Chương 64: Chương 60: Nơi Để Trở Về
Không Phải Nô Lệ, Mà Là Bia Đỡ Đạn · Zoe of Twilight · 180 chương · ~32 phút đọc · Tạo 04/08/2026
1-100
"Hầy... đây là một vấn đề lớn đấy."
"Lại là về đám đó nữa sao chị?"
"... Đám đó sao?"
"Ý em là các nhà báo ấy."
Chị Lee Chae-rin nhét một miếng táo vào miệng tôi trong khi thở dài.
Tôi không biết chính xác các chị đang nói về chuyện gì, nhưng tôi có thể đoán được. Dù sao đi nữa, mặc dù chúng tôi đang ở trong bệnh viện, nhưng vẫn có vô số người đang tụ tập bên ngoài cửa sổ.
"Những người đó không bao giờ về nhà sao?"
"Chị cũng đang định nói thế đấy. Đã 3 ngày trôi qua rồi."
"Hiệp hội không thể làm gì đó giống như lần trước sao chị?"
"Họ đang giải quyết rồi. Dù tin hay không thì số lượng cũng đã giảm đi đáng kể rồi đấy."
Lý do các phóng viên bu kín như thế này rõ ràng là vì tôi.
Tất cả các tin tức gần đây đều liên quan đến tôi, nên sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào tôi.
Các bản tin chỉ nói về tôi, và ảnh của tôi thường xuyên được đăng tải trên mạng.
Theo những gì tôi có thể thấy, những người từng chửi rủa tôi là quái vật đột nhiên thay đổi thái độ, tỏ ra như thể họ đã tin tưởng tôi ngay từ đầu.
Tất nhiên, vẫn có một số người nghi ngờ tôi có thể là một sinh vật nguy hiểm bước ra từ Gate, nhưng họ chỉ là một bộ phận thiểu số rất nhỏ.
Nhờ có Han Seo-jin từ Justice Guild tuyên bố rằng tôi đã hy sinh bản thân để cứu họ trong Gate, cùng với vẻ ngoài của tôi? Dư luận nhìn chung là rất tích cực.
Ồ, và Kim Jae-hoon, kẻ đã cố gắng ám sát tôi bằng cách dàn dựng biến dị Gate, đã bị phanh phui vô số hồ sơ tội phạm và về cơ bản đã hoàn toàn thân bại danh liệt.
Không chỉ những tội ác liên quan đến tôi, mà dường như gã đã liên tục thực hiện các hành vi tàn ác để giành lấy quyền lực trong một thời gian dài. Thành thật mà nói, tôi không đủ hứng thú để tìm hiểu sâu hơn về chuyện đó.
Tôi chỉ hy vọng gã sẽ ăn năn hối cải trong khi mục xương trong tù mãi mãi.
Nhân tiện, tôi từng nghi ngờ gã có thể là kẻ đã giết những Hunter đã tấn công tôi trước đây, nhưng đáng ngạc nhiên là không phải gã.
Đó là lý do tại sao Ryu Se-jin bảo tôi phải cẩn thận.
Tôi nhớ chị Choi Ha-yeon đã nổi giận với anh ta vì dám nói những điều như vậy với một đứa trẻ, nhưng anh ta chỉ bình thản rời đi sau khi dặn tôi hãy tự chăm sóc bản thân.
"À, cuối cùng thì chị có một lời nhắn từ Chủ tịch Hiệp hội."
"Từ Ông nội sao?"
"Ông nói rằng trong thời gian này, Eun-wol nên sống ở Hiệp hội. Tất nhiên, Ha-yeon và Chae-rin cũng vậy."
"Sống ở Hiệp hội sao? Nhà của chị... à, đám phóng viên chắc đang cắm trại ở đó rồi."
"Đúng vậy đấy. Dù phóng viên có kiên trì đến đâu thì cũng khó mà đột nhập vào Hiệp hội được."
"Cái gì cơ... chị muốn em sống ở nơi làm việc của mình sao?!"
"Nếu em muốn, chị có thể giao cho em một nhiệm vụ khác..."
"Em xin lỗi! Em yêu Hiệp hội lắm! Em muốn sống ở đó mãi mãi!"
Họ đã có cuộc trò chuyện này trước đây, nhưng tôi vẫn đang ở trong bệnh viện.
Một phần là vì họ lo lắng cho sức khỏe của tôi, nhưng cũng là vì có quá nhiều phóng viên tụ tập nên tôi không thể tự do rời đi.
