Chương 63: Giải Mã Giấc Mơ

Volume 1: Clown (Đang sửa 10/213) Klein bước tới vài bước và nhìn thấy vị khách. Anh ta mặc bộ vest đen trang trọng và đội chiếc mũ nỉ cao nửa đầu. Anh ta cầm một cây ba toong gỗ khảm vàng và mái tóc vàng ngắn xòe ra hai bên. Mũi anh ta khoằm giống như mỏ diều hâu.

Hôn phu của Anna... Joyce Meyer, người đã trải qua một thử thách kinh hoàng. Klein, người đã nhìn thấy anh ta trong bói mộng, lập tức chào hỏi với một nụ cười: "Chào buổi chiều, ông Meyer."

"Chào buổi chiều, ông Moretti." Joyce bỏ mũ xuống và cúi chào.

"Cảm ơn vì lời khuyên ngài đã dành cho Anna. Cô ấy không ngớt lời khen ngợi ngài thần kỳ đến mức nào."

Klein cười khúc khích và nói: "Tôi không thay đổi được gì cả. Ông nên cảm ơn chính mình. Nếu không có sự quyết tâm và hy vọng vào một ngày mai tươi sáng hơn, ông đã không thể vượt qua thử thách như vậy."

Sau khi trao đổi những lời xã giao, Klein không khỏi thầm mỉa mai trong lòng.

Thế này có được tính là tâng bốc lẫn nhau không nhỉ?

"Thành thật mà nói, tôi vẫn thấy việc mình còn sống trở về như một giấc mơ. Tôi vẫn không thể tin rằng mình đã sống sót qua hết đợt thử thách kinh hoàng này đến đợt khác." Joyce lắc đầu buồn bã.

Không đợi Klein trả lời, anh ta tò mò hỏi: "Ngài biết tôi là ai ngay khi nhìn thấy tôi. Có phải vì cái mũi đặc biệt của tôi, hay vì ngài đã bói ra rằng tôi sẽ đến thăm ngài?"

"Tôi có thông tin chi tiết của ông. Thế là đủ cho một nhà tiên tri," Klein trả lời mơ hồ, cư xử giống như một tay "thần côn".

Joyce quả thực sững sờ. Hơn mười giây sau, anh ta gượng cười.

"Ông Moretti, tôi muốn yêu cầu ngài bói một quẻ."

"Được rồi, chúng ta hãy đến phòng Topaz." Klein ra hiệu.

Lúc đó, anh cảm thấy mình nên mặc một chiếc áo choàng đen dài. Anh cố gắng nói ít nhất có thể để làm nổi bật sự bí ẩn của một Seer.

Joyce Meyer khóa cửa sau khi bước vào phòng bói toán. Trong khi anh ta quan sát xung quanh, Klein tận dụng cơ hội gõ nhẹ vào ấn đường hai lần và kích hoạt Linh Thị.

Joyce ngồi xuống và đặt cây ba toong bên cạnh. Anh ta chỉnh lại chiếc nơ đen và nói khàn khàn: "Ông Moretti, tôi muốn nhờ ngài giải mã giấc mơ của tôi."

"Giải mã giấc mơ?" Klein làm như thể điều đó nằm trong dự tính của mình, nhưng chỉ là hỏi lại để xác nhận.

Anh thấy những màu sắc đại diện cho sức khỏe của Joyce xỉn màu, nhưng không có màu nào biểu thị một căn bệnh sắp xảy ra. Những màu sắc tượng trưng cho cảm xúc của anh ta chủ yếu là màu xanh lam, và độ tối của nó cho thấy anh ta rõ ràng đang rất căng thẳng.

Joyce gật đầu nghiêm túc.

"Tôi gặp cùng một giấc mơ kinh hoàng mỗi đêm kể từ khi tàu Alfalfa cập cảng Enmat. Tôi biết điều này có thể liên quan đến chấn thương tâm lý sau thử thách và tôi nên đi gặp bác sĩ tâm lý, nhưng tôi nghi ngờ đây không phải là giấc mơ bình thường. Một giấc mơ bình thường chắc chắn sẽ có một số chi tiết khác nhau ngay cả khi chúng lặp lại mỗi đêm, nhưng giấc mơ này, ít nhất là những phần tôi có thể nhớ lại, đều không đổi."

"Đối với một nhà tiên tri, những loại giấc mơ này được xem là mặc khải do thần linh ban cho," Klein nói, nửa an ủi nửa giải thích.

"Ông có thể mô tả giấc mơ cho tôi không?"

Joyce nắm chặt tay và đưa lên trước mặt. Anh ta suy nghĩ sâu sắc một lúc trước khi nói: "Tôi mơ thấy mình rơi từ tàu Alfalfa xuống biển. Biển có màu đỏ sẫm, như thể chứa đầy máu thối rữa.

"Khi tôi rơi xuống, tôi được một người trên thuyền tóm lấy. Tôi không thể nhận ra người đó, nhưng tôi biết rằng người đó rất khỏe.

"Và tôi cũng đang nắm lấy một người để cố gắng cứu anh ta khỏi rơi xuống biển. Tôi biết người đó. Anh ta là một hành khách của tàu Alfalfa, Younis Kim.

"Vì trọng lượng của anh ta và sự vùng vẫy của anh ta, tôi không thể chịu đựng được sức nặng và chỉ có thể buông tay, nhìn anh ta bị biển máu nuốt chửng.

"Lúc đó, người ở phía trên tôi cũng buông tay. Tôi khua tay, hy vọng bám vào thứ gì đó, nhưng không có gì cả. Tôi chỉ có thể rơi xuống nhanh chóng.

"Sau đó tôi tỉnh dậy trong kinh hoàng, mồ hôi ướt đẫm lưng và trán."

Klein chống trán và gõ nhẹ như thể đang suy nghĩ. Sau đó, anh sắp xếp từ ngữ và nói: "Ông Meyer, ác mộng, ác mộng tương tự và ác mộng lặp lại, tất cả đều là vấn đề tâm lý và có nguồn gốc tương ứng. Cùng một cơn ác mộng lặp đi lặp lại nhiều lần là lời nhắc nhở từ linh tính của ông. Nó cũng là một mặc khải do thần linh ban cho ông."

Thấy Joyce có vẻ bối rối, anh giải thích thêm: "Đừng lo, linh tính của một người bình thường cũng có khả năng đưa ra lời nhắc nhở."

"Tôi không biết chính xác chuyện gì đã xảy ra trên tàu Alfalfa, nhưng tôi có thể thấy đó là một bi kịch của máu và sắt thép. Nó đã để lại chấn thương sâu sắc trong ông."

Thấy Joyce khẽ gật đầu, Klein tiếp tục: "Ông hẳn đã rất kinh hoàng, rất sợ hãi trên tàu. Một người dễ bị mất đi khả năng quan sát khi bị choáng ngợp bởi những cảm xúc mãnh liệt như vậy; do đó bỏ lỡ những dấu hiệu mà lẽ ra họ không nên bỏ lỡ. Điều này không có nghĩa là ông chưa nhìn thấy những dấu hiệu đó, nhưng ông đã phớt lờ chúng, ông hiểu không? Phớt lờ.

"Trong tiềm thức của ông, trong linh tính của ông, những chi tiết mà ông bỏ lỡ vẫn hiện diện. Nếu điều mà chi tiết đó hướng tới đủ quan trọng, thì linh tính của ông sẽ nhắc nhở ông dưới dạng giấc mơ."

Trước đây, mình cũng từng gặp trường hợp tương tự là phớt lờ một cảm giác, để rồi sau đó nhận ra cuốn nhật ký đang ở chỗ Ray Bieber... Nhưng mình nhạy cảm hơn và có linh tính mạnh hơn. Mình cũng hiểu biết hơn về huyền học nên có thể đưa ra suy luận nhanh hơn... Klein dừng lại vài giây và nhìn vào mắt Joyce Meyer.

"Liệu ông Younis Kim, người mà ông để rơi xuống biển máu, có yêu cầu ông điều gì trên thuyền không, nhưng cuối cùng vẫn không thể thoát khỏi số phận của mình?"

Joyce cựa quậy người một cách thiếu tự nhiên. Anh ta mở miệng vài lần trước khi trả lời:

"Có, nhưng tôi không thương hại hắn. Có lẽ vài ngày hoặc một tuần nữa, ngài sẽ thấy trên báo chí hắn tàn nhẫn và xấu xa như thế nào. Hắn đã cưỡng hiếp và giết ít nhất ba người phụ nữ và ném một đứa bé xuống biển đang cuộn sóng. Hắn cũng cầm đầu một lũ dã man mất hết lý trí và tàn sát dã man hành khách và thủy thủ đoàn trên thuyền.

"Hắn xảo quyệt, mạnh mẽ và độc ác. Tôi không dám, cũng không thể ngăn cản hắn. Tôi sẽ chỉ nộp mạng mà thôi."

"Tôi không nghi ngờ những gì ông đã làm," Klein nói, làm rõ lập trường của mình. Sau đó anh giải thích: "Nhưng giấc mơ của ông đang nói với tôi rằng ông đang cảm thấy hối tiếc và có lỗi. Ông tin rằng lúc đó ông không nên buông tay. Vì ông tin rằng giết hắn là một hành động công lý, vậy tại sao ông lại cảm thấy hối tiếc và có lỗi về điều đó, đến mức ông gặp những giấc mơ lặp đi lặp lại về việc mình buông tay?"

"Tôi cũng không biết nữa..." Joyce lắc đầu bối rối.

Klein đan hai tay vào nhau và đặt dưới cằm. Anh cố gắng phân tích tình huống.

"Kết hợp những gì tôi vừa mô tả, có vẻ như ông đã bỏ lỡ một số chi tiết nhất định. Ví dụ, bất cứ điều gì Younis Kim đề cập, nội dung lời cầu xin của hắn, cách hắn thể hiện bản thân, v. v. Tôi không thể nhớ lại sự việc thay cho ông, vì vậy hãy suy nghĩ thật kỹ."

"Không có gì cả... Tất cả những gì hắn có thể nói lúc đó là 'tha cho tôi, tôi đầu hàng'..." Joyce lẩm bẩm trong sự khó hiểu.

Klein không biết chính xác chuyện gì đã xảy ra, nên anh chỉ có thể hướng dẫn anh ta dựa trên những gì anh hiểu được từ giấc mơ.

"Có lẽ ông cảm thấy rằng Younis Kim sống sẽ có ích hơn, rằng hắn có thể chứng minh điều gì đó hoặc giải thích điều gì đó?"

Joyce nhíu mày. Phải một lúc sau anh ta mới nói: "Có lẽ... Tôi vẫn thấy cuộc xung đột nảy sinh trên tàu Alfalfa diễn ra quá đột ngột và trở nên dữ dội quá nhanh. Cứ như thể cái ác thụ động trong lòng mọi người bùng nổ không kiểm soát được vậy... Nó quá bất thường, rất bất thường... Có lẽ—có lẽ tôi muốn thẩm vấn Younis Kim tại sao ngay từ đầu hắn lại hành động như bị quỷ ám vậy..."

Klein đột nhiên nảy ra một ý tưởng sau khi nghe mô tả đầy mộng mị của Joyce. Anh nói một cách bí ẩn với giọng điệu đặc trưng của một tay "thần côn".

"Không, đó không phải là lý do duy nhất."

"Cái gì?" Joyce có vẻ sốc.

Klein đan tay vào nhau và chống cằm. Anh nhìn thẳng vào mắt Joyce và nói với giọng chậm rãi nhưng đầy uy lực:

"Không chỉ ông thấy vấn đề bất thường, mà ông còn nhìn thấy một số điều mà ông đã phớt lờ. Và việc ghép những điều mà ông đã phớt lờ lại với nhau dẫn đến một kết luận đáng sợ.

"Linh tính của ông đang nói với ông rằng có một người nên bị nghi ngờ cao nhất. Và người đó chính là người đã nắm lấy ông nhưng cuối cùng lại buông tay trong giấc mơ. Trong tiềm thức, ông không nghi ngờ người đó, và do đó ông không thể xác định được hắn. Hắn là đồng đội của ông. Hắn từng nắm giữ số phận của ông, hoặc có thể, thậm chí đã cứu ông trước đó!"

Joyce đột ngột ngả người ra sau, đập mạnh vào lưng ghế với một tiếng "thịch".

Trán anh ta từ từ lấm tấm mồ hôi, đôi mắt tràn đầy sự bối rối.

"Tôi... Tôi thấy rồi..."

Joyce đột ngột đứng dậy một cách ồn ào, khiến chiếc ghế loạng choạng và suýt ngã.

"Anh Tris..." Anh ta dùng hết sức lực để thốt ra cái tên đó.

Anh ta là một chàng trai trẻ thân thiện và hay xấu hổ với khuôn mặt tròn. Anh ta là người hùng đã cứu những người sống sót...

Klein không làm gián đoạn suy nghĩ của Joyce. Anh hơi ngả người ra sau và chờ đợi.

Biểu cảm của Joyce thay đổi nhiều lần, cuối cùng trở lại bình thường, một vẻ bình thường hơi nhợt nhạt.

Anh ta nở một nụ cười gượng gạo.

"Tôi hiểu rồi. Cảm ơn ngài đã giải mã giấc mơ của tôi. Có lẽ đã đến lúc tôi phải đến sở cảnh sát một chuyến."

Anh ta lấy ví da ra và rút một tờ tiền 1 soli.

"Tôi không nghĩ tiền có thể đại diện đầy đủ cho giá trị của ngài, và tôi chỉ có thể đưa cho ngài cái giá mà ngài đã yêu cầu. Cái này là dành cho ngài." Joyce đẩy tờ tiền về phía Klein.

Mình sẽ không phiền nếu ông đưa cho mình 10 bảng đâu... Klein vẫn giữ vẻ bí ẩn như một tay "thần côn" và không nói gì, mỉm cười khi anh ấn tay lên tờ tiền.

Joyce hít một hơi thật sâu, đội mũ lên và quay người bước ra cửa.

Khi đang mở khóa cửa, anh ta đột nhiên quay lại và chân thành nói:

"Cảm ơn, Đại sư Moretti."

Đại sư? Klein tự cười thầm. Anh nhìn Joyce rời khỏi phòng bói toán và thầm nói với chính mình: Bất cứ chuyện gì xảy ra trên tàu Alfalfa có vẻ phi thường... Giá mà Đội trưởng ở đây. Anh ấy sẽ có thể hiểu hết mọi chuyện xảy ra trong giấc mơ của Joyce Meyer...

...

Bình minh thứ Ba. Backlund, Quận Hoàng Hậu.

Audrey, người dậy sớm hơn, vẫy gọi con chó tha mồi vàng Susie của mình lại. Cô nói với giọng nghiêm túc: "Susie, bây giờ em cũng là một Người Phi Phàm rồi. Chúng ta cùng một loại, ew—không, ý chị là chúng ta phải giúp đỡ lẫn nhau. Lát nữa hãy canh cửa và đừng để ai làm phiền chị. Chị phải tiến hành một nghi thức."

Susie nhìn cô chủ của mình và vẫy đuôi đầy bất lực.