Chương 55: Đạo Hoàng chân chính (3)

Toàn truyện Weed và Liatris gặp nhau sau khi trời đã về chiều. Trong khu vực của Rogue Clan, có nhiều nhà hàng tử tế hơn hẳn so với các khu vực clan khác.

Theo yêu cầu mãnh liệt của Sgin, cả nhóm vào một quán bán thịt kèm xương. Ngay khi món ăn được đưa ra, Sgin đã ngấu nghiến ăn như thể đang đói ngấu nghiến. Nhờ vậy mà chẳng ai buồn nhìn về phía bàn của họ. Không phải vì họ không muốn nhìn cảnh ăn uống thô lỗ, mà vì bất cứ ai cũng thấy Sgin rõ ràng là một Barbarian.

Nhìn chằm chằm vào Barbarian thì coi như khiêu khích đánh nhau – đó là một trong những tin đồn cực kỳ phổ biến. Tất nhiên, đó là tin đồn dựa trên sự thật. Mặc dù Barbarian của nhóm họ là một Barbarian "tốt bụng", không hề cắn hay tấn công ai chỉ vì bị nhìn, nhưng người ngoài thì không biết.

Nhờ Sgin, không một ai dám ngồi vào những chỗ trống xung quanh nhóm. Nhờ đó, cả nhóm đã có một môi trường để thoải mái trò chuyện. Thú thật, ngay cả khi ở trong nhà trọ, họ vẫn phải hạn chế tối đa việc nói chuyện. Ai mà tin được lại có một nơi an toàn đến khó tin như nhà trọ của Rogue Clan cơ chứ.

Ngay khi môi trường thuận lợi, Weed thuật lại vụ thuê mướn và phần thưởng mà Đạo Hoàng đã đưa ra. Cùng lúc đó, Liatris hơi ngạc nhiên, đôi mắt mở to.

"Hình như em gặp cặp anh em Psychi đó lúc nãy rồi ạ."

"Cái gì?"

"Dạ, người ta bảo gọi là Pa-tak? Jut-tak gì đó ạ. Họ còn đưa cho em cái này nữa."

Liatris lấy viên ngọc đỏ cam từ trong người ra. Weed cũng là vật phẩm đã từng thấy qua. Vì cách đây không lâu, chính anh đã nghe thấy tiếng thét phát ra từ viên ngọc đó.

Tất nhiên, trong viên ngọc đó làm gì có tiếng thét thật. Việc nghe thấy tiếng hét hẳn là giở trò của Đạo Hoàng. Làm gì có chuyện mỗi lần đọc thông tin lại nghe thấy tiếng hét cơ chứ? Trên thực tế, Liatris đang cầm viên ngọc cũng chẳng thấy khó chịu chút nào.

Đạo Hoàng, cái kiểu thăm dò liên tục này làm ta không thích chút nào.

Weed tạm nén cảm xúc cá nhân lại.

"Trong đó chứa cái gì?"

Người trả lời câu hỏi là Iruril.

"Trong đó chứa một bản kế hoạch kinh doanh."

"Kế hoạch kinh doanh?"

Weed ngơ ngác, Iruril mỉm cười tinh nghịch.

Mình nghe nhầm à? Hay nghe đúng rồi nhỉ? Không phải kế hoạch tập kích, kế hoạch chiếm đoạt hay kế hoạch tấn công, mà là kế hoạch kinh doanh.

Nó quá là… lành mạnh. Lành mạnh đến mức khó tin để có thể tồn tại ở cái chợ đen này. Nếu trình độ của bọn chúng chỉ dừng lại ở mức đó thì chẳng cần đến tay Rogue Clan, chúng cũng sẽ tự sụp đổ thôi.

Như đọc được suy nghĩ của Weed, Iruril vẫn giữ nụ cười nói tiếp:

"Cấp bậc Psychi có được khi tiếp xúc với các khu vực sụp đổ không gian (dimension collapse) nhất định. Vì vậy, kế hoạch của chúng là bắt đầu từ chợ đen, gây ra các vụ sụp đổ không gian khắp nơi ở Gallion để bành trướng thế lực."

Hủy bỏ.

Lành mạnh cái gì chứ, lũ điên này.

Những người tiếp xúc với sự sụp đổ không gian tạo ra Psychi sẽ bị rối loạn tâm thần. Nói nhẹ là rối loạn, chứ nặng hơn là có thể dẫn đến tan vỡ tinh thần hoàn toàn. Việc gây ra sụp đổ không gian khắp nơi ở Gallion chẳng khác nào hành động khủng bố cả một vương quốc.

"Vậy cái gọi là kế hoạch kinh doanh đó…"

"Đầu tiên là lập clan ở chợ đen. Dùng clan đó thu về số tiền lớn. Sau đó thuê những Wizard không có đạo đức để gây sụp đổ không gian ở khắp mọi nơi. Nội dung đó được ghi chép rất dài và chi tiết."