Đã có cuộc thảo luận về việc gọi một chiếc trực thăng, nhưng còn một lý do khác khiến tôi phải ở lại bệnh viện.
"Đã lâu không gặp, Eun-wol. Rất nhiều chuyện đã xảy ra, và tôi xin lỗi vì đã không thể ở bên cạnh em."
"Cháu chào cô, cố vấn."
Tôi cuối cùng đã gặp lại cô cố vấn tâm lý Lee Soo-hyun.
Cô ấy là người đã tư vấn cho tôi khi tôi mới đến thế giới này, và dường như cô ấy đã chuẩn bị một thứ gì đó cho tôi suốt thời gian qua.
"Em có thích sống cùng Ha-yeon không?"
"Vâng, cháu thấy rất tốt ạ."
"Tôi rất vui."
Cố vấn Lee Soo-hyun nhìn tôi với ánh mắt ấm áp và cẩn thận xoa đầu tôi.
"Gần đây em có điều gì lo lắng hay gặp khó khăn gì không?"
"Cháu cũng không rõ nữa. Chỉ là cảm thấy rất mới mẻ, hoặc xa lạ. Cháu thấy hơi ngượng ngùng khi nhận được sự chú ý thế này từ mọi người."
"Sự chú ý thế này sao? Trước đây em đã nhận được sự chú ý khác biệt à?"
Sự chú ý duy nhất khác mà tôi từng nhận được là khi mọi người coi tôi như một công cụ hữu ích.
Ngay cả ở nơi làm việc, việc họ giao cho tôi những công việc lặt vặt đã trở thành thói quen. Trong mắt họ, tôi có lẽ chỉ là một kẻ dễ bị bắt nạt.
"Cháu từng bị đối xử như một công cụ."
"C-Công cụ sao?"
"Chuyện đó không còn quan trọng nữa rồi ạ."
"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong quá khứ của em... không, chuyện đó bây giờ không quan trọng nữa. Eun-wol, tôi có một thỉnh cầu muốn nhờ em."
"Vâng, cháu sẽ làm."
"À... tôi rất cảm kích, nhưng ít nhất em cũng nên nghe xem thỉnh cầu đó là gì chứ?"
"À."
Việc nói về quá khứ khiến tôi tự động đồng ý với thỉnh cầu, nhưng tôi nghĩ sẽ ổn thôi nếu đó là Cố vấn Lee Soo-hyun.
"Dù sao thì, điều tôi muốn nhờ là muốn tìm hiểu về quá khứ của em."
"Quá khứ của cháu sao? Chuyện đó không khó đâu ạ. Cháu kể cho cô nghe nhé?"
"Ch-Chờ đã! Em không cần phải trực tiếp kể cho tôi nghe đâu!"
"...?"
Vì lý do nào đó, cô cố vấn vô cùng bối rối và ngăn tôi lại, cả chị Choi Ha-yeon và chị Lee Chae-rin đang quan sát cũng cố gắng ngăn tôi lại.
Tôi không hiểu tại sao họ lại ngăn tôi, nhưng tôi im lặng ngậm miệng lại, và Cố vấn Lee Soo-hyun bắt đầu giải thích.
"Điều tôi muốn nhờ là chúng tôi muốn biết về quá khứ của Eun-wol nhà chúng ta. Nhưng không phải theo cách thông thường."
"Ý cô không thông thường là sao ạ?"
"Chúng tôi muốn trực tiếp nhìn thấy ký ức của em. Và chúng tôi muốn xin phép em về điều đó. Tất nhiên, việc để người khác nhìn trộm ký ức của mình có thể sẽ rất khó chịu, nhưng chúng tôi..."
"Vâng, cháu hiểu rồi."
"Vì lợi ích của em... cái gì cơ?"
Khi tôi dễ dàng đồng ý, Cố vấn Lee Soo-hyun vô cùng ngạc nhiên và nhìn tôi.
Tôi không hoàn toàn hiểu rõ, nhưng họ muốn nhìn thấy quá khứ của tôi thông qua ký ức của tôi, đúng không?
Thành thật mà nói, tôi hoàn toàn không bận tâm chút nào.
Không, đây thực sự có thể là một cơ hội tốt cho tôi.
Dù sao đi nữa, chị Choi Ha-yeon và chị Lee Chae-rin đối xử với tôi giống hệt như một đứa trẻ.
Tất nhiên, tôi biết họ yêu thương tôi, nhưng tôi vẫn nghĩ mình là một người trưởng thành về mặt tinh thần.
Họ có lẽ sẽ không tin nếu tôi chỉ nói bằng lời, nhưng nếu họ nhìn thấy ký ức của tôi, chẳng phải họ sẽ đối xử với tôi giống như một người trưởng thành hơn sao?
"Eun-wol, em có thực sự hiểu những gì tôi vừa nói không?"
"...?"
"Nhìn thấy ký ức của em có nghĩa là tất cả những gì em muốn che giấu đều có thể bị phơi bày đấy."
"Cháu không sao đâu ạ. Nhưng mọi người chắc chắn là sẽ ổn chứ?"
"Ý em là sao?"
"Nó có thể sẽ khá sốc đối với mọi người đấy ạ."
Nếu họ nhìn thấy những ký ức quá khứ của tôi, sẽ không có nhiều ký ức tốt đẹp, và trên hết, nếu họ phát hiện ra tôi từng là một người đàn ông trưởng thành, tôi lo lắng rằng đặc biệt là chị Choi Ha-yeon có thể sẽ bị sốc.
Nhưng những người khác dường như lại hiểu lời tôi theo một cách khác và gật đầu với vẻ mặt vô cùng trang nghiêm.
"Phải, nếu em cho phép, chúng tôi muốn xem."
"Được rồi ạ. Nhưng mọi người định xem bằng cách nào?"
"Chuyện đó hơi khó giải thích vì có một bản khế ước. Và chúng ta không thể xem ngay lập tức được. Tôi sẽ đến Hiệp hội vào cuối tuần này."
"Cháu hiểu rồi ạ."
Ngay khoảnh khắc đó, chị Choi Ha-yeon, người nãy giờ vẫn quan sát, đã bế tôi lên và nói:
"Dù em có quá khứ thế nào đi nữa, chị cũng sẽ không bao giờ bỏ rơi em đâu."
"Em cũng thế!"
"Không sao đâu ạ. Cháu sẽ hiểu nếu sau đó mọi người ghét cháu."
Họ đã tắm chung và ngủ chung với một người đàn ông trưởng thành, nên nếu họ biết được sự thật, họ có thể sẽ ghét tôi.
Nếu chuyện đó xảy ra, tôi sẽ phải rời đi, mặc dù điều đó sẽ rất buồn.
Thình thịch-
"...?"
Vì lý do nào đó, ngực tôi chợt nhói đau, nhưng có lẽ đó chỉ là do tôi tưởng tượng thôi.
"Chà, tôi có việc phải làm rồi, nên tôi xin phép đi trước đây."
"Cháu chào cô ạ."
"Cảm ơn cậu luôn giúp đỡ nhé, Soo-hyun."
"Đó cũng là công việc của tôi mà, nên đừng lo lắng quá. Hẹn gặp lại vào tuần tới nhé."
Không lâu sau khi Cố vấn Lee Soo-hyun rời khỏi phòng, có một sự hiện diện khác đang tiến lại gần, và có tiếng gõ cửa.
Bệnh viện được canh gác rất nghiêm ngặt, nên có lẽ đó không phải là phóng viên, nhưng vì tôi không mong đợi bất kỳ vị khách nào khác nên tôi khá tò mò. Chị Lee Chae-rin cẩn thận mở cửa.
"Cô là...?"
"Xin lỗi. Tôi có thể vào trong được không?"
Vị khách chính là Han Seo-jin, vị Hunter đã bị kẹt trong Gate cùng với tôi.
Nhìn thấy anh ta mặc quần áo bệnh nhân, rất dễ để nhận ra anh ta cũng đang nhập viện tại cùng một bệnh viện này.
Chị Lee Chae-rin, với vẻ mặt không hài lòng, khoanh tay trước ngực và nói:
"Tại sao các người lại ở đây? Sau khi đã đối xử với Eun-wol như một con quái vật nguy hiểm!"
"... Tôi không có gì để bào chữa về chuyện đó cả."
"Vậy thì xin hãy lặng lẽ rời đi cho! Eun-wol vẫn cần phải nghỉ ngơi..."
"Chị Chae-rin, em không sao đâu, nên chị có thể cho họ vào được không? Họ chắc chắn phải có lý do mới cất công đến tận đây."
"Em chắc chứ?"
"Eun-wol, em thực sự ổn với việc này chứ? Những người này..."
"Không sao đâu ạ. Em không cảm nhận được ác ý nào cả, và kiểu đối xử đó hoàn toàn không làm em bận tâm chút nào."
"Đối với em, kiểu đối xử đó lại chẳng là gì sao..."
"...?"
Khi tôi đưa ra sự cho phép, chị Lee Chae-rin vẫn giữ vẻ mặt không hài lòng nhưng lặng lẽ mở cửa, và Han Seo-jin bước vào cùng với những người đã ở trong Gate cùng anh ta.
"Vậy các người đến đây có việc gì?"
"..."
Khi chị Choi Ha-yeon hỏi một cách thận trọng, nhóm của Han Seo-jin nhìn nhau, gật đầu như thể đã đồng ý từ trước và tiến lại gần tôi.
Sau đó họ cúi đầu và xin lỗi.
"Chúng tôi xin lỗi. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì đã khiến em phải trải qua một trải nghiệm khó chịu và đáng sợ trong nhiệm vụ vừa qua."
""
"Chúng tôi xin lỗi!"
""
"...?"
"Cái gì cơ?"
"Chúng tôi đã gây ra một vết thương không thể xóa nhòa cho một đứa trẻ nhỏ như em. Chúng tôi đã rất hối hận và ăn năn vì những hành động bất công của mình."
"K-Không..."
"Và tôi... không, chúng tôi sẽ không cầu xin sự tha thứ vì đã phải hy sinh em trong Gate khi đáng lẽ chúng tôi phải bảo vệ em. Dù vậy, tôi vẫn muốn nói lời xin lỗi, nên tôi đã đến đây bất chấp khuôn mặt đáng xấu hổ này của mình."
Nhóm của Han Seo-jin tiếp tục cúi đầu khi xin lỗi tôi, nhưng tôi chỉ thấy bối rối vì chuyện đó thực sự hoàn toàn không làm tôi bận tâm chút nào.
"Em thực sự không sao đâu. Xin mọi người hãy ngẩng đầu lên đi."
"... Điều đó có nghĩa là em tha thứ cho chúng tôi sao?"
Han Seo-jin nhìn tôi với vẻ mặt đầy hoài nghi, và tôi gật đầu như thể đó là điều hiển nhiên.
"Vâng, ngay từ đầu em đã không hề giận mọi người rồi."
"Nhưng chúng tôi đã làm những chuyện như thế với em..."
"Em nghĩ những gì mọi người làm chỉ là sự cảnh giác tự nhiên thôi. Thực ra em còn thấy nó rất ấn tượng nữa."
"Và ở trong Gate, chúng tôi..."
"Đó là việc em phải làm. Nên xin mọi người đừng bận tâm về chuyện đó."
Đôi mắt của Han Seo-jin run lên trước câu trả lời của tôi, và vẻ mặt của anh ta càng lộ rõ sự hối hận hơn nữa.
Tôi thực sự không sao mà...
"Trải nghiệm này đã khiến tôi phải suy nghĩ sâu sắc lại về định nghĩa chính nghĩa của mình. Tôi hứa chuyện này sẽ không bao giờ xảy ra nữa."
"Cảm ơn anh...?"
"Tôi xin lỗi vì đã đến đột ngột thế này. Lần tới gặp lại, tôi sẽ xin lỗi một cách đàng hoàng..."
"Không cần đâu ạ, lời xin lỗi thế là đủ rồi. Thay vào đó, mọi người có thể chỉ cần chào hỏi em được không?"
"... Chào hỏi em sao?"
"Chúng ta đã cùng nhau chiến đấu mà, đúng không? Tôi thích một lời chào hỏi hơn là một lời xin lỗi."
"Em thật tốt bụng. Hơn bất kỳ ai tôi từng gặp..."
Trong khi tôi đang có cuộc trò chuyện ngắn với nhóm của Han Seo-jin, chị Choi Ha-yeon và chị Lee Chae-rin trông vẫn có vẻ không hài lòng, nhưng vì tôi đã tha thứ cho họ, các chị cũng lên tiếng như thể sẽ không gây sự vô cớ.
"Tôi nói trước cho các người biết, tôi vẫn không thích các người đâu. Làm cho Eun-wol nhà chúng tôi ra nông nỗi đó..."
"Đúng thế!"
"Một lần nữa, tôi xin lỗi..."
"Không cần đâu. Eun-wol đã tha thứ cho các người rồi thì xin lỗi tôi có ích gì chứ?"
"Em sẽ cho các người ăn đồ ăn do tiền bối Ha-yeon nấu!"
"Bình tĩnh đi em."
"Ái da! Em xin lỗi!"
Sau khi chị Choi Ha-yeon nhéo má chị Lee Chae-rin, chị tiếp tục:
"Các người sẽ phải kể lại đàng hoàng cho tôi nghe những gì đã xảy ra trong Gate đấy."
"Tôi hiểu rồi. Khi hồi phục hoàn toàn... không, nếu cô cho chúng tôi thời gian, chúng tôi sẽ đến viếng thăm."
Sau cuộc trò chuyện đó, nhóm của Han Seo-jin rời đi, và chị Choi Ha-yeon thở dài trong khi ôm lấy tôi.
"Hầy, chị lo lắng cho Eun-wol nhà chúng ta quá. Em cứ liên tục bị cuốn vào những tình huống thế này. Hay là em cứ bám lấy chị như thế này đi?"
"Em nữa! Em đã làm một chiếc bánh kem để tặng Eun-wol khi em ấy trở về... ơ, bánh kem?! Em quên mất là mình có mang bánh kem theo rồi!! Em đi lấy ngay đây!!"
Lắng nghe cuộc trò chuyện của chị Choi Ha-yeon và chị Lee Chae-rin, tôi cuối cùng cũng nhận ra rằng mọi chuyện đã kết thúc.
Nhìn chị Lee Chae-rin hoảng hốt vội vàng chạy ra ngoài, chị Choi Ha-yeon nhìn vào mặt tôi và nói với một chút ngạc nhiên:
"... Em vừa cười sao?"
"...?"
"Không, chắc là do chị tưởng tượng thôi nhỉ? Không có gì đâu."
"Thật tốt vì em ấy đã chấp nhận lời xin lỗi của chúng ta..."
Kim Eun-hye đang uống một lon nước ngọt trong khi nghĩ về Eun-wol.
Nhìn thấy Eun-wol được Choi Ha-yeon bế trông vô cùng đáng yêu khiến cô cũng muốn được bế cô bé, nhưng cô nghĩ mình không có tư cách sau khi đã khiến cô bé trở nên đẫm máu như vậy, và cay đắng uống nốt lon nước ngọt của mình.
Trong khi cô đang thở dài một mình trong phòng chờ, hối hận về những chuyện đã qua, đột nhiên một tia lửa nhỏ khiến đèn trong phòng chờ nhấp nháy.
"... Cái gì thế kia?"
Kim Eun-hye cảm thấy tò mò nhưng không chú ý nhiều khi cô đứng dậy để quay lại phòng bệnh của mình và quay người lại.
Và rồi...
"...!"
Cô đối mặt trực diện với một người.
"Có chuyện gì đang-"
"Xin lỗi, nhưng tôi cần ký ức của cô. Việc này sẽ hơi đau một chút đấy."
"Cái gì cơ?"
Trước khi Kim Eun-hye kịp phản ứng, cổ cô đã đột ngột bị bóp chặt.
"Khặc!"
Mặc dù Kim Eun-hye là một Hunter hạng A dù chỉ là tân binh, nhưng việc cô bị khống chế mà không thể kháng cự có nghĩa là đối thủ của cô ít nhất cũng phải ở cấp độ hạng S.
Nhận ra điều này, Kim Eun-hye vô cùng hoảng hốt nhưng vẫn cố gắng sử dụng ma pháp để kháng cự đến cùng, nhưng cô hoàn toàn bị đè bẹp bởi mana của kẻ đó.
"N-Ngươi..."
"Ngủ ngon nhé."
Xoẹt- Một luồng điện chứa đầy mana của kẻ đó xâm nhập vào đầu Kim Eun-hye, và cô mất đi ý thức sau một cú sốc lớn.
"Ra là vậy, hóa ra chuyện là thế sao. Đây quả là thông tin hữu ích hơn tôi mong đợi đấy."
Kẻ đó cẩn thận đặt Kim Eun-hye đang bất tỉnh lên ghế và rời đi.
Như thể họ chưa từng tồn tại ở đó ngay từ đầu.
[Mọi chuyện đang trở nên thú vị rồi đây, hi hi.]

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn