Chương 114: Chương 113: Cha Đẻ Của Khoa Chỉnh Hình (2)

Toàn Chương Bernard nằm trên giường bệnh, đôi mày nhíu chặt. Rốt cuộc đây là tình cảnh gì vậy? Chân thì gãy nên ông chẳng thể chạy đi đâu được.

Có đến năm sáu người mặc áo choàng trắng đang vây quanh giường bệnh của Bernard. Ông đưa mắt nhìn quanh xem có ai đến cứu mình không, nhưng chẳng thấy ai cả.

Đám bác sĩ tụ tập trước giường bệnh của Bernard tự thảo luận với nhau một hồi, rồi bắt đầu dồn dập đặt câu hỏi cho bệnh nhân đang nằm đó như muốn nuốt chửng ông.

"Ông là người bị gãy chân phải không?"

"Lúc lắp dụng cụ này ông có thấy đau lắm không?"

"Bao giờ ông mới có thể đi lại bình thường được?"

"Giờ ông đã có thể chống nạng đi lại chưa?"

"Giáo sư Asterix có giải thích gì cho ông không?"

"Cụ thể thì ông ấy đã nói những gì?"

Bernard chỉ là một người bình thường, ông phải mất một lúc mới hiểu được chuyện gì đang xảy ra. Theo ông đoán thì có lẽ cái dụng cụ đang gắn trên chân mình là một phương pháp chưa từng được sử dụng trước đây.

Chắc là các trị liệu sư khác muốn học hỏi phương pháp này đây mà. Bernard thở dài.

"Tôi cũng không rõ lắm, nhưng có vẻ thế này là ổn rồi. Vì ông ấy bảo tôi sắp khỏi rồi..."

Lại một đợt câu hỏi dồn dập khác.

"Ông có cử động được ngón chân không?"

"Xương của ông bị gãy theo hướng nào?"

"Nếu gồng cơ đùi thì có đau không?"

Cuối cùng Bernard phải xua tay.

"Này, làm sao mà tôi biết hết mấy thứ đó được? Đi mà hỏi vị giáo sư kia kìa. Tôi không biết!"

Hùy hùy.

Bernard xua tay đuổi khéo, đám người mặc áo choàng trắng lầm bầm vẻ tiếc nuối rồi rời khỏi phòng bệnh. Có người còn vừa đi vừa ghi chép gì đó.

Dụng cụ cố định chân Asterix.

Các giáo sư tại Học viện đã quyết định gọi dụng cụ mới được phát minh này như vậy. Giáo sư Klaus ngồi vắt chéo chân trước bàn trà.

Có ba vị giáo sư đang ngồi đó.

Anne, cô nghiên cứu sinh, đang lặng lẽ nhấm nháp mấy chiếc bánh quy trên bàn mà chẳng ai đụng tới. Các vị giáo sư vừa nhâm nhi trà vừa trò chuyện.

Giáo sư Klaus lên tiếng.

"Hôm nay tôi vừa đi dự tiết học của giáo sư Asterix về, đó là một buổi thuyết trình rất thú vị. Viện trưởng có biết cách làm thế nào để dựng đứng một quả trứng không?"

Viện trưởng Fischer, người đã có tuổi, lắc đầu.

"Là cách gì vậy?"

"Chỉ cần đập quả trứng là được. Đập nhẹ phần đáy quả trứng cho nó phẳng ra, thế là có thể dựng đứng quả trứng lên rồi, chẳng phải sao?"

"Đúng là giải pháp của kẻ ngốc."

"Đúng vậy."

Giáo sư Krofelter đặt tách trà xuống.

"Ý tôi là thế này. Cái ống nghe để nghe âm thanh bên trong cơ thể bệnh nhân đã là một cuộc cách mạng rồi, và cái dụng cụ kéo thẳng chân lần này cũng mang tính cách mạng không kém."

"Giáo sư Krofelter mà cũng nói được những lời như vậy sao. Tôi cứ tưởng ông không thích cậu ta chứ."

Viện trưởng cười, nhưng giáo sư Krofelter lại nghiêm nghị lắc đầu trước câu nói đó.

"Chuyện nào ra chuyện đó. Tôi vẫn sử dụng ống nghe hàng ngày tại phòng khám lâm sàng. Nó rất hữu ích khi chẩn đoán cho bệnh nhân, đặc biệt là những người bị cảm cúm, viêm phổi hay lao phổi."

"Vâng."

"Nó thực sự giúp ích về mặt lâm sàng."

Với một bác sĩ, không có gì quan trọng hơn kết quả.

"Dù có ai đó nghĩ rằng đây là giải pháp của kẻ ngốc đi chăng nữa. Nếu chân cong thì kéo thẳng ra rồi buộc lại là xong, chân ngắn lại thì kéo giãn ra là được. Tôi thấy điều đó hoàn toàn hợp lý."

"Ra là vậy."

Anne vừa nghe các giáo sư lầm bầm vừa gật đầu. Cô bé vẫn đang nhấm nháp bánh quy. Cả ngày hôm nay chưa được miếng nào vào bụng, nên phải tranh thủ cơ hội này mà ăn thôi.

"Tôi nghĩ nên tập hợp hội nghị các bác sĩ ngoại khoa lại để giải thích về cách sử dụng cũng như hiệu quả của dụng cụ cố định chân đó. Chúng ta nên đưa ra một tuyên bố chung."

"Đó cũng là một ý hay. Chẳng phải ống nghe cũng được phân phối khắp Học viện thông qua hội nghị sao? Nó đã trở thành một tân kỹ thuật bắt buộc phải học rồi."

Viện trưởng Fischer gật đầu. Các giáo sư tiếp tục thảo luận về phương pháp điều trị mới.

Anne cầm lấy chiếc bánh quy cuối cùng.

"Cô Anne đến đây để ăn cơm đấy à?"

Anne giật mình trước câu nói của giáo sư Krofelter. Ánh mắt của cả ba vị giáo sư đồng loạt đổ dồn về phía cô nghiên cứu sinh.

"Á, dạ?"

"Cô Anne nghĩ sao về chuyện này?"

"Ơ... Em vẫn đang nghe ạ! Em nghĩ rằng cần phải cân nhắc nghiêm túc về kỹ thuật nắn xương và cố định xương, và em thấy phát minh lần này của giáo sư Asterix là hữu dụng nhất ạ."

Anne nhìn sắc mặt các giáo sư. Giáo sư Krofelter có vẻ hài lòng, khẽ gật đầu.

"Dù sao thì cũng bõ công ăn mấy cái bánh quy."

Đây là khu bệnh xá của tôi.

Ông Bernard nằm trên giường bệnh với vẻ mặt có chút không vui. Có chuyện gì xảy ra sao?

Tôi mở hồ sơ bệnh án ra rồi nhìn bệnh nhân. Amy đang đứng cạnh tôi.

"Chào ông. Ông vẫn khỏe chứ?"

"Không ạ."

"Ông thấy khó chịu ở đâu sao?"

"Lúc nãy có một đám bác sĩ kéo đến phòng bệnh của tôi. Cứ hỏi làm sao mà chữa được cái chân này."

Quả đúng như tôi đoán.

Tôi ngượng ngùng gãi đầu.

Vì lúc nãy trong tiết học, nghe tôi nói có bệnh nhân đang được điều trị bằng Nẹp Thomas ở bệnh xá, nên một đám người đã kéo đến đây.

"Họ đến đông lắm à?"

"Vâng."

Tình huống này cũng không phải là không thể hiểu được.

Nếu nghe nói ở bệnh xá bên cạnh có bệnh nhân đang được điều trị bằng kỹ thuật mới hay phát minh mới, thì với tư cách là người học y, việc đến xem là chuyện đương nhiên.

"Tôi xin lỗi. Đồng nghiệp của tôi toàn là lũ ngốc cả. Nhưng trường hợp của ông sẽ giúp ích rất nhiều cho việc điều trị của những người bị thương ở chân trong tương lai đấy."

"À. Vậy sao ạ?"

Bệnh nhân nhìn cái nẹp trên chân mình.

"Cái này là kỹ thuật mới ạ?"

"Có thể coi là như vậy."

"Vậy là tôi đã gặp may khi gặp được giáo sư rồi. Suýt chút nữa thì chết hoặc tàn tật cả đời, vậy mà giờ chỉ cần nằm đây vài tuần là xong."

Tôi gật đầu. Nếu là người khác thì kết quả đã khác rồi. Đó là một sự thật hiển nhiên.

Bệnh nhân nói tiếp.

"Tôi có biết một người, cũng bị gãy chân ở công trường giống hệt tôi rồi chết. Thế nên tôi mới cố hết sức để đến bệnh viện Học viện này đấy."

"Thật là một chuyện đáng tiếc. Chúng tôi đang nghiên cứu để sau này không còn những chuyện như vậy xảy ra nữa. Những người lúc nãy làm phiền ông cũng là vì lý do đó, họ muốn học cách điều trị."

"Tôi hiểu rồi."

"Quay lại vấn đề chính. Ông không thấy đau ở đâu khác chứ? Có chỗ nào bị nẹp cọ vào làm đau không?"

"Có mấy chỗ bị chai da rồi ạ."

"Aigo."

Dù khả năng cao không phải vấn đề lớn, nhưng bỏ qua thì tôi cứ thấy không yên tâm. Vì nó có thể dẫn đến biến chứng.

"Ngoài ra thì vẫn ổn ạ."

"Để tôi xem chỗ bị chai da nào. Chúng ta sẽ dán băng cá nhân hoặc bôi thuốc thử xem."

"Cũng không đến mức đó đâu ạ."

"Dù vậy vẫn phải kiểm tra."

Đây cũng là một trong những ưu điểm của Nẹp Thomas.

Đó là có thể quan sát vết thương ngay cả khi đang đeo nẹp. Ở những nơi không nhìn thấy được, khả năng xảy ra vấn đề đương nhiên sẽ cao hơn.

Dưới lớp băng bột, ngay cả một vết thương nhỏ cũng có thể dẫn đến hoại tử nghiêm trọng. Với những trường hợp có vết thương hở, việc dùng băng bột sẽ trở nên rất khó khăn.

Cũng phải kiểm tra cả chỗ bị chai da nữa.

"Tôi muốn viết một bài luận về trường hợp của ông để những người đời sau có thể được điều trị bằng phương pháp tốt hơn. Ông có đồng ý không?"

Thực ra ở Đế quốc vẫn chưa có luật liên quan đến đạo đức y tế hay quyền chân dung, nên dù tôi có dùng trường hợp của bệnh nhân vào bài luận mà không hỏi ý kiến thì họ cũng chẳng làm gì được tôi. Tôi hỏi chẳng qua là vì phép lịch sự thôi.

"Vâng, tất nhiên là được chứ ạ."

Tôi gật đầu.

Vẫn còn một việc phải làm.

Elise đã tìm đến phòng khám.

Đúng như đã hẹn. Tôi cũng đã nghĩ ra cách điều trị rồi. Đó là hạn chế tối đa việc tiếp xúc với độc tố và kê đơn thuốc giúp đào thải thạch tín ra ngoài.

Vì thạch tín không tích tụ quá lâu trong cơ thể nên chỉ cần uống thuốc một thời gian là khả năng cao sẽ ổn thôi. Thực ra tôi cũng không chắc cô ta đã có triệu chứng gì chưa.

Chỉ có một điều tôi lo lắng. Đó là trong trường hợp bệnh lý thần kinh ngoại biên do tiếp xúc với thạch tín gây ra, không có gì đảm bảo là có thể chữa khỏi hoàn toàn.

Phải khám bệnh đã.

"Hôm trước tôi bảo cô đến nên cô đến đúng không?"

"Vâng."

"Cô có thấy chỗ nào khó chịu đặc biệt không?"

"Tôi cũng không rõ lắm."

Tôi mở hồ sơ bệnh án.

"Ừm. Vì trong trường hợp này việc tiếp xúc với độc tố là một quá trình dần dần, nên có thể cô không cảm nhận được. Sau khi uống thuốc để loại bỏ thạch tín, có lẽ cô sẽ thấy sự khác biệt."

"Những triệu chứng có thể xảy ra là gì vậy?"

"Ừm. Các triệu chứng có thể có là phát ban da, bệnh đường hô hấp, bệnh lý thần kinh ngoại biên. Nhưng cô nói hiện tại có vẻ chưa có triệu chứng gì đúng không?"

"Vâng."

"Tôi hiểu rồi. Giờ cô đã vứt hết váy xanh lá đi và không nhỏ thuốc nhỏ mắt nữa rồi chứ?"

"Tôi định thế. Vứt hết rồi."

"Vậy thì sẽ ổn thôi."

Elise lại vắt chéo chân.

"Cô đặt hai tay lên bàn tôi xem nào."

"Để làm gì?"

"Để tôi kiểm tra cảm giác ở đầu ngón tay."

Điều tôi lo lắng nhất là tổn thương thần kinh ngoại biên.

Elise đặt hai tay lên bàn, tôi dùng tăm xỉa răng châm nhẹ vào các đốt ngón tay đối xứng hai bên. Tiểu Công tước nhíu mày.

"Làm thế này mà chẩn đoán được sao?"

"Có điểm nào cảm giác hai bên khác nhau không?"

Elise suy nghĩ một lát rồi lắc đầu.

Có vẻ không có bệnh lý thần kinh ngoại biên. Cũng phải thôi, một người trẻ tuổi mà bị cái đó thì chắc đã tá hỏa rồi. Nếu có thì chính bản thân cô ta cũng khó mà không biết được.

"Thầy không kiểm tra khả năng vận động à?"

"Vì dây thần kinh điều khiển cử động ngón tay không phải thần kinh ngoại biên. Cô thấy ngón tay khó cử động à?"

"Không."

Gì chứ, nhạt nhẽo thật.

Elise thu tay lại.

"À thì, không phải bệnh nặng thì tốt rồi. Mà chuyện đó để sau đi. Giáo sư Asterix. Thầy đã nhận được bức thư tôi gửi về việc đầu tư chưa?"