Chương 38: Người Mới Bắt Đầu Đam Mê

Volume 1: Clown (Đang sửa 10/213) Nghe câu hỏi của Klein, người phụ nữ xinh đẹp với mái tóc nâu vàng búi cao có vẻ mất kiên nhẫn. Tuy nhiên, cô vẫn giữ nụ cười và nói: "Các thành viên của chúng tôi được tự do bói toán cho người khác trong câu lạc bộ. Họ cũng có mức giá riêng và chúng tôi trích một phần rất nhỏ làm phí. Nếu ngài muốn xem bói, ngài có thể xem qua cuốn album này. Trong đó có giới thiệu và mức phí của các thành viên sẵn sàng bói toán cho người khác."

"Tuy nhiên, vì là chiều thứ hai, nên hầu hết các thành viên của chúng tôi đều bận rộn với công việc. Hôm nay chúng tôi chỉ có năm người ở đây..."

Trong khi giới thiệu về câu lạc bộ, cô mời Klein ngồi xuống ghế sofa cạnh cửa sổ ở sảnh tiếp tân. Sau đó, cô lật giở cuốn album và chỉ ra những thành viên câu lạc bộ đang có mặt.

"Hanass Vincent. Thầy bói nổi tiếng của Tingen. Người hướng dẫn thường trú của câu lạc bộ. Giỏi nhiều hình thức bói toán. Ông ấy tính phí bốn soli mỗi lần."

Đắt thật đấy... Đủ để Benson, Melissa và mình ăn hai bữa tối thịnh soạn... Klein tặc lưỡi thầm nghĩ và không trả lời.

Thấy vậy, người phụ nữ tiếp tục lật trang và giới thiệu từng thành viên một.

"... Và người cuối cùng, Glacis. Một thành viên gia nhập câu lạc bộ năm nay. Ông ấy có kỹ năng bói bài tarot. Ông ấy tính phí hai xu mỗi lần.

"Thưa ngài, ngài định chọn ai ạ?"

Klein không khách sáo trả lời: "Ông Glacis."

"..." Nữ nhân viên im lặng trong hai giây trước khi nói: "Thưa ngài, tôi phải nhắc ngài rằng ông Glacis chỉ được coi là người mới thôi ạ."

"Tôi hiểu. Tôi sẽ chịu trách nhiệm về quyết định của mình." Klein mỉm cười gật đầu.

"... Vậy xin mời đi theo tôi." Người phụ nữ đứng dậy và dẫn Klein qua một cánh cửa bên cạnh sảnh tiếp tân.

Đó không phải là một hành lang quá dài và một phòng họp mở nằm ở cuối hành lang. Có đủ ánh sáng mặt trời và được trang bị bàn ghế. Có báo, tạp chí và thẻ bài giấy. Một mùi thơm cà phê thoang thoảng bay ra.

Cách phòng họp khoảng hai phòng, người phục vụ ra hiệu cho Klein dừng lại. Cô bước nhanh hơn và đi vào phòng. Cô khẽ gọi: "Ông Glacis, có người muốn ông bói toán."

"Tôi ư?" Một giọng nói đầy ngạc nhiên và nghi hoặc vang lên ngay lập tức. Sau đó, có tiếng ghế di chuyển.

"Vâng, ông muốn dùng phòng bói toán nào?" người phụ nữ trả lời không chút cảm xúc.

"Phòng Topaz. Tôi thích đá topaz." Glacis xuất hiện ở cửa phòng họp và tò mò nhìn Klein đang đợi cách đó không xa.

Ông là một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi; làn da hơi ngăm đen và đồng tử màu xanh lục sẫm. Dưới mái tóc vàng nhạt và mềm mại, ông mặc một chiếc áo sơ mi trắng và áo ghi lê đen. Một chiếc kính một mắt treo trước ngực và ông có vẻ là người có tính khí tốt.

Người phục vụ không nói thêm gì nữa, cô mở cửa Phòng Topaz nằm cạnh phòng họp.

Rèm cửa bên trong được kéo kín, khiến căn phòng trở nên tối tăm. Có vẻ như chỉ khi làm như vậy người ta mới nhận được sự mặc khải từ các vị thần và linh hồn để có được kết quả bói toán chính xác.

"Xin chào. Tôi là Glacis. Tôi không ngờ cậu lại chọn tôi để bói toán." Glacis cúi chào kiểu quý ông, nhanh nhẹn bước vào phòng và ngồi sau chiếc bàn dài.

"Thú thật, tôi chỉ đang thử bói toán cho người khác thôi. Tôi không có nhiều kinh nghiệm. Hiện tại, tôi không phải là một thầy bói giỏi. Cậu vẫn còn cơ hội để hối hận đấy."

Sau khi Klein cúi chào đáp lễ, cậu bước vào và đóng cửa lại.

Dưới ánh sáng lọt qua rèm cửa, cậu mỉm cười nói: "Ông thực sự là một người đàn ông trung thực, nhưng tôi là người rất kiên định với lựa chọn của mình."

"Mời ngồi." Glacis chỉ vào chiếc ghế đối diện và suy nghĩ vài giây.

"Bói toán là sở thích của tôi. Hờ hờ. Trong cuộc sống, người ta thường nhận được sự chỉ dẫn từ thần linh, nhưng người bình thường không thể hiểu chính xác ý nghĩa của nó. Đây là lý do tại sao bói toán tồn tại và cũng là lý do tại sao tôi tham gia câu lạc bộ này. Về mặt này, tôi vẫn còn thiếu tự tin. Hãy coi lần bói toán này là một cuộc trao đổi, một cuộc trao đổi miễn phí nhé. Cậu thấy đề nghị của tôi thế nào? Tôi sẽ trả các khoản phí mà câu lạc bộ yêu cầu. Chỉ là một phần tư xu thôi."

Klein không đồng ý cũng không lắc đầu. Thay vào đó, cậu mỉm cười.

"Xem ra ông có một công việc khá tốt và thu nhập cao đấy."

Vừa nói, cậu vừa hơi nghiêng người về phía trước. Cậu nắm tay phải lại và gõ nhẹ vào trán hai lần.

"Nhưng điều đó không làm tăng độ chính xác trong bói toán của tôi đâu," Glacis trả lời một cách hài hước.

"Đầu cậu đau à? Cậu muốn bói những vấn đề liên quan đến sức khỏe sao?"

"Một chút thôi. Tôi muốn bói xem một món đồ đang ở đâu." Klein đã nghĩ sẵn một cái cớ khi cậu từ từ ngả người ra sau.

Trong mắt cậu, hào quang của Glacis hiện ra rõ ràng. Màu cam ở phổi của ông tối và thưa thớt. Chúng thậm chí còn ảnh hưởng đến độ sáng ở các khu vực khác.

Đây không phải là triệu chứng của sự kiệt sức... Klein gật đầu gần như không thể nhận ra.

"Cậu đang tìm kiếm một vật bị mất à?" Glacis suy nghĩ vài giây rồi nói: "Vậy chúng ta hãy làm một phép xác định đơn giản nhé."

Ông đẩy bộ bài tarot được xếp gọn gàng trên chiếc bàn đen về phía Klein.

"Bình tĩnh nào. Nghĩ về món đồ đó và tự hỏi 'liệu nó còn có thể được tìm thấy không'. Trong khi làm như vậy, hãy xáo bài và chia bộ bài."

"Được thôi." Klein thực ra không nhớ cuốn sổ tay cổ trông như thế nào. Tất cả những gì cậu có thể làm là lặp lại câu hỏi với chính mình: Liệu cuốn sổ tay của gia tộc Antigonus còn có thể được tìm thấy không?

Trong khi lặp lại suy nghĩ đó, cậu thành thạo xáo bài và chia bộ bài.

Glacis chọn lá bài trên cùng và đẩy nó ra trước mặt Klein. Lá bài úp xuống theo chiều ngang.

"Xoay nó theo chiều kim đồng hồ cho đến khi nó nằm dọc. Sau đó lật nó lên. Nếu lá bài bị ngược, nghĩa là hình ảnh trên lá bài quay lưng về phía cậu, điều đó cho thấy vật phẩm không thể tìm thấy. Nếu lá bài nằm xuôi, thì chúng ta có thể tiếp tục bói toán và tìm vị trí thực sự của nó."

Klein làm theo hướng dẫn của ông và xoay lá bài ngang thành dọc.

Cậu cầm lấy cạnh của lá bài tarot và lật nó lên.

Đó là một lá bài ngược.

"Tiếc thật." Glacis thở dài.

Klein không trả lời vì sự chú ý của cậu đang tập trung vào lá bài tarot trước mặt.

Hình ảnh của lá bài ngược là một người mặc quần áo lộng lẫy và đội mũ rực rỡ—The Fool!

Lại là The Fool sao? Không thể trùng hợp thế chứ... Theo The Hanged Man và Lão Neil, bói toán là kết quả của sự giao tiếp giữa linh tính và thế giới linh hồn với một "cái tôi" ở chiều không gian cao hơn. Bài tarot chỉ là một công cụ thuận tiện để đọc những gì sự thật tượng trưng. Về lý thuyết, sử dụng bất kỳ vật phẩm bói toán nào cũng không quan trọng vì nó không ảnh hưởng đến kết quả... Klein cau mày suy nghĩ một lúc.

"Có thể bói xem liệu vật phẩm đó đã nằm trong tay người khác chưa không?"

"Tất nhiên. Làm theo quy trình tương tự và thực hiện lại lần nữa." Glacis gật đầu đầy hứng thú.

Klein xáo bài và chia bộ bài trong khi nghĩ về câu hỏi của mình.

Cậu rút một lá bài và đặt nó theo chiều ngang trước khi xoay nó theo chiều dọc theo chiều kim đồng hồ. Cậu hoàn thành mọi công đoạn chuẩn bị với vẻ mặt nghiêm túc.

Hít một hơi thật sâu, Klein đưa tay ra và lật lá bài tarot lên.

Làm ơn đừng là The Fool nữa...

Trong khi cầu nguyện, cậu đột nhiên thư giãn vì lá bài đó là The Star và nó bị ngược!

"Xem ra vật phẩm vẫn chưa bị người khác lấy đi," Glacis mỉm cười giải thích.

Klein gật đầu và giơ tay phải lên. Cậu gõ vào ấn đường, trông như đang chìm sâu vào suy nghĩ. Sau đó, cậu lấy ra hai đồng xu có ánh đồng sẫm màu từ túi và đẩy về phía Glacis.

"Chẳng phải tôi đã nói là miễn phí sao?" Glacis cau mày nói.

Klein cười khi đứng dậy.

"Đây là sự tôn trọng mà bói toán xứng đáng nhận được."

"Được rồi, cảm ơn sự hào phóng của cậu." Glacis đứng dậy và đưa tay ra.

Sau khi bắt tay ông, Klein lùi lại hai bước và quay người. Cậu đi ra cửa và vặn tay nắm cửa.

Ngay khi chuẩn bị rời đi, cậu đột nhiên quay đầu lại và nói ngắn gọn.

"Ông Glacis, tôi khuyên ông nên đi khám bác sĩ càng sớm càng tốt. Chú ý vào phổi của ông đấy."

"Tại sao?" Glacis ngạc nhiên hỏi.

Cậu đang nguyền rủa tôi vì không hài lòng với kết quả bói toán sao?

Klein suy nghĩ một chút rồi nói: "Đó là một triệu chứng dựa trên sắc mặt của ông. Ông, ừm... ấn đường của ông có vẻ tối sầm."

"Ấn đường tối sầm..." Đây là lần đầu tiên Glacis nghe thấy mô tả như vậy.

Klein không giải thích thêm, cậu mỉm cười bước ra khỏi phòng. Cậu đóng cánh cửa gỗ lại sau lưng.

"Cậu ta là bác sĩ không có giấy phép hay là thầy lang thế?" Glacis lắc đầu thích thú. Sau đó ông cầm chiếc kính một mắt lên để bói toán.

Khi nhìn kỹ, ông nhận ra ấn đường của mình quả thực tối sầm.

Nhưng đây là vấn đề của môi trường. Trong bóng tối do rèm cửa đóng kín, không chỉ ấn đường của ông tối, mà cả khuôn mặt ông đều bị bao trùm trong bóng tối!

"Đó không phải là một trò đùa dễ chịu đâu." Glacis lẩm bẩm.

Ông lo lắng bói toán về sức khỏe của chính mình để đảm bảo mọi thứ vẫn ổn.

...

Sau khi rời khỏi Câu lạc bộ Bói toán, Klein có thêm một kế hoạch cho tương lai.

Đó là tiết kiệm càng nhiều tiền càng tốt để trả phí thường niên trở thành thành viên của câu lạc bộ. Sau đó, cậu có thể bắt đầu đóng vai một Seer.

Về lý do tại sao cậu không chọn làm việc độc lập, đó là vì cậu tạm thời thiếu nguồn lực và các kênh thông tin. Cậu không thể hạ mình đứng đường làm thầy bói dạo vì cậu quan tâm đến danh tiếng của mình.

Vài phút sau, xe ngựa công cộng đến. Cậu tốn hai xu và đến Phố Zouteland cách đó không xa.

Cậu đẩy cửa bước vào Công ty Bảo an Blackthorn nhưng không thấy cô gái tóc nâu quen thuộc. Cậu chỉ thấy Leonard Mitchell tóc đen, mắt xanh với phong thái thi sĩ phía sau quầy tiếp tân.

"Chào buổi chiều. Rozanne đâu rồi?" Klein hỏi sau khi bỏ mũ và cúi chào.

Leonard mỉm cười và chỉ vào vách ngăn.

"Tối nay đến ca cô ấy trực ở kho vũ khí."

Không đợi Klein hỏi thêm câu nào, Leonard nói như thể đang suy ngẫm về một vấn đề, "Klein, tôi có một câu hỏi vẫn luôn làm tôi thắc mắc."

"Chuyện gì vậy?" Klein khó hiểu.

Leonard đứng dậy, mỉm cười nói với giọng thoải mái, "Tại sao Welch và Naya tự sát ngay tại chỗ trong khi cậu lại trở về nhà?"

"Có lẽ sự tồn tại chưa biết đó đã khiến tôi mang cuốn sổ tay của gia tộc Antigonus đi giấu," Klein trả lời bằng suy luận chính thức.

Leonard đi đi lại lại trước khi quay sang nhìn thẳng vào mắt Klein.

"Nếu việc cậu tự sát là nhằm mục đích bịt đầu mối và xóa bỏ mọi manh mối, tại sao cậu không bị bắt phải phá hủy cuốn sổ tay ngay tại đó luôn?"