Chương 87: Lời Khuyên

Volume 1: Clown (Đang sửa 10/213)

"Đã thực sự được giải quyết chưa?" Elizabeth không tin hỏi.

Klein mỉm cười và gật đầu thản nhiên.

"Rồi."

"Không khó lắm."

Phần cuối cùng là nói dối... Anh thầm thêm vào.

Có lẽ vì Klein luôn bình tĩnh và tự chủ suốt thời gian qua, hoặc có lẽ anh là tia hy vọng duy nhất của cô. Dù thế nào đi nữa, Elizabeth không còn nghi ngờ anh nữa. Cô vỗ ngực và thở phào nhẹ nhõm.

"Cảm ơn anh. Anh thực sự là một quý ông đáng tin cậy. Vừa rồi em sợ đến mức mất cả hồn vía.

"Selena thế nào rồi? Cô ấy ổn chứ?"

"Em ấy có thể vẫn bất tỉnh trong vài phút nữa, nhưng em ấy hoàn toàn ổn rồi. Ồ, hai đến ba ngày yếu ớt là điều không tránh khỏi." Klein đột nhiên có vẻ mặt nghiêm túc khi hỏi: "Ai đã dạy em ấy về huyền học? Người đó không nói cho em ấy biết về những điều cấm kỵ cơ bản sao?"

Elizabeth đứng thẳng người hơn một chút như một học sinh vừa bị giáo viên mắng.

Cô suy nghĩ một chút rồi nói: "Selena từng đề cập rằng thầy của cô ấy là Hanass Vincent. Cô ấy gặp ông ta một năm trước tại Câu lạc bộ Bói toán trên phố Howes."

Hanass Vincent... Bề ngoài, ông ta có vẻ không dạy bất cứ điều gì đáng ngờ về bói gương thần, nhưng ông ta lại bí mật dạy bói toán hắc ám... Nếu mình biết chuyện này sớm hơn, mình đã báo cáo cho Đội trưởng và đột kích ông ta sớm hơn rồi... Klein cảm thấy hối tiếc khi hỏi với giọng trầm: "Ông ta là người dạy Selena bói gương thần sao?"

Klein vẫn còn cảm giác sợ hãi vì chuyện này suýt chút nữa đã ảnh hưởng đến em gái anh — Melissa!

Elizabeth thận trọng gật đầu.

"Vâng, nhưng Selena đã thử bói gương thần vài lần mà không thành công. Ồ, hôm nay cô ấy nói với em rằng cô ấy đã nhìn trộm những câu thần chú ẩn của thầy mình và sẽ không có vấn đề gì."

Em ấy về cơ bản là một chuyên gia tìm cái chết... Klein xoa thái dương để giảm bớt cơn đau đầu.

"Em còn nhớ những câu thần chú cô ấy đã đọc không?"

Chà... Mặc dù Hanass Vincent không tự nguyện truyền đạt kiến thức nguy hiểm cho Selena, nhưng rõ ràng là ông ta đã thử nghiệm nó để gửi lời mời đến một thực thể bí ẩn, vô danh. Điều này sớm muộn gì cũng sẽ trở thành vấn đề. Nó phải được giải quyết nhanh chóng trước khi trở nên tồi tệ hơn và trở thành vấn đề cho người khác...

"Em nhớ một phần..." Elizabeth nhớ lại.

"Cô ấy đọc bằng tiếng Hermes. Như anh biết đấy, em chỉ mới tiếp xúc với tiếng Hermes gần đây thôi. Tất cả những gì em nhớ là cô ấy sử dụng các thuật ngữ 'xoay chuyển', 'linh hồn', 'Creator', và 'ân điển'."

Creator? True Creator? Nhiều người đam mê huyền học ngầm tin vào thực thể cổ xưa được nhiều tổ chức bí mật tôn sùng này... Phải, một thực thể xuất hiện cách đây 1000 năm trong giai đoạn đầu của Kỷ nguyên thứ Năm! Klein gật đầu giữa dòng suy nghĩ và nói: "Nhớ hỏi Selena về toàn bộ câu thần chú sau khi cô ấy tỉnh dậy, sau đó tìm cơ hội nói cho anh biết."

"Vâng," Elizabeth trả lời không chút do dự.

Nhưng cô ngay lập tức hỏi, cảm thấy hơi bối rối: "Anh Moretti, tại sao anh không tự hỏi cô ấy?"

"Anh không muốn cho Melissa biết anh thích huyền học. Em có thể giúp anh giữ bí mật chuyện này không?" Klein hỏi ngược lại.

Elizabeth cắn môi, mắt lấp lánh.

"Không vấn đề gì. Melissa thích máy móc hơn là những bí ẩn. Cô ấy thích logic hơn là bản năng."

Klein đặt mũ trước ngực và cúi chào lịch thiệp.

"Cảm ơn sự thông cảm của em. Còn về Selena, em biết đấy, em ấy không phải là người có thể giữ bí mật."

"Một mô tả chính xác hơn là cô ấy thích chia sẻ bí mật với người khác," Elizabeth đồng ý.

Klein đội mũ lên và suy nghĩ một chút trước khi nói: "Nhớ nói với Selena sau khi em ấy tỉnh dậy rằng em ấy đột nhiên ngất đi và làm vỡ gương. Anh nghĩ trí nhớ của em ấy có lẽ đã dừng lại ở thời điểm em ấy bắt đầu bói gương thần."

Thấy Elizabeth gật đầu, anh lại mang vẻ mặt nghiêm túc và nói: "Nhớ kỹ, dù là bói toán hay thử các nghi thức huyền học khác, đừng cầu nguyện với bất kỳ thực thể nào khác ngoài bảy vị thần chính thống! Em nên đốt ngay những loại thần chú đó và tránh xa bất cứ ai phân phát những tài liệu đó!

"Nếu anh không nhận ra điều này kịp thời, Selena sẽ biến thành quái vật hoặc ác linh trong mười phút nữa, và tất cả mọi người ở đây sẽ bị giết, kể cả anh!"

Nghĩ đến Selena lạnh lùng trong gương, Elizabeth không nghi ngờ gì về những gì Klein vừa nói. Cô thở dài với nỗi sợ hãi còn sót lại và nói: "Em hiểu và sẽ ghi nhớ. Em cũng sẽ để mắt đến Selena."

"Được rồi, đi chăm sóc Selena đi." Klein giơ cây gậy đen lên và đi về phía cầu thang.

Khi anh bước đi, đôi mắt anh trở nên tối sầm hơn. Anh lấy ra một đồng xu bằng tay phải và búng nó lên không trung.

"Selena bây giờ đã ổn.

"Selena bây giờ đã ổn."

...

Klein nhanh chóng lặp lại mô tả, rồi bắt lấy đồng xu đang rơi. Anh thấy mặt vua George III ngửa lên.

Đây không phải là sự đơn giản hóa của con lắc tâm linh. Thay vào đó, đó là sự đơn giản hóa của bói mộng. Lúc đó, Klein đã ép mình vào trạng thái ngủ với sự hỗ trợ của Minh tưởng để dạo qua thế giới linh hồn. Mặt ngửa và mặt sấp của đồng xu là sự biểu hiện mang tính biểu tượng.

Mặt ngửa tượng trưng cho sự khẳng định, trong khi mặt sấp chỉ sự phủ định!

Tuyệt vời, mọi chuyện giờ đã ổn... Klein vui vẻ xoay đồng xu đồng bằng ngón tay.

Đó là kĩ thuật đơn giản hóa mà chỉ một Seer mới có thể thực hiện.

...

Elizabeth đang nhìn chằm chằm vào lưng Klein và thấy đồng xu bay lên trước khi anh bắt lấy nó.

Chỉ khi Klein biến mất xuống cầu thang, cô mới quay lại vào phòng ngủ. Cô thấy Selena đang ngủ trên sàn với những mảnh vỡ của chiếc gương bên cạnh.

Cô nín thở và rón rén bước vào phòng khi nhìn vào những mảnh vỡ của chiếc gương. Cô chắc chắn rằng Selena lạnh lùng không còn hiện diện nữa; thay vào đó, những mảnh vỡ đang phản chiếu trần nhà.

Phù. Hoàn toàn yên tâm, Elizabeth thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng dù đã cố gắng, cô không thể di chuyển Selena lên giường. Thay vào đó, cô lay cô ấy tỉnh dậy.

"Elizabeth... Chuyện gì đã xảy ra với mình vậy? Mình bị say à?" Selena yếu ớt hỏi, ánh sáng trong mắt cô mờ đi đáng kể trong khi đôi mắt cô tràn ngập sự bối rối.

Elizabeth suy nghĩ một chút và trả lời với giọng nghiêm túc: "Không, Selena, có chuyện gì đó đã xảy ra với cậu. Trò bói gương thần của cậu đã mời gọi một thực thể độc ác."

"Vậy sao?" Selena yếu ớt đi đến giường với sự giúp đỡ của Elizabeth. Cô xoa thái dương khi nói: "Tất cả những gì mình nhớ là khi mình bắt đầu bói gương thần."

Elizabeth nói một nửa sự thật: "Cậu là một người hoàn toàn khác trong nghi thức đó. Cậu trong gương hoàn toàn khác với cậu ngoài đời thực... Mình đã rất sợ hãi. Lấy cớ tặng cậu một bất ngờ, mình đưa cậu vào phòng ngủ trước khi giật lấy chiếc gương của cậu và đập vỡ nó xuống thảm. Sau đó... sau đó, cậu ngất đi."

"Cầu mong Nữ Thần ban phước, cậu ổn rồi!"

"M-mình không nhớ gì cả..." Selena lẩm bẩm, mặt tái nhợt.

Selena càng cố nhớ lại, tâm trí cô càng trở nên trống rỗng, và cô càng cảm thấy sợ hãi.

Trong vô thức, cô liếc nhìn bàn làm việc của mình và nhận thấy vị trí của các vật phẩm rõ ràng là khác biệt.

Chuyện quái gì đã xảy ra vậy... Selena cố gắng nhớ lại, nhưng cô chỉ có thể nhớ mang máng về một người đàn ông mặc vest đen và đội mũ. Anh ta không vạm vỡ hay cao lớn, nhưng anh ta có lưng thẳng.

"Selena," Elizabeth nghiêm túc nói, "Mình đã gặp một chuyên gia về huyền học khi mình đến chợ đen để mua bùa hộ mệnh. Anh ấy nói rằng chúng ta không nên cầu nguyện với bất kỳ thực thể nào khác ngoài bảy vị thần chính thống. Nếu không, chúng ta chắc chắn sẽ rước họa vào thân. Hứa với mình, đừng thử trò này nữa. Mình thậm chí không biết liệu những gì mình làm vừa rồi có cứu được cậu không nữa!"

Selena sợ đến mất hồn. Cô gật đầu trong sự ngơ ngác.

"Không còn nữa đâu, mình sẽ không bao giờ thử trò này nữa!"

"Và, câu thần chú huyền học của cậu có nghĩa là gì vậy? Nếu mình có cơ hội gặp lại chuyên gia huyền học đó, mình sẽ hỏi giúp cậu," Elizabeth hỏi, giả vờ thờ ơ.

Selena xoa thái dương và nói: "Linh hồn xoay chuyển thế giới này, ân điển của True Creator, đôi mắt nhìn vào số phận."

...

Cộp! Cộp! Cộp!

Klein vuốt phẳng các nếp nhăn và phủi bụi khỏi quần áo khi bước xuống cầu thang.

Sau đó, anh cởi mũ và chậm rãi trở lại bàn ăn dài.

"Cậu đã đi đâu vậy? Gần 10 phút rồi đấy," anh trai của Selena, Chris, hỏi khi khoanh tay.

Klein mỉm cười trả lời: "Đi vệ sinh, rồi lên lầu làm quen với các quý cô."

"Tôi đánh giá cao sự trung thực của cậu," Chris cười khen ngợi.

Anh ta có mái tóc đỏ và vóc dáng thấp bé di truyền trong gia đình họ. Anh ta đeo kính gọng vàng và có cá tính khá mạnh; anh ta là một luật sư xuất sắc.

Anh sẽ không nói như vậy nếu biết rằng tôi đã đánh em gái anh bất tỉnh trên lầu đâu... Klein khiêm tốn trả lời: "Chúng tôi chỉ tham gia vào cuộc thảo luận học thuật thôi."

Trong lĩnh vực huyền học...

Anh đặt mũ xuống và trở lại chỗ ngồi. Anh nhận được hai lá bài khi vòng mới bắt đầu.

Lật góc các lá bài lên, anh thấy K và A Rô.

Xem ra mình may mắn hơn rồi... Đây là sự đền đáp cho việc làm việc tốt sao? Klein lấy ra một đồng xu để chuẩn bị đặt cược.

Vì Hanass không cố ý tiết lộ câu thần chú cho Selena, nên mình không cần phải báo cáo khẩn cấp việc này cho Đội trưởng...

Anh tiếp tục lối chơi thận trọng trong các vòng tiếp theo, chỉ đặt cược khi có bài tốt. Anh không mạo hiểm bịp bợm và không thắng được nhiều. Khi trò chơi kết thúc vào lúc mười giờ rưỡi, anh đã thắng sáu penny.

"Anh thắng được hai soli và tám penny." Benson mân mê những tờ tiền và đồng xu trong tay.

"Em không ngờ anh lại là một chuyên gia chơi bài poker đấy," Klein cười khen ngợi.

"Không, anh không chơi thường xuyên đâu, nhưng anh biết trò này cũng giống như đàm phán vậy. Em phải giấu bài của mình và tìm ra những quân bài ẩn mà người ta có trước khi sử dụng nhiều cách khác nhau để dọa nạt hoặc dụ dỗ họ..." Benson chưa nói hết câu thì thấy Melissa và những người còn lại từ tầng hai đi xuống.

"Đến giờ về nhà rồi," Klein nói khi liếc nhìn em gái và bạn bè của cô bé trong khi xoa thái dương.

Cơn đau nhói trong đầu anh vẫn còn.

Sau đó, Klein đi vệ sinh một lần nữa và nhân cơ hội đi ngang qua Elizabeth và lấy được câu thần chú hoàn chỉnh.

Quay lại với anh em của mình, anh mỉm cười và nói: "À phải rồi, anh chợt nhớ ra một chuyện. Anh cần quay lại công ty một lát. Chúng ta đến phố Zouteland trước nhé? Sẽ nhanh thôi."