Liatris đưa viên ngọc ra như muốn anh tự đọc, nhưng Weed lắc đầu. Thông tin hiện có là đủ rồi. Bọn chúng đã điên, không còn tỉnh táo và nằm ngoài lẽ thường của thế giới này. Chính điều đó càng củng cố thêm suy đoán của Weed.

Kẻ chuyển sinh, hoặc kẻ nhập hồn. Chắc chắn là một trong hai.

Kế hoạch gây ra sự sụp đổ không gian chỉ có thể thực hiện nếu kẻ đó không có chút tình cảm nào với thế giới này. Xét về điểm đó, khả năng là kẻ nhập hồn cao hơn kẻ chuyển sinh. Tuy nhiên, việc chúng muốn ngăn chặn sự đàn áp đối với Psychi khiến anh thấy cấn. Khả năng là kẻ chuyển sinh cũng không thấp. Dù là ai đi chăng nữa, gặp mặt là biết ngay thôi.

Đúng lúc đó, lời của Liatris cắt ngang dòng suy nghĩ của Weed.

"Kế hoạch ghi trong viên ngọc này đúng là có xu hướng quá cực đoan ạ. Nhưng tụi em cũng đã tự tìm hiểu thông tin về Psychi rồi."

"Tìm hiểu được gì?"

"Sự đàn áp thực sự nghiêm trọng hơn em tưởng nhiều. Đúng như chú nói, những kẻ yếu thế không phải là những kẻ thiện lương. Ngược lại, bọn họ dễ dàng có cơ hội trở nên ác độc hơn."

Weed gật đầu. Sự thật về việc yếu thế khiến con người trở nên tuyệt vọng, quay lưng lại với đạo đức. Họ dần trở nên đờ đẫn rồi sớm quên đi sự lương thiện.

Liệu chúng cũng đã quên đi sự lương thiện rồi chăng?

"Ta phải đi gặp bọn chúng."

Rắc.

Weed nhai nát đoạn sụn và màng cơ dính chặt trong xương. Liatris khẽ nhăn mặt, nhưng anh chẳng bận tâm, cứ thế nhai sụn rôm rốp.

"Chú, không đau răng ạ?"

"Không đau. Và này, ta sẽ đi ra ngoài một chút vào lúc bình minh rồi về."

"Rõ!"

Nếu người phụ nữ đó thực sự là "Chủ chốt", thì anh còn một món nợ phải trả.

Một món nợ khổng lồ.

Hộc.

Ngay khoảnh khắc người phụ nữ ngạc nhiên mở to mắt, một bàn tay đã bịt chặt miệng cô lại.

"Suỵt."

Một con mắt đen ngòm đang nhìn chằm chằm vào cô. Bên ngoài là bình minh, rèm cửa sổ đã kéo kín nên không thể nhìn rõ mặt. Nhưng có một điều chắc chắn.

Khi người đàn ông độc nhãn nới lỏng kẽ tay, người phụ nữ thì thầm:

"Rogue Clan phái đến à?"

Người đàn ông không gật cũng không lắc, cứ lặng lẽ nhìn xuống. Người phụ nữ nổi da gà. Cô thử dùng cảm ứng tâm trí nhưng như bị chặn lại bởi thứ gì đó, chẳng nhìn thấy được gì. Cứ như hắn có lá chắn tinh thần vậy. Dù không giống một kẻ dùng phép thuật.

Người đàn ông bỏ tay ra, cúi đầu thì thầm:

"Chủ chốt (Jut-tak). Nghĩa là gì?"

Người phụ nữ cười khẩy.

"Dù có nói cả ngày, bọn người cũng không hiểu được đâu. Chà… nên nói thế nào nhỉ? Là kiểu người không nhận được bất kỳ phần thưởng nào, mang thân xác mệt mỏi đi canh giữ bảng thông báo cả ngày?"

"Sao lại không nhận được gì? Chả phải nhận được khoảng 4, 2 triệu won sau thuế à?"

"Lại còn lương thưởng giả mạo gì nữa… cả ngày chỉ biết xóa ảnh của mấy bà già…"

Đôi mắt người phụ nữ từ từ mở to, rồi cô ngậm chặt miệng.

4, 2 triệu won sau thuế. Không phải đồng Copper, không phải Silver, cũng chẳng phải Gold, mà là won (KRW). Đó là tiền tệ của thế giới cũ, không phải của thế giới này.

"Ông là ai…?"

Người đàn ông cười khẩy, nói nhỏ:" Rivera's Sword, cô là Chủ chốt ở gallery đó à?"

"…Đúng là vậy, nhưng ông rốt cuộc là ai?"

Bốp!

Nắm đấm của Weed giáng xuống đầu người phụ nữ. Cô đau đến mức không thể thốt nên tiếng, chỉ biết ôm đầu bằng cả hai tay.

"Đồ chết tiệt. Viết được vài bài hướng dẫn (guide) mà đã lên làm Phó chốt rồi à? Đồ điên. Cô có biết vì cô mà ta bị đấu tố chính trị bao nhiêu không hả? Cứ đánh trước rồi tính sau."

"Dạ? Dạ? Này ông kia? A! Á! Á! Á!"

"Tội lôi kéo Phó chốt. Nhận lấy đi."

