Chương 28: 12. Quả cầu logic nổ sập

Tập 2 Ba ngày sau ca phẫu thuật ghép gan, tôi đang ngồi đọc bệnh án của các bệnh nhân hậu phẫu tại trạm y tá của khoa. Nhiệm vụ báo cáo cho gia tộc Willis đã kết thúc, nhưng tôi vẫn tích cực tham gia thực tập như trước. Nhìn những người làm việc với tinh thần căng thẳng tại gia tộc Willis, tôi cũng muốn thử sống một cách nghiêm túc xem sao.

Cảm giác đó ập đến mà không hề có dấu hiệu báo trước.

Vô số khối tảo Marimo xuyên qua từ dưới chân lên đến đỉnh đầu tôi. Đó là một cảm giác vô cùng hoài niệm.

Đó là sự bùng nổ của quả cầu logic.

Tôi ngước nhìn trần nhà. Chắc chắn là do cậu bé ở tầng mười bốn gây ra. Nhìn quanh, trạm y tá không có một bóng người. Tôi đứng dậy khỏi ghế và hướng về phía sảnh thang máy. Dù không biết có thể đi đến đâu nhưng tôi muốn tiến lại gần cậu bé đó thêm một chút.

Cho đến khi tới sảnh thang máy, tôi không hề chạm mặt một ai. Ngay cả cảnh sát thường đứng gác ở sảnh cũng không thấy đâu. Tôi lấy điện thoại ra kiểm tra giờ. Mười ba giờ. Mọi người đang nghỉ trưa hết rồi sao...

Vừa ấn nút gọi thang, cánh cửa thang máy có dán biển 'Đang dừng hoạt động' lập tức mở ra. Tôi bước vào buồng thang trống không và ấn nút tầng mười bốn.

Thang máy đi thẳng một mạch lên tầng mười bốn rồi mở cửa. Không có bóng dáng gã vệ sĩ to con nào.

Tôi bước ra ngoài và nhìn quanh, hành lang vắng tanh không một bóng người.

Tôi rụt rè bước về phía phòng bệnh rồi dừng lại trước cánh cửa nằm ở phía gần đầu hành lang. Tôi cảm nhận được dư âm của Marimo đang tràn vào đó.

Tôi gõ cửa nhưng không có phản hồi.

Khi vặn tay nắm, cánh cửa mở ra. Sảnh vào cũng không có ai.

"Xin lỗi, có ai không?"

Vẫn không có tiếng trả lời. Tôi thử bước vào trong. Khi mở cánh cửa bên trong ra, tôi thấy Charles đang nằm trên chiếc giường được hạ phẳng. Cậu bé vẫn đứng cạnh đó, ánh mắt nhìn chằm chằm vào khoảng không vô định và lẩm bẩm điều gì đó như mọi khi.

Tôi chậm rãi bước đến cạnh giường. Trên đầu Charles được gắn các miếng dán điện cực. Ông ta nằm ngửa bất động, gần xương đòn bên phải có cắm một ống truyền dinh dưỡng tĩnh mạch trung tâm.

Tôi đứng chôn chân một lúc.

Charles hoàn toàn không nhúc nhích. Cậu bé thì vẫn liên tục lẩm bẩm. Tiếng nhịp tim từ màn hình theo dõi đang đếm từng nhịp thời gian.

Tôi cất giọng như vắt kiệt sức lực.

"Chọn một người trẻ hơn mình rất nhiều như Simone làm người hiến tạng... Ông không còn lựa chọn nào khác sao?"

Đúng lúc đó, một âm thanh điện tử phá vỡ sự tĩnh lặng.

"Đó là ý chí của <Tiếng nói>."

Tôi thẫn thờ nhìn thiết bị màu vàng được đặt ở góc trong của chiếc giường. Tôi hạ ánh mắt xuống nhìn Charles. Ông ta vẫn giữ nguyên tư thế bất động giống hệt lúc tôi mới bước vào. Chiếc điều khiển từ xa kia được đặt cạnh tay phải. Tay ông ta không hề chạm vào nó.

Tôi nói thẳng với ông ta.

"Làm như vậy rồi đổ cho ý chí của <Tiếng nói>... chẳng phải là tự biện minh cho bản thân sao. Thật xảo trá..."

Giọng nói tổng hợp lại vang lên.

"Ban đầu Sophia được chọn. Cô ta đã vui vẻ chấp nhận điều đó. Tuy nhiên, ngay trước thời điểm quyết định, <Tiếng nói> đã thay đổi ý định và phán đoán rằng Simone sẽ phù hợp hơn. Simone cũng đã vui vẻ nhận lời. Vốn dĩ <Tiếng nói> sẽ không bao giờ thay đổi kế hoạch như vậy. Tamura-kun, chính cậu đã thay đổi vận mệnh đấy."

Charles vẫn không hề nhúc nhích.

"Mọi thứ đều thật vô lý. Tôi không thể chấp nhận được."

"Vô lý hay không, luân lý mà cậu lấy làm căn cứ để phán đoán... ngay cả điều đó cũng là kết quả từ sự dẫn dắt của <Tiếng nói>."

"Ông đang nói gì vậy... Tôi không hiểu."

"Cậu đã nghe Soichi kể về quả cầu logic và cảm thấy thuyết phục rồi nhỉ. Rằng vật lý hay toán học không phải do con người phát minh ra, mà là do con người cảm nhận được từ quả cầu logic. Luật học hay luân lý học cũng không ngoại lệ. Chúng cũng mang tính phổ quát giống như vật lý và toán học. Nói cách khác, chúng được sinh ra từ việc con người cảm nhận được những ý niệm nội tại trong quả cầu logic."

"Nhưng... khái niệm về luật pháp và luân lý đã thay đổi theo từng thời đại. Chẳng phải đó là thứ mà nhân loại đã đạt được sau quá trình thử nghiệm và sai sót sao?"

"Giải pháp tối ưu sẽ thay đổi tùy thuộc vào tình hình xã hội lúc bấy giờ. Điểm đó khác với vật lý và toán học."

Tôi lắc đầu.

"Tôi hiểu cách suy nghĩ của ông về <Tiếng nói> rồi. Nhưng việc Simone được chọn làm người hiến tạng thì tôi không thể chấp nhận được."

"Cậu không chấp nhận được là vì sự hiểu biết của cậu về thế giới này vẫn còn quá nông cạn."

Tôi lắc đầu. Quả nhiên tôi không thể nào thích nổi người đàn ông này.

Thấy tôi im lặng, âm thanh điện tử lại vang lên.

"Tôi muốn cậu tưởng tượng về sáu mươi nghìn tỷ tế bào cấu tạo nên cơ thể cậu. Tế bào da được sinh ra từ tế bào gốc và biến đổi thành lớp biểu bì. Dù chỉ có tuổi thọ vỏn vẹn một tháng, nhưng các tế bào cũng chứa đựng ý thức vi mô và khao khát được sống. Tuy nhiên, mặt khác, chúng lại nhận được sự dẫn dắt từ vật chủ - một thứ tương tự nhưng không phải là <Tiếng nói> - và chấp nhận cái chết. Khi đó, <Bức xạ quả cầu tư niệm> sẽ phát sinh, giúp hệ thống sinh học của vật chủ trở nên vững chắc hơn.

Cậu không thấy điều đó rất giống với một thứ gì sao?"

"Xã hội này sao?"

"Đúng vậy. Nó rất giống với xã hội. Và còn một thứ nữa, nó giống hệt với quá trình tiến hóa.

Trong quá khứ, vô số sinh mệnh đã được sinh ra với động lực là quả cầu cảm xúc mang tên dục vọng sinh sôi, và chúng đã đấu tranh lẫn nhau. Đấu tranh tức là chà đạp lên đối phương. Trong mô hình vũ trụ sơ khai, những cuộc chà đạp liên miên chỉ sinh ra sự tàn lụi. Tuy nhiên, trong một vũ trụ mà Đấng sáng tạo đã đưa vào định luật vật lý đặc thù của thế giới Ura mang tên <Bức xạ quả cầu tư niệm>, mỗi khi sự chà đạp chồng chất lên nhau, trật tự sẽ được sinh ra, tạo nên một vũ trụ củng cố ranh giới của chính nó.

Cơ thể của cậu, dù trục thời gian có khác biệt, nhưng cũng đang tái hiện lại quá trình giống hệt như sự tiến hóa."

"Đợi một chút. Tại sao bây giờ ông lại nói chuyện đó?"

"Cá thể, xã hội, tiến hóa... Điểm chung của chúng là đều lấy <Bức xạ quả cầu tư niệm> do sự vô lý tạo ra làm nền tảng cho tính hợp lý. Điều đó đã, đang và sẽ luôn xảy ra ở khắp mọi nơi trên thế giới, từ vi mô đến vĩ mô. Sự vô lý mà cậu nghĩ đến... đó chính là bản chất của thế giới này. Thế giới này là một khối pha lê được kết tinh từ vô vàn sự vô lý.

Chỉ có điều, nếu chỉ như vậy thì thế giới sẽ không tiến lên theo hướng đúng đắn. Vai trò chỉ nam đó thuộc về <Tiếng nói>. Giống như người đàn ông này đã nói với cậu, cái bóng mà [Ký ức] của Đấng sáng tạo đổ xuống không thời gian bốn chiều, đó chính là <Tiếng nói>. Nếu không có <Tiếng nói>, sinh vật đã không thể tiến hóa đúng hướng, và đương nhiên sự phồn vinh của nhân loại cũng không thể xảy ra."

"<Tiếng nói>... là Thần sao?"

Đúng lúc đó, tiếng cười vang lên. Không phải giọng của Charles, mà là tiếng cười do thiết bị điện tử tạo ra.

"<Tiếng nói> đã mất bốn tỷ năm để dẫn dắt sự tiến hóa của sinh vật trên Trái Đất. Cậu nghĩ một tồn tại như vậy là 'Thần' sao?"

"Vâng. Nếu điều đó là sự thật."

Tiếng cười của thiết bị điện tử lại vang lên. Tôi cúi gầm mặt, chờ đợi cái âm thanh tổng hợp khó chịu đó lắng xuống.

"Hãy nhớ lại rằng vũ trụ của chúng ta cũng chỉ là một trong những hạt cơ bản của thế giới Ura, tức là quả cầu logic. Giống như một con quay muốn đứng vững thì phải liên tục quay, để quả cầu logic hoạt động đúng cách, vũ trụ nội tại cần phải liên tục tạo ra ý thức.

'Thần' mà cậu nói đến, chỉ là tính hợp lý mà một quả cầu logic duy nhất sở hữu. Không hơn không kém. <Tiếng nói> của chúng tôi cũng nằm trong số đó."

Tôi không thể hiểu ngay lập tức những gì ông ta nói. Thay vào đó, cơn giận dữ bắt đầu sục sôi.

"Vậy nên... tôi đang nói về chuyện của Simone cơ mà..."

Đúng lúc đó, cơ thể Charles cử động. Cứ như thể ông ta vừa mới tỉnh giấc. Ông ta mò mẫm cầm lấy chiếc điều khiển từ xa trong tay và thao tác. Ngay lập tức, vài tên vệ sĩ từ cánh cửa phía sau bước vào và lôi cổ tôi ra ngoài.

※ Hai tuần đã trôi qua kể từ ngày đó. Charles đã xuất viện, Bệnh viện Đại học Tokyo cũng đã lấy lại được sự bình yên vốn có.

Sau khi kết thúc buổi thảo luận lâm sàng ở khoa chẩn đoán hình ảnh vào buổi sáng, tôi đi bộ một mình dọc theo hành lang vắng vẻ để đến nhà ăn Kawana nằm sâu trong tòa nhà nghiên cứu. Đúng lúc đó, tiếng giày da quen thuộc cùng vô số tiếng bước chân vang lên từ góc hành lang. Tôi dừng lại và nép vào sát mép tường.

Người đầu tiên xuất hiện từ góc rẽ là Tachibana-sensei. Thầy ấy vẫn mặc vest như mọi khi, chiếc áo blouse khoác bên ngoài bay phấp phới như một tấm áo choàng. Ánh mắt thầy ấy nhìn chằm chằm vào một điểm phía trước. Khi liếc nhìn tôi, thầy ấy nở một nụ cười mỉm rồi ngay lập tức trở lại với vẻ mặt vô cảm. Đi ngay phía sau là Kojima-sensei và Iida-sensei đang sóng bước bên nhau. Theo sau họ là một nhóm các bác sĩ trẻ của khoa.

Tôi đứng chôn chân ở góc hành lang, chỉ biết đưa mắt nhìn họ đi ngang qua.

Kojima-sensei không thèm liếc nhìn tôi lấy một cái. Ngược lại, Iida-sensei mỉm cười dịu dàng. Vẻ mặt thầy ấy như muốn nói rằng tôi có thể đến chỗ thầy ấy bất cứ lúc nào.

Khi đang ăn mì Soba trứng chần ở nhà ăn Kawana, câu nói của Giáo sư Kamizuki lại vang vọng trong đầu tôi.

'Nếu chỉ nghĩ thôi thì chẳng có chuyện gì xảy ra đâu.'

Hồi cấp ba, chỉ cần suy nghĩ thôi là thế giới đã thay đổi. Marimo nhân lên trong ý thức, điều đó gắn liền với thành tích học tập và được người khác đánh giá cao.

Nhưng trong xã hội, rất khó để đạt được thành công nếu không giao tiếp với mọi người. Kasai-san cũng từng nói rằng, để có một cuộc sống trọn vẹn, chúng ta nên tích cực kết nối với người khác.

Nhắc mới nhớ, Kasai-san...

Đúng lúc đó, có tiếng động phát ra từ bên cạnh. Quay sang thì thấy Kojima-sensei đã ngồi đó và đang nhìn tôi. Chị ấy giữ vẻ mặt tỉnh bơ rồi nói.

"Mặt mũi trông chán đời thế. Cứ thế này thì năm sau đáng lo lắm đấy." Nói xong, chị ấy thở dài.

"Umino-sensei đã gác kiếm sau ca phẫu thuật đó rồi."

Tôi tròn mắt ngạc nhiên.

"Vậy sao ạ? Dù ca phẫu thuật đã thành công tốt đẹp mà."

"Ừ. Có vẻ thầy ấy muốn dừng lại khi mọi thứ vẫn đang tốt đẹp. Mọi người đều thở phào nhẹ nhõm." Chị ấy chống cằm.

"Nhưng mà ca mổ hôm đó tuyệt thật đấy. Từ lúc bắt đầu truyền máu, thầy ấy cứ như bừng tỉnh vậy."

Tôi gật đầu. Thật sự quá tốt rồi...

"Bệnh nhân mà cậu gặp vào ngày đầu tiên đi thực tập ấy. Cậu nhớ chứ? Người còn trẻ mà đã bị xơ gan... rồi phát hiện ung thư tái phát ấy."

"Là Kasai-san ạ."

"Đúng rồi. Kasai-san. Cậu nhớ dai thật đấy. Mười ngày trước anh ấy đã được phẫu thuật. Bác sĩ mổ chính là Tachibana-sensei."

"Em cũng vừa mới nhớ đến anh ấy xong. Kết quả thế nào ạ?"

Chị ấy nhún vai.

"Đó là một ca phẫu thuật tuyệt vời. Phải nói sao nhỉ... nó không hề bình thường chút nào. Những ca phẫu thuật của thầy ấy lúc nào cũng kinh khủng, nhưng Tachibana-sensei lúc đó cứ như được thần linh nhập vào vậy. Có vô số điểm khó, nhưng thầy ấy đều dùng kỹ thuật để khuất phục tất cả... Lượng máu mất thậm chí còn ít hơn cả một ca phẫu thuật thông thường."

"Tốt quá... Vậy là ca phẫu thuật đã thành công rồi nhỉ."

"Ca phẫu thuật thành công rực rỡ. Nhưng thật đáng tiếc, do biến chứng của bệnh xơ gan... bệnh nhân đã qua đời hôm kia vì xuất huyết tiêu hóa."

"Sao có thể..."

Khuôn mặt cười nhăn nhúm của anh ấy hiện lên trong tâm trí tôi. Tuyến lệ nóng ran, tôi bất giác suýt rơi nước mắt. Tôi cúi gầm mặt xuống để che giấu.

Sự im lặng kéo dài một lúc.

Kojima-sensei lên tiếng.

"Lúc đầu chị có mắng cậu, nhưng có lẽ lúc đó cậu đã đúng... Dù ca mổ có thành công thì đôi khi vẫn kết thúc bằng một kết quả đáng buồn. Trong trường hợp đó, điều đọng lại duy nhất là liệu chúng ta có đối mặt với bệnh nhân một cách chân thành hay không... chỉ có vậy thôi nhỉ."

Tôi gật đầu. Tôi định đáp lại điều gì đó nhưng không thốt nên lời.

"Lúc đầu chị nghĩ cậu không hợp với khoa ngoại, nhưng bây giờ chị lại tò mò không biết cậu sẽ trở thành một bác sĩ ngoại khoa như thế nào đấy. Chắc sẽ vất vả lắm đây, theo nhiều nghĩa." Chị ấy đứng dậy.

"Chị đi đây. Cố gắng thi quốc gia cho tốt nhé."

Buổi thực tập kết thúc sớm, tôi bước ra khỏi sảnh bệnh viện vào khoảng mười lăm giờ. Sophia đang đứng trước khu vực đỗ xe, khi ánh mắt chúng tôi chạm nhau, cô ấy liền cúi mặt xuống. Có vẻ như cô ấy đang đợi người khác.

Tôi giờ đã là người dưng rồi sao...

Tôi rẽ trái ở phía trước và đi bộ về phía cổng Tatsuoka. Khuôn viên trường lúc hơn mười lăm giờ vẫn còn sáng sủa, cơn gió lạnh mơn trớn đôi má mang lại cảm giác thật dễ chịu.

Có tiếng bước chân chạy tới từ phía sau. Ở trường đại học chuyện có người chạy bộ là rất bình thường... Tôi không bận tâm mà cứ thế bước tiếp, cho đến khi có tiếng gọi vang lên từ phía sau.

"Ngài Tamura! Ngài quá đáng thật đấy, sao ngài lại đi lướt qua tôi vậy?"

Quay lại, tôi thấy Sophia đang thở hổn hển nhìn tôi.

"Hả, tại cô lảng tránh ánh mắt của tôi mà. Tôi tưởng cô không có việc gì với tôi nữa."

"Ngài Tamura, không phải vậy đâu. Tình cờ kính áp tròng của tôi bị lệch nên tôi mới nhắm mắt lại thôi. Nào, chúng ta đi thôi."

Cô ấy kéo tay tôi.

"Hả, đi đâu cơ?"

"Simone-sama đang đợi ngài. Ở đảo Hawaii."

"Hả?" Tôi sững sờ.

"Đảo Hawaii á? Đi ngay bây giờ sao?"

"Vâng. Chuyên cơ riêng đang túc trực ở Narita rồi. Chúng ta bay một mạch đến đó luôn nào."

Cô ấy giơ cánh tay phải lên làm tư thế quyết tâm. Trông cô ấy hệt như một hướng dẫn viên ngây thơ của một khu vui chơi vậy.

Vùng biển xanh ngắt của Hawaii hiện lên trong tâm trí tôi. Nhưng tôi nhanh chóng quay về thực tại và lắc đầu.

"Tôi vẫn chưa kết thúc kỳ thực tập đâu. Từ ngày mai tôi có một lịch trình hơi phiền phức rồi."

"Về chuyện đó thì ngài cứ yên tâm. Bây giờ chúng ta sẽ ghé qua tòa nhà chính của khoa Y. Tôi đã lo liệu xong xuôi để đích thân Viện trưởng khoa Y cấp quyết định 'Thực tập đặc biệt' dành riêng cho Ngài Tamura rồi."

Tôi đứng chết trân.

"Vậy... tôi sẽ ở lại đó bao lâu?"

"Khoảng hai tuần. Ngài Tamura sẽ dành thời gian bên cạnh Simone-sama, người vừa mới ốm dậy. Để ngài có một kỳ nghỉ tuyệt vời, tôi và các nhân viên của gia tộc Willis sẽ hợp lực hỗ trợ ngài. Chắc hẳn ngài sẽ có chút bối rối trong môi trường mới, nhưng xin ngài cứ yên tâm."

"Có sự hậu thuẫn của các cô thì ở đâu mà chẳng yên tâm... Nhưng sao tự nhiên lại gấp gáp vậy?"

"Simone-sama nói muốn gặp Ngài Tamura ngay lập tức. Cô ấy bảo muốn được trò chuyện cùng Ngài Tamura giữa thiên nhiên hùng vĩ của đảo Hawaii, vừa nhâm nhi trái cây tươi mát."

Tôi nhớ lại nụ cười cuối cùng mà Simone dành cho tôi - dù chỉ là một khoảnh khắc vỏn vẹn vài giây, nhưng tôi đã nhớ lại không biết bao nhiêu lần, và mỗi lần như vậy tôi lại được tiếp thêm sức mạnh.

"Vậy thì Ngài Tamura, tôi, Sophia, sẽ làm hướng dẫn viên đưa ngài đến đảo Hawaii!"

Cô ấy quay gót, vừa vẫy tay vừa bước đi. Phía trước là một chiếc Rolls-Royce màu đen đang đỗ, tỏa sáng đầy ma mị dưới ánh nắng mặt trời.

Tôi dừng bước và nhìn theo bóng lưng cô ấy. Tôi nhớ lại ngày gặp lại Simone. Lúc đó cũng chính Sophia là người đã dẫn đường cho tôi.

Tôi cất tiếng gọi tên cô ấy.