Chương 59: Ma Vương thông thường
Sự Chuẩn Mực Của Ma Vương · Yunako · 273 chương · ~32 phút đọc · Tạo 26/09/2026
Web Novel
"Ngài ổn chứ?"
"Không sao."
Thực tế thì không ổn chút nào.
Ta thô bạo lau đi vệt máu chảy ra từ vai.
Không ngờ ta lại gặp Daphner Philian ở đây.
Mũi tên cuối cùng của Daphner đã đâm xuyên qua ngọn lửa một cách quá dễ dàng.
Nó ép chặt vào da ta và khoét sâu vào cơ thể.
Aura bùng nổ từ bên trong suýt chút nữa đã làm lộ ra ma khí của ta. Nghĩ lại, đó thực sự là một khoảnh khắc kinh hoàng.
"Vết thương có vẻ khá sâu đấy? Ngài cần được điều trị."
Những giọt máu đang nhỏ xuống đột nhiên biến thành nước. Ernan vội vàng triệu hồi Nairuniel đến bên chiếc áo bào đỏ.
"Không cần đâu."
"Nhưng mà..."
– Đúng vậy. Không cần thiết đâu.
Nairuniel áp mặt vào vết thương. Ta cau mày khó chịu.
"Ngươi đang làm cái quái gì thế?"
– Tôi thực sự tò mò đấy, ngài đã ăn cái gì vậy?
Vết thương của ta đang tái tạo từng chút một, nhưng rất chắc chắn.
– Ngài đã bao giờ nuốt chửng một tinh linh cấp cao hay Tinh linh vương chưa?
"Ngươi nghĩ chuyện đó có thể xảy ra sao?"
– Không, tôi không nghĩ vậy.
– Ngay từ đầu, không đời nào một tinh linh lại ký khế ước với Ma Vương, và việc ăn nó là điều không thể.
– Nhưng năng lượng này lại gần giống với tinh linh...
– Có lẽ là hàng hoàn trả chăng?
Phớt lờ Nairuniel đang tự chìm đắm trong suy nghĩ, ta xem xét cơ thể mình. Việc tái tạo cơ thể trong thời gian thực là một lĩnh vực huyền bí mà ngay cả một số Ma Vương cũng không thể làm được. Nhưng nó không chỉ có mặt tốt.
'Hiệu quả là tệ nhất.'
Là do vết thương khá lớn, hay là do tàn dư của Aura ngăn cản việc chữa lành? Một lượng ma lực khổng lồ đang bị tiêu tốn tương đương với lượng cơ thể được tái tạo.
Ta càu nhàu về sự kém hiệu quả tột cùng này, và rồi cũng phải chấp nhận.
'Ngay từ đầu, việc có thể sử dụng ma lực với cơ thể của một con quỷ đã là quá tốt rồi.'
Vào lúc vết thương đã lành hẳn, ta cố tình cắt đứt luồng ma lực.
"Nó vẫn chưa lành hoàn toàn mà."
"Vậy thì chúng ta phải quay lại tòa tháp."
Ta vứt bỏ phần áo bị rách và lấy một chiếc áo bào khác trong không gian lưu trữ ra khoác vào. Ernan đi theo sau.
"Bây giờ ngài định đến Tháp Kim Cương (Tháp Sông Vàng) sao?"
"Trước đó, có một nơi cần ghé qua."
"Nơi nào...?"
"Có những khu vực nhất định mà mỗi Ma Vương không nên đụng chạm vào."
"Con người cũng vậy thôi. Đó là ranh giới không được phép bước qua."
"Vậy thì ngươi sẽ dễ dàng hiểu thôi. Không có Ma Vương nào lại giao hoàng tộc đã bị mình bắt cóc cho một Ma Vương khác đâu."
"Ngài đang tự hào về bản thân đấy à?"
"Đó là vấn đề về danh dự."
"Thực ra, tôi nghe nói Ma Vương Sông Vàng đã bắt cóc tôi, vì vậy tôi đã đi giải cứu, và sẽ thật nực cười nếu không có ai ở đó. Vậy, ngài định đi theo Tiêu chuẩn sao?"
"Tiêu chuẩn?"
"Là về việc thành lập một đội quân hoặc đội viễn chinh (raid group) và tấn công tòa tháp. Chắc hẳn phải có một loại thỏa thuận nào đó với Ma Vương Sông Vàng rồi, nên đây không phải là kết thúc của sự dũng cảm, đúng không?"
