Chương 109: Suy Luận

Volume 1: Clown (Đang sửa 10/213) Tiếng bước chân chạy vào tai Klein, giúp anh bình tĩnh lại khi đứng ở lối vào phòng trực.

Leonard đến trước, tay cầm khẩu súng lục. Anh ta hỏi với giọng nghiêm nghị: "Chuyện gì đã xảy ra?"

Nhìn Leonard chật vật dừng lại, Klein đột nhiên nghĩ đến điều gì đó mà Rozanne đã đề cập trong quá khứ. Ba năm trước, Leonard, người vừa trở thành Sleepless, đã cố gắng chạy xuống cầu thang mặc dù chưa thích nghi với sức mạnh của ma dược, khiến anh ta ngã và lăn xuống.

Với một tiếng ho, Klein chỉ vào Cổng Chanis và nói: "Có tiếng gõ từ bên trong, sau đó trở thành tiếng va đập lớn. Rồi cánh cửa bị đẩy ra một chút."

"Cổng Chanis bị đẩy ra?" Kenley thấp bé hỏi trong sự kinh ngạc.

"Vâng, một khe hở đã được mở ra." Klein tiếp tục mô tả. Anh thấy Leonard, Kenley và Royale đã dừng lại, không tiếp cận phòng trực nữa, thay vào đó tạo thành một đội hình vòng cung cách đó vài bước, lỏng lẻo bao quanh Klein.

Anh dừng lại một chút trước khi hỏi: "Các anh nghi ngờ tôi sao?"

"Không, không phải nghi ngờ. Đây là quy trình." Kenley lắc đầu.

Trong bầu không khí căng thẳng này, Leonard vẫn giữ thái độ cợt nhả, cười khi nói thêm: "Đã có những sự cố như thế này ở các giáo hội khác. Người Phi Phàm canh gác Cổng Chanis mất kiểm soát và kéo chuông trước khi giết chết hai đồng đội đến giúp."

"Được rồi." Klein không còn cảm thấy tức giận và uất ức khi bị tẩy chay. Thay vào đó, anh hỏi: "Vậy tôi phải làm thế nào để chứng minh rằng mình không mất kiểm soát?"

Leonard xóa đi nụ cười cợt nhả và gõ vào ngực bốn lần. Với giọng khàn khàn, anh ta nhẹ nhàng đọc: "Thiếu thốn quần áo và thức ăn, họ không có nơi trú ẩn trong cái lạnh.

"Họ ướt sũng bởi những cơn mưa, và co ro quanh những tảng đá vì thiếu nơi trú ẩn.

"Họ là những đứa trẻ mồ côi bị cướp khỏi bầu sữa mẹ, hy vọng vụt tắt nơi họ; họ là những người nghèo bị buộc phải rời khỏi con đường đúng đắn.

"Đêm Đen không bỏ rơi họ, mà ban cho họ tình yêu."

...

Lời cầu nguyện thánh thiện nhưng đáng thương vang vọng khắp tầng hầm, khiến cơ thể, trái tim và linh hồn của mọi người có mặt đều cảm thấy được thanh tẩy và yên bình.

Thấy Klein không có bất kỳ phản ứng bất thường nào, Leonard ngừng đọc và mỉm cười.

"Không có vấn đề gì. Cậu vẫn là người đồng đội đáng tin cậy của chúng ta."

Royale, người nãy giờ vẫn im lặng, nhìn vào Cổng Chanis và hỏi: "Cậu đã thấy gì khi cánh cổng bị đẩy ra?"

"Tôi thấy một Con Rối Vải Xui Xẻo, con mặc chiếc váy hoàng gia cổ điển màu đen, 3-0625," Klein trả lời, vẫn còn hơi sợ hãi.

"Nhưng ba giây sau, một thế lực vô hình đã kéo nó lại và Cổng Chanis đóng lại một lần nữa. Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Leonard, Kenley và Royale nhìn nhau.

"He he, chúng tôi cũng cùng hội cùng thuyền với cậu thôi. Chúng tôi không biết nguyên nhân thực sự. Nhưng vì Cổng Chanis đã đóng lại một lần nữa và không có gì bất thường, chúng ta không nên vào đó lúc này. Chúng ta phải đợi đến bình minh khi Đội trưởng đến."

Royale bình tĩnh nói thêm: "Tôi sẽ đợi ở đây và canh cổng cùng cậu."

"Được rồi." Leonard cử động tay và cười đùa.

"Là người mạnh nhất ở đây, tôi cũng sẽ ở lại. Kenley, quay lại tầng hai phòng khi sở cảnh sát có trường hợp khẩn cấp và không thể mở cửa."

Kenley không nói nhiều, anh ta chỉ gật đầu ngay lập tức và rời đi.

Leonard liếc nhìn Klein và Royale.

"Có lẽ chúng ta có thể tiếp tục nên chơi bài? Tốt nhất là nên có một loại hình giải trí nào đó trong hoàn cảnh như thế này để thư giãn."

"Không vấn đề gì." Klein điều chỉnh khẩu súng lục và cất nó vào bao súng dưới nách. Royale không bày tỏ ý kiến, thay vào đó vuốt mái tóc đen mượt mà khi bước vào phòng trực.

Trong khi chơi Đấu Địa Chủ, không—Đấu Ác Ma, Klein thản nhiên nói: "Con Rối Vải Xui Xẻo, ý tôi là 3-0625, theo mô tả của nó, không có đặc tính sống..."

"Ha ha, ba con Át." Leonard xòe bài ra và trả lời với cùng giọng điệu thản nhiên: "Trong bốn mươi năm qua, 3-0625 chưa thể hiện bất kỳ đặc điểm nào giống như sự sống. Chúng ta có thể tạm thời cho rằng thông tin là chính xác và đưa ra giả định dựa trên đó."

"Bỏ qua. Cậu đã có ý tưởng rồi sao?" Royale hỏi đơn giản.

Khi Klein do dự suy nghĩ xem có nên ném ba con heo (2) của mình ra không, Leonard nhấp một ngụm cà phê mới pha và nói: "Phải, vì 3-0625 không nên có bất kỳ đặc điểm nào giống như sự sống, vậy hành động của nó hôm nay hẳn đã bị ảnh hưởng bởi một số yếu tố khác. Yếu tố này cũng phải khá gần đây; nếu không, chúng ta đã quan sát thấy hiện tượng này từ lâu rồi."

"Có điều gì khác biệt về Cổng Chanis trong tháng qua không?"

Royale thấy Klein ném ba con heo ra và suy ngẫm trong vài giây.

"Chỉ có một điều khác biệt; cuốn sổ tay của gia tộc Antigonus và Vật Phong Ấn 2-049 đã được cất giữ sau Cổng Chanis trong một đêm."

Leonard nhìn những lá bài trên tay và khi gõ vào bàn, anh ta mỉm cười nói: "Nếu 2-049 có thể khiến Con Rối Vải Xui Xẻo hành động bất thường, thì điều tương tự lẽ ra đã xảy ra sau Cổng Chanis của Backlund từ lâu rồi. Vì vậy, tôi nghi ngờ rằng vấn đề nằm ở cuốn sổ tay của gia tộc Antigonus."

Klein suy nghĩ một chút rồi gật đầu.

"Đó là lời giải thích hợp lý nhất... Leonard, tôi không ngờ cậu lại giỏi suy luận như vậy."

Thông thường mà nói, việc trở thành một nhà thơ lãng mạn và một người có kỹ năng suy luận xuất sắc là loại trừ lẫn nhau...

"Đó là vì gần đây cậu ấy thích tiểu thuyết trinh thám," Royale giải thích một cách thờ ơ.

"Hai con K, một sảnh từ 8 đến K. Không ai muốn à? Ba con 6 và hết bài."

Thấy vậy, Klein và Leonard im lặng.

Vì không tập trung vào trò chơi, họ đã quên mất một điều quan trọng.

Royale là 'Ác Ma' trong vòng này!

Nhìn Royale chia bài, Klein nhân cơ hội hỏi: "Vậy sức mạnh nào đã kéo 3-0625 trở lại?"

Leonard liếc nhìn anh và cười khúc khích.

"Cậu thực sự nghĩ rằng cơ chế phòng thủ đằng sau Cổng Chanis chỉ bao gồm buồng phong ấn bị chôn vùi và một vài người canh giữ già nua sao?

"Thực tế, khi mặt trời lặn hoàn toàn, những người canh giữ sẽ rời khỏi Cổng Chanis và trở về Nhà thờ Thánh Selena.

"Sức mạnh trong cánh cổng mạnh nhất vào ban đêm và không còn an toàn cho bất kỳ sinh vật sống nào. Sức mạnh chỉ yếu đi khi mặt trời mọc trở lại. Đó cũng là lý do tại sao Đội trưởng yêu cầu chúng ta không vào Cổng Chanis bất kể chúng ta nghe thấy gì."

Nói cách khác, Đội trưởng đã quên nói cho mình biết lý do... Klein suy nghĩ một chút trước khi hỏi: "Cơ chế phòng thủ như trận pháp liên kết?"

Giống như phiên bản phóng to của bùa hộ mệnh và bùa chú?

"Đúng vậy." Royale gật đầu khi vuốt mép những lá bài.

"Có một lý do khiến Cổng Chanis được đặt trong nhà thờ trung tâm của mỗi thành phố. Cánh cổng được duy trì bởi các tín đồ đến những nhà thờ này mỗi ngày. Những lời cầu nguyện chân thành của họ cho phép một phần linh tính của họ đi vào các trận pháp liên kết và tích tiểu thành đại."

"Tôi hiểu rồi..." Klein gật đầu khi thấy mình có một ván bài tệ hại.

Lúc đó, Leonard cười và nói: "Không chỉ có một cơ chế phòng thủ đằng sau Cổng Chanis. Tro cốt của Thánh Selena được chôn cất bên trong. Bà ấy là một Người Phi Phàm Danh Sách Cao khi còn sống."

Tro cốt của Thánh Selena? Tro cốt của một Người Phi Phàm Danh Sách Cao? Tro cốt thiêng liêng? Những thứ đó có tác dụng gì? Klein vừa bối rối vừa tò mò.

Thánh Selena là một tín đồ khi Giáo hội Evernight Goddess được thành lập. Bà ấy hoạt động trong Kỷ nguyên thứ Ba và những việc làm của bà ấy được viết trong nhiều kinh thánh. Do đó, Thánh Selena là một cái tên khá phổ biến trong giới tín đồ của Evernight Goddess.

Leonard dường như đọc được suy nghĩ của Klein khi tiếp tục: "Tin đồn cho rằng bộ xương hoặc tro cốt của những Người Phi Phàm Danh Sách Cao vẫn chứa sức mạnh đáng kinh ngạc. Tất nhiên, đó chỉ là tin đồn."

Klein gật đầu, tập trung sự chú ý vào những lá bài trên tay.

Không có sự cố bất thường nào ở Cổng Chanis trong vài giờ tiếp theo, nhưng Klein đã thua đúng hai soli. Anh đau lòng, nhưng Leonard, người thể hiện trọn vẹn phong thái thơ ca lãng mạn khi chơi, đã thua bốn soli và năm penny, để lại Royale là người chiến thắng không thể chối cãi.

"Mặt trời vừa mọc, đến lượt tôi." Tác Giả trầm lặng, Quý cô Seeka Tron bước vào phòng trực lúc sáu giờ.

Klein viết sự cố anh gặp phải đêm hôm trước vào sổ ghi chép và trở về Công ty Bảo an Blackthorn cùng Leonard và Royale.

Anh cảm thấy kiệt sức bất thường, nhưng Midnight Poet và Sleepless bên cạnh anh vẫn tràn đầy năng lượng.

Đây là sự khác biệt giữa các Danh Sách khác nhau... Klein vừa định đi qua vách ngăn và ngủ bù ở nhà thì đột nhiên thấy Đội trưởng bước vào.

"Chào buổi sáng, Đội trưởng." Anh không thể không ngáp khi chào ông.

Dunn, trong chiếc áo khoác gió đen, cởi mũ và nhìn anh bằng đôi mắt xám.

"Chào buổi sáng. Cậu nên về nhà nghỉ ngơi đi. Có chuyện gì xảy ra đêm qua không?"

Klein ngay lập tức tóm tắt ngắn gọn sự cố liên quan đến Con Rối Vải Xui Xẻo và suy luận của Leonard.

"Được rồi." Dunn không đưa ra ý kiến của mình. Ông tập trung đi về phía văn phòng của mình.

"Tôi sẽ gửi điện tín cho Thánh Đường."

Klein không nán lại lâu hơn. Anh chậm rãi bước ra khỏi số 36 phố Zouteland và hít thở không khí mát mẻ buổi sáng.

Anh cảm thấy tràn đầy năng lượng hơn một chút, đột nhiên nhớ ra điều gì đó mà anh đã quên suốt thời gian qua.

Mình quên nói với Đội trưởng và những người còn lại về mảnh giấy trong tay Con Rối Vải Xui Xẻo!

Làm sao mình lại có thể quên được chứ?

Cứ như thể có một thế lực nào đó đang ảnh hưởng đến mình, ngăn mình nói điều này cho những người khác...

Đã một thời gian kể từ khi cuốn sổ tay của gia tộc Antigonus hiện diện tại Cổng Chanis. Con Rối Vải Xui Xẻo 3-0625 lẽ ra phải bị ảnh hưởng từ lâu rồi. Tại sao nó chỉ thể hiện hành vi bất thường vào đêm qua?

Có phải vì đây là lần đầu tiên mình trực ca tại Cổng Chanis không?

Nó đã dùng hết sức lực để cho mình xem hình ảnh trên giấy?

Động cơ của cuốn sổ tay gia tộc Antigonus là gì?

Có liên quan đến sự sống sót của mình mặc dù đã tiếp xúc với nó không? Và việc mình trở thành một Seer?

...

Nhiều nghi ngờ lóe lên trong đầu Klein, khiến anh đứng chôn chân tại chỗ. Anh không chắc mình nên giả vờ như không nhớ gì và về nhà ngủ hay đi lên và báo cáo với Đội trưởng.