Chương 59: Nguồn Gốc Của Roselle

Volume 1: Clown (Đang sửa 10/213) Nghe câu hỏi của The Fool, Audrey không trả lời ngay lập tức như trước. Thay vào đó, cô mở to đôi mắt pha lê và liếc nhìn The Hanged Man với thái độ dò xét.

Alger vô thức kìm hãm cử động cơ thể của mình. Sau vài giây im lặng, anh ta nói: "Tôi đã tìm được hai trang nhật ký của Hoàng đế Roselle và đã ghi nhớ nội dung của chúng."

"Tôi có một trang," Audrey, người có tầm nhìn bị sương mù che khuất, nói như thể cô không tham gia vào cuộc trò chuyện.

"Khá lắm." Klein không để niềm vui hay sự thất vọng của mình bị phát hiện qua giọng nói.

Anh cảm thấy vui vì có ba trang đầy đủ, nhưng cũng thất vọng vì chỉ có ba trang. Việc tìm kiếm nhật ký ban đầu của họ chắc chắn dễ dàng hơn, vì tất cả những gì họ phải làm là hỏi qua các mối quan hệ và kênh thông tin mà họ đã quen thuộc. Việc thu thập các trang sẽ ngày càng khó khăn hơn theo thời gian vì nó sẽ liên quan đến ngày càng nhiều yếu tố hơn.

"Chúng tôi có nên 'thể hiện' chúng ra bây giờ không?" Audrey hỏi với giọng điệu bình tĩnh.

"Được." Klein chỉ đơn giản gật đầu.

Anh duy trì tư thế không thay đổi. Anh phải thận trọng trước mặt một Spectator.

Khi anh dứt lời, những mảnh da dê màu vàng nâu và những chiếc bút máy màu đỏ sẫm xuất hiện trước mặt Audrey và Alger.

Hai người cầm bút lên và bắt đầu nhớ lại những biểu tượng họ đã thấy. Họ cũng truyền vào đó cảm xúc khi thể hiện chúng ra.

Trong im lặng, những dòng chữ xuất hiện trên da dê. Một số trông ngay ngắn, một số thanh mảnh, số khác lại xiêu vẹo.

Chỉ trong một phút, nội dung mà Alger và Audrey đã cố gắng ghi nhớ đều được viết ra.

Klein ra lệnh cho ba mảnh giấy da bay vào tay mình.

Anh liếc nhìn qua các trang và nhận ra rằng một số ngữ pháp bị sai. Cũng có những từ bị thiếu và sai trong nội dung.

Nhưng thực nghiệm đã chứng minh rằng việc sắp xếp từ sai ở mức độ nào đó không ảnh hưởng đến khả năng hiểu tổng thể tiếng Trung. Klein cũng không sợ thiếu từ vì anh thường đọc tiểu thuyết mạng đầy rẫy những dấu hoa thị kiểm duyệt.

"Ngày 8 tháng 4. Ta đứng ở mũi tàu 'Vua Bóng Tối' và vươn tay ra, nói với Grimm và Edwards, 'Của cải của ta là của các ngươi nếu muốn lấy, nhưng các ngươi sẽ phải tìm ra nó trước đã. Ta đã để lại mọi thứ ta sở hữu ở nơi tận cùng của Biển Sương Mù!' Bọn họ hoàn toàn không hiểu sự hài hước của ta và thậm chí còn hỏi liệu ta có thực sự có những kho báu khác hay không. Thật nhàm chán. Các ngươi không thể trở thành Bốn Kỵ Sĩ Khải Huyền của ta nếu cứ tiếp tục như vậy!"

"Ngày 11 tháng 4. Ta phát hiện ra một hòn đảo vô danh không nằm trên tuyến đường biển an toàn. Có một số lượng lớn động vật phi phàm ở đó, không—ta thích gọi chúng là những sinh vật phi phàm hơn; nghe có vẻ ấn tượng hơn. Ngoài ra, còn có một số sinh vật kỳ lạ trên đảo. Ta tin rằng nếu Darwin xuyên không đến đó, ông ấy sẽ không thể nào viết được Thuyết Tiến hóa của mình."

"Ngày 15 tháng 4. Grimm đột nhiên trở nên hơi kỳ lạ. Có phải cậu ta đã bị nhiễm thứ gì đó không?"

Hoàng đế Roselle, người sinh ra ở Vương quốc Intis, bắt đầu chuyến hành trình trên biển khi nào? Biển Sương Mù lẽ ra là vùng biển phía tây Cộng hòa Intis... Ừ, mình cần sử dụng thông tin lịch sử từ thư viện để đối chiếu chéo điều này... Klein nhanh chóng đọc xong một trang, đưa mắt nhìn ra mặt sau của mảnh giấy.

Đến lúc này, anh không còn che giấu việc mình có thể giải mã những biểu tượng bí mật của Hoàng đế Roselle vì khả năng này phù hợp với nhân vật và địa vị của The Fool. Audrey và Alger không nói gì. Họ im lặng chờ đợi, như thể không ngạc nhiên trước tiết lộ như vậy. Thậm chí, họ còn tin rằng đó là điều hiển nhiên.

"Ngày 2 tháng 10. Họ thực sự muốn ta kết hôn với Matilda của gia tộc Abel mà không cần tham khảo ý kiến của ta trước! Trời ơi, ta thậm chí còn chưa gặp cô ấy! Không, ta phải từ chối! Ngay cả khi ta phải bỏ nhà đi và tự mình sống sót và chịu đựng những thăng trầm của cuộc sống, ta phải đấu tranh chống lại cuộc hôn nhân này!"

"Ngày 5 tháng 10. Cô Matilda thực sự xinh đẹp."

"Ngày 6 tháng 10. Tính cách và phong thái của cô ấy đúng là gu của ta. Ta bắt đầu mong chờ cuộc hôn nhân này."

Này, Hoàng đế, liêm sỉ của ngài đâu rồi? Klein ngả người ra sau ghế, không để cảm xúc của mình xuyên qua màn sương.

Anh nhận ra rằng Gustav không viết nhật ký mỗi ngày vào thời gian đầu. Hầu hết thời gian, ông ấy chỉ viết nhật ký khi có những sự kiện nhất định mà ông ấy cần châm biếm, ghi lại hoặc để trút bầu tâm sự.

Anh chuyển ánh nhìn xuống dưới. Klein nhìn vào câu cuối cùng của trang này.

"Ngày 9 tháng 10. Họ thực sự gọi ta là Đứa Con Của Hơi Nước. Ta rất thích điều đó."

Klein hơi thất vọng vì thông tin trong hai trang đầu tiên có ít giá trị.

Nhưng anh không tỏ ra ủ rũ. Anh chuyển trang thứ ba lên trên cùng. Trang này có nội dung được viết ở cả hai mặt giấy.

"Ngày 21 tháng 5. Giáo hội God of Craftsmanship đã cho ta hai sự lựa chọn, hai con đường Danh Sách khởi đầu. Một trong số đó là Savant. Đó là một con đường Danh Sách hoàn chỉnh mà họ sở hữu. Con đường còn lại là Mystery Pryer, mà họ có được từ Hội Khổ Tu Moses, nhưng nó thiếu các Danh Sách cao hơn."

"Ngày 22 tháng 5. Sự lựa chọn của ta thật dễ dàng: Savant! Savant có một con đường Danh Sách hoàn chỉnh! Mặc dù nắm giữ nhiều thông tin về huyền học hơn có thể hỗ trợ ta trở về nhà, nhưng vấn đề là nếu ta không đủ mạnh, sẽ cần phải có sự trợ giúp từ bên ngoài để xuyên không. Và ta không biết liệu thực thể bên ngoài này sẽ tốt hay xấu, nhân từ hay độc ác. Ta không thể kiểm soát nó, và do đó nó có thể rất nguy hiểm.

Trong trường hợp đó, tại sao không củng cố bản thân và trở về bằng cách dựa vào sức mạnh của chính mình? Do đó, Danh Sách hoàn chỉnh là yếu tố quan trọng nhất trong những cân nhắc của ta!"

"Ngày 23 tháng 5. Ta đã trở thành một Savant. Với sức mạnh của ma dược, ta thực sự nhớ lại tất cả những kiến thức ta đã học trong quá khứ, chẳng hạn như vật lý, hóa học, v. v...

"Ta không chỉ nhớ lại kiến thức, mà còn hiểu nó sâu sắc hơn, cũng như các ứng dụng và ý nghĩa có thể có của nó. Ha ha, đây là một 'nghề' được thiết kế đặc biệt cho một người xuyên không như ta từ một thế giới khác. Ta sẽ có thể thể hiện lợi thế của mình ở mức độ lớn nhất! Ta phải nói rằng nếu ta trở lại trạng thái hiện tại vào năm thứ ba trung học, ta chắc chắn sẽ trở thành thủ khoa. Nếu ta có thể chuyên sâu hơn vào một lĩnh vực, thậm chí sẽ không quá khó để ta trở thành một nhà khoa học."

"Ngày 26 tháng 5. Ta đang tận hưởng địa vị của mình như một Savant. Một điều kỳ lạ đáng nói. Khi ta xưng hô với tư cách là một Savant, làm những việc phù hợp với vai trò này, những lời thì thầm khiến ta phát điên trở nên nhẹ nhàng hơn đáng kể. Ta cũng đã có thể kiểm soát những cơn bùng nổ nóng nảy thỉnh thoảng của mình. Ta cũng đã nhớ lại vấn đề liên quan đến cuốn nhật ký.

"Đây có phải là 'đóng vai' mà quý ngài Zaratul bí ẩn đã đề cập không? Đây có thể là chìa khóa để giải quyết các tác dụng phụ do ma dược gây ra."

Khi Klein đọc trang nhật ký, anh nhận ra sâu sắc rằng có một sự khác biệt cơ bản giữa cách anh và Hoàng đế Roselle làm mọi việc.

Ví dụ, liên quan đến vấn đề trở về nhà, Klein cân nhắc nắm bắt kiến thức chuyên sâu về huyền học để tránh rủi ro và hoàn thành mục tiêu của mình, trong khi Hoàng đế Roselle thích dựa vào bản thân và đối mặt với rủi ro.

Phải nói rằng, đôi khi mình ghen tị với những người như vậy. Có lẽ ai cũng khao khát thứ mà họ không sở hữu... Tất nhiên, mình cũng phải cân nhắc việc củng cố bản thân; cả hai điều này đều quan trọng, Klein nghĩ, khẽ thở dài.

Mô tả do Hoàng đế Roselle cung cấp về việc đóng vai đã truyền cho Klein sự tự tin rằng kết luận mà anh đưa ra về việc đóng vai ngày hôm qua là ít nhiều chính xác.

Anh đặt ba trang nhật ký xuống, nhìn lên Justice và The Hanged Man. Anh mỉm cười và nói: "Xin lỗi, ta đã quá mải mê đọc chúng."

Audrey làm dịu sự ghen tị trong lòng và mỉm cười nhạt.

"Tôi có thể hiểu được. Tôi hy vọng một ngày nào đó có thể trao đổi thông tin về nội dung của cuốn nhật ký."

"Điều đó sẽ cần một cái giá." Klein mỉm cười và liếc nhìn Justice, sau đó quét ánh mắt về phía The Hanged Man đang im lặng.

Audrey chắp hai tay lại và đặt trước mặt.

"Ngài Fool, ngài Hanged Man, tôi có ba câu hỏi muốn hỏi. Nếu các vị nghĩ rằng câu trả lời xứng đáng với một cái giá cao, hãy nói cho tôi biết các vị muốn gì, tôi sẽ cố gắng hết sức để tìm kiếm nó."

"Không vấn đề gì," Alger trả lời ngắn gọn.

Klein gật đầu và ngả người ra sau hơn nữa, khiến bản thân thoải mái.

Audrey suy nghĩ vài giây và nói: "Câu hỏi đầu tiên là, 'đóng vai' thực sự có nghĩa là gì? Tôi nhận ra rằng tàn dư ý chí trong ma dược có những tác động nhỏ đối với tôi; có phải vì tôi đã đóng vai Spectator trong suốt thời gian qua không?"

Alger không nói; thay vào đó, anh ta nhìn The Fool, như thể đang đợi ngài ấy đưa ra câu trả lời.

Klein xoa ngón tay lên cạnh bàn và nói với giọng điệu thoải mái: "Hãy tưởng tượng sức mạnh cốt lõi của ma dược của cô như một tòa lâu đài được canh gác nghiêm ngặt. Những tàn dư là ý chí có thể gây ra phản phệ cư trú bên trong tòa lâu đài đó. Mục tiêu của chúng ta là loại bỏ nó và trở thành chủ nhân thực sự của tòa lâu đài.

"Có hai cách chúng ta có thể làm điều đó. Cách thứ nhất là dùng vũ lực xâm chiếm tòa lâu đài. Không có gì đảm bảo rằng cách này sẽ hiệu quả, và cô gần như chắc chắn sẽ tự làm mình bị thương trừ khi cô có thể trấn áp nó bằng sức mạnh tuyệt đối. Nhưng tất nhiên, chúng ta không được trang bị để làm điều đó.

"Cách thứ hai là để chủ nhân của tòa lâu đài gửi lời mời. Lời mời này có thể cho phép chúng ta lọt qua sự kiểm soát của lính canh và thâm nhập vào tòa lâu đài. Sau đó chúng ta có thể dễ dàng kết liễu kẻ thù. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ lời mời này quy định các đặc điểm khuôn mặt và đặc tính của khách mời. Do đó, chúng ta phải ngụy trang và đóng vai khách mời, cô có hiểu không?"

Alger lập tức hỏi, như thể anh ta đã dự đoán được câu trả lời này: "Vậy lời mời đã nói ở trên chính là tên Danh Sách của ma dược?"

"Đúng vậy," Klein trả lời với sự khẳng định chắc chắn.

Audrey sững sờ trong giây lát, đột nhiên cảm thấy mình hoàn toàn hiểu 'đóng vai' nghĩa là gì.

Cô lập tức thoát khỏi trạng thái Spectator do quá phấn khích. Cô ca ngợi trong niềm vui sướng: "Thật là một phương pháp đặc biệt, tôi nghĩ—tôi nghĩ nó phù hợp với danh hiệu của ngài. Phong cách của nó rất tương thích với The Fool... Tôi sẽ không bao giờ tin rằng việc đóng vai lại có hiệu quả như vậy. May mắn thay, tôi đã đóng vai Spectator trong vài ngày qua."

Cô dừng lại một chút trước khi nói: "Tôi nghĩ rằng đây là một câu trả lời rất có giá trị; lòng tôi không yên tâm khi nhận nó miễn phí. Ngài Fool, ngài cần gì để trao đổi? Tất nhiên, tôi vẫn nhớ rằng tôi nợ ngài một trang nhật ký của Hoàng đế Roselle."

"Thêm nhiều trang nhật ký của Roselle nữa, hoặc..." Klein dừng lại một chút.

Anh đã muốn lấy thông tin về Danh Sách liên quan đến Seer nhưng cảm thấy rằng một yêu cầu cấp thấp như vậy sẽ phá hỏng hình ảnh huyền bí của The Fool. Vì vậy, anh chọn từ bỏ và định hỏi họ một cách kín đáo vào một ngày khác.

Mình chỉ mới thăng cấp gần đây và vẫn chưa hoàn toàn tiêu hóa ma dược Seer... Anh tự an ủi bản thân và nói thêm không chút biểu cảm: "Bất cứ điều gì liên quan đến gia tộc Antigonus, ngay cả khi bản thân ta đã biết về họ."

Alger im lặng vài giây. Anh ta nhìn lên mặt chiếc bàn đồng dài một lúc trước khi từ từ mở miệng.

"Ngài Fool... Tôi tin rằng tôi có thể trả cho ngài ngay lập tức bằng thông tin ngài vừa yêu cầu."