Chương 88: Chương 87: Nguyên Nhân Của Sự Giả Vờ (1)

Toàn Chương Chúng tôi chuyển sang phòng khách của dinh thự.

Đại công nữ, Emily.

Tiểu thư Emily đã thay bộ đồ trông giống như đồ ngủ lúc nãy bằng một bộ trang phục chỉnh tề. Tôi đã tìm cách trấn an rồi tạm thời cho quản gia đi chỗ khác.

Phải bắt đầu nói từ đâu đây?

"Đúng rồi. Trong số mỹ phẩm của tiểu thư, có vẻ có vài loại không tốt cho cơ thể đâu. Đặc biệt là loại phấn trắng ấy."

"Vậy sao ạ?"

"Chì, nghĩa là thành phần chì không tốt cho cơ thể. Việc cấm sử dụng mỹ phẩm có chứa chì là đúng đắn, vậy mà vẫn có người chế tạo ra nó nhỉ."

Thật khó để kỳ vọng vào một mức độ quy định tương đương với thời hiện đại. Emily nhìn lên trần nhà. Như thể đang nhìn thấy bàn trang điểm của mình ở tầng trên vậy.

"Ra là vậy."

"Tiểu thư đã đau ốm bao lâu rồi?"

Ý tôi là tiểu thư đã giả vờ đau ốm bao lâu rồi. Emily chắc cũng hiểu như vậy. Bệnh nhân trầm ngâm một lát rồi trả lời.

"Khoảng một tháng ạ."

"Tại sao tiểu thư lại làm vậy?"

Đó là một câu hỏi trực diện. Emily lườm tôi. Lẽ ra tôi nên hỏi một cách vòng vo hơn chăng.

"Hiện giờ tôi không muốn nói điều đó với người ngoài. Mà quan trọng hơn, làm sao tiên sinh biết được?"

Manh mối thì có nhiều.

Đầu tiên là manh mối thứ nhất.

"Bắt đầu từ vết thương trên mu bàn tay ạ. Đó là vết hằn do răng cọ vào khi tiểu thư nhiều lần đưa ngón tay vào miệng, chạm vào phía sau cổ họng để cố tình kích thích nôn mửa mà."

"À."

Emily kiểm tra lại mu bàn tay của mình.

Như thể lần đầu tiên nhìn thấy vết thương đó vậy. Vì đó là vết thương hình thành qua nhiều ngày, nên có lẽ bản thân tiểu thư cũng không quá để tâm.

Manh mối thứ hai.

"Tiểu thư giấu sách dưới gầm giường đúng không. Chắc hẳn tiểu thư đã giấu những cuốn sách mình thường học hoặc đọc để giải trí vì định giả vờ phát điên trước mặt gia đình đúng không?"

"À... Tiên sinh đã thấy cái đó rồi sao."

Manh mối thứ ba.

"Căn phòng của một người điên trông quá sạch sẽ. Tất nhiên có thể là do được dọn dẹp thường xuyên, nhưng quản gia cũng không có vẻ gì là sợ hãi tiểu thư cả."

Người ta đâu có điên một cách hiền lành đâu. Nếu tiểu thư từng lật tung giá sách một lần, chắc hẳn gia đình đã dẹp luôn giá sách khỏi phòng rồi. Chẳng phải tự nhiên mà trong các khoa tâm thần lại có những căn phòng mềm mại và không có đồ đạc sao.

Emily nhắm mắt lại.

"Cảm giác như bị ma nhập vậy."

"Trị liệu sư chẳng phải là người chiến đấu với bệnh ma sao. Bắt ma chính là công việc của tôi."

Emily nghiêng đầu.

"Đúng là vậy thật."

"Vậy tại sao tiểu thư lại làm thế?"

Lý do mà bản thân tiểu thư nghĩ ra mới là quan trọng.

Chắc hẳn phải có một lý do chính đáng để tiểu thư giả vờ điên và cố tình nôn mửa trước mặt gia đình. Ít nhất là trong đầu của bệnh nhân này.

"Ưm..."

"Tôi không có ý định truy cứu đâu. Nếu thấy khó nói thì tiểu thư có thể suy nghĩ thêm một chút cũng được."

"Vâng."

Emily im lặng hoàn toàn.

Dù thấy sốt ruột nhưng tôi vẫn cố kìm nén sự bực bội.

Chẳng thu được gì khi đối đầu với bệnh nhân cả. Nếu là bệnh nhân có vấn đề về tâm thần thì lại càng đúng. Hãy cứ xây dựng lòng tin (Rapport), hoặc ít nhất là cho họ thời gian để suy nghĩ.

"Nếu tiểu thư làm vậy vì chứng chán ăn hay những xung động liên quan đến ăn uống, thì có loại thuốc giúp giảm bớt chứng ám ảnh cưỡng chế. Còn nếu tiểu thư làm vậy vì thực sự thấy buồn nôn, thì cũng có thuốc cho chuyện đó."

Bệnh nhân lắc đầu.

"Không ạ... Như tiên sinh nói, đúng là tôi đã cố tình nôn mửa để giả vờ điên. Tôi cũng từng nhìn thấy ma trong nhà nữa..."

Ma quỷ gì ở đây nữa chứ. Có nên thêm ảo giác vào danh sách triệu chứng không? Hay đó cũng chỉ là một phần của màn kịch điên rồ kia. Tôi cân nhắc một chút về cách chọn từ ngữ.

"Tiểu thư bảo đã nhìn thấy ma sao?"

"Vâng."

Tạm thời cứ ghi nhận vậy đã.

"Cha mẹ tiểu thư đang rất khổ sở. Tại sao tiểu thư không thử cân nhắc cách nào đó để vừa đạt được điều mình muốn, vừa giảm bớt nỗi lo cho họ nhỉ."

Đó là một câu nói mà tôi cho là một nước cờ quyết định, nhưng Emily lại phản ứng khá hờ hững. Tại sao vậy?

"Làm gì có chuyện họ thấy khổ sở chứ."

Nhìn xem, đúng là bệnh tâm thần mà. Ngoài ra, tôi cũng nhận thấy Emily có một sự ác cảm tâm lý nào đó đối với vợ chồng Công tước. Lý do thì vẫn chưa rõ.

Thực ra bây giờ mà kết luận vội vàng thì cũng hơi sớm. Biết đâu Emily lại có một lý do chính đáng nào đó để oán trách cha mẹ mình khi mọi chuyện được phơi bày thì sao.

"Tiểu thư hãy thử nghĩ đến tâm trạng của họ bây giờ xem. Cả ba đứa con đều nằm liệt giường. Cứ thế này thì vợ chồng Công tước sẽ vì đau lòng mà ngã bệnh trước mất."

"Vâng..."

Emily chậm rãi gật đầu.

Việc nôn mửa là giả vờ thì đã rõ, nhưng vẫn còn quá sớm để khẳng định chắc chắn. Như tôi đã nói trước đây, một người khỏe mạnh sẽ không giả vờ đau ốm.

Cuộc trò chuyện với đại công nữ Emily kết thúc ở đó. Cô nàng này kín tiếng hơn tôi tưởng nhiều.

Không, thì cứ nói thẳng ra đi chứ. Nhưng cứ ngồi đợi câu trả lời thì thật lãng phí thời gian. Tạm thời tôi cứ để cô ấy ở đó rồi đi ra ngoài.

"Istina."

"Dạ."

"Em ra sân xem có những loại hoa gì đi. Tiện thể kiểm tra xem chúng được trồng từ khi nào luôn."

Chỉ là việc đi xem hoa thôi mà.

Istina gật đầu. Nhưng rồi cô bé lại lộ rõ vẻ mặt thắc mắc điều gì đó.

"Vâng. Nhưng mà, chẳng phải thầy đã kết luận đại tiểu thư là giả vờ đau ốm rồi sao ạ?"

"Vì cả ba người con đều đau ốm mà. Phải tìm ra nguyên nhân chứ, dù kết luận có là giả vờ đi chăng nữa."

"Chẳng lẽ là vì lý do cá nhân sao ạ. Như là tương tư, hay đối tượng xem mắt không vừa ý, hoặc là cha mẹ quá nghiêm khắc chẳng hạn...!"

Chẳng phải mấy chuyện đó quá hiển nhiên sao.

"Ai biết được. Cứ đi lấy hoa về đây đi. Nếu có gì muốn hỏi những người hầu thì em cứ tự nhiên."

"Vâng."

Istina cầm một cái khăn bọc rồi đi ra sân. Giờ phải đi gặp người thứ hai thôi... Không biết lại có vấn đề gì nữa đây.

Tôi nhìn quản gia.

"Tôi có thể hỏi ông vài câu được không?"

"Vâng. Mời ngài sang phía nhà bếp ạ."

Tôi đi theo quản gia.

Chúng tôi ngồi vào một cái bàn nhỏ ở một góc nhà bếp. Quản gia ngồi đó với vẻ mặt tương đối rạng rỡ. Dù sao thì quản gia chắc cũng là người hiểu rõ tình hình gia đình này nhất.

Vì câu trả lời của bản thân bệnh nhân cứ kỳ kỳ sao ấy.

"Tên ông là gì ạ?"

"Cứ gọi tôi là Anderson."

"Ông Anderson. Ông không thấy đau ốm ở đâu chứ?"

"Tôi cũng được thăm khám sao?"

Thực ra đó chỉ là câu hỏi theo thói quen thôi.

"Nếu không có thì thôi ạ. Có bao giờ các tiểu thư hay thiếu gia bị hắt hơi vì phấn hoa không?"

"Phấn hoa sao? Tôi không rõ lắm. Thỉnh thoảng tôi có thấy họ hắt hơi khi ra khỏi nhà."

— Hắt hơi khi ra khỏi nhà.

"Về chuyện của tiểu thư Emily. Gần đây tiểu thư có gặp chuyện gì căng thẳng hay khiến tâm trạng không tốt không? Như là thất tình chẳng hạn."

Quản gia trầm ngâm một hồi lâu, rồi lắc đầu. Điều tôi thắc mắc chính là sự ngập ngừng đó. Chắc hẳn ông ta đã nhớ ra điều gì đó.

"Cách đây một tháng tiểu thư có đi xem mắt ạ."

"À. Tiểu thư đã nói gì ạ?"

"Tiểu thư chỉ bảo là cũng được thôi ạ."

Gì chứ, hóa ra thực sự chẳng liên quan gì đến y học sao. Nếu cố đưa ra một chẩn đoán y khoa thì có lẽ là chứng rối loạn ăn uống và triệu chứng trầm cảm chăng.

"Tiểu thư có dùng nhiều mỹ phẩm không?"

"Không ạ. Hầu như không dùng."

Vậy thì may quá. Đúng là Emily có dùng mỹ phẩm chứa chì, nhưng có vẻ nó không phải là nguyên nhân gây ra triệu chứng.

"Thứ đó không tốt cho cơ thể đâu. Hãy bảo tiểu thư mua loại mới không chứa thành phần chì nhé."

"Vâng."

"Cả hoa nữa, hãy dẹp đi. Sức khỏe của họ vốn đã không tốt, không biết thứ gì sẽ góp phần vào triệu chứng đâu."

"Tôi hiểu rồi. Đúng là vậy thật..."

"Giờ đi gặp người con thứ hai thôi. Người này được bảo là bị co giật đúng không ạ?"

"Vâng."

"Có khả năng là diễn kịch không ạ?"

"Tôi nghĩ là không đâu. Tôi thấy tiểu thư co giật dữ dội lắm. Trong thuật ngữ sinh lý học gọi là động kinh đúng không? Tôi có tìm hiểu qua rồi."

Tôi gật đầu.

"Cũng có thể là động kinh thật."

Chúng tôi dừng lại trước phòng của Erisa, nhị tiểu thư nhà Công tước Cerulis. Tôi khựng lại một chút trước khi bước vào.

Nhị công nữ, Erisa.

"Gia tộc Công tước chỉ có ba cô con gái thôi sao?"

"Vâng."

"Lạ thật đấy."

Tôi từng nghe nói những người làm việc ở nhà máy điện hạt nhân thường chỉ sinh con gái. Vì nhiễm sắc thể Y của nam giới nhạy cảm với phóng xạ hơn.

Liệu gần đây có sự phơi nhiễm phóng xạ nào không? Vạn nhất nồng độ Radon dưới hầm dinh thự lại cao thì sao. Nói năng xằng bậy quá rồi...

Chính tôi cũng thấy hơi quá đà. Cứ xem đã.

Tôi gõ cửa.

"Tôi vào được không?"

"Vâng..."

Giọng nói tuy nhỏ nhưng cô ấy bảo vào được. Tôi bước vào phòng của tiểu thư Erisa.

Nhị tiểu thư nhà Cerulis chắc chắn trông trẻ hơn Emily lúc nãy một chút.

"Tiểu thư thấy thăm khám bây giờ có ổn không?"

"Vâng."

Bệnh nhân này được bảo là bị co giật đúng không? Trước tiên phải suy nghĩ về loại và nguyên nhân của cơn co giật.

Hãy nghĩ cách phân biệt giữa co giật thật và co giật giả. Cơn co giật động kinh toàn thể thường đi kèm với sự hỗn loạn nghiêm trọng trước và sau cơn, mất ý thức, và mất phản xạ né tránh nguy hiểm.

Co giật giả nói đơn giản là cơn co giật do cố ý. Trong trường hợp co giật giả, phản xạ né tránh nguy hiểm thường vẫn còn. Hiếm khi họ bị thương hay tiểu tiện không tự chủ trong lúc co giật.

Xin nói thêm, thuật ngữ đúng hiện nay là cơn co giật tâm lý. Nhưng vì co giật giả ngắn gọn hơn nên ở đây tôi cứ gọi là co giật giả vậy.

Điều mà nhân viên y tế dễ quên chính là việc co giật giả không có nghĩa là không có bệnh.

Co giật giả cũng là triệu chứng của một thứ gì đó. Chỉ là nguyên nhân không phải do động kinh, mà vì có điều gì đó đau đớn nên họ mới gây ra cơn co giật giả.

"Trước tiên. Tôi nghe nói tiểu thư thỉnh thoảng bị co giật. Tiểu thư có nhớ nguyên nhân nào không?"

Erisa nhìn tôi với ánh mắt thẫn thờ. Ánh mắt như muốn hỏi điều đó nghĩa là gì. Ờ ờ, cái điệu bộ này rõ ràng là sắp lăn ra nằm đây mà— Đúng như dự đoán. Erisa vặn vẹo cơ thể một cách kỳ quái rồi lăn đùng ra sàn phòng như thể bị ngã. Tôi khẽ thở dài.

Lần này phải nói gì để đánh thức cô nàng đây, hay là cứ khăng khăng bảo thuốc thụt tháo rất tốt cho chứng động kinh nhỉ...