"... Cái Tiêu chuẩn đó."
Ta đã bị ám ảnh một thời gian.
"Phải. Chúng ta sẽ thành lập một đội viễn chinh và tấn công tòa tháp một cách chính thức. Trong quá trình đó, ta và ngươi sẽ bị xóa sổ, và công chúa sẽ được cứu bởi đội viễn chinh."
"Chỉ huy sẽ là quán quân của Hillen, và phi hành đoàn sẽ là lính đánh thuê Diều Hâu Đỏ, đúng không?"
"Ta hiểu rồi."
"Nhưng khi đó, Elena sẽ trở về vòng tay của vương quốc."
Việc công chúa được cứu thoát trở về vương quốc bình an vô sự là kịch bản lý tưởng mà mọi người mong muốn. Nhưng Ernan lại không muốn đi theo hướng đó.
"Khoảnh khắc trở về vương quốc chính là lúc Thập tam Công chúa bị bắt cóc lần thứ hai."
Hillen và Diều Hâu Đỏ không có trách nhiệm phải đưa cô ấy trở về hoàng lộ một cách tử tế. Đồng thời, sự lơ là của mọi người sẽ đạt đến đỉnh điểm với cảm giác nhẹ nhõm khi đã trở về.
Đó là thời điểm tốt nhất để hành động.
"Tôi có thể làm được không?"
"..........?"
"Nếu Ma Vương bắt cóc Elena, con bé sẽ rất ngạc nhiên. Đó là một đứa trẻ khá yếu đuối."
"Giờ thì ta đã hiểu tại sao ngươi lại ghét Vương quốc đến vậy, nhưng lần nào ta cũng tự hỏi liệu đó có phải là một cái bẫy hay không."
"Tôi chưa bao giờ nói dối Ma Vương dù chỉ một lần."
"Nếu ta biết ngươi là đại công chúa ngay từ lần gặp đầu tiên, ta đã không đưa ngươi đến đây."
"Tôi chưa bao giờ nói mình là Elena."
"Tôi cũng chưa bao giờ nói không phải."
"Đó là vì ngài đã không hỏi."
"Thật kinh ngạc. Ta đã không hỏi."
Ernan né tránh ánh mắt của ta.
Chúng ta đã đến thành phố Filer. Ban đầu, Filer không đủ lớn để được gọi là một thành phố.
Nó nằm trên sườn đồi, giao thông bất tiện và xung quanh đầy đá hộc. Chỉ sau khi Ma Vương Sông Vàng định cư ở dãy núi này, Filer, một ngôi làng thợ rừng đơn sơ, mới phát triển thành một thành phố lớn.
Khi các chiến binh, hiệp sĩ và lính đánh thuê tụ tập từng người một, số lượng thương nhân tìm cách kiếm chác từ họ cũng tăng lên. Khi dân số tăng lên, thị trấn trở thành một thành phố của vương quốc và phát triển về quy mô.
"Chỗ này có anh hùng, chỗ kia cũng có anh hùng. Đúng là một hang ổ của lũ anh hùng."
Lũ anh hùng không nhận ra ta đang cải trang bằng sức mạnh của Phượng hoàng. Tuy nhiên, ta cảm nhận được sức mạnh can thiệp của một chiều không gian trú ngụ trong đám anh hùng đó.
"Đó là một thành phố dành cho các anh hùng."
"Con quỷ đang bị lợi dụng để kiếm tiền. Rốt cuộc, nếu có gì đó không ổn với chiều không gian này, thì chắc chắn là nó đã sai lầm rồi."
Trường hợp này không chỉ ở Filer, mà còn ở tất cả các thành phố tiếp giáp với tòa tháp. Đặc biệt, Ormus là một ngành công nghiệp quốc gia.
Thật đáng thương khi Ma Vương đến để chinh phục chiều không gian này lại bị con người lợi dụng ngược lại.
"... Tôi sẽ không nói gì cả. Tôi là con người, nhưng bây giờ tôi cần sự giúp đỡ của Ma Vương."
Một ngón tay trắng nõn chạm vào chiếc vòng cổ treo trên cổ cô.
"Bây giờ tôi đã có thứ này. Tôi không biết liệu ngài Ma Vương có nổi giận mà làm nổ tung đầu tôi hay không."
"Ngươi đang mỉa mai ta đấy à?"
