Chương 82: Cửa Hàng Thảo Dược

Volume 1: Clown (Đang sửa 10/213) Các màu sắc hào quang khác nhau xuất hiện lọt vào mắt Klein. Anh thản nhiên nghiên cứu tình trạng của Ngài Deweyville.

Ông ta rất khỏe mạnh; hầu như không có vấn đề tiềm ẩn nào... Trạng thái cảm xúc của ông ta thật tệ hại. Có sự buồn tẻ, có sự yếu đuối... Tinh thần của ông ta yếu đuối? Ông ta ngủ không ngon? Nhưng hào quang màu tím ở đầu ông ta hoàn toàn ổn... Klein thầm lẩm bẩm khi Ngài Deweyville bước đi và rời khỏi thư viện.

Thu lại ánh nhìn, Klein day trán và thầm thở dài.

Làm một đại gia quả không dễ dàng...

Anh không chú ý nhiều đến vấn đề đó và quay lại nhìn những số tạp chí trước mặt.

Klein không tìm thấy nhiều manh mối sau khi đọc từng số. Anh chỉ có thể xác nhận một vài điều.

Thứ nhất, đã tồn tại một vương quốc cổ xưa trên dãy núi Hornacis, cũng như môi trường xung quanh nó. Lịch sử của vương quốc cổ đại này có niên đại ít nhất 1. 500 năm. Thứ hai, phong cách kiến trúc của họ chủ yếu là sự hùng vĩ. Họ để lại đủ loại tranh tường và từ những bức tranh tường đó có thể suy ra rằng họ tin rằng Đêm Đen sẽ bảo vệ những người thân yêu của người đã khuất. Cuối cùng, trong đống đổ nát, có những biểu tượng đại diện cho Đêm Đen ở khắp mọi nơi, nhưng chúng rõ ràng khác với Thánh Huy Bóng Tối.

"Nếu có cơ hội, không—ngay cả khi có cơ hội, mình cũng sẽ không bao giờ đến đó!" Klein lầm bầm nghiến răng. Anh thề sẽ không tìm đến cái chết.

Sau khi dọn dẹp các bài báo trên tạp chí và trả chúng về vị trí cũ, anh đội mũ, cầm gậy và rời khỏi thư viện Deweyville.

...

Câu lạc bộ Bói toán.

Bogda nhìn người phụ nữ xinh đẹp phụ trách tiếp khách và nói: "Tôi muốn xem bói."

Angelica mỉm cười lịch sự và nói: "Ngài có muốn chọn thầy bói nào không? Hay ngài muốn lật qua hướng dẫn giới thiệu của chúng tôi và chọn người phù hợp nhất với mình?"

Bogda ấn vào bên phải bụng và thở hổn hển trong khi nói: "Tôi muốn nhờ ông Klein Moretti bói cho tôi."

"Nhưng hôm nay ông Moretti không có ở đây," Angelica trả lời không chắc chắn.

Bogda im lặng một lúc khi anh ta đi đi lại lại vài bước và hỏi: "Khi nào ông Moretti sẽ rảnh?"

"Không ai biết được. Ông ấy có việc riêng cần giải quyết. Theo những gì tôi thấy, ông ấy thường đến đây vào chiều thứ Hai," Angelica nói khi suy nghĩ về vấn đề này.

"Được rồi." Mặt Bogda tối sầm lại khi anh ta quay người, định rời đi.

"Thưa ngài, ngài cũng có thể chọn những thầy bói khác. Ví dụ, ngài có thể chọn ông Hanass Vincent, người nổi tiếng ở Thành phố Tingen," Angelica cố gắng hết sức để ngăn chặn việc mất khách.

Bogda dừng bước và cân nhắc một lúc trước khi nói: "Không, tôi chỉ tin tưởng ông Moretti. Chà, tôi có thể đợi ở đây một lát không? Có lẽ ông ấy sẽ đến sau khi xong việc."

"Không vấn đề gì," Angelica nói với nụ cười ấm áp.

Bogda đi đến ghế sofa và ngồi xuống. Đôi khi anh ta vuốt ve cây gậy của mình; lúc khác anh ta nhìn ra cửa sổ, rõ ràng là khá mất kiên nhẫn.

Từng giây chuyển thành từng phút. Ngay khi tâm trí Bogda đang rối bời, không biết nên tiếp tục chờ đợi hay rời đi, anh ta nghe thấy người phụ nữ xinh đẹp thốt lên đầy ngạc nhiên vui mừng: "Chào buổi chiều, ngài Moretti!"

Klein nhìn thấy Angelica quen thuộc và vừa định hỏi tại sao lúc nào cũng là cô ấy. Cô ấy không cần nghỉ ngơi hay xin nghỉ ngày nào sao?

Tuy nhiên, anh lập tức cân nhắc rằng mình là một Seer, vì vậy không thích hợp để hỏi những câu hỏi như vậy. Thay vào đó, anh phải sử dụng giọng điệu của một tay "thần côn" và nói những câu đại loại như: "Thật tuyệt vời khi số phận buộc chúng ta phải gặp nhau lần nữa, Quý cô Angelica."

Ừm, nghe có giống mình đang tán tỉnh cô ấy không nhỉ? Tâm trí Klein xoay chuyển khi cuối cùng anh trả lời với nụ cười: "Chào buổi chiều, Quý cô Angelica."

"Một khách hàng muốn thuê ngài bói toán." Angelica chỉ vào Bogda, người đã vội vàng đứng dậy khỏi ghế sofa.

Thực sự có người yêu cầu mình sao? Klein ngạc nhiên vui mừng cởi bỏ chiếc mũ nỉ cao nửa đầu, đồng thời day ấn đường hai lần.

"Chào buổi chiều, thưa ngài..." Anh nhìn qua khi giọng nói đột ngột dừng lại.

Trong Linh Thị của mình, anh thấy gan của người yêu cầu trông mờ nhạt. Nó gần như có màu đen. Nó làm cho phần còn lại của cơ thể anh ta mất cân bằng vì hào quang của anh ta mỏng ở nhiều nơi.

Klein cân nhắc lời nói và nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Thưa ngài, ngài nên đi khám bác sĩ chứ không phải đi xem bói."

Bogda đứng sững sờ tại chỗ khi anh ta ngay lập tức tỏ vẻ ngạc nhiên vui mừng trong khi lẩm bẩm: "Thật thần kỳ..."

"Anna không nói dối mình..."

...

Anh ta vội vàng ngước nhìn Klein một cách tha thiết.

"Ông Moretti, tôi đã đi khám bác sĩ và có thể phải phẫu thuật. Tuy nhiên, tôi sợ phẫu thuật. Tôi muốn bói kết quả."

Phẫu thuật của thời đại này thực sự đầy rẫy nguy hiểm... Mặc dù Hoàng đế Roselle đã tạo động lực, thời đại này vẫn thiếu hầu hết các công nghệ cần thiết... Klein không từ chối yêu cầu của anh ta và khẽ gật đầu.

"Phí bói toán của tôi là 8 penny. Được không?"

"8 penny?" Bogda ngạc nhiên thốt lên.

"Ngài chỉ tính 8 penny?"

Theo mô tả của Anna, và màn trình diễn mà ông Moretti vừa thể hiện cho mình xem, mình sẵn sàng trả ít nhất một bảng!

Anh chưa nghe nói về việc lấy số lượng bù chất lượng à? Klein xấu hổ trong giây lát. Sau khi suy nghĩ vài giây, anh bình tĩnh mỉm cười và trả lời: "Chỉ cần được ban phước với khả năng nhận được mặc khải từ thần linh và thoáng thấy số phận là đủ rồi. Do đó, chúng ta phải giữ sự khiêm tốn và kìm nén lòng tham của mình. Chỉ bằng cách làm như vậy, chúng ta mới có thể tiếp tục được ban tặng những món quà."

"Ngài là một nhà tiên tri thực thụ." Bogda ôm ngực và cúi chào, giọng điệu đầy chân thành.

Nhận được lời khen ngợi và sự tin tưởng của Bogda, linh tính của Klein dường như thư giãn. Về phần mô tả "nguyên tắc" của mình, nó cũng mang lại cho anh một số hiểu biết mới.

"Cô Angelica, phòng Topaz có trống không?" Anh quay sang người phụ nữ xinh đẹp bên cạnh.

Angelica thở phào nhẹ nhõm thay cho Bogda khi cô mỉm cười ngọt ngào.

"Có ạ."

Sau khi vào phòng bói toán, Klein hướng dẫn Bogda khóa cửa lại. Sau đó, anh ngồi sau bàn và day trán.

"Chúng ta sẽ sử dụng bài Tarot để bói nhé?" anh hỏi với nụ cười.

"Con lắc cảm xạ" chỉ thích hợp để xác định các vấn đề liên quan đến anh. Còn việc vẽ tinh bàn thì quá tốn thời gian.

"Tùy ngài quyết định." Bogda không phản đối.

Do đó, Klein giúp anh ta xáo và chia bộ bài trước khi trải chúng ra theo đội hình Intis.

Nhờ sự độc đáo của mình với tư cách là một Seer, Klein không lật các lá bài khác. Thay vào đó, anh trực tiếp lật lá bài chỉ ra kết quả cuối cùng.

"Wheel of Fortune ngược. Mọi việc sẽ diễn biến xấu." anh nghiêm túc nói khi liếc nhìn.

Sắc mặt Bogda tái nhợt ngay lập tức và môi anh ta run rẩy.

"Hết hy vọng rồi sao?"

Trong khi Klein cố gắng hết sức để nghĩ ra giải pháp, anh nói: "Để tôi thử một phương pháp bói toán khác. Xin vui lòng để lại nhẫn của ngài. Tiếp theo, viết ngày sinh của ngài lên mảnh giấy này. Sau đó, xin vui lòng đợi bên ngoài một cách yên lặng."

Bị ảnh hưởng bởi giọng điệu nhẹ nhàng và an ủi của anh, Bogda bình tĩnh lại và làm theo hướng dẫn bằng cách viết thông tin xuống và để lại nhẫn.

Nhìn Bogda rời đi, Klein viết một câu lên mảnh giấy.

"Kết quả phẫu thuật của Bogda Jones."

Anh cầm chiếc nhẫn và mảnh giấy lên rồi ngả người ra sau ghế trước khi sử dụng kỹ thuật bói mộng.

Trong một thế giới mờ ảo và méo mó, anh dần tìm thấy chính mình, chỉ để nhìn thấy người đàn ông gục ngã với vẻ mặt xám ngoét. Anh ta được phủ vải trắng khi được đẩy ra khỏi phòng mổ đang rung chuyển.

Lần này, Klein không gặp phải bất cứ điều gì kỳ lạ. Anh không còn cảm giác bị theo dõi nữa, vì vậy anh nhanh chóng tỉnh dậy. Anh nhíu mày chặt chẽ khi cân nhắc cách thông báo kết quả cho Bogda.

Ca phẫu thuật rất có thể dẫn đến cái chết... Mình có thể thử nghi lễ ma pháp hồi phục mà mình học được hôm nay... nhưng điều đó sẽ làm lộ vấn đề về Người Phi Phàm. Ngoài ra, mình phải xin sự chấp thuận của Đội trưởng trước... Phải, và mình có thể không điều trị được căn bệnh nghiêm trọng như vậy... Klein đang vắt óc suy nghĩ thì đột nhiên nghĩ đến điều gì đó.

"Bệnh phổi của ông Glacis đã được điều trị bởi một thầy thuốc. Ông ấy nói rằng thuốc cực kỳ thần kỳ... Là gì nhỉ? Phải rồi, Lawson Darkwade, số 18 phố Vlad ở Quận Đông. Tiệm Thảo Dược Dân Gian Lawson!" Trong khi cố gắng hết sức để ghi nhớ địa chỉ hồi đó, Klein nhanh chóng nhớ lại các chi tiết.

Anh gõ vào góc bàn và nhanh chóng đưa ra quyết định.

Sau khi sử dụng Con lắc cảm xạ để nhanh chóng xác định xem đó là ý tưởng tốt hay xấu, Klein bước ra khỏi cửa. Khi thấy Bogda đứng dậy trong sự bối rối, anh trả lại nhẫn cho anh ta và nói với nụ cười ấm áp: "Tôi đã tìm thấy hy vọng cho ngài."

"Thật sao?" Bogda hỏi với vẻ ngạc nhiên vui mừng.

Klein không trả lời anh ta mà tiếp tục nói.

"Hy vọng của ngài nằm ở Quận Đông, trên phố Vlad. Nó liên quan đến một từ duy nhất là Lawson."

"Nếu ngài không tìm thấy, hãy quay lại đây vào lúc bốn giờ chiều thứ Hai."

"Tốt. Tốt quá." Bogda gật đầu khi lặp lại lời mình. Anh ta hào hứng lấy ví ra và đưa ra 5 penny và 3 đồng xu lẻ.

Anh ta đã làm theo những gì Klein nói, không dùng tiền boa để làm hỏng một nhà tiên tri thực thụ.

Khóe miệng Klein giật giật khi nhận tiền, nhưng anh cười rạng rỡ.

"Tôi hy vọng ngài sẽ tìm thấy hy vọng càng sớm càng tốt."

Sau khi Bogda rời đi, anh giao nộp tiền hoa hồng như lần trước và cũng đưa tiền boa cho Angelica, giả vờ như mình đã thu được một soli.

...

Quận Đông. Phố Vlad.

Bogda đi từ đầu phố đến cuối phố, lặp lại ba lần cho đến khi gan anh ta bắt đầu đau.

Cuối cùng, anh ta xác định rằng chỉ có một nơi liên quan đến Lawson trên phố. Đó là Tiệm Thảo Dược Dân Gian Lawson, số 18 trên phố.

Lấy hết can đảm, anh ta bước vào và ngửi thấy mùi của nhiều loại thảo mộc khác nhau. Anh ta thấy chủ cửa hàng có mái tóc đen nhưng rất ngắn. Khuôn mặt ông ta tròn và trông khoảng ba mươi hoặc bốn mươi tuổi.

Trang phục trang trọng của ông chủ giống như trang phục của một thầy phù thủy trong làng. Đó là một chiếc áo choàng đen thẫm thêu đủ loại biểu tượng kỳ lạ.

"Xin chào, ông có thuốc chữa bệnh cho tôi không?" Bogda lịch sự hỏi.

Ông chủ ngẩng đầu lên và quét đôi mắt xanh thẫm qua Bogda và mỉm cười.

"Bệnh gan của cậu rất nghiêm trọng, nhưng tiền đề của mọi thứ là liệu cậu có tiền hay không. Cậu có đủ tiền trả tiền thuốc không?"

Ông ta có thể nhận ra sao? Bogda đột nhiên cảm thấy tự tin hơn nhiều khi gật đầu lia lịa.

"Thuốc của ông bao nhiêu tiền?"

"Mười bảng. Một mức giá rất hợp lý." Ông chủ lấy ra một túi thảo mộc từ dưới quầy và nói: "Thêm đủ nước và sắc thành thuốc. Sau khi sắc, thêm mười giọt máu gà trống tươi, sau đó uống ngay lập tức. Túi thảo mộc này có thể sắc ba lần. Cậu sẽ ổn sau ba lần."

Vừa nói, ông ta vừa mở tờ giấy màu vàng nâu và ném vào đủ loại thảo mộc kỳ lạ.

Nghe có vẻ cực kỳ mờ ám... Bogda nuốt nước bọt và nói: "Chỉ vậy thôi sao?"

Ông chủ nhìn chằm chằm vào anh ta và lập tức mỉm cười.

"Cậu còn muốn gì khác nữa không? Thế còn túi này thì sao? Một khi cậu khỏi bệnh gan, tôi có thể đảm bảo rằng vợ cậu sẽ rất hài lòng."

Ông ta cười khúc khích khi lấy ra một túi thảo mộc bọc giấy đen và hạ giọng.

"Bên trong có bột xác ướp... Tin tôi đi, rất nhiều quý tộc dùng thứ này. Họ cho vào trà hoặc nấu thành súp."

... Niềm tin của Bogda vào ông chủ dao động đến mức cảm thấy ghê tởm.

Mình tin vào ông Moretti... Anh ta hít một hơi thật sâu, lấy ví ra và rút hai tờ tiền lớn nhất từ chút tiền còn lại của mình.