Chương 92: Chương 91: Vòng Vàng Bao Quanh Con Ngươi (3)

Toàn Chương Tôi và Istina rời khỏi chỗ đó. Những gì chúng tôi có thể làm đều đã làm xong rồi. Giờ đây, chuyện của gia đình đó cứ để họ tự mình giải quyết.

Thuốc men có thể chữa khỏi bệnh tật, nhưng không thể chữa lành sự thiếu hụt trong giao tiếp hay những mối quan hệ gia đình đã đổ vỡ. Chuyện đó họ nên đi tìm người khác mà nhờ vả.

Chứ không phải tôi.

"Vậy nên... tại sao họ lại làm thế nhỉ?"

"Ta cũng không biết."

"Nếu suy luận thử thì sao ạ?"

Chà. Thực ra cũng có vài manh mối.

Đầu tiên là việc không ai trong số các Công nữ biết chuyện Tam Công nữ là con nuôi. Vậy nên, có vẻ mâu thuẫn không xuất phát từ thân phận đó.

"Vợ chồng Công tước có vẻ là những người khá tốt. Dù ta không rõ tại sao họ lại dốc lòng nuôi dạy con nuôi đến mức đó..."

Istina nghiêng đầu thắc mắc.

"Đúng là vậy thật."

"Đây cũng chỉ là suy đoán không căn cứ thôi, nhưng có lẽ trong quá trình nuôi dạy, họ nhận ra cô con gái thứ ba là người thông minh nhất?"

Cũng có thể vì chỉ có mỗi Elzabet là không giả bệnh.

"Hèn gì, trông cô ấy đúng là có vẻ như vậy. Phải chăng lý do hai Công nữ kia giả bệnh là vì đố kỵ?"

Tôi chẳng hiểu sao điều đó lại quan trọng. Nhưng nếu phải trả lời, tôi không nghĩ lý do là đố kỵ.

"Nếu là đố kỵ thì giả bệnh làm gì? Cứ lấy việc con bé bị bệnh ra để tự an ủi rằng nó kém cỏi hơn mình, hoặc cứ thế mà mắng nhiếc nó là xong chứ."

"Vậy sao ạ?"

Thực tế còn hơn thế nữa. Đại Công nữ và Nhị Công nữ, dù bắt chước triệu chứng của em gái nhưng lại chẳng hề quan tâm đến cô bé. Điều đó mới thực sự khó hiểu.

"Nếu vì quá đố kỵ mà ghét bỏ đến mức bắt chước triệu chứng... thì đáng lẽ họ phải mắng chửi em gái mình chứ. Hoặc trực tiếp tìm cách hãm hại con bé."

Nếu thực sự vì ghen tị mà bắt chước, họ phải nói những câu như mình đau hơn nó, hoặc nó đang làm khổ người khác mới đúng.

Chuyện này giống một dạng rối loạn phân ly tập thể (Mass Hysteria) hơn. Họ chứng kiến em gái bị bệnh, lại cùng chịu ảnh hưởng của ngộ độc nấm cựa gà nên có chung vài triệu chứng.

Sau đó, có lẽ họ đã tự huyễn hoặc rằng mình cũng đang bệnh, rằng bị bệnh là chuyện bình thường, rồi cứ thế tiếp tục diễn kịch chăng?

Istina liên tục ghi chép gì đó vào sổ tay.

"Ngộ độc nấm cựa gà, nhiễm độc chì, loạn thần tập thể."

"Ta cho em biết một bí mật nhé, Istina?"

Istina gật đầu.

"Vâng!"

"Điều quan trọng nhất chính là bệnh nhân, Istina ạ."

"A. Chuyện đó là đương nhiên rồi mà...?"

Dù là lời hiển nhiên, nhưng trong môi trường lâm sàng thực tế, người ta rất dễ quên mất ý nghĩa của nó.

Bởi vì khi làm việc, bác sĩ đôi khi sẽ quy chụp bệnh nhân chỉ như một tập hợp của các loại bệnh tật.

Công việc của chúng ta không chỉ đơn thuần là chiến đấu với bệnh tật, mà kết quả cuối cùng phải là đưa bệnh nhân bình an trở về nhà. Vế sau quan trọng hơn nhiều.

"Bệnh tật dù sao cũng chỉ là thứ chúng ta nghiên cứu để giúp ích cho bệnh nhân. Hiện tại, điều cần trăn trở đầu tiên là phải giúp đỡ bệnh nhân như thế nào."

Istina có vẻ vẫn chưa hiểu hết ý tứ trong lời nói của tôi.

Khác với hai người kia chỉ giả vờ, tiểu thư Elzabet hiện tại vẫn đang thực sự mang bệnh. Nếu có điều gì thắc mắc về vụ việc lần này, đáng lẽ phải tập trung vào phía cô bé mới đúng.

"Dạ?"

"Thay vì hỏi về nguyên nhân của những cơn giả bệnh đã qua, em nên hỏi về bệnh nhân sắp nhập viện chứ. Tiểu thư Elzabet vẫn còn đang đau đớn mà."

"A, em xin lỗi."

"Cũng không có gì phải xin lỗi."

Istina hơi ngập ngừng rồi cất cuốn sổ vào túi. Trông em có vẻ hơi hối lỗi. Thôi kệ, giờ thì chuẩn bị quay về bệnh viện thôi.

Công nữ thứ ba, Elzabet, sẽ cùng tôi quay về bệnh viện để nhập viện điều trị. Sắp đến giờ khởi hành rồi, nhưng có vẻ cô bé vẫn còn điều muốn hỏi.

"Thưa bác sĩ."

"Tôi nghe."

"Căn bệnh mà tôi mắc phải là bệnh gì vậy? Nếu có thể, xin hãy giải thích chi tiết cho tôi."

"Đó gọi là bệnh Wilson, một căn bệnh xảy ra khi đồng không được chuyển hóa đúng cách và tích tụ lại trong cơ thể. Khi đồng tích tụ ở con ngươi, nó sẽ tạo thành một vòng tròn vàng bao quanh như trường hợp của tiểu thư vậy."

"Hả. Tôi còn tưởng cái đó trông đẹp lắm chứ."

"Tôi không biết nó có làm ảnh hưởng đến nhan sắc hay không, nhưng đó là do bệnh mà thành."

Elzabet khẽ thở dài, đôi mắt có vòng tròn vàng óng ánh ấy chớp chớp.

"Phương pháp điều trị là gì ạ?"

"Cũng không hẳn là có phương pháp điều trị dứt điểm. Tiểu thư phải tránh những thực phẩm chứa nhiều đồng, và định kỳ uống thuốc để đào thải đồng ra khỏi cơ thể."

"Nghe khó khăn quá nhỉ."

"Tôi cũng ước gì mình có tin tức tốt hơn dành cho tiểu thư."

"Câu đó là câu ông chuẩn bị sẵn đúng không?"

Elzabet đắc ý nhìn tôi, như thể vừa bắt thóp được điều gì đó.

Làm sao cô bé biết nhỉ. Dù không phải lời tôi chuẩn bị riêng, nhưng đúng là nó có ghi trong sách giáo khoa thật.

"Đúng là lời trong sách giáo khoa."

"Tôi biết ngay mà."

Elzabet ngập ngừng hồi lâu.

"Bác sĩ thấy chúng tôi rất thảm hại đúng không?"

"Không hẳn."

Đối với Elzabet, tôi không có suy nghĩ đó. Còn hai vị Công nữ giả bệnh kia thì... đúng là tôi có nghĩ vậy một chút.

Chỉ một chút thôi.

Vì tôi thường xuyên tiếp xúc với những bệnh nhân nguy kịch, nên khoảnh khắc tôi gặp họ rất có thể là khoảnh khắc tồi tệ nhất trong cuộc đời họ. Đưa ra phán xét dựa trên lúc con người ta yếu đuối nhất thì không nên cho lắm.

"Chị Emily từng nói với tôi thế này. Trong ba chị em, tôi là người thông minh nhất, nên chị ấy muốn tôi trở thành người kế vị tiếp theo."

"Tiểu thư không cần phải giải thích với tôi."

"Nhưng tôi vẫn muốn ông hiểu cho. Tôi nghĩ, các chị của tôi không đơn thuần giả bệnh chỉ để gây sự chú ý đâu...!"

"Tôi hiểu."

"Trông ông có vẻ không tin lắm."

Đại Công nữ và Nhị Công nữ là bệnh nhân tâm thần, còn Tam Công nữ là bệnh nhân thần kinh. Cả ba đều vừa mới sử dụng ma túy xong.

Giờ đây dù các Công nữ có nói gì đi nữa, tôi cũng khó lòng mà tin tưởng hoàn toàn. Dù đó là một câu chuyện khá thú vị.

Ý cô bé là các chị đã giả điên để nhường ngôi vị cho em út sao? Hình như tôi cũng từng nghe câu chuyện tương tự trong lịch sử liên quan đến vua Sejong thì phải.

Nhưng mặt khác, đây quả là một sự mỉa mai.

Người em út mà các chị muốn nhường ngôi vì thông minh nhất, thực chất lại là con nuôi, mang trong mình dòng máu mắc bệnh di truyền của một gia tộc đã lụi bại.

Mà chuyện này có thật hay không cũng chẳng ai dám chắc. Có khi đó chỉ là mong muốn đơn phương của tiểu thư Elzabet thôi thì sao? So với việc hai người chị giả bệnh, thì câu chuyện họ giả điên vì mình nghe có vẻ hào hùng và dễ cảm thông hơn nhiều, đúng không?

"Công nữ muốn trở thành gia chủ sao?"

"Tại sao ông lại hỏi thế?"

"Chỉ là hỏi vậy thôi."

"Nếu tôi nói đúng thì ông định làm gì?"

"Sau khi nhập viện đợt này, tôi có thể nói với Công tước rằng bệnh của tiểu thư đã hoàn toàn bình phục."

"A."

Cái cô bé này ngốc thật đấy.

Không biết là vì còn nhỏ nên chưa nghĩ tới, hay đơn giản là suy nghĩ ngắn hạn, nhưng để căn bệnh của Elzabet không trở thành rào cản cho việc kế vị, lời nói của tôi sẽ là yếu tố then chốt.

"Tôi cần phải làm gì?"

"Sau khi nhập viện thì hãy chăm chỉ điều trị đi, tôi sẽ đưa cho tiểu thư thứ tiểu thư muốn."

Elzabet gật đầu.

"Tôi biết rồi... Mà này, sao ông lại nói chuyện bảo người ta điều trị bằng cái giọng đáng sợ như thế hả?"

"Vì tôi thấy người nhà của tiểu thư không phải kiểu người sẽ nghe lời nếu nói năng nhẹ nhàng."

Nghe vậy, Elzabet ngượng ngùng tránh ánh mắt của tôi. Trông cô bé có vẻ đã cứng họng.

Tôi đã phải đau đầu hồi lâu vì cái gia đình này đấy.

Bệnh tật thì chồng chéo lên nhau, cả ba người lại mắc những chứng bệnh hơi khác biệt một chút. Elzabet lại ngước nhìn tôi.

"Liệu tôi có thực sự khỏi được không?"

"Có."

Bệnh Wilson không thể chữa khỏi hoàn toàn, nhưng rốt cuộc mọi triệu chứng đều xuất hiện do sự tích tụ đồng trong cơ thể. Chỉ cần loại bỏ đồng là được.

Chúng tôi sẽ cho dùng Penicillamine để loại bỏ lượng đồng tích tụ, và để tránh tích tụ thêm, tiểu thư phải ăn những thực phẩm chứa ít đồng nhất có thể. Cũng phải tránh những thứ gây áp lực cho gan và thận như rượu bia.

"Ông bảo đó là bệnh di truyền mà. Chẳng phải nó đã khắc sâu vào máu rồi sao? Liệu có thực sự khỏi được không."

"Không khỏi hẳn được, nhưng có thể kiểm soát."

"Cụ thể là làm gì?"

Giọng điệu cô bé có chút cộc lốc. Thực ra tôi cũng phải suy nghĩ một chút mới biết được. Không phải lúc nào tôi cũng thuộc lòng mọi phương pháp điều trị của mọi loại bệnh.

Ví dụ như. Thực phẩm nào chứa ít đồng, thực phẩm nào chứa nhiều đồng, tôi không nhớ rõ ngay lập tức được. Quay lại Học viện nghiên cứu một chút là ra thôi.

"Uống thuốc đầy đủ, tránh một số loại thực phẩm, rượu bia thuốc lá cũng không tốt cho gan nên phải tránh."

"Chỉ có thế thôi sao?"

"Đúng vậy. Tiểu thư còn mong đợi điều gì nữa?"

Elzabet nhìn về phía xa xăm.

Chẳng bao lâu sau, chúng tôi đã về đến Học viện. Tôi bước xuống xe ngựa. Elzabet bước xuống sau tôi nhưng lại loạng choạng suýt ngã.

Đó cũng là triệu chứng của bệnh Wilson, sao mình lại bỏ sót nhỉ? Khả năng vận động cũng có vấn đề rồi. Tôi vội chạy đến bên cạnh Elzabet khi cô bé đang chống tay vào đầu gối.

"Tiểu thư không sao chứ? Có cần tôi đỡ không?"

"Có. À không."

Dù có nguy cơ bị ngã, nhưng nếu bản thân bệnh nhân đã từ chối thì tôi cũng chẳng thể ép buộc. Tôi hơi gãi đầu.

"Ừm, nếu cứ thế mà ngã thì to chuyện đấy. Sau khi nhập viện tôi sẽ đưa nạng cho tiểu thư."

Elzabet lắc đầu.

"Cảm ơn ông. Nhưng vốn dĩ nó đã thế rồi."

"Thế nên tiểu thư mới là bệnh nhân đấy."

Dù sao thì. Chúng tôi cũng rảo bước về phía Học viện... Có ai đó đang đứng đợi ở cổng Học viện, tay cầm một chiếc ô che nắng.

"Tiên sinh, về rồi đấy à."

Là Mint. Tôi cúi đầu chào. Mint nhìn tôi, rồi lại nhìn Elzabet đang đi khập khiễng theo sau.

"Con bé đó là ai thế, nghiên cứu sinh mới à? Hay là người tình?"

"Là bệnh nhân. Xin Điện hạ giữ lời cho."

"Hừm."

Mint nắm lấy tay áo tôi, kéo tôi vào trong Học viện. Rõ ràng là đang có một bệnh nhân đi lại khó khăn ở đây mà. Cứ thế bỏ mặc Elzabet có ổn không nhỉ?

Tôi ngoái lại nhìn Elzabet, thấy Istina đã đỡ lấy cô bé và đi về phía bệnh viện. May quá.

Mint ngước nhìn tôi.

"Mấy ngày không có anh, em buồn chán lắm đấy."