Chương 45: Hắn là cái gì vậy?
Sự Chuẩn Mực Của Ma Vương · Yunako · 273 chương · ~38 phút đọc · Tạo 26/09/2026
Web Novel
"... Vậy là ngài nói rằng ngài đã quyết định tự mình tham gia chuyến viễn chinh anh hùng sao?"
Trời đất ơi. Giọng nói của Gordon run rẩy khi nghe điều đó qua quả cầu pha lê. Ta cảm nhận được một sự phủ nhận sâu sắc.
"Chẳng phải ngươi đã quyết định sẽ không càm ràm nữa sao?"
"Chuyện này hoàn toàn khác chứ! Ma Vương lại đi làm anh hùng! Ngài định đóng vai kẻ yêu rồng rồi đi giết chính đồng loại Ma Vương của mình sao!"
"Không có luật nào cấm giết Ma Vương cả."
『Việc chiến đấu giữa các Ma Vương bị nghiêm cấm. 』
"Điều đó không có nghĩa là không được gián tiếp dẫn đến cái chết của chúng."
"Đó là lừa mình dối người."
"Mọi thứ đều phải diễn ra mà không bị phát giác."
『············. 』 Gordon im lặng. Anh ta không thể hoàn hồn trước những lời tuyên bố gây sốc của Berze, chuyện vốn dĩ đã rồi, nhưng cuối cùng, Gordon chỉ còn một con đường để đi.
"... Nếu bị lộ ra ngài là Ma Vương, ngài sẽ chết chắc đấy."
Anh ta là cấp dưới của Berze và đang ở trên cùng một con thuyền cho đến khi quay trở lại Ma Giới bằng cách chinh phục chiều không gian mang tên Arain này.
Và nếu nhìn kỹ, lệnh cấm tranh chấp giữa các ác quỷ chỉ áp dụng cho các Ma Vương được phái đến chiều không gian này.
Nếu đây là Ma Giới, việc giết hại lẫn nhau sẽ chẳng là vấn đề gì lớn lao.
'... Thật là nhảm nhí.'
Rốt cuộc, đây không phải Ma Giới, đây là Arain.
Nhưng chính vị Ma Vương mà anh ta phụng sự lại đang nói những lời nhảm nhí đó.
"Được thôi. Tất cả đều ổn. Cứ cho là ngài muốn giết Ma Vương Draxon đi. Nhưng liệu có thực sự cần thiết để Ma Vương tham gia vào Thử thách Anh hùng không? Như vậy quá nguy hiểm."
"Đừng lo. Ta ẩn nấp rất giỏi."
"Làm sao Ma Vương có thể che giấu thân phận trước mặt các anh hùng được chứ!"
Tại sao anh hùng được gọi là thiên địch của Ma Vương?
Đó là bởi vì, với sức mạnh của một chiều không gian đối nghịch với sức mạnh của Ma Vương, họ ngay lập tức cảm nhận được nhau khoảnh khắc đối phương để lộ dù chỉ một chút năng lượng.
Vì họ không thể che giấu thân phận hay hành động riêng biệt, phạm vi di chuyển giữa Ma Vương và các Ác quỷ bị giảm đi đáng kể.
Vậy mà ngài lại sẵn sàng đi vào một nơi đầy rẫy anh hùng.
Đó là tự sát.
"Dĩ nhiên, tôi biết Ma Vương đã có được sức mạnh của phượng hoàng."
Thú thực, anh ta cũng ngạc nhiên vì hoàn toàn không cảm nhận được ma lực.
"Nhưng đó là trường hợp của tôi. Với anh hùng thì sẽ khác."
"Logger có nhận ra đâu."
"Logger là một kẻ nửa mùa, thậm chí còn chẳng giống một anh hùng!"
"Và ta vừa gặp Roselle Chartres."
『... Cạn lời luôn. 』
"Nếu ngài đã bị bắt... Nếu kẻ bên cạnh đang đe dọa Ma Vương, hãy mở một con mắt ra..."
"Đừng ngớ ngẩn nữa, Gordon. Dù sao thì ta sẽ tự lo liệu, ngươi cứ làm tốt việc của mình đi. Khi nào ngươi định đẩy tên lừa đảo đó lên vị trí đứng đầu Kim Nguyệt?"
"Chuyện đó..."
Trước khi Gordon kịp kết thúc lời bào chữa, Berze đã cắt đứt liên lạc.
Không chỉ vì việc thuyết phục anh ta quá rắc rối, mà chính ta cũng biết hành động của mình là một canh bạc.
'Nhưng đó là canh bạc mà ta phải chơi.'
Điều gì sẽ xảy ra nếu Draxon thực sự lục lọi các ghi chép của tòa tháp và ma pháp của ta bị tiết lộ?
Nếu Đại công tước Alkyin và các Ma Vương khác biết chuyện đó.
Ta tặc lưỡi trước tương lai u ám hiện ra trong tâm trí.
"Nhìn vào sự phản đối quyết liệt của các Hắc Tinh Linh, đúng như dự đoán, Ma Vương này khác biệt với các Ma Vương khác."
"Đó là lý do tại sao tôi giúp ngài."
Berze nhấp một ngụm trà và liếc nhìn Hillen Cargill.
"Ngươi không có vệ sĩ à?"
"Không thể gọi là một đội viễn chinh, nhưng trước đây cũng có vài cận vệ. Tất nhiên, hiện tại vẫn còn vài thuộc hạ."
"Tại sao không có đội viễn chinh?"
"Tôi đang định lập một đội."
Mắt họ chạm nhau. Berze không thể không nhận ra ý đồ đằng sau cái nhìn đó.
"Tên khốn này thường xuyên đổ lỗi cho ta."
"Nhưng đó là sự thật. Cho đến khi đối đầu với Ma Vương Sắc Dục, tôi chỉ là một trong số các anh hùng bình thường."
Dù có chút tên tuổi, nhưng giống như các anh hùng vĩ đại khác, điều đó chưa đủ để tự mình lập một đội viễn chinh.
Tuy nhiên, hắn đã giành được danh tiếng bằng cách hạ sát Ma Vương Sắc Dục, và cái tên Hillen Cargill dần trở nên nổi tiếng.
"Lúc đó, tôi đã cố gắng đứng độc lập."
Hắn đã vẽ nên tương lai bằng chính tiền bạc, sự dũng cảm và sự ủng hộ dành cho chính mình bằng cách sa thải các nhà tài trợ cá nhân.
"Đây không phải là điều tôi muốn nói trước mặt Berze-nim, nhưng nếu chuyến viễn chinh đó thành công, tôi đã trên đà thành đạt rồi."
Tổ chức một đội viễn chinh, chinh phục vài tòa tháp, và sẽ ra đi để rèn luyện kỹ năng của mình. Hắn biết mình chưa đủ giỏi.
"Chà, với kỹ năng đó thì hơi khó đấy."
"... Tôi biết mình chưa đủ giỏi. Nhưng theo thời gian mọi thứ sẽ thay đổi."
"Ngươi nói về Ma Vương Sắc Dục à?"
"··· Vâng."
Ma Vương tìm cách giải phóng sức mạnh can thiệp bằng cách giết chết năng lượng tiêu cực của con người và anh hùng.
Và bằng cách giết chết ác quỷ và quái vật, anh hùng hấp thụ sức mạnh của chúng và tiến lên cấp độ tiếp theo.
Giống như anh hùng là con mồi béo bở cho Ma Vương, thì Ma Vương cũng là một loại linh dược giúp anh hùng mạnh mẽ hơn.
Danh tiếng của một kẻ diệt Ma Vương không chỉ mang tính biểu tượng, mà còn ngầm định rằng họ là một chiến binh vĩ đại đã hấp thụ sức mạnh của Ma Vương.
Vì lý do này, Hillen Cargill dù vẫn còn thiếu sót, nhưng sức mạnh hấp thụ từ Ma Vương Sắc Dục vẫn đang ngủ yên trong cơ thể hắn.
"Hãy học cách sử dụng nó càng sớm càng tốt. Thuộc hạ của ta mà yếu thế này thì thật mất mặt."
"... Dù sao thì, ngay cả Ma Vương cũng đang thắng thế vào lúc này."
"Ngươi thực sự nghĩ vậy sao?"
Berze vỗ đầu hắn. Hillen thở dài.
"Nhưng ngài nghĩ Roselle Chartres sẽ làm gì?"
Berze đã đưa ra hai điều kiện. Và ta yêu cầu hắn thể hiện ý chí hoàn thành các điều kiện đó.
Việc để Hillen tham gia thì dễ, nhưng thành thực mà nói, việc mở cuộc Viễn chinh Anh hùng nhanh nhất có thể là điều phi lý.
Đó là bởi vì hắn hoài nghi về Hội Anh Hùng.
"Cứ gây áp lực lên Hội Anh Hùng nhiều hơn..."
"Gây áp lực hay gì?"
"Có khả năng di động Vương quốc Akan. Từ cấp độ của Vương quốc Akan, dù là gây sức ép lên Hội Anh Hùng hay điều động quân đội."
"Ngươi không nghĩ các quốc gia khác sẽ đứng yên nhìn chứ?"
"Vậy thì chúng ta sẽ tiến hành trong bí mật."
Quy tắc bất thành văn về việc không vượt biên giới là một quy tắc được tạo ra bởi các quốc gia vô đạo đức thường thôn tính nước khác dưới cái bóng của danh nghĩa anh hùng.
Cuối cùng, đó là cái cùm trói buộc mọi quốc gia.
Ngay cả khi có sự thỏa thuận giữa các bên. Tuy nhiên, thật khó để phát hiện nếu hai quốc gia đã đạt được thỏa thuận và quyết tâm lừa dối cả lục địa.
"Đặc biệt là Akan, nơi đầy rẫy các loại ma pháp, xứng đáng với cái tên Vương quốc Pháp thuật, nên họ có thể che giấu đủ tốt."
"Liệu Ormus có chấp nhận không?"
"Bình thường thì chắc chắn là không, nhưng hiện tại Ormus đã chịu nhiều tổn thất do thất bại trong cuộc chiến vừa qua. Và vì hoàng tử đã chết, họ sẽ muốn phục thù bằng mọi cách."
Điều đó khá hợp lý.
"Tất nhiên, nếu là tôi, tôi sẽ làm vậy. Tôi không thể hiểu hết suy nghĩ của Roselle, nên ngài cứ xem đó như một khả năng thôi."
Hillen Cargill nhún vai.
*
"Ý cô là một người điều hành mới sao?"
Franz, chỉ huy của biệt đội Red Chloride, không hiểu lời của đội trưởng.
"Phải, dĩ nhiên ta nghĩ mình cần một người điều hành mới."
"Không, tôi đã tìm được rồi."
"···········?"
"Hắn là một gã tên Fail. Mana khá thuần khiết đối với một con người. Có vẻ giống với tinh linh? Ta nghĩ hắn có thể là một pháp sư nguyên tố."
Gần như là một lời thông báo, nhưng Franz chỉ biết nghe vậy. Chuyện Roselle tự quyết không phải chuyện ngày một ngày hai.
"Có vẻ cô rất thích hắn."
"Ta chưa bao giờ thấy mana hỏa thuật nào thuần khiết đến thế."
"Vậy sao?"
Cô ấy đã bị mê hoặc rồi.
Từ kinh nghiệm lâu năm, không thể thuyết phục được Roselle vào lúc này. Điều may mắn là cô ấy chưa bao giờ đưa ra những quyết định vô nghĩa.
'Tôi cũng thấy tò mò.'
Chắc chắn gã đó phải rất phi thường nếu Roselle, một kẻ cực kỳ tự luyến, lại nói như vậy.
"Chúng tôi sẽ kiểm tra lý lịch để xem có vấn đề gì không."
"Hắn tên là Fail. Tóc đỏ và mắt đỏ. Đến từ Hilderan. Hắn đẹp trai và cao khoảng 185 cm. Ồ, và có một mối quan hệ đặc biệt với Hillen Cargill."
"Cô đang nói về Hillen Cargill sao?"
"Phải. Hắn bảo ta cho hắn gia nhập biệt đội, nên hắn đã táo bạo đưa ra một đề nghị ngược lại. Một là nối lại cuộc Viễn chinh càng sớm càng tốt, và hai là đưa Hillen Cargill vào đội. Nếu là người bình thường, ta sẽ chẳng thèm quan tâm."
"Cô đã chấp nhận sao?"
Franz cau mày. Những đồng đội đã khuất của Roselle cũng là đồng đội của Franz.
Anh ta biết chuyện đó sẽ không xảy ra nếu Hillen làm tốt nhiệm vụ của mình. Vì lẽ đó, Roselle Chartres ghét Hillen Cargill bao nhiêu thì anh ta cũng ghét bấy nhiêu.
"Phải."
"Đội trưởng."
"Ta cũng không thích Hillen. Nhưng không thể phủ nhận hắn có ích. Thành thật mà nói, hắn mạnh hơn anh đúng không?"
"Hắn chỉ như một đứa trẻ cầm thanh kiếm tốt thôi. Rất nhiều anh em đã chết vì điều đó."
"Hắn đâu có cố ý làm vậy."
"Tại sao cô lại làm thế này chỉ vì một gã như hắn?"
"Hắn yếu hơn anh."
"Chỉ vì một gã như thế mà...!"
"Nhân tiện thì."
Cô ta chống cằm.
"Tiềm năng của hắn còn hơn thế nhiều. Một thời gian nữa, mười người như anh cũng không đuổi kịp hắn đâu."
"··········!"
Franz rất mạnh. Đó là điều hiển nhiên. Anh ta là chỉ huy của biệt đội Red Chloride, và Red Chloride được xếp hạng là một trong những biệt đội tốt nhất lục địa.
"Cô định để gã đó vượt qua sao? Chỉ vì một kẻ như Hillen Cargill?"
Sự tham lam nhân tài của Roselle vượt xa trí tưởng tượng. Để trả thù cho những đồng đội đã chết, cô ta có thể làm bất cứ điều gì với Ma Vương Dã Thú.
Hillen Cargill gián tiếp liên quan đến cái chết của các đồng nghiệp, nhưng không phải cố ý, mà chỉ vì sự kém cỏi của chính hắn.
Và nếu xét đến sự kém cỏi đó, thì cũng là vì Ma Vương Dã Thú đã sử dụng một chiêu thức bất ngờ và mạnh hơn dự kiến.
"Ngay cả Hillen Cargill cũng vậy."
Mặc dù không thích, nhưng Franz vẫn đánh giá hắn một cách khách quan.
"Nếu không, làm sao cô định thực hiện hành trình anh hùng sớm nhất có thể? Hội Anh Hùng hiện không hề tích cực."
Những gì đang bị đe dọa hiện giờ đã khác với lúc lần đầu chiêu mộ các anh hùng.
"Ta không quan tâm. Nếu họ không thúc đẩy, chúng ta có thể tự mình đi. Dù sao thì Tháp Dã Thú hiện cũng đang bỏ trống."
"Còn chúng ta thì sao?"
"Ta đã liên lạc với Vương quốc Akan."
"Họ sẽ đến chứ?"
"Mấy lão già đó rất hứng thú với xác của đám quái thú."
Giống như hầu hết các loài quỷ, toàn bộ cơ thể, bao gồm cả da và cơ bắp của quái thú, đều là vật liệu có giá trị nghiên cứu và sử dụng vô hạn đối với các pháp sư.
Chưa kể đến Da Ma Vương và Ma Pháp Ramen.
"Cô đã khởi hành rồi sao?"
"Anh sợ vì không chịu ngồi yên ở Ormus à...?"
Việc vượt biên giới giữa các vương quốc với cái cớ là viễn chinh anh hùng từ lâu đã là điều cấm kỵ.
Nhưng nếu có sự thỏa thuận giữa hai vương quốc và họ hợp tác triệt để để che giấu sự thật đó, thì các quốc gia khác sẽ nói gì?
"Ormus đã mất một hoàng tử. Nhưng trong tình huống đó, họ lại thất bại trong việc phục thù và thậm chí còn chịu thiệt hại khổng lồ? Thậm chí quái vật nằm ngoài tầm kiểm soát của Ma Vương còn chạy loạn?"
Roselle cười lớn.
"Họ thà nhờ người khác làm giúp còn hơn?"
"Cô không thể che giấu hoàn toàn đâu."
"Có thể giải quyết trước khi nó trở thành vấn đề. Bởi vì bản thân việc tòa tháp sụp đổ không thể che giấu được. Chỉ còn lại Ma Vương, nên ta chỉ có thể nói rằng ta đã hành động tùy hứng."
"Dù vậy, tôi không nghĩ Jespine sẽ đứng yên..."
"Chuyện đó tính sau đi. Chẳng lẽ mấy lão già cấp cao lại không nghĩ đến chuyện đó sao?"
Roselle Chartres cười khúc khích.
"Gã Fail đó chắc hẳn không biết ta sẽ làm chuyện này đâu."
Mất một lúc mới có được hắn, nhưng vậy là tốt rồi. Cô ta liếm môi.
"Ngươi đang cố gắng chạy trốn, hay là vì ngươi thực sự muốn giết Ma Vương?"
"Ta không biết hắn có quan hệ gì với Hillen Cargill, tại sao hắn muốn đưa Hillen Cargill vào chuyến viễn chinh, hay âm mưu là gì."
Giống như đôi mắt của chim ưng săn mồi, đôi mắt cô ta sắc lạnh.
"Ta đã cho ngươi những gì ngươi muốn, nên từ giờ ngươi là của ta. Ta không bao giờ buông tay những gì đã nắm được."
Nguồn mana thuần khiết đó thật đáng thèm khát.
Mana phản ứng với cảm xúc của cô ta và tỏa ra một hơi nóng nhẹ.
*
"··················."
"Sao vậy?"
"Không, không có gì. Trong chốc lát, tôi cảm thấy hơi kỳ lạ."
Ernan lắc đầu.
– Có lẽ nào?
Nairuniel, người xuất hiện từ hư không, mở to mắt.
"Có lẽ nào?"
– Có lẽ nào là sự xuất hiện của một người tình? Có ai đó đang nhắm vào Ma Vương!
Ernan thở dài một tiếng thật dài.
"Ngài Nairuniel thực sự là..."
– Thật sao?
"Cứ như là ngài không có việc gì làm ấy."
– Vì đó là sự thật, nên tôi chẳng thấy sốc tí nào cả!
"Vâng?"
– Cô có biết thế giới tinh linh chán ngắt đến mức nào không? Chỉ có những vị vua tẻ nhạt và những tinh linh cấp thấp vô tri.
– Trung Địa là tuyệt nhất. Hồi hộp và luôn mới mẻ. Hãy cảm nhận hạnh phúc của cuộc đời tinh linh đi.
– Tình yêu bị ngăn cấm giữa công chúa bị bắt cóc và Ma Vương kẻ bắt cóc đặc biệt thú vị...
"Càng nhìn ngài Nairuniel, tôi càng nghĩ mình cần phát triển kỹ năng của mình càng sớm càng tốt."
– Cô muốn lật đổ Ma Vương sao?
"Không. Tôi muốn đảm bảo rằng Nairuniel không thể tự tiện hiện ra nữa."
Các tinh linh cấp cao có ý chí tự do. Là một thực thể mạnh mẽ, họ có sức mạnh xuyên không gian bằng cách sử dụng sợi dây khế ước, ngay cả khi chủ nhân không triệu hồi.
Ernan thề sẽ đóng liên kết đó càng sớm càng tốt.
– Như vậy quá đáng lắm nha. Chúng ta đã ở bên nhau một thời gian rồi mà.
"Cũng không lâu lắm đâu."
– Nhân tiện, cô đang làm gì vậy?
Ernan biết Nairuniel định đổi chủ đề, nhưng cô vẫn bỏ qua.
"Chúng tôi đang cải tạo tầng một."
– Cải tạo? Tại sao lại làm vậy?
"Tôi ở đây để giúp vì Logger cần sự trợ giúp."
– Vậy tại sao cô lại làm thế?
"Phải, tôi là một viên đá trong hoàng cung... Không, tôi là một tù nhân. Nếu kẻ bắt cóc ra lệnh, bạn phải làm theo để tồn tại."
– Tôi không nghĩ Ma Vương bảo cô cải tạo tầng một đâu.
"Vì Logger đã nhờ giúp đỡ. Chúng ta phải giúp đỡ trong số ít những tòa tháp này."
– Ra là vậy.
Nairuniel mỉm cười nhẹ nhàng.
– Cô đúng là Ma Vương...
"Đi chết đi."
Logger lướt qua cuộc trò chuyện như truyện tranh của họ. Lúc đầu hơi khó nghe, nhưng giờ ông đã quen rồi.
Cả cách nói chuyện của vị công chúa này, dường như đang che giấu điều gì đó.
Cộc cộc— Giữa tiếng nói của hai người phụ nữ, tiếng búa của Logger đập mạnh vào cái bẫy một cách đầy hăng hái.
– Vậy ông đang làm cái gì thế?
"Tôi không biết. Tôi chỉ được yêu cầu giúp đỡ và đang giúp thôi."
Ánh mắt của Nairuniel chuyển sang Logger. Logger cảm thấy một cảm giác râm ran và mở miệng.
"Ma Vương đã yêu cầu tôi làm những thứ khác thường và phá vỡ mọi sự mong đợi của mọi người."
– Thế nên?
"Thật dễ dàng để làm điều gì đó khác thường, để phá vỡ mong đợi. Đó là thứ mà các người không quen thuộc. Vì vậy, chỉ cần làm một cái gì đó khác với Tòa tháp Ma Vương bình thường mà lũ anh hùng vẫn biết."
– Chỉ là một mê cung bình thường thôi sao?
Đó là một mê cung mà Logger đã yêu cầu Ernan xây dựng. Không, nó thực sự không quá phức tạp để được gọi là mê cung. Nó hơi ngoằn ngoèo, nhưng đủ đơn giản để tìm đường.
Thay vì trả lời, Logger tiếp tục bài phát biểu của mình.
"Vì vậy tôi đã nghĩ. Để phá vỡ mong đợi, tôi nghĩ chỉ cần giết sạch bọn chúng trước khi chúng kịp mong đợi bất cứ điều gì."
– ··· hả?
"Chẳng phải Ma Vương đã làm điều đó rồi sao?"
Nairuniel nhắm mắt lại. Ernan hỏi khẽ.
"Thế vẫn chưa đủ! Và không chỉ là gia cố pháo ma thuật đâu."
"Vậy thì···?"
"Con người đơn giản hơn cô nghĩ nhiều. Nếu có đường, họ sẽ đi theo đường thay vì đi nơi khác. Công chúa, cô đã bao giờ nghe nói về một đội quân anh hùng hay biệt đội viễn chinh nào chạy xuyên qua các bức tường của mê cung để đến lối ra chưa?"
"Chưa."
Chắc chắn là không có rồi.
"Đúng vậy. Không có đội quân nào như thế. Nói cách khác, một khi cô xây dựng mê cung, những kẻ đặt chân vào tháp sẽ vô điều kiện chạy dọc theo con đường. Vì vậy···."
Logger chỉ tay về phía trước đã hoàn thiện.
– Bình thường mà?
"Bây giờ thì đúng là vậy."
Vù— Khi Logger nhẹ nhàng chạm vào thứ gì đó, những họng súng xuất hiện dọc theo cả hai bức tường.
"Tôi sẽ làm cho thứ này chạy dọc suốt con đường. Đó là một tấm thảm đỏ được dệt bằng chính máu của các ngươi."
Logger bước đi dọc con đường. Ernan theo sau ông. Cuối mê cung là một khoảng không gian rộng lớn.
"Khi pháo ma thuật khai hỏa, bọn chúng sẽ chạy nhanh hơn. Và chúng sẽ đến được đây."
Khoảng đất trống có hình dạng một tam giác tròn hơi thoai thoải. Lối vào hẹp, và khoảnh khắc bạn bước vào, các bức tường ở bốn phía sẽ bao vây mọi người.
– Ông định đặt gì ở đây?
"Chúng tôi sẽ thiết lập một cái bẫy sụp đổ khi bọn chúng đào sâu vào lòng đất và sức nặng đè xuống. Và khoảnh khắc cái bẫy được kích hoạt, những khẩu pháo ma thuật lớn hơn và rực rỡ hơn sẽ xuất hiện và khai hỏa đồng loạt!"
"Lũ anh hùng sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bị đánh trong tình trạng không thể phòng thủ, và chúng sẽ chết như lũ ruồi trong cuộc oanh tạc dữ dội này!"
Hehehehe!
Logger đã phát điên rồi.
Cẩn thận, ông vuốt ve bản thiết kế mình đã tạo ra.
"Hehehehe, các ngươi sẽ làm một công việc tuyệt vời. Ta có kỳ vọng rất cao vào các ngươi. Lần này, để ta có thể phá sập tòa tháp..."
– Tôi không biết nữa, cái gì cơ? Ông ta thật đáng sợ.
"Kệ đi."
– Ừ.
Lần đầu tiên, Nairuniel không phản bác lời của Ernan.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn