Chương 112: Lời Giải Thích Của Azik

Volume 1: Clown (Đang sửa 10/213) Backlund, Quận Hoàng Hậu.

Audrey Hall ngồi trên chiếc ghế treo ở một góc lộng gió và ngắm nhìn những đóa hoa đang nở rộ dưới ánh mặt trời. Cô nghĩ về lời yêu cầu của Fors Wall.

Theo lời Tử tước Glaint, thực sự có một cô gái trẻ tên là Xio Derecha đang bị giam giữ tại một nhà tù tạm thời ở Quận Bắc của Backlund.

Cô ấy bị buộc tội hành hung nghiêm trọng một quý ông do mâu thuẫn tài chính. Cô ấy đã khiến người đàn ông đó phải nằm liệt giường, và ông ta có thể sẽ không bao giờ đứng dậy được nữa.

Về việc này, lời giải thích của Fors là người đàn ông đó không phải là người tốt mà là trùm của một băng đảng ở Quận Đông Backlund. Hắn kiếm sống bằng nghề cho vay nặng lãi.

Nguyên nhân của vụ việc là khi một trong những người vay tiền phát hiện ra lãi suất cao gấp nhiều lần so với dự kiến, đến mức ngay cả khi phá sản cũng không thể trả hết nợ. Khi cuộc thảo luận với quý ông kia kết thúc trong vô vọng, người vay đã tìm đến người hòa giải nổi tiếng, Xio Derecha, với hy vọng cô có thể thuyết phục đối phương xóa bỏ phần lãi suất vô lý.

Quý ông đó không phản ứng tốt với những nỗ lực hòa giải của Xio Derecha, thậm chí còn đe dọa sẽ bắt vợ con của người vay tiền vào đêm hôm đó. Do đó, Xio Derecha đã thay đổi chiến thuật và chọn sử dụng biện pháp vật lý. Vô tình, cô đã gây ra thương tích nghiêm trọng cho người đàn ông đó.

Tử tước Glaint đã điều tra vụ việc và xác nhận rằng Fors Wall nói sự thật. Anh ta cũng xác nhận rằng tên trùm xã hội đen đã mất quyền kiểm soát thuộc hạ của mình. Hơn nữa, sau chuyến thăm lúc nửa đêm bởi một ai đó, nợ của người vay tiền đã được xóa bỏ. Một bản tuyên bố đã được gửi đến công tố viên để xin khoan hồng cho Xio Derecha. Tuy nhiên, một vụ án hành hung nghiêm trọng như vậy không bị hủy bỏ ngay cả khi nạn nhân quyết định không khởi kiện.

"Glaint muốn giải quyết vấn đề thông qua các biện pháp thông thường. Anh ấy đã cử người đến nói chuyện với các luật sư mà anh ấy quen biết, nhưng họ chỉ tự tin giành được bản án nhẹ hơn, chứ rất khó để tuyên bố cô ấy vô tội trừ khi cô ấy có giấy chứng nhận y tế nói rằng cô ấy mất năng lực hành vi hoặc chậm phát triển trí tuệ..." Audrey lẩm bẩm một mình, nghiêng về phía ủng hộ ý kiến của bạn mình.

Đối với cô, tốt nhất là không nên có bất kỳ mối quan hệ nào với Fors Wall và Xio Derecha. Kể từ khi tham gia Hội Tarot, Audrey cảm thấy mình không còn là một cô gái trẻ ngây thơ và hồn nhiên nữa.

"Tối mai, sẽ có một buổi khiêu vũ tại dinh thự của Bá tước Wolf. Mình nên nói với Glaint hành động theo gợi ý của luật sư." Audrey khẽ gật đầu khi đưa ra quyết định.

Ở Vương quốc Loen, luật sư bao gồm luật sư tranh tụng hoặc luật sư tư vấn. Loại sau không cần tham gia vào các vụ việc tại tòa án, và chịu trách nhiệm thu thập bằng chứng, nói chuyện với các bên liên quan, lập di chúc thay mặt khách hàng, giám sát việc phân chia tài sản và cung cấp tư vấn pháp lý. Tất nhiên, họ cũng có thể đại diện cho khách hàng của mình tham dự tòa án sơ thẩm cơ bản nhất và bào chữa cho các vụ án đơn giản.

Mặt khác, luật sư tranh tụng chịu trách nhiệm nghiên cứu bằng chứng và bào chữa cho khách hàng của họ trước tòa. Theo luật pháp của Vương quốc Loen, họ phải duy trì thái độ khách quan nên không thể tiếp xúc trực tiếp với đương sự. Họ chỉ có thể giao tiếp với họ thông qua trợ lý của mình, là các luật sư tư vấn, để hiểu rõ tình hình. Họ đều là những chuyên gia pháp luật thực thụ, sở hữu kỹ năng giao tiếp xuất sắc và giỏi tranh biện.

Audrey đang thư giãn quan sát những bông hoa đầy màu sắc bên ngoài khi ẩn mình trong bóng tối thì nhớ ra điều gì đó.

Nếu Hội Giả Kim Tâm Lý đã nắm bắt được phương pháp "đóng vai", điều đó có nghĩa là họ có thể được tìm thấy trong số các bác sĩ tâm lý không?

Audrey cảm thấy dòng suy nghĩ của mình đang đi đúng hướng, và đôi mắt cô lấp lánh như một viên đá quý rực rỡ.

Đúng lúc đó, cô thấy chú chó tha mồi vàng của mình, Susie lẻn ra sau bụi hoa, đến một nơi mà chỉ người làm vườn mới có thể với tới.

Susie đang làm gì vậy? Audrey nấp trong bóng tối và nhìn với vẻ ngẩn ngơ.

Khứu giác của chú chó tha mồi vàng dường như bị bối rối bởi những bông hoa xung quanh khiến nó không nhận ra chủ nhân đang ở phía sau. Nó mở miệng và phát ra những âm thanh giống như một người đang luyện giọng.

Sau đó, nó khiến không khí xung quanh rung động thành những từ ngữ giật cục và không êm dịu.

"Xin chào.

"Cô có khỏe không?"

...

Miệng Audrey mở to khi cô hoàn toàn quên mất nghi thức mà một quý cô thanh lịch nên có. Cô không thể tin vào cảnh tượng trước mắt và giọng nói cứng nhắc mà cô vừa nghe thấy.

Cô đột ngột đứng dậy và hỏi: "Susie, em biết nói sao? Em học nói từ khi nào vậy?"

Chú chó tha mồi vàng giật mình hoảng sợ khi quay lại nhìn chủ nhân.

Nó vẫy đuôi lo lắng và rất nhanh. Nó mở và đóng miệng vài lần, làm rung động không khí xung quanh.

"Tôi... Tôi không biết giải thích thế nào. Rốt cuộc thì tôi cũng chỉ là một con chó."

Nghe vậy, Audrey đột nhiên không nói nên lời.

...

Sáng thứ Hai, Klein thực hiện theo kế hoạch ôn tập và củng cố kiến thức huyền học của mình. Sau đó, anh bắt xe ngựa công cộng đến Đại học Khoy.

Anh muốn tăng cường tương tác với thầy Azik và tìm hiểu xem chính xác thầy ấy biết những gì.

Trong tòa nhà màu xám ba tầng của khoa lịch sử, Klein và thầy của mình, Cohen Quentin, trò chuyện một lúc và trao đổi thông tin về các di tích lịch sử trên đỉnh chính của dãy núi Hornacis.

Không học được gì mới, anh chớp lấy cơ hội bước vào văn phòng đối diện chéo khi thầy của mình rời đi để giải quyết một số việc. Sau đó anh đi đến bàn của thầy Azik. Vị giảng viên đã ở lại để giải quyết một số việc.

"Thầy Azik, em có thể nói chuyện với thầy một lát không?" Anh hỏi người đàn ông có làn da rám nắng, các đường nét khuôn mặt hiền lành và nốt ruồi nhỏ dưới tai phải. Anh cởi mũ và cúi chào.

Với đôi mắt dường như đã nhìn thấy những thăng trầm của cuộc sống, Azik dọn dẹp sách vở và trả lời: "Được chứ, chúng ta hãy đi dạo bên bờ sông Khoy."

"Được rồi." Klein cầm gậy và đi theo ông ta ra khỏi tòa nhà màu xám ba tầng.

Dọc đường đi, họ giữ im lặng. Không ai nói gì.

Khi dòng nước sông chảy vào tầm mắt và không có giáo viên hay sinh viên nào đi qua, Azik đột nhiên dừng bước. Ông ta quay người lại một nửa, đối mặt với Klein và hỏi: "Tôi có thể giúp gì cho cậu không?"

Klein im lặng một lúc lâu, nghĩ đến một vài cách hỏi khéo léo, nhưng anh đã từ bỏ tất cả.

Do đó, anh nói thẳng thắn và hỏi trực tiếp: "Thầy Azik, thầy là một người đáng tin cậy, một quý ông đáng kính. Em muốn biết thầy có thể nhìn thấy gì ở em, hay nói đúng hơn là thầy biết những gì? Em đang ám chỉ đến sự việc trước đó khi thầy nói rằng có điều gì đó bất hòa trong số phận của em."

Azik đặt cây gậy xuống và thở dài khi cười.

"Tôi không ngờ cậu lại thẳng thắn như vậy. Tôi khá lúng túng không biết trả lời cậu thế nào.

"Thành thật mà nói, sự bất hòa trong số phận của cậu là điều duy nhất tôi có thể nhìn thấy. Ngoài ra, tôi không biết nhiều hơn cậu đâu."

Klein do dự và hỏi: "Nhưng làm sao thầy biết được? Em không tin rằng điều này bắt nguồn từ bói toán."

Azik nhìn sang sông Khoy. Giọng điệu của ông ta nhuốm vẻ ảm đạm.

"Không, Klein, em không hiểu đâu. Bói toán có thể đạt đến trình độ đó. Nó chỉ phụ thuộc vào người thực hiện bói toán. Tất nhiên, việc bói toán của thầy chỉ là một cái cớ.

"Một số người... rất đặc biệt. Họ sinh ra đã có một số khả năng kỳ lạ. Tôi nghĩ tôi là người như vậy."

"Thầy nghĩ sao?" Klein nhạy bén bắt lấy từ mà người đàn ông kia sử dụng.

"Phải, tôi không chắc mình có sinh ra với nó không. Có lẽ, cái giá phải trả cho khả năng của tôi là quên đi chính mình, quên đi quá khứ, quên đi cha mẹ." Đôi mắt Azik u ám nỗi u sầu khi ông nhìn ra sông.

Klein ngày càng bối rối.

"Quên đi quá khứ?"

Azik mỉm cười không chút hài hước.

"Trước khi vào khoa lịch sử của Đại học Backlund, tôi đã mất gần hết trí nhớ. Tôi chỉ nhớ tên mình và một số kiến thức cơ bản. May mắn thay, tôi vẫn còn giấy tờ tùy thân. Nếu không, tôi có lẽ đã trở thành người vô gia cư. Suốt những năm qua, tôi đã cố gắng tìm kiếm cha mẹ mình bằng giấy tờ tùy thân, nhưng tôi chưa bao giờ tìm thấy bất cứ điều gì, mặc dù tôi có thể nhìn thấy một góc của số phận.

"Trong vài năm ở trường đại học, tôi dần nhận ra rằng mình sở hữu một số sức mạnh kỳ lạ nhưng độc đáo, những sức mạnh vượt xa lẽ thường."

Klein chăm chú lắng nghe và hỏi: "Thầy Azik, tại sao thầy lại mất trí nhớ? Không, ý em là—thầy có tìm ra lý do tại sao thầy mất trí nhớ không?"

Anh nghi ngờ thầy Azik là một thành viên của Học phái Sinh Mệnh đã mất trí nhớ và là một Người Phi Phàm Danh Sách Trung. Đó là một tổ chức bí mật có các Danh Sách ma dược cho Monster và Seer. Đó là một tổ chức chủ yếu được truyền lại thông qua mối quan hệ thầy trò.

Azik lắc đầu mạnh mẽ.

"Không, cảm giác như tôi vừa ngủ một giấc, tôi đã quên hết mọi chuyện xảy ra trong quá khứ."

Ông ta bước lên vài bước với cây gậy trên tay. Ông ta vừa đi vừa nói.

"Sau khi rời Backlund, tôi bắt đầu mơ. Tôi mơ thấy rất nhiều điều kỳ lạ..."

Mơ? Mình rất giỏi giải mộng! Cuộc trò chuyện đang đi vào lĩnh vực chuyên môn của Klein nên anh lập tức hỏi: "Loại giấc mơ nào?"

Azik cười khàn và nói: "Nhiều loại giấc mơ khác nhau. Đôi khi, tôi mơ thấy bên trong một lăng mộ tối tăm. Tôi mơ thấy những chiếc quan tài cổ có xác chết bên trong. Họ có những chiếc lông vũ trắng mọc ra từ lưng. Đôi khi, tôi mơ thấy mình là một hiệp sĩ mặc áo giáp, cầm ngọn giáo dài ba mét lao về phía kẻ thù.

"Đôi khi, tôi mơ thấy mình là một lãnh chúa phong kiến, có một thái ấp giàu có và màu mỡ, với một người vợ xinh đẹp và ba đứa con. Đôi khi, tôi mơ thấy mình là một kẻ lang thang, đi trên con đường lầy lội trong mưa, cảm thấy lạnh và đói.

"Đôi khi, tôi mơ thấy mình có một cô con gái, một cô con gái khác với những đứa con trước. Con bé có mái tóc đen dài mượt mà, và nó thích ngồi trên chiếc xích đu mà tôi làm. Nó luôn xin kẹo từ tôi. Đôi khi, tôi mơ thấy mình đứng cạnh giá treo cổ, lạnh lùng nhìn xác chết treo trên đó."

Nghe Azik nói sảng như một người điên, Klein đột nhiên nhận ra rằng anh không thể giải mộng vì những giấc mơ khác nhau của ông ta tượng trưng cho những điều đối lập, mâu thuẫn nhau!

Azik thu lại ánh nhìn khi giọng ông ta không còn vẻ thanh thoát nữa.

"Vương quốc Feynapotter ở phía nam tin vào Mother Earth, và Giáo hội Mother Earth thúc đẩy một niềm tin. Họ tin rằng mỗi sinh mạng là một cái cây, hấp thụ chất dinh dưỡng từ đất. Lớn lên chậm rãi, sinh sôi nảy nở và héo tàn.

"Khi héo tàn, những sinh mạng này rơi xuống đất và trở về vòng tay của mẹ. Vào năm sau, chúng lại mọc lên. Chúng sẽ nở hoa rồi héo tàn, năm này qua năm khác. Cuộc sống là như vậy, kiếp này nối tiếp kiếp khác.

"Đôi khi, tôi rất sẵn lòng tin vào khái niệm này. Tôi tin rằng vì sự độc đáo của mình, tôi có thể mơ về những kiếp trước, và những kiếp trước đó nữa."

Đến đây, ông ta nhìn Klein và thở dài nói: "Tôi chưa từng đề cập bất cứ điều gì về chuyện này với Cohen trước đây. Lý do tôi nói với cậu là vì tôi..."

Azik dừng lại và mỉm cười.

"Tôi xin lỗi. Mô tả của tôi lúc nãy không đủ chính xác. Sự bất hòa trong số phận của cậu không phải là điều duy nhất tôi có thể nhìn thấy. Tôi cũng có thể nhìn thấy một điều khác.

"Klein, cậu không còn là một người bình thường nữa. Cậu sở hữu một sức mạnh phi phàm, kỳ lạ, giống với tôi."