Chương 33: Đúng là vô dụng
Sự Chuẩn Mực Của Ma Vương · Yunako · 273 chương · ~33 phút đọc · Tạo 26/09/2026
Web Novel 10 phần bột Seniel cực phẩm. Và 2 phần bột Seniel biến chất.
Sau khi có được tổng cộng 12 phần bột, Berze quay trở lại tòa tháp. Logger, "địa phược linh" ở tầng một, là người chào đón hắn đầu tiên.
"Ngài đã về rồi sao?"
"Có chuyện gì đặc biệt không?"
"Không ạ."
"Còn pháo ma thuật?"
"Hỏa lực đã được tăng cường và gia cố thêm. Tôi cũng đã làm thêm được vài khẩu nữa."
Hai mươi khẩu pháo ma thuật đang chĩa nòng một cách oai vệ về phía lối vào.
Không tệ.
Nhưng những nơi khác thì còn quá sơ sài. Hắn đã dựng một xưởng rèn đơn sơ ở góc tầng một, nhưng chỉ có bấy nhiêu thôi.
Dù nhìn thế nào đi nữa, nơi này vẫn chưa đủ để gọi là Tháp Ma Vương.
"Ta ước gì tầng một có thể được cải tạo thêm một chút."
"Thiết bị đang thiếu hụt trầm trọng. Tôi đã làm một xưởng rèn tạm bợ, nhưng mọi thứ đều quá nghèo nàn..."
"Cứ coi như là mua về đi."
"... Liệu có khả thi không, ha ha."
'Để xem nào.'
[319. 092 pt] Trong lúc ta đi vắng một thời gian, điểm tích lũy đã tăng lên khá nhiều.
Đó là nhờ thất bại của Hillen Cargill và vụ bắt cóc công chúa.
Hầu hết số điểm này sẽ được dùng để trả nợ, nhưng ta có thể sử dụng một ít.
[Lò rèn Địa ngục – 50. 000 pt Được mô phỏng theo xưởng rèn tiêu chuẩn của các thợ rèn Ma Giới. Tất cả những gì có thể tìm thấy trong một xưởng rèn đều có ở đây. Nó sẽ đồng hóa vào tòa tháp và tìm thấy hình dáng thích hợp.] [Xóa bỏ nhiễu loạn (Cấp thấp nhất) – 10. 000 pt Sử dụng ma thuật để áp chế nhiễu loạn không gian ở một mức độ rất nhỏ.] Trong kiếp trước, ta chưa từng triệu hồi thợ rèn. Với tất cả số điểm ma lực có được, ta đã bận rộn với việc hủy bỏ nhiễu loạn không gian hoặc triệu hồi quái vật.
[Balrog – 5. 000. 000 pt] [Hydra – 10. 000. 000 pt]
'Trong quá khứ, ta từng có khá nhiều Balrog.'
Nhưng giờ ta thậm chí còn không đủ khả năng mua nổi một con. Nếu có một điều ta hối tiếc so với hồi đó, thì đó chính là đội quân quái vật tràn ngập.
Ta mua năm phần Xóa bỏ nhiễu loạn cấp thấp nhất.
[Một phần nhiễu loạn không gian đã biến mất.] Không có sự khác biệt lớn lắm. Chỉ là hít thở dễ dàng hơn một chút thôi.
Đây là một phần khá tệ hại, nhưng xét về mặt nhiễu loạn, hiệu quả của ma thuật là cực kỳ thấp.
[Lắp đặt Lò rèn Địa ngục.] [Vị trí – Tầng 1.] Ầm ầm ầm—!
Tòa tháp bắt đầu rung chuyển. Logger lảo đảo vì lúng túng. Mặt đất chuyển động và triệu hồi xưởng rèn.
Nơi đó tràn ngập các thiết bị và công cụ, bao gồm một lò nung đang sôi sục, ngọn lửa tàn rụi, và khối băng hà của Ma Giới mang hơi lạnh cực hạn.
[Lò rèn Địa ngục sẽ tự động che giấu dấu vết khi có người không được Ma Vương cho phép tiến vào.] Logger, người vừa thấy xưởng rèn tạm bợ của mình bị đè nát bởi thứ vừa xuất hiện, đứng hình.
"... Ơ, đây là..."
"Giờ thì ổn rồi đấy."
"Vậy nên dù tôi có dùng thứ này..."
"Nó không chỉ để đặt pháo ma thuật đâu, mà là để cải tạo toàn bộ tầng một theo ý muốn của ngươi, xem làm thế nào ngươi có thể tiêu diệt các Anh hùng hiệu quả hơn."
"Tất nhiên rồi!"
Hộc hộc—
"Đây chính là Lò rèn Ma Giới...!"
Logger thở dốc. Đi ngang qua Berze, hắn lao thẳng về phía lò nung.
"Cái lò nung này có hình dạng rất lạ."
"Ở Ma Giới có một thứ gọi là huyết hóa thạch. Khi ngươi truyền ma lực vào đó, nó sẽ nóng hơn cả nham thạch thông thường. Bản thân lò nung được làm hoàn toàn từ huyết hóa thạch. Nó làm tan chảy kim loại bằng cách đổ năng lượng ma pháp vào, mà không cần tạo ra ngọn lửa riêng biệt."
"Không phải lửa, mà là nhiệt lượng của khoáng vật. Thật đặc biệt. Ồ, trông nó như sinh vật sống vậy?"
"Lõi bên trong nó là một sinh vật tên là Freerose ký sinh trên các tảng băng hà. Nó tồn tại bán vĩnh cửu vì đặc tính độc đáo là ăn nhiệt và giải phóng không khí lạnh. Nhiều người sử dụng nó để tôi luyện."
"Tuyệt nhất! Đây là thứ tuyệt nhất!"
Không chỉ vì nền văn hóa mới. Logger, người đã dành phần lớn cuộc đời Dwarf của mình trong xưởng rèn, biết rằng tất cả thiết bị này đều là hàng đầu. Vị trí của lò nung và lò đúc được sắp xếp dựa trên sự di chuyển của người thợ.
"Tôi sẽ cố gắng hết sức để cải tạo tầng một!"
Hê hê. Logger chảy nước miếng.
'... Liệu có ổn không đây?'
Mà kệ đi, hắn từng dùng pháo ma thuật cấp cao để hành lũ Anh hùng ra bã rồi, nên chắc hắn sẽ tự lo liệu được thôi.
Berze dần nắm bắt được tính cách của Logger. Một kẻ điên cuồng trong lĩnh vực của mình. Một gã đơn giản, sẽ hoàn toàn thỏa mãn nếu được đáp ứng khao khát đó.
Berze đi lên tầng tiếp theo. Vẫn là một nơi trống rỗng.
'Ta nên lấp đầy nơi này thế nào đây?'
Trong quá khứ, nơi này chỉ đơn giản được cai trị bởi quái vật. Ta nên đặt một vài cái bẫy ở giữa và thiết lập nó như một mê cung chăng?
'Cũng không tệ.'
Lũ Anh hùng vốn đã bị giật mình bởi pháo ma thuật ở tầng một sẽ tiến lên tầng hai với sự thận trọng tột độ. Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu thứ chờ đợi bọn chúng không phải là một sự bất thường như tầng một mà là một vẻ ngoài tiêu chuẩn?
Sự hỗn loạn đó cũng sẽ mang lại hiệu quả khá tốt. Bọn chúng sẽ tiêu tốn rất nhiều năng lực tinh thần trong khi nghi ngờ rằng có thứ gì đó đang ẩn giấu.
Hắn đi lên tầng ba. Tầng hai còn chưa xong, nên việc nghĩ đến tầng ba vẫn còn là một chặng đường dài.
Cuối cùng là tầng bốn. Điều đầu tiên Berze nghe thấy là tiếng gió rít. Điều đầu tiên hắn thấy là một lưỡi kiếm đang bay thẳng về phía mình.
Một hào quang (aurora) màu vàng kim bay tới.
Đó là một đòn đánh khá ra hồn. Nếu đối thủ không phải là Ma Vương, và nơi này không phải là Tháp Ma Vương, nó có thể đã gây ra một vết thương sắc lẹm và nghiêm trọng.
Keng—!
Hào quang bị đập tan. Kaede, người đang cầm thanh kiếm, nuốt xuống một tiếng rên rỉ.
"Ngươi định làm gì?"
"... Tên Ma Vương bẩn thỉu kia!"
Berze hất văng Kaede. Sau khi tiếp đất, cô ta lại lao lên lần nữa. Cảm thấy phiền phức, Berze chặt vào gáy khiến cô ta ngất đi.
"Tôi đã bảo cô ta đừng làm thế rồi mà."
Ernan, người đang đứng quan sát nãy giờ, thản nhiên lầm bầm.
"Cô ta vẫn còn chưa biết điều."
"Tôi không thể ngăn nổi. Tôi đang nghĩ xem làm thế nào để chúng ta cùng vượt qua chuyện này, thì cô ta hỏi tôi có phải là phe của Ma Vương không?"
"·················."
Thú thật, đó cũng là điều Berze muốn hỏi.
"Hãy đối xử tốt với nhau đi."
"Tôi đang cố đây."
Hắn ném một túi bột Seniel qua.
"Là cực phẩm sao? Tận mười phần. Còn cái này là gì?"
"Đó là bột Seniel biến chất. Ta được tặng miễn phí."
"Cảm ơn ngài. Thú thật, tôi cứ nghĩ ngài sẽ chỉ mua một phần thôi chứ."
"Chỉ là đi tới đi lui nhiều lần rất phiền phức. Nhưng nếu có thứ đó, liệu tôi có thể lập khế ước với tinh linh cấp cao không?"
"Cứ thử đi."
Berze quyết định giải tỏa những nghi ngờ mà hắn luôn thắc mắc.
"Triệu hồi tinh linh cấp cao có nghĩa là kỹ năng của cô đã tiến bộ... Không phải ta muốn soi mói, nhưng nơi này và thuật tinh linh là hai thái cực đối lập đấy."
Ma lực trong tháp rất khan hiếm. Và các tinh linh thì tiêu thụ ma lực thuần khiết.
Magi (ma khí) và tinh linh gần như là đối nghịch.
"Tất nhiên là vậy rồi. Nhưng điều đó cũng có ích. Vì ma lực khan hiếm nên tôi đã cố gắng đạt được hiệu quả tốt nhất với ít ma lực nhất. Khả năng điều khiển ma lực của tôi đã tăng lên. Loại linh dược ngài cho tôi cũng rất hữu ích."
Và···.
Ernan nuốt lại những lời cuối cùng.
Khi ma lực trong tim ma thuật liên tục bị cạn kiệt, những tàn dư của linh dược vốn đang ngủ yên trong cơ thể đã hòa làm một, điều đó là hiển nhiên không cần phải nói.
Hắn đối xử tốt với mình, nhưng dù sao hắn cũng là một Ma Vương.
"Đúng vậy."
Berze lắc đầu.
"Nếu cô nghĩ mình có thể trốn thoát bằng cách triệu hồi tinh linh cấp cao, thì cô nhầm rồi."
"Tôi không nghĩ thế."
"Nếu cô thử và bị bắt quả tang, tất cả những gì cô được tận hưởng cho đến nay sẽ mất hết. Không có lần thứ hai đâu."
"Chưa có ai thành công trong việc lập khế ước với tinh linh cấp cao và thăng lên cấp Erzest cả."
Việc đi xuống cũng vậy.
"Cô hãy trông chừng con nhỏ ngốc nghếch này cho tốt. Nếu cô ta bỏ trốn, đó là trách nhiệm của cô."
"... Chuyện đó hơi khó xử đấy. Tôi đang làm tốt hơn bất cứ ai mà."
"Đó gọi là trách nhiệm liên đới."
"Ngài đã đến Pelto chưa?"
"Vẫn chưa. Ta sẽ tìm hiểu thêm một chút rồi mới 'vét sạch' nơi đó."
"Aha."
"Vậy thì cố gắng đi."
Hắn vẫy tay rồi đi lên tầng năm. Khi bước qua chiếc ngai vàng trống trải và vào văn phòng phó quan, hắn thấy Gordon đang trợn tròn mắt, lục lọi đống tài liệu.
"Ngươi lại đang làm gì nữa thế?"
"Ngài đã về rồi sao, thưa chủ nhân? Xin hãy tha thứ cho tôi vì đã không thể đón tiếp ngài do quá bận rộn."
Gordon trả lời mà không thèm quay đầu lại.
"Công việc sao?"
"Chẳng phải ngài đã bảo tôi tìm cách để hủy diệt tên khốn Jetson đó sao?"
"À, đúng là vậy."
Ta từng định giao việc đó cho Granada, nhưng rồi nhớ đến Gordon đang chơi không, nên mới bảo hắn làm.
"Vậy ngươi đã nghĩ ra cách chưa?"
"Vẫn chưa, nhưng có vẻ sắp xong rồi. Không, chắc chắn tôi sẽ tìm ra."
"Cứ từ từ mà làm."
"Không!"
Gordon hét lên.
"Gordon này, với danh nghĩa là người đứng đầu Trường Đào tạo Ma giới, tôi phải rửa sạch nỗi nhục vô dụng này!"
Vô dụng? Ta chưa bao giờ nói thế.
Berze cau mày. Hắn thực sự không nghĩ như vậy.
Nhưng nghĩ lại thì, đúng là thế thật. Granada có đoàn lính đánh thuê, còn Ernan đã góp công lớn trong việc ngăn chặn Hillen Cargill.
Nhưng còn Gordon thì sao? Chẳng làm gì cả. Không có gì. Nếu có, thì cũng chỉ là những lời càm ràm phiền phức từ bên cạnh sao? Thậm chí còn mang tính tiêu cực.
Tất nhiên, hắn đã không còn càm ràm nữa kể từ sau khi chặn được Hillen Cargill.
"Ừ thì, cho đến giờ đúng là ngươi vô dụng thật."
"··· Quả nhiên là vậy!"
"Được rồi, chúc may mắn."
"Vâng!"
Berze bước vào văn phòng của mình. Hắn ngồi xuống chiếc ghế mềm mại và xem xét lại tình hình cho đến nay.
"Ta nghĩ hiện tại không cần phải bắt cóc thêm công chúa hay hoàng tử nào nữa..."
Ngược lại, nếu có quá nhiều trong một khoảng thời gian ngắn, vấn đề sẽ nảy sinh.
"Ồ phải rồi. Tộc Elf."
Một kế hoạch nghe có vẻ hợp lý nảy ra trong đầu hắn: mua tất cả nô lệ Elf và dùng họ làm đội quân tiên phong. Nhưng phần lớn trong số 100. 000 đồng vàng đang nằm trong tay Hillen Cargill.
U— Lúc đó, quả cầu pha lê rung lên.
"Thật kinh ngạc. Ta vừa định liên lạc với ngươi đấy."
Là Hillen Cargill.
"Ngài đang nhắc đến tôi sao?"
"Tộc Elf. Hãy mua tất cả Elf từ thị trường nô lệ."
"Ngài bảo Elf sao? Ngài định sử dụng họ giống như Granada à?"
"Nếu là chuyện đó, có vẻ tôi đã liên lạc đúng lúc rồi."
"Có chuyện gì vậy?"
"Aman Katrash đã trở về quê hương. Hắn đã hối lỗi về quá khứ và Gia chủ đã tha thứ cho hắn."
"Hắn đã trở thành người thừa kế của gia tộc."
"Ồ."
Đó là một tin tốt. Có vẻ như hắn đã tiến một bước dài trong việc chinh phục lục địa.
"Chẳng phải ta đã nói sao? Ngay cả với tư cách là một độc giả, ta cũng sẽ không dễ dàng tha thứ cho hắn."
"Tôi là ai chứ? Dù tôi đã thất bại một lần, nhưng danh tiếng tôi gây dựng được không hề tầm thường."
"Và tôi đã đổ một ít tiền vào đó. Tôi đã khẳng định với ông ta rằng hãy tin tưởng Aman Katrash và đầu tư."
Quả nhiên.
Dù hắn có ngu ngốc đến đâu, hắn vẫn là đứa con trai duy nhất lâm bệnh sau khi Hội quán Hào quang bị phá hủy. Lòng trắc ẩn là điều không thể tránh khỏi, và sẽ ra sao nếu sự công nhận và đầu tư của một chiến binh nổi tiếng như Hillen Cargill được kết hợp vào?
Thế là xong.
Có thể nói rằng không còn nhiều lợi thế nào vượt qua được điều đó.
"Tốt lắm."
"Tôi sẽ ra lệnh cho hắn. Và nếu có gì đặc biệt, chúng tôi sẽ liên lạc lại sau."
"Được rồi."
Berze mỉm cười hài lòng.
Mọi thứ đều diễn ra suôn sẻ.
"Hơi lo ngại việc Hội Anh Hùng vẫn im hơi lặng tiếng, nhưng..."
Ngay cả trước khi hồi quy, bọn chúng cũng đã đi đến hồi kết của các hành động của mình. Sau khi phá hủy vài vương quốc, các chiến binh mới được đưa vào một cách nghiêm túc và dồn hắn vào chỗ chết.
'Nên điều đó có nghĩa là vẫn còn thời gian.'
Lúc đó, ta chỉ nghĩ rằng bọn chúng đang khiếp sợ và co cụm lại. Nhưng chắc chắn phải có những tình tiết phức tạp giữa bất kỳ con người nào.
'Ta sẽ hỏi Hillen sau.'
Hắn cũng nhận ra tên chiến binh dùng xích kiếm đã giết hắn.
Berze tựa lưng sâu hơn vào chiếc ghế.
* Thất bại trong việc chinh phạt Ma Vương.
Và thất bại trong việc giải cứu công chúa.
Tất nhiên, Hilderan, chủ thể của nhiệm vụ, là nơi phản ứng nhạy cảm nhất trước hai tin tức này cùng với Hội Anh Hùng.
Lúc đầu, ngay cả khi một nửa số chiến binh, bao gồm cả Wharton Colo, tử trận với thiệt hại nặng nề, ngọn lửa hy vọng vẫn chưa tắt.
"Wharton Colo thậm chí không đủ tư cách làm chiến binh."
"Công chúa bị bắt cóc, nhưng hắn còn không tìm thấy tòa tháp mà đã bỏ chạy."
"Chúng ta vẫn còn Hillen Cargill. Chẳng phải Wharton Colo và những kẻ khác là những chiến binh không thể so sánh được sao?"
Các đại thần của Hilderan đã chỉ trích Wharton Colo và đồng bọn. Trong khi vẫn giữ những nỗi lo âu trong lòng, nhà vua khẩn thiết cầu nguyện rằng Hillen Cargill sẽ giải cứu được Công chúa vương triều.
"Tâu bệ hạ, Hillen Cargill đã thất bại! Thất bại thảm hại!"
Thậm chí thất bại của Hillen Cargill còn là điều tồi tệ nhất mà họ từng nghĩ tới.
"Hillen Cargill đang ở đâu?"
"Họ nói hắn đang tổ chức một cuộc họp báo tại Công quốc Asoin."
Công quốc Asoin là một trong những thành viên của Liên minh Traparta.
"Tên khốn khiếp! Nếu cuộc viễn chinh mà Hilderan yêu cầu không thành công, hắn nên ngay lập tức quỳ gối trước Bệ hạ, kể lại mọi chuyện chi tiết và tạ tội mới phải...!"
Thay vào đó, họ vô cùng tức giận.
"Tâu bệ hạ! Không thể để yên cho Hillen Cargill được! Hãy triệu tập hắn ngay lập tức và buộc hắn phải chịu trách nhiệm!"
"Hắn phải chịu trách nhiệm cho chuyện này!"
"... Thôi được rồi."
Ánh mắt của nhà vua Hilderan lạnh lùng nhìn xuống.
"Hãy yêu cầu Công quốc Asoin hợp tác ngay lập tức, và cử Hiệp sĩ đoàn đến đưa Hillen Cargill về đây."
"Tâu bệ hạ, theo phong tục, chúng ta thường bỏ qua thất bại của một Anh hùng. Nếu những người liều mạng chiến đấu bị truy cứu trách nhiệm vì thất bại, thì ai sẽ chiến đấu chống lại Ma Vương vì Hilderan nữa?"
"Trẫm đã nhẫn nhịn quá đủ rồi!"
Nhà vua hét lên. Vị đại thần vừa đưa ra lời can gián liền cúi đầu.
"Công chúa vương triều là huyết mạch của vương quốc. Là tương lai của vương quốc. Lẽ ra ngay lập tức trẫm phải dẫn quân san phẳng những ngọn núi tuyết đó. Nhưng trẫm đã kiên trì! Vì đó là phong tục! Không thể điều quân với cái cớ là Ma Vương! Bởi vì trẫm tin rằng một Anh hùng tên Hillen Cargill sẽ cứu được công chúa chỉ với một chút kiên nhẫn!"
Nhà vua gầm lên.
"Nhưng kết quả thế nào? Đây có phải là điều trẫm muốn không? Hay là điều các khanh muốn?"
"Tâu bệ hạ."
"Nếu các khanh biết đứa trẻ đó có ý nghĩa thế nào đối với trẫm, đối với Hilderan, thì đừng bảo trẫm phải chờ đợi thêm nữa. Trẫm đã nhẫn nhịn quá đủ rồi. Chỉ là chúng ta chưa điều quân đến phương Bắc ngay lúc này mà thôi."
"Hội Anh Hùng sẽ không đứng yên đâu."
"Ngươi là đại thần của Hilderan hay là gián điệp của Hội Anh Hùng vậy? Cái hội đó còn đáng sợ hơn cả Hilderan sao!"
"·················."
"Còn làm gì nữa? Hãy cử Hiệp sĩ Thanh Hải đi và đưa tên Anh hùng đó về đây ngay lập tức! Nếu hắn không tuân lệnh, cứ việc dùng vũ lực!"
"Thần tuân lệnh!"
Tại Vương quốc Hilderan, một trong những hiệp sĩ đoàn mạnh nhất trong top 5 đã khởi hành hướng về Liên minh Traparta.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn