Chương 126: Bói Toán Không Phải Là Toàn Năng

Volume 1: Clown (Đang sửa 10/213) Em lo lắng quá rồi, không—em chỉ quá tỉ mỉ thôi! Klein đột nhiên tràn đầy năng lượng. Anh mỉm cười và nói: "Melissa, sự quan tâm của em rất hợp lý. Đúng là anh thực sự hơi đói. Ừm, để anh thay đồ và đi tắm đã."

Mặc dù miệng anh đã chảy nước miếng, nhưng việc xác nhận tung tích của Instigator Trissy còn quan trọng hơn!

Không ai biết tên khốn đó sẽ thực hiện những biện pháp điên rồ nào để trả thù xã hội!

"Được rồi." Melissa không ngẩng đầu lên mà tiếp tục ôn bài.

Cộp. Cộp. Cộp. Klein chạy lên tầng hai và vào phòng ngủ của mình.

Anh khóa cửa, cởi áo khoác và bao súng dưới nách. Sau đó, anh lấy một con dao bạc đơn giản từ ngăn kéo.

Sau khi phong tỏa căn phòng bằng bức tường linh tính, anh hít một hơi, ổn định cảm xúc và đi bốn bước ngược chiều kim đồng hồ.

Sau câu thần chú quen thuộc, Klein xuất hiện một lần nữa trên cung điện cao chót vót phía trên màn sương xám. Anh đang quen dần với những tiếng nói điên cuồng mà anh nghe thấy trong quá trình di chuyển.

Đã hoàn thành một vài nghi thức trong ngày hôm nay, anh xoa thái dương vì hơi mệt. Anh dùng ý chí để một mảnh da dê màu nâu xuất hiện trên chiếc bàn đồng dài.

Klein suy nghĩ nghiêm túc, rồi viết xuống câu bói toán: "Tung tích của Trissy."

Anh không chắc cái tên có được viết chính xác hay không, nhưng anh có thể sử dụng ngoại hình của cô gái và các thông tin chi tiết khác làm hướng dẫn.

Anh cầm miếng da dê và ngả người ra ghế. Anh nhớ lại những điều liên quan đến Trissy trong đầu, rồi niệm câu bói toán bảy lần.

Anh làm trống tâm trí, nhắm mắt lại và bước vào trạng thái mơ màng với sự trợ giúp của Minh tưởng.

Trong cảnh tượng hư ảo giữa màn sương, anh nhìn thấy một đầu máy hơi nước phun ra khói dày đặc và tia lửa. Anh cũng nhìn thấy những hàng ghế da trong một toa tàu sạch sẽ.

Trissy trông dịu dàng và ngọt ngào với khuôn mặt tròn và đôi mắt dài ngồi gần cửa sổ. Có một chiếc mũ lưới ca rô trên bàn trước mặt cô.

Klein đã cố gắng nhiều lần để xác nhận số tàu, nhưng anh không thể nhận ra nó.

Chẳng mấy chốc, anh không thể chịu được áp lực và rời khỏi giấc mơ. Chiếc bàn đồng dài và những ngôi sao đỏ thẫm hư ảo lại xuất hiện trước mắt anh.

"Mình chỉ có thể xác nhận rằng Trissy đã đi đầu máy hơi nước và rời khỏi Tingen. Không có thêm manh mối nào... Haizz, có vẻ như không gian bí ẩn này chỉ giúp mình loại bỏ sự can thiệp, nhưng nó không giúp ích nhiều trong việc nâng cao tiêu chuẩn bói toán của mình..." Klein gõ vào mép bàn và suy nghĩ về bước tiếp theo của mình.

Thông qua bói toán, anh có thể hoàn toàn chắc chắn rằng mục tiêu đã từng là Instigator Tris. Tuy nhiên, Trissy mới đã chạy trốn khỏi Tingen. Với tình hình hiện tại, anh không nghĩ rằng việc bói toán mới của mình sẽ giúp ích cho Dunn.

Klein nhanh chóng đưa ra quyết định.

"Đội trưởng đã nói rằng ông ấy sẽ gửi điện tín đến Backlund, Cảng Enmat và các điểm dừng chính khác dọc theo tuyến đường sắt, vì vậy Trissy sẽ bị đưa vào danh sách truy nã trên toàn quốc. Mình sẽ không báo cáo kết quả bói toán, phòng khi nó gây nghi ngờ về phía mình..." Klein nhanh chóng quyết định, bởi vì bất kể cảnh báo của anh, Dunn đã sử dụng các biện pháp thích hợp nhất để theo dõi vấn đề.

Vì anh không thể nhìn thấy số tàu trong bói mộng, nên việc sử dụng con lắc linh tính và các phương pháp khác cũng sẽ không hiệu quả, ngay cả khi anh cố gắng thực hiện bằng phương pháp loại trừ.

Giống như tình huống với cái ống khói đỏ.

Lúc đó, anh cảm thấy kiệt sức về tinh thần, vì vậy anh không ở lại phía trên màn sương xám nữa mà bao bọc mình bằng linh tính và mô phỏng cảm giác rơi xuống.

Khi anh "trở về" phòng mình, tâm trí anh tràn ngập suy nghĩ về món thịt cừu bóng loáng, thơm ngon.

"Mình phải thêm một ít thì là... Ca ngợi Nữ Thần!" Klein nuốt nước miếng, nhanh chóng giải trừ bức tường linh tính và mở cửa.

...

Sáng hôm sau, lúc tám giờ bốn mươi phút, anh cầm gậy bước vào Công ty Bảo an Blackthorn.

"Chào buổi sáng, Klein! Tôi có tin tốt đây!" Rozanne hào hứng vẫy tay từ sau quầy lễ tân.

Mắt Klein sáng lên khi hỏi: "Chúng ta bắt được Trissy rồi à?"

"Trissy? Cô ta là ai?" Rozanne mặc váy xanh có vẻ ngơ ngác.

"... Chắc cô không biết cô ta đâu. Tin tốt là gì?" Klein chuyển chủ đề.

Rozanne trả lời với nụ cười rạng rỡ: "Yêu cầu của Đội trưởng đã được chấp thuận. Sở cảnh sát sẽ chuyển hai nhân viên cảnh sát từng gặp phải sự cố siêu nhiên đến làm thư ký ở đây! Cuối cùng tôi cũng không cần phải thức trắng đêm thường xuyên nữa! Ca ngợi Nữ Thần!"

"Đó là một tin tuyệt vời," Klein chân thành phụ họa.

Sau khi trao đổi thêm vài câu xã giao với Rozanne, anh đi qua vách ngăn và xuống tầng hầm. Anh dự định tiếp tục các bài học huyền học của mình.

Khi đi qua văn phòng Đội trưởng và phòng giải trí của Kẻ Gác Đêm, anh thò đầu vào và nhìn quanh. Anh thấy Dunn, Leonard và những người còn lại vẫn ở đó. Điều đó có nghĩa là cuộc tìm kiếm và điều tra loại trừ vào đêm hôm trước đã không mang lại kết quả gì đáng giá. Phần còn lại sẽ được chuyển cho sở cảnh sát để họ có thể lo liệu các nhiệm vụ theo dõi tẻ nhạt.

Lúc đầu, Klein muốn trò chuyện với Đội trưởng để cập nhật tình hình. Nhưng thấy Đội trưởng đang bận đánh máy điện tín, nên anh quyết định không làm phiền ông. Anh có thể hỏi lại Đội trưởng vào bữa trưa.

Anh đi xuống tầng hầm theo cầu thang và nhìn thấy hai ngọn đèn khí gas cổ điển trong giá kim loại. Anh nhìn thấy hành lang luôn yên tĩnh được chiếu sáng bởi ánh đèn sau lớp kính.

Anh hít vào làn gió lạnh nhưng sảng khoái, đi vài bước rồi đột nhiên dừng lại.

Anh bất ngờ nhìn về phía ngọn đèn khí gas và lông mày dần cau lại.

Anh đã phạm một sai lầm nghiêm trọng!

Một sai lầm mà chỉ người có kiến thức từ Trái Đất mới mắc phải!

Trong lần bói toán phía trên màn sương xám vào đêm hôm trước, Klein đã thấy Trissy đi đầu máy hơi nước. Do đó, anh vô thức tin rằng đó là chuyện đang xảy ra vào lúc đó.

Nhưng—thế giới này chưa phát minh ra đèn điện hay các thiết bị tương tự. Khi trời tối, hầu như không có đầu máy hơi nước nào hoạt động. Klein, người đã quen với những chuyến tàu chạy vào ban đêm, theo bản năng đã bỏ qua sự thật đó!

Nói cách khác, đó không phải là chuyện xảy ra đêm qua!

Đó là một cảnh tượng từ tương lai!

Điều đó có nghĩa là nó sẽ xảy ra vào ngày hôm nay hoặc ngày hôm sau!

Tim Klein thắt lại và anh đi đi lại lại. Sau đó anh lại đi lên lầu.

Anh gõ cửa và mở cửa phòng giải trí, thấy Leonard đang ngâm thơ bên cửa sổ, vẻ mặt bất lực.

Klein phớt lờ Kenley, Royale và Seeka Tron đang chơi bài. Anh nhìn về phía Leonard và nói: "Tôi có một câu hỏi cho anh."

"Có phải cậu muốn học các chiêu trò để giải trí cho các quý cô không?" Leonard trêu chọc, đặt cuốn Tuyển Tập Thơ Roselle xuống.

Anh ta ra khỏi phòng giải trí và đi theo Klein xuống nửa cầu thang dẫn xuống tầng hầm. Sau đó, anh ta nhìn vào mắt Klein và cười khúc khích nói: "Có vẻ như cậu đã bói toán thành công đêm qua."

Klein không giải thích thêm mà nói thẳng: "Tôi bói được rằng Trissy sẽ rời đi trên một đầu máy hơi nước."

Sau cuộc trò chuyện tại nhà tế bần ở Quận Tây, anh không bận tâm đến việc tỏ ra hơi đặc biệt trước mặt Leonard.

"Đầu máy hơi nước, chuyến tàu sớm nhất là lúc bảy giờ sáng..." Leonard lấy đồng hồ bỏ túi từ áo sơ mi ra và mở nắp để liếc nhìn.

"Không còn thời gian để lãng phí nữa! Tôi sẽ nói với Đội trưởng rằng tôi nhận được một nguồn tin đáng tin cậy."

Anh ta nhanh chóng đi lên lầu và rời khỏi Công ty Bảo an Blackthorn. Sau khi đi vài phút, anh ta quay lại và vào văn phòng của Dunn Smith.

Klein thở phào nhẹ nhõm và nhìn Đội trưởng gửi điện tín sau khi tập hợp những Kẻ Gác Đêm khác đang chơi bài. Họ sớm rời khỏi cửa.

Nhớ lại những gì đã xảy ra trước đó, anh cảm thấy mâu thuẫn. Đó là một bài học khác với bài học anh nhận được từ cái chết của tên hề mặc vest. Anh đã phạm một sai lầm có đặc điểm tương tự khiến anh dường như hiểu bài học này hơn, để lại ấn tượng sâu sắc hơn trong anh.

Đi qua kho vũ khí và vào phòng trực, anh cởi mũ nỉ cao và áo khoác, rồi treo chúng lên giá treo quần áo một cách tự nhiên.

Lão Neil vừa pha xong một tách cà phê xay bằng tay. Ông vui vẻ nhấp một ngụm và hỏi: "Cậu muốn một tách không?"

"Được ạ." Klein ngồi xuống, vô tư như thể anh đã trở về nhà.

Lão Neil liếc nhìn anh và cau mày, châm chọc: "Vẫn ba viên đường với một thìa sữa à? Cậu đúng là hảo ngọt. Điều này có hại cho răng và cơ thể cậu đấy."

"Không, không, không, cháu chỉ thích ngọt khi uống cà phê thôi. Khi ăn bít tết nướng hoặc thịt quay, cháu thích muối hoa hồng, tiêu đen, thì là và các gia vị khác hơn." Klein luôn tin rằng anh là một người thích đủ loại hương vị.

Lão Neil uống xong cà phê rất nhanh. Ông đẩy nó qua và nói: "Cậu muốn nghỉ ngơi hay bắt đầu ngay?"

"Để cháu nghỉ ngơi vài phút đã. Đội trưởng và cả đội nhận được tin báo về tung tích của Trissy, và họ đang trên đường đến ga tàu hơi nước. Cháu tự hỏi kết quả sẽ ra sao..." Klein thở dài.

Lão Neil tặc lưỡi nói: "Tin báo có đủ chi tiết không? Họ có chắc chắn là chuyến tàu nào không?"

"Không, chưa được xác nhận," Klein nói, mím môi.

Lão Neil đột nhiên cười.

"Trong hoàn cảnh như vậy, khả năng thất bại cao hơn nhiều so với thành công. Trissy hẳn là một Người Phi Phàm Danh Sách 7 và một Người Phi Phàm ở cấp độ đó sẽ không bị bắt dễ dàng như vậy. He he, đừng dựa vào bói toán, bói toán không phải là toàn năng. Cậu sẽ chỉ nhận được những dấu hiệu mang tính biểu tượng rất dễ bị giải thích sai hoặc bỏ sót điều gì đó."

Klein nhớ lại sai lầm mà anh mắc phải lần này và cảm thấy u sầu. Anh gật đầu chân thành.

"Đúng vậy, bói toán không phải là toàn năng."

Nói xong, anh thở dài. Tâm trí, cơ thể và linh hồn anh đột nhiên bước vào một trạng thái kỳ diệu. Anh hơi ngả người ra sau, định thở hắt ra. Đúng lúc đó, anh đột nhiên nghe thấy một tiếng vỡ hư ảo bên tai.

Anh cảm thấy có thứ gì đó đang tan biến bên trong mình, hòa quyện với linh hồn anh.

Klein khép hờ mắt và trải nghiệm cảm giác độc đáo và không thể tả được trong im lặng.

Không cần ai phải nói cho, Klein biết chắc chắn rằng đó là kết quả của việc tiêu hóa hoàn toàn ma dược Seer.

...

Thị trấn đầu tiên mà sông Tussock đi qua sau khi chảy qua Thành phố Tingen được gọi là Wienia. Đó cũng là điểm dừng đầu tiên từ Tingen đến Backlund của đầu máy hơi nước.

Trên sân ga, Trissy thay một chiếc váy dài màu be và đội một chiếc mũ tròn của phụ nữ. Một lớp voan lưới mịn rủ xuống từ vành mũ, che đi nửa khuôn mặt cô. Vẻ ngoài của cô trở nên mờ ảo và khó nhận biết.

Cô đã gửi một bức điện tín cho đồng bọn của mình ở Tingen, để nhắc nhở họ cẩn thận. Cô nói với họ rằng cô đã dùng số tiền trộm được để mua vé tàu hơi nước đến Backlund.

Lý do Trissy không lên tàu từ Tingen mà đi xuôi dòng đến Wienia là vì cô vẫn còn bản năng và kinh nghiệm phong phú của một Assassin.

Tu tu!

Một chuyến tàu phát ra tiếng còi dài và chói tai khi con quái vật kim loại dài xình xịch dừng lại cạnh sân ga trong khi phun khói và tia lửa.

Trissy không mang theo bất kỳ hành lý nào và bước vào toa đầu tiên. Đồng thời, cô quyết định xuống tàu sau ba trạm và vào Backlund bằng các phương pháp khác.

...

Trong tầng hầm của Nhà thờ Thánh Selena, Klein nhắm mắt và ngả người ra sau ghế.

Anh tiếp nhận việc tiêu hóa hoàn toàn ma dược và anh lờ mờ nhìn thấy hết ngôi sao hư ảo này đến ngôi sao hư ảo khác. Những ngôi sao đó dường như chia sẻ một mối liên hệ khó hiểu với anh, và chúng dường như muốn tụ lại với nhau và hợp nhất làm một.

Sau khi cảm giác đói khát không thể tả được rút đi, Klein trở lại bình thường và không còn trải nghiệm thêm gì nữa.

Tâm trí mình cảm thấy thư thái và trong sáng hơn rất nhiều... Anh mở mắt ra và nghĩ.

Lúc đó, anh biết rằng mình đã trở thành một Seer thực sự.