Chương 138: Chương 142 Hiệp sĩ Thiếc và thành phố Thiên Bình (2)

WN Sau khi đến Justitia, Dorothea đã tuyên bố với cả nhóm.

"3 ngày. Trong thời gian đó tôi sẽ không giao việc gì đâu, nên mọi người cứ tự do nghỉ ngơi. Hoạt động chính thức sẽ bắt đầu sau đó."

Đó quả thực là một chuyện hiếm thấy.

Đánh nhanh diệt gọn. Như thể hiện thân của câu thành ngữ "khoái đao trảm loạn ma", phần lớn hành trình của cả nhóm luôn bận rộn đến ngạt thở.

Không phải là hoàn toàn không có thời gian rảnh, nhưng cũng chỉ giống như kiểu 'Một tuần nữa sẽ có sự kiện A diễn ra nên hãy chờ đợi đến lúc đó', vì vậy mà sâu thẳm trong lòng vẫn không thể buông lỏng cảnh giác.

Việc dành ra vài ngày chỉ để nghỉ ngơi mà không có bất kỳ hạn chế hay điều kiện tiên quyết nào là chuyện lần đầu tiên xảy ra.

['Hiệp sĩ Thiếc' thắc mắc không biết là ngọn gió nào đã thổi tới!]

"Cũng chẳng có lý do gì to tát. Dù sao chúng ta cũng đã làm được một việc khá lớn, xa xỉ cỡ này cũng được mà phải không?"

Dorothea thản nhiên đáp.

Cảm giác không phải là cô đang viện cớ để lấp liếm điều gì, mà là đang thành thật nói ra suy nghĩ của mình.

Điều đó cũng có nghĩa là cô ấy xem trọng trận chiến với Phù thủy phương Tây đến nhường nào.

Như thể để chứng minh cho lời nói của mình, ngay khi vừa thiết lập xong kết giới cho nhà trọ, Dorothea đã bảo mình phải đi ngủ một lát rồi giam mình trong phòng.

Đó là lúc mặt trời vẫn còn đang treo lơ lửng trên cao.

"Hành động này có hơi khác thường so với cô Dorothea nhỉ. Bình thường cô ấy đâu phải kiểu người ngủ nhiều."

['Hiệp sĩ Thiếc' nói rằng vốn dĩ một trong những cách nghỉ ngơi tốt nhất chính là giấc ngủ!]

"Cũng phải, sau khi trận chiến với Phù thủy kết thúc thì hầu như chẳng có thời gian để nghỉ ngơi tử tế nên cũng không có gì lạ. Cô Adele cũng chợp mắt một lát thì sao?"

"Không. Tôi ổn mà!"

Không phải tỏ vẻ, Adele thực sự không cảm thấy mệt mỏi cho lắm.

Vốn dĩ khả năng hồi phục của cô đã nhanh hơn người khác, nhưng sau khi trải qua Đại hội Võ thuật, xu hướng đó lại càng trở nên rõ rệt hơn.

Ban đầu cô cứ ngỡ là do mình đã đeo 'Thắt lưng Amaryllis', nhưng gần đây lại nảy sinh một mối nghi ngờ khác.

「... Ngươi thật khác biệt. Vốn dĩ ngươi đã sinh ra với gần như mọi năng lực hoàn hảo không tì vết, nhưng gần đây lại còn có dấu vết cho thấy những năng lực đó đã được cường hóa thêm một lần nữa. Thật đáng kinh ngạc, quả thực rất thú vị. 」 Đó là những lời mà Phù thủy phương Tây đã để lại.

Một khi bản thân Phù thủy đã chết, chẳng có cách nào để xác minh thực hư, nhưng cô không nghĩ một kẻ có năng lực phi phàm đến thế lại thốt ra những lời vô nghĩa.

Sau khi trận chiến với Phù thủy phương Tây kết thúc, cô cũng đã bàn bạc với những người đồng đội, nhưng có vẻ như những người khác cũng không thể đoán được điều gì.

Lời nói của Franca rằng nếu thấy thứ gì đó khả nghi trong quá trình thu thập di sản của Phù thủy thì sẽ cho cô biết, hiện tại là manh mối duy nhất.

['Hiệp sĩ Thiếc' hỏi rằng nếu không thích ngủ thì đi ăn có được không!] Trước đề nghị của Hiệp sĩ Thiếc, Adele và Sophia đều gật đầu.

Phía tây nam lục địa, đặc biệt là Justitia nằm gần rìa tận cùng, là một thành phố vô cùng tràn đầy sức sống.

Tại bến cảng có vô số con tàu đang neo đậu hoặc giương buồm ra khơi, và trang phục của những người qua lại trên phố cũng mang lại cảm giác khác biệt so với những gì cả nhóm từng thấy trước đây.

Adel tò mò ngắm nhìn một người phụ nữ da nâu để lộ hoàn toàn vùng rốn và bờ vai, cùng một người đàn ông đội chiếc mũ độc đáo trông như được quấn từng lớp vải trắng, rồi cô chợt quay sang quan sát nét mặt của hai người đồng đội.

Sophia mang vẻ mặt đắm chìm trong nỗi nhớ, tựa như đang hồi tưởng lại điều gì đó.

Nghe nói quê hương cũ của cô ấy nằm ở vị trí tương tự như Liên bang Locria hiện tại, nên biết đâu cô ấy đã phát hiện ra điều gì đó gợi nhớ về quá khứ.

Ngược lại, Hiệp sĩ Thiếc lại có thái độ khá dửng dưng.

Vốn dĩ biểu cảm khuôn mặt của anh ta đúng nghĩa đen là một tấm sắt nên chẳng có gì để thay đổi, nhưng ngay cả dấu hiệu ngó nghiêng xung quanh cũng không có, chứng tỏ anh ta chẳng mấy hứng thú với văn hóa ngoại quốc. Hoặc cũng có vẻ như anh ta đã quen thuộc đến mức cho rằng chẳng có gì mới lạ để xem.

'Nghĩ lại thì, mình chưa từng nghe gì về quá khứ của những người khác.'

Đây cũng là một trong những hệ lụy của một chuyến hành trình quá đỗi bận rộn.

Cứ hễ có thời gian rảnh rỗi là họ lại dồn vào việc tu luyện nên chẳng có đủ thời gian thong thả trò chuyện. Ngay cả khi di chuyển bằng xe ngựa, Adel phần lớn thời gian đều tự chạy bằng hai chân của mình nên lại càng không có cơ hội.

['Hiệp sĩ Thiếc' đề xuất rằng cửa tiệm kia có vẻ được đấy!] ['Hiệp sĩ Thiếc' quả quyết rằng đến vùng biển thì đương nhiên phải ăn hải sản!]

"Vì vấn đề độ tươi ngon nên càng ở vùng nội địa thì càng khó thưởng thức mà. Cô Adel đã từng ăn thử bao giờ chưa?"

"Nếu là hải sản khô thì tôi đã từng ăn vài lần, nhưng đồ tươi sống đúng điệu thì tôi chưa có dịp."

Dù cả nhóm đã từng ghé qua một thành phố cảng trên đường đến hòn đảo của Phù thủy miền Tây, nhưng khi đó họ phải giải quyết mọi việc quá chớp nhoáng nên không có điều kiện thong thả tận hưởng thú vui ẩm thực.

Thành thật mà nói, Adel thậm chí còn chẳng nhớ nổi tên thành phố mà họ từng ghé qua lúc đó.

Cửa tiệm mà Hiệp sĩ Thiếc chỉ định là một nhà hàng dạng tháp cao hơn 5 tầng, trông khá là sang trọng.

Vừa bước vào cửa tiệm, một nhân viên phục vụ đã khúm núm cúi người chào hỏi.

"Hehe, xin mời vào, thưa ngài. Ngài muốn dùng món gì ạ?"

Trông thấy nốt ruồi khổng lồ trên mặt người nhân viên cùng thái độ tiếp khách nằm đâu đó giữa sự luồn cúi và nét ân cần, chẳng hiểu sao Hiệp sĩ Thiếc lại nghiêng đầu thắc mắc.

['Hiệp sĩ Thiếc' thắc mắc rằng hình như thể loại đã bị thay đổi thì phải!] Nghe thấy vậy, trên đầu Adel cũng hiện lên một dấu chấm hỏi, nhưng vì không có lời giải thích nào thêm nên cô cũng chẳng buồn gặng hỏi. Để đồng hành cùng Hiệp sĩ Thiếc, kỹ năng biết cách bỏ ngoài tai những lời lảm nhảm cũng là điều cần thiết.

Người lên tiếng thay cho hai vị tư tế là Sophia.

"Ở đây có món gì ngon vậy?"

"Món nào cũng ngon cả, nhưng tiêu biểu nhất là món cơm dùng mực đen, cá tuyết ngâm giấm và cá mòi chiên. Quý khách dùng chung nghêu hấp với rượu vang cũng rất tuyệt."

"Vậy thì cho chúng tôi gọi những món đó nhé."

"Vâng, xin mời đi lối này!"

Chỗ ngồi mà cả nhóm được hướng dẫn tới là một bàn cạnh cửa sổ trên tầng 3.

"Có vẻ họ chăm sóc chúng ta khá chu đáo đấy."

"Vậy sao?"

"Thường thì ở những nhà hàng ven biển thế này, bàn có tầm nhìn ra biển là những chỗ ngồi đẳng cấp cao. Đối với khách đến không cần đặt trước mà được đối đãi như vậy là rất tốt rồi."

'Có lẽ tôi cũng biết lý do rồi.' Sophia nói, tay lần lượt chỉ vào mắt và tóc của mình.

Adele cũng hiểu ra ý nghĩa của hành động đó.

"Là vì màu mắt và màu tóc của tôi."

"Ở thành phố này có võ đường Lennart mà? Ảnh hưởng của huyết tộc Sư Tử Công chắc hẳn cũng mạnh hơn so với những nơi khác."

Nghe Sophia nói vậy, Adele cảm thấy trong lòng có chút phức tạp.

Có lẽ vì đã nghe Phù thủy phương Tây kể về bí mật của dòng máu chảy trong cơ thể mình nên cậu càng cảm thấy như vậy.

"Người của gia tộc chính... liệu có biết chuyện này không?"

"Ai mà biết được. Dù có biết hay không, tốt nhất là không nên bàn tán quá nhiều về chuyện đó. Dù sao thì chuyện này lan truyền rộng rãi cũng chẳng tốt đẹp gì."

"Cũng đúng, chắc là vậy rồi."

Vốn dĩ việc họ có tin lời Adele hay không đã là một dấu hỏi lớn, mà cho dù họ có tin đi chăng nữa thì đó cũng lại là một vấn đề khác.

Những người đồng đội dù nghe chuyện về Homunculus cũng chỉ phản ứng kiểu xem đó chẳng phải chuyện gì to tát, nhưng không có nghĩa là tất cả mọi người trên thế giới đều sẽ phản ứng như vậy.

Không, gần như chắc chắn là cậu sẽ nhận lại những phản ứng tiêu cực.

"Thức ăn đã được mang lên rồi đây. Chúc quý khách ngon miệng."

Chất lượng món ăn cũng tuyệt hảo không kém gì vẻ lộng lẫy của tòa nhà.

Dù là hương vị lạ miệng lần đầu nếm thử, cậu vẫn có thể ăn rất ngon miệng mà không hề cảm thấy khó ăn.

Đang thưởng thức hương vị của mực và cơm nhai sần sật trong miệng, Adele chợt cảm thấy có gì đó khác thường.

Nếu là bình thường, Hiệp Sĩ Thiếc đã xen vào đủ chuyện, bảo phải ăn thế này thế kia, nhưng giờ lại im lặng một cách kỳ lạ.

"Ngài Hiệp sĩ?"

['Hiệp Sĩ Thiếc' hỏi có chuyện gì vậy!]

"Không có gì, chỉ là thấy ngài im lặng quá nên tôi hơi để tâm thôi."

['Hiệp Sĩ Thiếc' thú nhận đây là mùi vị mà ông ấy không rành nên chẳng có gì để bình luận cả!] ['Hiệp Sĩ Thiếc' hỏi món ăn có hợp khẩu vị của hai người không!]

"Ừm, vâng. Ngon lắm."

"Họ có vẻ dùng nguyên liệu rất tươi, kỹ thuật nấu nướng cũng tốt. Đúng là một nhà hàng ngon."

['Hiệp Sĩ Thiếc' tự hào tuyên bố rằng mắt nhìn của mình không bao giờ sai!] Hiệp Sĩ Thiếc lúc này mới vui vẻ bắt đầu lải nhải chuyện này chuyện nọ, Adele và Sophia cũng hùa theo cuộc trò chuyện.

"Nhưng mà, nếu nói là nghỉ ngơi thì việc ghé qua võ đường Lennart hay những việc đại loại thế cũng bị cấm hoàn toàn sao?"

"Chà. Nếu cậu khăng khăng muốn đi thì cô Dorothea cũng sẽ không cản, nhưng vì hiếm lắm mới có thời gian tự do nên tôi muốn khuyên cậu làm việc khác thì hơn. Cơ hội thế này sẽ không có thường xuyên đâu."

"Việc khác.... Cô Sophia định làm gì thế?"

"Tôi quả nhiên vẫn muốn đọc sách. Thâm tâm thì muốn giữ bản cứng, nhưng nếu nó trở nên quá cồng kềnh thì tiểu thư Dorothea sẽ nổi giận mất. Tôi định cố gắng ghi nhớ hết vào đầu."

"Còn ngài hiệp sĩ thì sao?"

['Hiệp sĩ thiếc' ưỡn ngực tuyên bố rằng kế hoạch của ngài ấy là không có kế hoạch nào cả!] Adele thầm bật cười trong lòng.

Đó là vì lời của Hiệp sĩ thiếc giống hệt với suy nghĩ của cô.

'Nếu là ngày xưa thì đã không như thế này.'

Nếu là thời kỳ cha và anh trai cô đều khỏe mạnh, và mẹ cô không bị hôn mê.

Adele hẳn sẽ vô cùng vui sướng khi nghe thấy từ thời gian tự do. Vì sẽ có rất nhiều việc phải làm, việc muốn làm.

Nhưng bây giờ thì không. Sự bối rối đã lấn át cả niềm vui, và cô cảm thấy sốt ruột thay vì thong thả.

Có lẽ vì từ trước đến nay cô đã luôn bận rộn chạy về phía trước nên có cảm giác như mắc phải căn bệnh sẽ thấy bất an nếu không liên tục chăm chỉ làm gì đó.

"Vậy thì, ngài hiệp sĩ. Ngài có thể xem giúp tôi lúc luyện tập được không? Tôi có cảm giác mình vẫn chưa sử dụng tốt được sức mạnh của chiếc thắt lưng."

Adele nghĩ rằng như thế này là đúng.

Cô vẫn cần phải trưởng thành hơn, phải nỗ lực nhiều hơn nữa.

Cô rất vui vì sự quan tâm của Dorothea, nhưng thay vì dành thời gian vô ích, cô muốn tích lũy thực lực dù chỉ một chút để chuẩn bị cho bài kiểm tra tiếp theo của đạo tràng.

Sư phụ của cô cũng nói rằng không có việc gì làm, nên cô thấy thế cũng là đúng lúc.

['Hiệp sĩ thiếc' nói rằng ngài ấy từ chối!] Có lẽ là vì vậy chăng.

Trước câu trả lời bất ngờ từ Hiệp sĩ thiếc, Adele ngạc nhiên đến mức vô tình há hốc mồm phát ra tiếng "Hả".

"Hơ, tại sao chứ?"

['Hiệp sĩ thiếc' quả quyết rằng trẻ nhỏ trong thời kỳ trưởng thành thì phải ăn ngon ngủ kỹ!]

"Hả? Ơ, hả!"

Adele cất cao giọng kháng nghị.

Quả thật cô vẫn đang trong thời kỳ trưởng thành, nhưng đó là do sự lão hóa chậm đặc trưng của huyết tộc Sư Tử Công, chứ độ tuổi của cô không đến mức bị gọi là trẻ con.

Hơn nữa, một người lúc huấn luyện thường không cho ăn uống đàng hoàng mà lại vắt kiệt sức người khác không thương tiếc thì không được nói những lời như vậy.

"Phụt, phu phu phu."

"Cô, cô Sophia! Chuyện này không đáng cười đâu!"

"Haha, tôi xin lỗi. Tại cuộc trò chuyện của hai người đáng yêu quá."

Sophia vừa cười tủm tỉm, vừa nói tiếp bằng giọng nhẹ nhàng.

"Nhưng mà, tôi nghĩ nghỉ tập một thời gian cũng là việc cần thiết. Vì có thể có những vết thương hay sự mệt mỏi tích tụ mà bản thân không hay biết. Không chỉ là về mặt thể chất, mà cả về mặt tinh thần nữa."

['Hiệp sĩ thiếc' nói rằng lúc bảo nghỉ ngơi mà một người không chịu nghỉ thì những người khác cũng sẽ bị kéo theo!] ['Hiệp sĩ thiếc' nói rằng nếu Adele cứ một mình lảng vảng ở đạo tràng hoặc vung kiếm thì Dorothea bị kích thích bởi điều đó có thể sẽ lại chìm đắm vào công việc mất!]

"Ưm."

Thấy Sophia và Hiệp sĩ thiếc liên tiếp nói vậy, Adele cũng không thể cố chấp thêm được nữa.

"Nếu không biết làm gì, sao ngài không thử viết một bức thư về lãnh địa Friedel xem sao?"

"Không được đâu. Nếu để lộ dáng vẻ yếu đuối, người dân trong lãnh địa sẽ lại coi tôi là một đứa trẻ lúc nào cũng cần được bảo vệ mất."

"Gửi lời hỏi thăm đến cha mẹ và bạn bè đang chờ ở nhà thì không gọi là 'yếu đuối' đâu. Không phải ngài có rất nhiều chuyện để viết sao?"

Adele ngậm miệng lại.

Quả thật cậu có rất nhiều chuyện để viết. Cậu muốn thỏa thích khoe với Roni và mẹ đang chờ ở lãnh địa rằng mình đã trải qua những chuyện tuyệt vời như thế nào.

Cũng đã trôi qua một khoảng thời gian khá dài kể từ khi rời khỏi lãnh địa, biết đâu mẹ cậu đã tỉnh lại rồi cũng nên.

"Việc giải trí không phải là điều gì đó quá đặc biệt đâu. Chỉ cần nghĩ 'mình muốn làm', 'làm cái này chắc cũng không sao' là đủ rồi. Ngài Thiếc cũng vậy. Nếu không có gì đặc biệt để làm, ngài kể chuyện của mình cho tôi nghe cũng được."

['Hiệp sĩ Thiếc' nói rằng anh ấy ghét tiết mục tự giới thiệu bản thân!]

"Không nhất thiết phải là chuyện của bản thân ngài đâu. Chẳng hạn như cuốn sách ngài đã đọc trong quá khứ, vở kịch ngài đã xem, hay thông tin của người khác như những câu chuyện được nghe đồn thổi cũng được."

Hiệp sĩ Thiếc im lặng một lúc, rồi liền gật đầu.

Sophia, người đã thành công thuyết phục hai vị tư tế không biết nghỉ ngơi là gì, khẽ mỉm cười.

Cứ như thế, ngay khoảnh khắc một kết thúc yên bình hiếm hoi sắp diễn ra.

Rầm xoảng xoảng!!

Đột nhiên, trần nhà ngay trên đầu cả nhóm sụp xuống.

"Hự!"

Đó không phải là âm thanh do một người trong nhóm phát ra.

Đó là tiếng rên rỉ bật ra từ miệng một thanh niên rơi xuống qua trần nhà bị sập.

Những món ăn vẫn còn thừa hơn một nửa đã bị nghiền nát dưới lưng chàng thanh niên và kết thúc vòng đời của chúng.

Thậm chí không dừng lại ở đó, tiếng đao kiếm chém giết bắt đầu vang lên khắp nơi trong quán ăn.

Sự tĩnh lặng bao trùm giữa cả nhóm.

Quả là một thời điểm tuyệt diệu khiến người ta cảm thấy có chút ác ý, cứ như thể đang nói với họ rằng bình yên vẫn còn quá sớm vậy.

Hiệp sĩ Thiếc thốt lên như than thở.

['Hiệp sĩ Thiếc' nói rằng anh ấy đã biết ngay từ lúc thấy nhân viên phục vụ trông cứ như tiểu nhị rồi!]