Khoảng 10 phút sau, khi Weed đã thở dốc và dừng tay, người đàn ông nằm bên cạnh mới mở mắt ngồi dậy.

Thật ra là hắn đã tỉnh từ lâu rồi.

Chỉ là nằm giả vờ ngủ để được bị đánh thêm thôi.

Hắn cũng là nạn nhân của vụ lôi kéo Phó chốt đó.

"…Màu tóc đúng là giống hệt Jut-tak với Pa-tak thật."

"Em cũng nghĩ thế ạ."

Phó chốt – à không, Ra-ju – cười khúc khích nói. Quả thực, dù màu tóc và màu mắt của hai người hoàn toàn khác nhau, nhưng nụ cười đó lại giống hệt nhau. Chắc chắn là anh em rồi.

"Chủ chốt" Pa-ra vẫn đang ôm đầu rên rỉ. Ra-ju thỉnh thoảng liếc nhìn chị mình, cười "hê hê" đầy khoái chí. Vì đau quá nên chị ta chẳng thể nói được lời nào. Nhờ đó, cuộc trò chuyện do Ra-ju và Weed dẫn dắt.

"Chẳng trách mấy ngày nay không thấy bài hướng dẫn đâu, hóa ra là đến đây à? Mà lại nhập vào nhân vật gì không nhập, lại nhập vào cái thứ như Weed ở dưới hố rác ấy? Một trong những anh hùng mà tụi này thường xuyên nhắc đến lại là kẻ chuyển sinh sao?"

"Ta sinh ra đã là Weed rồi. Nói kiểu đó nghe khó chịu thật đấy."

"À, xin lỗi."

Hai người trước mặt không phải kẻ chuyển sinh mà là kẻ nhập hồn. Chính xác hơn, họ là những người trải qua sự sụp đổ không gian, tâm trí tan vỡ, rồi định cư trong cơ thể của những người thực chất đã chết. Có thể coi họ là những linh hồn trú ngụ trong cơ thể trống rỗng.

"Hai đứa cùng đi taxi, vì xe phía trước quay đầu trái phép nên bác tài bẻ lái, thế là rầm. Mở mắt ra đã thấy mình ở trong thân xác này rồi. Định cư ở đây được mấy tháng rồi nhỉ? Vẫn chưa đến một năm đâu."

Cũng phải thôi. Vì trà của vương quốc Gallion bị cấm xuất khẩu chưa đầy một năm. Nhiều lắm cũng chỉ được nửa năm thôi. Mà khoan đã…

"Ta cứ tưởng Chủ chốt là một nữ sinh trung học SSR cấp độ mỹ thiếu nữ chứ."

Nghe Weed nói, Pa-ra cố nén đau, ngẩng đầu hét lên:

"Chủ chốt là một mỹ thiếu nữ SSR cấp độ thành phố là lẽ đương nhiên rồi!"

"Con này, lúc đầu nó đâu có đẹp thế này. Cái mặt nó trông như bị cái bàn mài, mài nát bét…"

Tách!

Một luồng điện màu cam xẹt qua đầu Ra-ju, cậu chàng kêu "Á á!" lên.

"Tại sao! Rốt cuộc là tại sao! Tại sao đến cả thế giới này rồi mà tôi vẫn phải nhìn mấy cái thứ bẩn thỉu (shitpost) đó hả! Tại sao!"

Hóa ra là dùng năng lực cảm ứng để gửi hình ảnh rời rạc, bắt người khác phải xem những gì họ không muốn nhìn thấy sao?

Weed vô thức cúi đầu thở dài thườn thượt.

Đùng đùng.

Tiếng gõ cửa giận dữ từ phòng bên cạnh vọng lại. Cách âm thì tồi tàn, mà giờ vẫn còn là bình minh. Weed nhanh chóng bịt miệng hai anh em lại.

"Cả hai im mồm đi. Chỉ trả lời câu hỏi thôi. Ồn ào quá."

Hai anh em đồng loạt gật đầu. Weed từ từ bỏ tay ra, thở dài nói:

"Ta rõ ràng đã phong ấn Ma Vương rồi. Đã xé xác tứ chi, phân mảnh rồi phong ấn. Nhưng tại sao Dũng sĩ lại đột nhiên xuất hiện?"

Hai anh em nhìn nhau chằm chằm, rồi như ngộ ra điều gì, mắt mở to. Người lên tiếng trước là Pa-ra.

"Nhắc mới nhớ, sau khi bài hướng dẫn ngừng cập nhật, mãi sau mới có tin tức."

"Đúng nhỉ."

"Đây là DLC ạ."

Lần này đến lượt Weed mở to mắt.

"Đã bảo là không có phần tiếp theo rồi, nhưng đâu có nói là không ra DLC? Đây là DLC ạ. Psychi DLC."

"…Đồ quân lừa đảo."

"Tụi này cũng đã bảo thế mà!"

Ư ha ha!

Ngay khoảnh khắc Ra-ju cười lớn, tiếng đập cửa "đùng đùng" lại vọng lại từ phòng bên cạnh.