"Tôi xin lỗi. Chắc hẳn đã lâu rồi tôi mới được ra ngoài nên tôi hơi phấn khích quá."
"Chỉ có một sự khoan dung duy nhất thôi."
"Tôi sẽ cẩn thận."
Ta tìm thấy nơi đã sắp xếp trước. Quán trọ có tên 'Nơi trú ẩn của những vì sao' khá sang trọng và đông đúc.
"Chào mừng."
"Chắc hẳn đã có một đơn đặt chỗ dưới tên Granada."
"À, không sao cả, ngài đang được chờ đợi. Chúng tôi sẽ dẫn đường."
Ta đi theo nhân viên phục vụ đến khu nhà phụ. Ta gặp Granada và đoàn lính đánh thuê Diều Hâu Đỏ đang đợi ở đó.
"Ngài đến rồi à?"
"Được rồi."
Ta liếc nhìn những người lính đánh thuê đang đứng phía sau hắn. Đó là những gương mặt quen thuộc, bao gồm cả Bark, người mà ta đã liên hệ lần đầu tiên.
"Không có lấy một người thay đổi."
"Ngài biết đấy, nó có một chút khả năng sinh tồn. Hơi quá mức."
"Việc lính đánh thuê có khả năng sinh tồn xuất sắc là một yếu tố tích cực. Trừ khi các ngươi từ bỏ nhiệm vụ và bỏ chạy."
Những tên lính đánh thuê rùng mình. Ta, kẻ vừa gián tiếp đưa ra một lời cảnh báo nhẹ nhàng, khịt mũi. Ernan hơi nghiêng chiếc áo choàng của mình và tiến lại gần Granada.
"Ngài Granada. Đã lâu không gặp."
"Lâu rồi không gặp sao? Cô là ai?"
Granada sững lại.
Khuôn mặt rõ ràng là khác biệt. Tuy nhiên, ma lực và mùi hương độc đáo, bầu không khí đó vẫn y hệt như cũ.
"Những gì ngài nghĩ là đúng đấy."
"Ngài điên rồi sao?"
Hắn nhìn vào mắt những người lính đánh thuê Diều Hâu Đỏ và thì thầm khe khẽ.
"Nếu tôi đưa công chúa ra ngoài thì sao? Nếu tôi bỏ trốn thì sao?"
"Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu."
"Làm sao ngài chắc chắn được điều đó? Hả?"
"Chẳng phải rất đơn giản khi nhớ lại lúc ngươi đến Tòa tháp cùng Hillen Cargill sao?"
"... À?"
"Và chiếc vòng cổ quanh cổ là một xiềng xích. Ngươi nghĩ ta sẽ đi ra ngoài mà không có bất kỳ biện pháp đối phó nào sao?"
"Tôi tin chắc ngài sẽ tự mình làm tốt mọi việc."
"Tên khốn nhà ngươi cũng đã trưởng thành và hay càm ràm rồi đấy. Lũ tộc Elf có điểm gì chung không?"
"Làm ơn đừng so sánh tôi với tên khốn đó."
Granada dẫn họ vào bên trong các tòa nhà phụ, để mặc những tên lính đánh thuê một mình.
Cạch, cánh cửa đóng lại và chính tay hắn đã pha ba tách trà. Hắn tạo ra một kết giới ánh sáng bằng ma lực.
"Còn Hillen Cargill thì sao?"
"Hắn đã gọi điện tối qua nói rằng sẽ có mặt ở đó vào buổi sáng, nhưng vẫn chưa thấy hồi âm."
"Trễ rồi đấy."
"Hắn sẽ đến đây sớm thôi. Nhưng ngài thực sự muốn chinh phục tòa tháp với những người này sao? Cầu mong Ma Vương... tôi có thể nói điều này không?"
Granada nhìn vào mắt Ernan.
"Không sao cả."
"Tôi biết Ma Vương đã góp phần vào việc chinh phục Tháp Quái Thú, nhưng việc chúng ta chinh phục Tòa tháp với tư cách là lực lượng chính lại là một chuyện khác phải không?"
"Ma Vương đã chinh phục Tháp Quái Thú sao?"
"Đúng vậy."
"Ngài cũng là Ma Vương giống hắn sao?"
"Ngài cũng là con người. Nhưng ngài ấy đã giúp bắt Hillen Cargill."
"Có vẻ như loài quỷ cũng có những lợi ích phức tạp. Tôi xin lỗi. Tiếp tục đi."
Ernan bỏ qua chuyện đó mà không có vấn đề gì lớn.
'Mình có bất thường không nhỉ?'
Cho đến nay chưa bao giờ có trường hợp một Ma Vương giúp giết chết một Ma Vương khác. Chuyện đó xảy ra lần đầu tiên, và đó là một phản ứng còn tệ hơn cả khi nghe tin đồn rằng 'một thi sĩ nào đó có thể hát hay'.
Nếu Granada không thề với Cây Thế Giới, tin đồn đó chắc hẳn đã lan khắp thị trấn.
"Nhưng vào thời điểm đó, tòa tháp đã phải chịu rất nhiều tổn thất từ hành trình của những anh hùng đầu tiên. Thứ hai, cũng có rất nhiều chiến binh."
"Bây giờ thì sao?"
"Nói cho ta nghe xem. Hai mươi lính đánh thuê Diều Hâu Đỏ, Ma Vương, ta, công chúa và Hillen Cargill, tất cả là gì?"
"Đủ rồi. Ta đã đạt được thỏa thuận với Ugar."
"Vậy thì tôi yên tâm rồi."
"Chúng ta sẽ không đi cao hơn tầng ba. Công chúa sẽ ở đó và chúng ta chỉ việc giải cứu cô ấy rồi đi ra."
"Ngài đang nói đó là một bức tượng băng giống như tòa tháp ở vùng giá lạnh sao?"
"Đó là việc của Ugar. Nếu ngươi không phải là một tên ngốc, ngươi không cần phải lo lắng, ta sẽ giữ cho ngươi sống sót."
"Nếu là ở tầng ba..."
Vì đó là Tháp của Ma Vương, ta không bao giờ có thể coi thường tầng 3 như một trò đùa, nhưng ta tự hỏi liệu có thể làm được gì với Ma Vương, Tinh linh sư cấp cao và Hillen Cargill hay không.
"Tầng 3..."
Ernan gật đầu và tự trấn an mình.
"Tôi có thể hỏi ngài chỉ một điều được không?"
"Nói đi."
"Đây không phải là điều tôi định nói trước mặt Ernan, nhưng tại sao ngài lại cố gắng cứu Thập tam Công chúa của Hilderan?"
Ngay cả khi đang leo lên Tòa tháp của cùng một Ma Vương.
"Vì Ugar sẽ không để cô ta đi vì lòng tự trọng của hắn."
"Đó không phải là ý ngài muốn nói sao?"
"Vì cô ta có ích."
"Tôi nghe nói Công chúa thứ 13 sinh ra đã yếu ướt và không thể làm được gì."
"Đúng vậy."
Ta nhìn Ernan.
"Không."
Cô ấy lắc đầu.
"Đúng là Elena rất yếu đuối. Đúng là con bé hay đau ốm, và hầu hết các tin đồn đều là sự thật. Nhưng điều đó không có nghĩa là con bé không thể làm được gì."
"Ý ngươi là những tin đồn đó sai sao?"
"Tin đồn không có gì sai cả. Nhưng có một điều ít được biết đến hơn."
"Đó là gì?"
Cộc cộc— Sau đó, có tiếng gõ cửa từ bên ngoài. Trước khi hắn kịp nói gì, cánh cửa đã bật mở.
Đó là Hillen Cargill. Và.
"Cuối cùng cũng tìm thấy rồi."
Người phụ nữ tóc đỏ mỉm cười, để lộ hàm răng của mình.
"... Cái gì đây?"
"Đây là Roselle Chartres."
"Ta sẽ không hỏi câu đó đâu."
"Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể tách cô ấy ra được."
Ta đưa tay lên trán. Ta đã bảo là trễ rồi, chuyện này đã xảy ra sao?
"Ngài làm chuyện này trước mặt mọi người sao?"
"Có chuyện gì vậy?"
"Chuyện gì đã xảy ra ư? Ta là con nợ đến để trả nợ đây."
"Nợ?"
"Ngài đã bao giờ thấy một người vô liêm sỉ như vậy chưa? Nếu ngài định cho ta hai cái, ta sẽ cho ngài hai cái, tại sao lại lấy đi một cái?"
"Thì ra là vậy."
"Có phải vậy không?"
"Ta quên mất."
"Quên ư? Liệu ta có thể quên rằng ngài là con người và ném một thứ vào đầu ta không?"
Một ngọn lửa thiêu đốt, không biết được tạo ra từ lúc nào, đã nung nóng không khí.
"Ta sẽ cho ngươi ma lực. Chuyện đó có gì khó khăn đâu."
"Ừ, nó không khó đến thế, nên ta đang thấy nóng hơn đây."
"Nhưng không phải bây giờ."
"Ngươi muốn làm loạn với ta sao?"
"Nếu ngươi đã đi theo Hillen, chắc hẳn ngươi đã nghe lý do tại sao Hillen lại ở đây."
"Ngài đã nói rằng ngài định cố gắng tấn công các tầng dưới của tòa tháp bằng cách thành lập một đội viễn chinh? Nhưng chẳng phải đội viễn chinh đó quá yếu sao? Khi ta đến, ta thấy chỉ có một đoàn lính đánh thuê, đúng không?"
"Vì vậy hiện tại là điều không thể."
"Được rồi, ta hiểu rồi."
Roselle gật đầu.
"Vậy thì ta sẽ đi cùng các ngươi."
"Không cần đâu."
"Ta cần đấy. Làm sao ta biết được ngài có lại bỏ trốn nữa không? Và thậm chí còn khó khăn hơn nếu ngài chết một cách vội vàng."
"Ta sẽ không chết trong một tòa tháp như thế đâu."
"Ta đã thấy rất nhiều người tự tin rồi. Và có nhiều người mà bây giờ ta không thể nhìn thấy họ nữa hơn là những người mà ta vẫn tiếp tục thấy."
"Đừng có so sánh ta với lũ khốn đó."
"Nghĩ lại thì thật buồn cười. Thay vào đó, chẳng phải nó nên được biết đến như một niềm vinh dự sao? Ngài có nghĩ rằng Roselle Chartres vĩ đại này sẽ tham gia cùng ngài trong cuộc viễn chinh phù phiếm này không?"
'Chắc chắn là vậy rồi...'
Nó không tệ.
Ta đã có thôi thúc muốn bẻ gãy cái cổ đang kiêu ngạo và cưỡng ép Ma Vương, nhưng điều đó là không thể.
Ngay cả khi tất cả mọi người ở vị trí này xông vào, họ cũng không thể bắt được Roselle Chartres. Ta có thể gây ra những vết thương nghiêm trọng, nhưng không thể ngăn cản hoàn toàn việc cô ta bỏ chạy.
Sau đó, mọi thứ ta đã xây dựng cho đến nay sẽ sụp đổ.
Vì vậy, ta đã giấu đi nanh vuốt của mình và cân nhắc kỹ lưỡng việc cô ta gia nhập.
'Thực ra, việc loại bỏ lũ đỉa và thực hiện nó một cách từ từ cũng không thành vấn đề.'
Cũng có một cách để tấn công tòa tháp sau khi đưa nó ngay lập tức và nghỉ ngơi trong vài ngày. Nhưng ta có nên làm vậy không?
Ngay từ đầu, mục đích của ta không phải là thứ gì đó giống như kinh nghiệm viễn chinh của Hillen Cargill. Một trong những lý do là người anh hùng đã cứu công chúa, đó là Hillen đã cứu Thập tam Công chúa.
Dù quá trình như thế nào, nó không quan trọng miễn là kết quả tốt đẹp.
'Dù sao đi nữa, ngay cả khi Roselle Chartres có làm loạn, đó cũng không phải là tòa tháp của ta.'
Thiệt hại hoàn toàn do Ugar gánh chịu.
Và ta là một Ma Vương cực kỳ bình thường, kẻ không thích nhìn thấy các Ma Vương khác làm ăn tốt.
"Tốt lắm."
"Bây giờ thì nghe có lý hơn rồi đấy."
"Ồ, nhân tiện."
Cô ta cười.
"Ngài nói rằng ngài đang tấn công Tháp Kim Cương, vì vậy ta đã mang theo tất cả các thành viên đội viễn chinh Xích Viêm (Red Chloride)? Chúng ta sẽ đi cùng nhau."
"Điều đó không tệ đâu."
"Chẳng phải thật đáng nghi khi cô ta đột nhiên thân thiện như vậy sao?"
"Hãy gọi đó là sự tôn trọng dành cho Roselle Chartres vĩ đại."
"Ta thích điều đó!"
Ma Vương và anh hùng mỉm cười khi họ nắm tay nhau.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn