Chương 31: Tên lừa đảo Jetson
Sự Chuẩn Mực Của Ma Vương · Yunako · 273 chương · ~35 phút đọc · Tạo 26/09/2026
Web Novel
"Akan có chính sách ưu đãi cho người lùn. Ở đây có rất nhiều xưởng rèn và dân Dwarf. Đặc biệt, trong chợ ma pháp có khá nhiều xưởng rèn của người lùn. Chúng ta hãy đi tìm từng cái một nhé?"
"Đi thôi."
Những bước chân mạnh mẽ của nàng công chúa hướng về phía con đường hoàng gia.
Berze lặng lẽ đi theo sau.
'Cô ta thực sự đến đây để tìm một thợ rèn sao?'
So với những gì hắn từng thấy trước khi hồi quy, điều này hoàn toàn có khả năng.
Nhưng điều đó không có nghĩa là cô ta không thiếu hiểu biết.
'Đúng là đồ điên.'
Berze khịt mũi, không thèm để ý nữa.
Dù cô ta là công chúa thì cũng thú vị đấy, nhưng bắt cóc cô ta là điều tệ nhất.
'Vì dính líu đến lũ người lùn sẽ cực kỳ phiền phức.'
Bản thân Vương quốc Dwarf không có gì quá đặc biệt, nhưng những nghệ nhân xuất sắc mà họ sở hữu, cùng những mối quan hệ mà họ tạo dựng qua các nghệ nhân đó, là thứ không bao giờ được phép coi thường.
Ngay khi một hoàng tử hay công chúa bị bắt cóc, họ sẽ kêu gọi sự giúp đỡ từ tất cả các quốc gia có liên hệ trực tiếp hoặc gián tiếp, và vô số cổ vật ma pháp sẽ được đổ dồn vào Hiệp hội Anh hùng.
Thực tế trong quá khứ, đã từng có một Ma Vương bắt cóc hoàng tử của vương quốc Dwarf và đã bị sụp đổ sau khi hứng chịu cuộc tấn công từ toàn bộ lục địa.
Kể từ đó, có một quy tắc ngầm là không nên đụng vào người lùn. Với những suy nghĩ miên man đó, hắn bước vào chợ ma pháp.
Xứng danh vương quốc ma pháp, có tới vài khu chợ ma pháp trong thủ đô Amur của Akan.
Berze bước vào con phố ma pháp, che giấu linh khí của mình một cách triệt để hơn.
Đây là nơi tràn ngập các pháp sư đến để tìm vật liệu, các lính đánh thuê và thương nhân cung cấp chúng với mục tiêu kiếm bộn tiền. Trong số đó, chắc chắn có những kẻ đủ dũng cảm để tự nhận là Anh hùng. Tất nhiên, so với Ma Tháp, số người có thể phát hiện ra hắn là rất ít vì họ còn quá yếu.
Berze bước vào một cửa hàng yên tĩnh với tương đối ít người. May mắn thay, không có Anh hùng nào ở đây.
"Chào mừng quý khách!"
Không gian nồng nặc mùi gỗ cũ. Hắn cảm thấy khá khó chịu với sự kết hợp của mùi thảo mộc cay nồng.
Có tiếng vo ve phát ra. Bên trong chất đầy đủ loại chai lọ thủy tinh và các loại thuốc thử.
'Rễ cây Drykan. Đó là tim của Lycan Slope. Còn đây là máu của ma cà rồng sao?'
Không chỉ có thuốc thử, mà còn có phụ phẩm từ quái vật, linh dược và các loại vật liệu kỳ lạ.
Tuy nhiên, chất lượng không được tốt lắm.
'Rễ cây thì bị gãy một nửa, quả tim thì nát bươm. Hắn lấy máu ma cà rồng cấp thấp này ở đâu ra vậy? Nồng độ ma pháp gần như bằng không.'
Ngay cả khi không phải Ma Tháp, chất lượng này cũng quá tệ. Thảo nào chẳng có bóng khách nào.
"Tôi có thể giúp gì cho ngài?"
Tên nhân viên tiến lại gần một bước.
"Ta cần bột Seniel."
"Ngài đang nói về loại bột dùng để giao ước tinh linh sao?"
"Đúng vậy."
"Ngài tìm đúng chỗ rồi đấy! Hiếm khi tôi mới để dành được một ít!"
"Hiếm?"
"Bởi vì có rất ít pháp sư tinh linh. Ngay cả khi xét đến tiêu chuẩn ma thạch được sử dụng trong bột Seniel, nó vẫn khá đắt, mà thời hạn sử dụng lại không quá dài, đúng không?"
Ta không biết. Ngươi biết gì về chuyện đó à?
"Đúng."
"Nhưng điều đó không có nghĩa là nó không có tác dụng với những người hoàn toàn không có cảm ứng với tinh linh, nên cuối cùng nó chỉ dành cho tinh linh sư, nhưng chuyện gì sẽ xảy ra khi nhu cầu giảm đi? Ngày càng có nhiều cửa hàng không thèm nhập mặt hàng này nữa."
Ngươi thực sự may mắn đấy.
Tên nhân viên khéo léo liếm môi.
"Nếu ngài không đến cửa hàng của chúng tôi, ngài sẽ phải ghé thăm ít nhất một tá cửa hàng khác."
Tên huyên thuyên.
Hắn lục lọi trong các kệ chất đầy vật liệu.
"Để xem nào... Chắc chắn nó phải ở đâu đây chứ nhỉ...?"
Ba túi nhỏ đầy bụi được lôi ra.
"Đây rồi, 1 đồng vàng mỗi túi."
"Đắt quá."
"Vì có quá ít người tìm mua nên số lượng sản xuất cũng ít. Giá đã tăng lên vì sự khan hiếm của nó. Ngài cần bao nhiêu túi?"
"Tất cả."
Vì ma lực rất thưa thớt, lượng càng nhiều thì cô ta sẽ càng thích. Nhờ đó mà ta có thể chặn đứng Anh hùng và biến cô ta thành thuộc hạ, nên ta sẵn lòng chi đậm lần này.
"Vậy là 3 đồng vàng. Ngài đã có một lựa chọn thực sự đúng đắn. Mọi mặt hàng trong cửa hàng của chúng tôi đều có chất lượng cao nhất."
Trông không giống thế chút nào, nhưng ta cũng chẳng buồn bắt bẻ.
'Mình sẽ mua rồi rời đi ngay lập tức. Chẳng biết khi nào sẽ đụng độ lũ Anh hùng đâu...'
Berze mở túi ra nhìn vào bên trong rồi khựng lại. Tên nhân viên chứng kiến sắc mặt hắn đanh lại thì cười gượng gạo.
"Có vấn đề gì sao ngài...?"
"Nó có màu tím."
"Dạ?"
"Bột Seniel mà ta biết có màu xanh lá cây nhạt."
"Ơ, không thể nào..."
Tên nhân viên vội vã kiểm tra các túi. Hắn đặt túi thứ nhất xuống, mở túi thứ hai và thứ ba, rồi đặt chúng lại vị trí cũ.
"Hay là có một loại bột mới được phát triển mà ta không hề hay biết?"
"Nếu tôi nói vậy, ngài có tin không?"
Berze nắm chặt tay mà không nói một lời.
"Đùa thôi, đùa thôi mà."
"Trò đùa này vui đến mức ta muốn xé xác ngươi ra đấy."
"Haha, ngài đúng là một người hài hước."
"Ngươi thấy vui à?"
Tên nhân viên không hề biết bóng ma của cái chết đang cận kề mình.
"Nhưng nói có vấn đề thì chỉ là ảo giác thôi."
"Không phải vấn đề ở bột đâu, mà là vấn đề ở cơ thể ngươi đấy."
"Nghe tôi nói một chút đã. Sự thật là bột Seniel ban đầu được làm có màu xanh lá cây, nhưng chẳng phải màu khác là dấu hiệu của sự cải tiến sao?"
"Nói tiếp đi."
"Khi thanh kiếm đầu tiên được chế tạo, người ta nói hầu hết chúng chỉ là những thanh đoản kiếm và trường kiếm cơ bản. Nhưng thời gian trôi qua và bây giờ thì sao? Chẳng phải có rất nhiều loại khác nhau như Bastard Sword, Zweihander, Gladius, Broad Sword và Rapier sao? Tôi nghĩ đây chính là sự tiến bộ."
"Sự phát triển của bột Seniel từ xanh lá sang tím..."
"Ngài không cảm nhận được luồng ma lực tinh khiết này sao?"
"Ta chẳng cảm thấy gì cả."
Nó đục ngầu đến mức dấy lên câu hỏi liệu đây có phải là loại bột tinh khiết dùng cho các khế ước tinh linh hay không.
"Nếu thế này, nó có thể được sử dụng khi lập khế ước với quỷ thay vì tinh linh đấy."
"Này ông bạn, ông lại đùa rồi. Ngài tìm đâu ra được luồng ma lực dồi dào thế này?"
Về cơ bản, bản thân ma lực đã rất dồi dào trong việc chế tạo ma thạch. Tuy nhiên, xét đến việc máu hoặc xác chết tràn đầy sức sống được sử dụng trong hắc ma pháp, thì đúng là một chín một mười.
"À, tôi thấy ổn mà. Nếu vậy, tôi sẽ đặc biệt giảm giá cho ngài một nửa!"
"Ta có thể gập người ngươi lại làm đôi không?"
"Gập... gập đôi sao...?"
"·················"
"Vậy còn những thuốc thử khác thì sao? Bột Seniel là trợ thủ triệu hồi tinh linh nổi tiếng nhất, nhưng không phải là duy nhất! Thậm chí còn có những thứ tốt hơn, nhưng lại bị chôn vùi vì sự khác biệt về danh tiếng."
"Đến bột Seniel cũng chẳng có nổi mấy túi, mà ngay cả số đó cũng đã biến chất rồi."
"Hừm..."
Một sự im lặng lạnh lẽo bao trùm.
"Ông chủ đâu?"
"Tôi chính là ông chủ."
Berze đã cân nhắc hơn một chục lần.
'Có nên giết hắn không?'
'Lộ diện sức mạnh ở Amur không phải là ý hay.'
'Mình không nghĩ là cần phải dùng đến sức mạnh.'
'Nếu một vụ án mạng xảy ra trên phố ma pháp, mọi chuyện chắc chắn sẽ trở nên rắc rối, đúng không?'
'Nhưng giết một tên khốn thì đâu gọi là giết người, đúng không?'
Cạch— Nếu không nhờ một vị khách vừa kịp lúc bước vào, hắn có lẽ đã ra tay.
"Chào mừng quý khách!"
Tên nhân viên, không, tên chủ tiệm, chào đón khách hàng mới mà không hề biết mình vừa mới bước qua ranh giới sinh tử.
"Tôi có nhất thiết phải đến một nơi tồi tàn thế này không?"
"Nếu hắn có ý định đó, hắn sẽ không chính thức gia nhập Ma Tháp. Nếu vương quốc yêu cầu, Vương quốc Akan không thể từ chối."
"Vậy nên hắn mới trốn ở đây sao?"
"Khả năng cao là bọn chúng đang trốn trong các khu phố ma pháp. Đây chỉ là một giả thuyết thôi."
"Ngài là người lùn. Cửa hàng của tôi cũng rất nổi tiếng với cộng đồng Dwarf đấy."
Louise tỏ ra thích thú trước những lời nói và hành động của tên chủ tiệm đang liếm mép thèm thuồng.
"Cửa hàng cũ nát này mà lại nổi tiếng với người lùn sao?"
"Vâng, tất nhiên rồi! Tôi hầu như không giao dịch kim loại, nhưng ngoài thứ đó ra, tôi kinh doanh tất cả các loại vật chất ma pháp có thể kết hợp tốt với kim loại. Và tất cả đều là hàng cao cấp."
"Tôi không đến đây để xem hàng. Chúng tôi đang tìm người."
"Aha, ra là vậy. Nhưng thế này thì sao? Nếu tôi không bán được hàng, tôi sẽ mắc một căn bệnh khiến trí nhớ kém đi..."
"... Thứ rác rưởi gì đây?"
"Quý khách à, ở thủ đô Amur giết người bị cấm đấy nhé!"
Louise rút vũ khí ra. Dù tên chủ tiệm giật mình, hắn vẫn cố lấp liếm cái miệng của mình.
Cảnh tượng cứ như một vở kịch. Berze đứng quan sát bọn họ như vậy.
"... Và nếu ngài định đe dọa tôi, chẳng phải ngài nên mua vài thứ trước rồi mới đe dọa sao?"
"... Ngươi bị điên à?"
"Xin đừng hiểu lầm. Nếu ngài mua thứ gì đó, ngài sẽ cho tôi thứ gì đó, nên tôi nghĩ tôi sẽ rất vui lòng nhận lấy."
"Ngươi đúng là một kẻ thú vị."
Louise bật cười thay vì giận dữ.
"Được rồi, để ta xem hàng."
"Cái này thì sao?"
Tên chủ tiệm đưa ra túi bột Seniel biến màu mà Berze vừa từ chối.
"Đây là loại bột đầu tiên quý khách thấy đúng không?"
"Đây là một sản phẩm hoàn toàn mới. Nó được gọi là bột Artsha, một loại thực phẩm bổ sung được tạo ra bằng cách trộn tiêu chuẩn ma thạch và các loại thuốc thử khác nhau."
"Chẳng phải thứ này tràn lan đầy rẫy sao?"
"Cái này khác. Nó chuyển hóa ma lực gần với ma pháp hơn, vì vậy nó được áp dụng hiệu quả hơn cho quỷ hoặc các phụ phẩm của quỷ. Nếu ngài là một nghệ nhân Dwarf, ngài hẳn biết đó là một lợi thế lớn như thế nào, đúng không?"
"Không tệ. Nếu đó là thật. Có dấu chứng nhận chính thức nào của Ma Tháp không?"
"Cái này không có vì là hàng cá nhân sản xuất, nhưng tôi không nói dối đâu! Đối với thương nhân, uy tín là mạng sống. Làm sao tôi dám nói dối khi kinh doanh ở Amur này chứ?"
"Một phần ma lực đã thay đổi. Hắn không hoàn toàn nói dối."
Louise khịt mũi.
"Bao nhiêu?"
"Giá gốc là 4 vàng, nhưng tôi sẽ để cho ngài 3 vàng!"
"... Chắc chắn là một tên lừa đảo rồi. Thứ bột đó mà giá 3 vàng sao? Bột Seniel xịn cũng chỉ có 50 bạc thôi."
'50 bạc?'
Nhìn cái thằng khốn này xem.
"Thôi đi. Đã một giờ rồi và ta không muốn lãng phí thời gian vào những việc tầm thường."
Louise cười khẩy. Ba đồng tiền vàng được chuyển đến tay chủ tiệm qua tay người hộ tống.
"Cảm ơn quý khách! Chúc ngài gặp nhiều may mắn!"
"Ta sẽ hỏi ngươi. Có người lùn nào mới vào chợ ma pháp gần đây không? Tên hắn là Logger."
"Tôi biết hầu như mọi người lùn trong chợ ma pháp, nhưng đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy cái tên Logger."
"Ta nghĩ mình sẽ nổi giận nếu cái giá 3 vàng chỉ đổi lại được bấy nhiêu thông tin đấy."
"Có một cửa hàng tên là Lá Hoẵng cạnh quảng trường trung tâm. Đó là cửa hàng lớn nhất trong chợ ma pháp và kinh doanh rất nhiều mặt hàng, hầu như ai lần đầu đến chợ ma pháp cũng dừng chân ở đó. Nếu hắn ở đây, có lẽ quý khách sẽ tìm thấy thông tin."
"Không tệ. Đi thôi."
Louise cất vũ khí vào. Cô quay người bước ra khỏi cửa hàng.
"Trông ngươi thật thảm hại."
Ngay trước đó, Berze và cô ta đã chạm mắt nhau. Nhưng cô ta không nhận ra Berze. Đó là vì trận chiến trước đó hắn đã dùng một khuôn mặt biến dạng.
"Tay nghề của ngươi khá đấy. Bán những sản phẩm rẻ tiền không có giá trị thương mại với giá cắt cổ."
"Cảm ơn ngài. Cảm ơn ngài đã không phá đám tôi. Nhờ ngài mà tôi đã thành công."
"Đó không phải tiền của ta. Ngay cả khi đối mặt với thanh kiếm, ngươi vẫn rất táo bạo."
"Chẳng ai vung kiếm thật với những kẻ chỉ dọa dẫm để gây chuyện đâu. Ít nhất thì mọi chuyện cũng sẽ bị hỏng bét một chút."
"Giá cũng được đẩy lên nữa."
"Ngay từ cái nhìn đầu tiên, cô ta đã trông giống một tiểu thư từ một gia đình quý tộc. Ngay cả khi không phải, người lùn cũng có rất nhiều tiền. Vì vậy, tôi nghĩ cô ta sẽ có thể trả khoảng 3 vàng."
Berze vốn mù tịt về cả thương mại lẫn thương nhân. Nhưng có một điều hắn có thể cảm nhận được, đó là con người trước mặt hắn không hề tầm thường.
'Hắn là một tên lừa đảo bẩm sinh.'
Hắn là một gã điên dám nói thẳng sự thật ngay cả khi có một khách hàng biết rõ sự thật đứng ngay cạnh. Và Berze thích những gã điên như vậy.
"Ta sẽ lấy hai túi bột Seniel còn lại."
Dù hơi biến chất, nhưng có vẫn hơn không.
"Thật sao? Tôi sẽ đặc biệt để lại hai túi cho ngài với giá 1 vàng!"
"Ta trông giống kẻ thừa tiền lắm à?"
"Dạ?"
Tên chủ tiệm nở một nụ cười gượng gạo.
"... Chắc là có sự hiểu lầm rồi. Tôi nghĩ mình đã hiểu sai giá thị trường..."
"Vậy thì cái giá ta biết mới là đúng. Chẳng phải loại bột đã biến chất thì giá trị bằng 0 vì không có giá trị thương mại sao?"
Khuôn mặt của chủ tiệm nhăn nhó lại.
"Này cậu em, không, không thể thế được. Ở Amur, trộm cắp là một trọng tội đấy."
"Chẳng phải ngươi đã nói rằng không có kiếm sĩ thực thụ nào đối đầu với những kẻ đe dọa sao?"
"Sao đột nhiên ngài lại quay ngoắt đi vậy?"
"Ngươi biết không? Người phụ nữ đó là Louise Werft."
"... Con chó điên của nhà Werft sao?"
"Có lẽ vậy, nếu ngươi đi xa thêm một bước nữa, đầu ngươi đã lìa khỏi cổ rồi."
"... Hức."
"Hay là ta nên chạy ngay theo và nói cho cô ta biết sự thật nhỉ? Hoặc không thì···."
"Cầm lấy đi! Cầm lấy đi!"
Chết tiệt thật.
Chủ tiệm càu nhàu.
"Sống đến từng này tuổi rồi mà còn bị ăn chặn thế này..."
"Còn một việc nữa."
"Ngài định ăn cả gan linh cẩu à!"
"Chuyện này cũng không tệ cho ngươi đâu. Ta muốn thuê ngươi. Cho thương hội Trăng Vàng."
"Thương hội Trăng Vàng? Ngài có liên quan đến họ sao?"
"Cứ cho là vậy đi."
"Chẳng phải đó là thương hội đang trên đà sụp đổ sao? Tại sao một người tài giỏi như tôi lại phải đến một nơi như thế?"
"Hoặc là ngươi sẽ bị giết bởi Louise Werft?"
"Chết tiệt!"
"Đùa thôi."
"Ngài đùa kiểu gì mà toàn thấy máu me thế hả!"
"Chà, sự thật là ngươi nên đến thương hội Trăng Vàng. Ta ước gì mình có một kẻ như ngươi."
Kẻ hiểu rõ con người nhất chính là con người. Và cũng chính con người là kẻ đối xử tốt với con người nhất.
Berze mong muốn thương hội Trăng Vàng sẽ nuốt chửng những kẻ khác và trở nên lớn mạnh.
Cộp— Một chiếc túi rơi xuống trước mặt tên chủ tiệm.
"Cái gì đây?"
"Đó là tiền đặt cọc và tiền lương. Nếu ngươi đến thương hội Trăng Vàng, ta sẽ đưa cho ngươi nhiều hơn thế."
"... 1 vàng?"
Tiền lương của mình là 1 vàng sao?
Đôi mắt của chủ tiệm tràn đầy sự tham lam.
"Tất nhiên sẽ có phần thưởng bổ sung tùy thuộc vào những gì ngươi làm được."
"Tôi sẽ đi!"
"Đó là một lựa chọn sáng suốt. Ngươi chỉ cần đến thương hội Trăng Vàng và nói rằng mình đến từ vùng núi."
"Nghĩa là sao?"
"Ngươi chỉ cần biết bấy nhiêu thôi."
"Vâng, tôi hiểu rồi."
"À, ta có thể đến nơi ngươi nói lúc nãy để lấy bột Seniel không?"
"Tất nhiên rồi. Không thiếu thứ gì ở cửa hàng Lá Hoẵng đâu!"
"Ồ, tên ngươi là gì?"
"Là Jetson!"
Berze rời khỏi cửa hàng.
He he he.
Jetson, người bị bỏ lại một mình, mỉm cười hạnh phúc khi nâng niu đồng tiền vàng.
"Có vẻ như họ có rất nhiều tiền nên mới vung 1 vàng như thế này..."
Hắn lấy muối ra và rắc về phía cửa.
"Tại sao mình lại phải đến đó chứ?"
Con đường gian khổ đã hiện rõ mồn một, tại sao phải đâm đầu vào? Theo quan điểm của hắn, Berze là một gã chủ tồi tệ.
"Tên khốn kiếp dám cướp cả gan của thương nhân. Đi ra ngoài mà bị lừa đi, hừ."
Jetson đổ hết cả lọ muối ra.
"Xúi quẩy, biến đi cho khuất mắt. Cả hai người đừng bao giờ quay lại đây nữa."
Hắn không hề hay biết.
"·················" Vị khách mà hắn ngỡ đã rời đi, đang lặng lẽ quan sát qua cửa sổ, che giấu hoàn toàn sự hiện diện của mình.
Berze tìm đến cửa hàng Lá Hoẵng mà không nói một lời.
Hắn tiến lại gần Louise, người đang hỏi nhân viên đủ thứ chuyện.
"Này."
"Cái gì?"
"Thứ bột đó. Nó thực sự không phải là hàng mới phát triển hay gì đâu. Chỉ là bột Seniel cũ và đã biến chất thôi. Nghe có vẻ như cô đã bị lừa mua phải hàng lỗi rồi."
"···Cái gì?"
Khuôn mặt Louise nhăn nhúm lại.
"Nếu cô hỏi những thương nhân ở đây về cảm nhận của họ, họ sẽ biết ta không nói dối."
"... Tên khốn đó."
Jetson, kẻ đang rắc muối trong cửa hàng, đột nhiên cảm thấy rùng mình ớn lạnh dọc sống lưng.
"... Sao tự nhiên lạnh thế nhỉ?"

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn