo một viên topaz.

Vì anh vẫn đang cử động cánh tay, Dunn kịp thời nhận ra hành động chậm chạp của anh và đánh thức anh bằng một cú hích.

Klein cầm sợi dây bạc bằng tay trái và để viên topaz treo tự nhiên. Đồng thời, anh cử động cánh tay phải, nhưng với phạm vi chuyển động nhỏ hơn nhiều.

Khi viên topaz ổn định, anh khép hờ mắt, phác thảo quả cầu ánh sáng và tiến vào Minh tưởng. Sau đó anh lẩm bẩm: "Có nguy hiểm trong nhà kho."

"Có nguy hiểm trong nhà kho."

...

Sau bảy lần, anh mở mắt ra và thấy viên topaz treo lơ lửng đang từ từ quay tròn theo chiều kim đồng hồ.

Nó quay ngày càng nhanh, và cuối cùng, Klein cảm thấy như nó đang kéo tay trái của mình.

"Có nguy hiểm, nguy hiểm rất lớn," Klein thành thật trả lời.

Theo chiều kim đồng hồ có nghĩa là khẳng định, trong khi ngược chiều kim đồng hồ có nghĩa là phủ định.

Đối với những Người Phi Phàm khác, ngay cả một Mystery Pryer, sử dụng con lắc cảm xạ chỉ có thể xác định xem có nguy hiểm hay không, nhưng không thể thu được thông tin về mức độ nguy hiểm.

Tuy nhiên, Klein phát hiện ra rằng khi anh sử dụng con lắc cảm xạ, con lắc sẽ quay với tốc độ khác nhau, tiết lộ mức độ của câu trả lời.

Mặc dù nó không chính xác lắm và cực kỳ mơ hồ, nhưng nó cho phép người ta có đánh giá sơ bộ về tình hình thực tế.

Quả nhiên là ma dược Seer... Klein khá hài lòng với kết quả.

Ngay khi anh định cất con lắc topaz đi, Leonard Mitchell, người vẫn giữ im lặng, đột nhiên lên tiếng.

"Bói xem xung quanh chúng ta có nguy hiểm không."

Dunn gật đầu đồng ý.

"Đúng vậy, tôi lo rằng Hội Mật Tu sẽ không bỏ cuộc và đã đặt nhà của Ray Bieber dưới sự giám sát liên tục. Họ có thể đã theo chúng ta đến đây và có thể gây rắc rối vào thời điểm quan trọng."

Klein hít một hơi thật sâu và lại tiến vào trạng thái thanh thản, nhẹ nhàng một lần nữa.

Khi sợi dây bạc trở nên ổn định trở lại, anh nhẩm trong lòng: "Có nguy hiểm xung quanh chúng ta."

...

"Có nguy hiểm xung quanh chúng ta."

...

Sau khi lặp lại tuyên bố, Klein mở mắt ra và nhìn vào sợi dây bạc.

Trong đôi mắt nâu sẫm của anh, con lắc topaz đầu tiên di chuyển ngược chiều kim đồng hồ một cách khó khăn. Sau đó, nó đột nhiên dừng lại và bắt đầu di chuyển theo chiều kim đồng hồ.

"Có nguy hiểm xung quanh chúng ta." Klein cảm thấy tim mình thắt lại khi cẩn thận nói.

Hơn nữa, ai đó đã cố gắng chặn phép bói toán của anh, nhưng đã thua anh trong cuộc chiến vô hình!

Ngay khi anh vừa dứt lời, một quả cầu lửa màu cam vàng to bằng nắm tay bay về phía họ.

Nó lao sầm sập về phía giữa nhóm với tốc độ rực cháy.

Dunn Smith, người đã rút khẩu súng lục ổ quay nòng dài trước khi Klein bói toán, lập tức giơ tay lên, ngắm và bóp cò.

Đoàng!

Quả cầu lửa dường như không bị ảnh hưởng bởi tiếng súng mà vẫn tiếp tục quỹ đạo ban đầu, như thể nó đang buộc mọi người phải tản ra để né tránh.

Klein ban đầu không nghĩ gì về kẻ gây rắc rối đang theo dõi họ. Rốt cuộc, có sáu Người Phi Phàm ở đó. Họ thậm chí không thiếu các chuyên gia Danh Sách 8 và Danh Sách 7. Đó là một đội hình gần như không thể ngăn cản ở một thành phố nhỏ như Tingen.

Nhưng khi quả cầu lửa đập xuống, anh chợt nhận ra.

Đối với họ, kẻ thù nguy hiểm nhất không phải là kẻ theo dõi hay kẻ gây rắc rối, thậm chí không phải là Ray Bieber đang ở trong nhà kho trong tình trạng không rõ, mà là Vật Phong Ấn 2-049!

Một khi họ phân tán và trận chiến bắt đầu, họ sẽ không thể đánh thức nhau kịp thời. Sau đó, họ sẽ lần lượt biến thành những con rối sống!

Khi những suy nghĩ hỗn loạn này tấn công anh, Klein bị Leonard kéo sang một bên để tránh quả cầu lửa.

Không có thời gian để cảm thấy đau lòng cho bộ quần áo của mình, anh thấy những Kẻ Gác Đêm tách ra làm hai nhóm trong khi né tránh. Nó được thực hiện rất trật tự.

Phụt!

Quả cầu lửa màu cam vàng đáp xuống đất nhưng không làm bụi bay lên chút nào. Nó biến mất như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Ảo giác? Ngay khi suy nghĩ này đến với anh, Klein thấy Aiur Harson nhấc chiếc rương đen lên và ném nó đi ít nhất mười mét.

"Tránh xa nó ra! Canh chừng nó!" Aiur hét lên.

Trước khi ông dứt tiếng hét, Leonard và Borgia đã tiếp cận nó một cách riêng biệt. Họ đứng cách chiếc rương ít nhất bảy mét để ngăn cản bất cứ ai đến gần.

Về phần Dunn và Lorotta, mỗi người cầm súng. Họ đứng bên cạnh Aiur Harson, người đã rút ra một thanh kiếm bạc mỏng. Họ tạo thành một đội hình giống như hình lưỡi liềm khi lao về phía nguồn gốc của quả cầu lửa, đồng thời chú ý đến các khu vực ngoại vi.

Chứng kiến cảnh này, Klein, người cần tập bài tập tay mà không có gậy, lập tức thở phào nhẹ nhõm. Anh nhận ra mình đã bỏ qua một vấn đề quan trọng.

2-049 có phạm vi ảnh hưởng hạn chế. Miễn là họ ở một khoảng cách đủ xa so với nó, họ không cần phải lo lắng về nguy hiểm.

Klein lăn một vòng và đứng dậy. Một tay anh nhét con lắc topaz vào túi trong khi tay kia thò vào bao súng để lấy khẩu súng lục.