Chương 18: Chương 14: Dọn Dẹp
Không Phải Nô Lệ, Mà Là Bia Đỡ Đạn · Zoe of Twilight · 180 chương · ~21 phút đọc · Tạo 04/08/2026
1-100 Đã vài ngày trôi qua kể từ ngày hôm đó.
Hôm nay là ngày tôi được xuất viện.
Và quan trọng hơn...
Đó cũng là ngày tôi sẽ trở về cùng Choi Ha-yeon.
Mọi người có thể nghĩ rằng tôi đã chấp nhận lời đề nghị của cô ấy, nhưng điều đó chỉ đúng một nửa.
Sau khi thấy tôi đang cân nhắc, Choi Ha-yeon đã hỏi liệu tôi có muốn sống cùng cô ấy vài ngày trước khi đưa ra quyết định cuối cùng hay không, và tôi đã đồng ý.
"Thời tiết thật hoàn hảo để xuất viện! Chẳng phải thật tốt khi thời tiết dạo này đẹp thế này sao?"
"Vâng, đúng vậy ạ."
"Vậy thì, hãy tràn đầy năng lượng để rời khỏi bệnh viện nào... đó là điều chị muốn nói, nhưng chúng ta có một vấn đề nhỏ."
"Một vấn đề ạ?"
Choi Ha-yeon thở dài khi nhấc những sợi xích trên cổ tay tôi lên.
"Sẽ rất khó để đi ra ngoài như thế này."
"Chẳng phải thỉnh thoảng chúng ta vẫn đi dạo sao ạ?"
"Đây là bệnh viện Hunter, nên ngay cả khi mọi người nhìn chúng ta một cách kỳ lạ, họ cũng chỉ cho rằng đó là điều bình thường ở đây. Nhưng chúng ta có thể bị hiểu lầm trên đường về nhà chị. Tất nhiên, việc tránh ánh mắt của người khác là dễ dàng, nhưng chúng ta không thể trốn tránh mãi được."
"Em hiểu rồi ạ."
"Chị xin lỗi. Chị ước mình có thể giải thoát cho em nếu có thể..."
"Em thấy ổn mà. Em quen rồi."
"Quen rồi sao...?"
"Hơn nữa, những sợi xích này được làm từ Đá Bất Biến (Immutable Stone), nên chúng không thể bị phá hủy đâu ạ."
"Đá... Bất Biến? Em biết những sợi xích này là gì sao?"
Vì tôi đã nghiên cứu kỹ các cơ chế của trò chơi God's Mischief, tôi gật đầu đầy tự tin, và Choi Ha-yeon cẩn thận hỏi về Đá Bất Biến.
"Đá Bất Biến, nói một cách đơn giản, là một loại khoáng thạch được tạo ra cho một khế ước duy nhất."
"Một khế ước sao?"
"Nó là một loại kim loại không bao giờ thay đổi cho đến khi khế ước kết thúc, đồng thời, bản thân nó chính là Mana. Sẽ dễ dàng hơn nếu chị coi xiềng xích của em như một phần cơ thể của em vậy."
"..."
Vẻ mặt của Choi Ha-yeon tối sầm lại khi cô nắm chặt những sợi xích.
Cô ấy dường như muốn hỏi thêm về xiềng xích, nhưng thay vào đó cô ấy gượng cười và chuyển chủ đề.
"Chúng ta về nhà chị trước nhé? Chị đã hoàn tất thủ tục xuất viện rồi, nên chúng ta chỉ cần rời đi thôi."
"Dạ vâng."
"Ồ, đúng rồi. Chị suýt nữa thì quên mất thứ này."
Choi Ha-yeon đưa cho tôi con gấu bông đã ngồi cạnh phòng bệnh bấy lâu nay.
Tôi tự hỏi trong đầu khi phản xạ đón lấy và ôm con gấu vào lòng, cô ấy mỉm cười nói:
"Chúng ta cũng cần mang theo cậu bạn này nữa."
"Em không cần-"
"Nếu không, cậu ấy sẽ bị bỏ rơi đấy. Chẳng lẽ Eun-wol không chăm sóc cậu ấy thay vào đó sao?"
"..."
Tôi hơi ngạc nhiên trước giọng điệu của cô ấy, nghe như đang dỗ dành một đứa trẻ, nhưng vì sẽ thật bất lịch sự nếu vứt bỏ một món quà, tôi khẽ gật đầu.
"Tốt lắm. Chơi với búp bê có thể giúp em học cách đồng cảm đấy."
"Chị vừa nói gì cơ ạ?"
"Không có gì, không có gì đâu."
Khi chúng tôi rời phòng bệnh cùng Choi Ha-yeon, chúng tôi tình cờ gặp bác sĩ Lee Soo-hyun, người đã tư vấn tâm lý cho tôi.
"Chào Ha-yeon. Tôi nghe nói hôm nay em xuất viện nên đến thăm. Chúc mừng em đã xuất viện nhé."
"Em cảm ơn bác sĩ."
"Chúng ta vẫn sẽ tiếp tục các buổi tư vấn định kỳ. Tuy nhiên, tôi sẽ đến chỗ em. Chắc hẳn sẽ rất khó khăn để di chuyển với những sợi xích nặng nề như vậy."
"Em ổn mà-"
"Làm ơn đừng nói là em ổn khi mọi chuyện đã được quyết định rồi."
"..."
"Trong những tình huống như thế này, em nên nói 'cảm ơn'."
"Em cảm ơn bác sĩ..."
Tôi vẫn chưa quen với việc bị đối xử như một đứa trẻ, nên tôi lộ ra vẻ mặt lúng túng. Bác sĩ nở một nụ cười cay đắng, rồi đột nhiên nhận ra con gấu bông trong tay tôi và nhìn tôi với vẻ ngạc nhiên.
Tôi muốn giải thích rằng mình không mang nó theo vì thích, nhưng vì lý do nào đó, cô ấy xoa đầu tôi với vẻ mặt hài lòng.
"Hãy chăm sóc tốt cho con búp bê đó nhé. Nó có thể đã cũ, nhưng nó là một vật phẩm quan trọng đấy."
"...?"
Một vật phẩm quan trọng sao?
Nhưng trước khi tôi kịp hỏi về sự bối rối của mình, Choi Ha-yeon và bác sĩ đã trao đổi lời chào, và bác sĩ nhanh chóng rời đi, nói rằng cô ấy đang bận việc.
Tôi quyết định sẽ hỏi về chuyện đó trong buổi tư vấn tiếp theo và rời bệnh viện cùng Choi Ha-yeon.
Choi Ha-yeon đưa Eun-wol ra khỏi bệnh viện và hướng về nhà mình.
Sau khi giấu xiềng xích đi nhiều nhất có thể bằng quần áo và con gấu bông, họ lái xe một lúc trước khi đến một căn nhà riêng nhỏ nhắn.
Nhìn từ bên ngoài, nó trông rất phong cách và gọn gàng. Khi họ xuống xe, Choi Ha-yeon nói với Eun-wol:
"Đây là nhà của chị! Không, từ giờ trở đi, chị nên gọi nó là nhà của chúng ta!"
Choi Ha-yeon nắm lấy tay Eun-wol, người đang ngơ ngác nhìn ngôi nhà, và ngay khi họ định bước vào, cô cảm thấy như mình đã quên mất điều gì đó quan trọng.
Nhưng quyết định rằng điều đó không quan trọng vào lúc này, cô mở cửa.
Rầm- Ngay khi cánh cửa mở ra, một thứ gì đó đổ nhào ra qua khe hở.
Đó là một đống hộp, túi rác, các loại tài liệu linh tinh và quần áo vứt bừa bãi khắp sàn nhà.
"..."
"..."
Và đó là lúc cô nhớ ra điều mình đã quên.
Sống một mình, cô đã không về nhà trong một thời gian khá dài, và cô đã trì hoãn việc dọn dẹp, nên bên trong ngôi nhà khá lộn xộn.
Nếu cô ở một mình thì không sao, nhưng bây giờ cô đã đưa Eun-wol về, người mà cô đã tuyên bố sẽ chịu trách nhiệm, nên Choi Ha-yeon vô cùng xấu hổ.
"...?"
Nhìn thấy Eun-wol ngây thơ tự hỏi trong đầu khiến Choi Ha-yeon càng cảm thấy tội lỗi hơn, cô cố gắng giải thích với một nụ cười gượng gạo:
"Ch-chuyện này là... Không phải chị không dọn dẹp đâu, mà là vì chị đã xa nhà quá lâu..."
"Nó sẽ trở nên như thế này khi chị xa nhà lâu sao ạ?"
"Không, không hẳn là vậy... Đ-đợi chị một chút!"
Choi Ha-yeon từ bỏ việc đưa ra những lời bào chữa và thay vào đó nhanh chóng bước vào nhà, thậm chí còn cường hóa cơ thể bằng Mana để bắt đầu dọn dẹp đống rác có thể nhìn thấy được.
Nhưng dù cô có cường hóa khả năng thể chất đến mức nào, việc dọn dẹp mọi thứ trong một thời gian ngắn như vậy là gần như không thể.
"Vứt cái này đi... vứt cái này đi nữa... không, đây là một tài liệu quan trọng mà?!"
"..."
Nhìn Choi Ha-yeon điên cuồng dọn dẹp từ ngưỡng cửa, sau khi đẩy đống rác lớn sang một bên, cô ngượng ngùng mời Eun-wol vào nhà.
"Chị xin lỗi, lẽ ra chị nên dọn dẹp trước, nhưng dạo này chị bận quá nên quên mất."
"Chị có muốn em giúp một tay không ạ?"
"Không! Chị sẽ dọn xong ngay thôi!"
Khi Choi Ha-yeon đang chăm chỉ dọn rác, cô hắt hơi vì bụi tích tụ và nhanh chóng chạy đi mở cửa sổ. Nhưng khi cửa sổ mở ra, một chiếc hộp nhỏ gần đó rơi trúng đầu cô, cô giật mình lùi lại, chỉ để trượt chân trên đống quần áo bị chất dưới sàn và ngã nhào.
"..."
"..."
Khi ngôi nhà càng trở nên bừa bãi hơn, Eun-wol toát mồ hôi hột và tiến lại gần Choi Ha-yeon đang ngã, nói:
"Em cũng sẽ giúp ạ. Chẳng phải chúng ta nên dọn dẹp trước sao?"
"... Chị xin lỗi."
Và thế là cuộc dọn dẹp bắt đầu một cách bất ngờ, nhưng nhiệm vụ đơn giản hơn mong đợi.
Chỉ là vứt đống rác tích tụ và lau sạch bụi bẩn, cực kỳ đơn giản.
Tuy nhiên, vì ngôi nhà lớn hơn mong đợi, nên việc này mất khá nhiều thời gian.
"Eun-wol, chị sẽ làm nốt phần còn lại một mình, nên em đi nghỉ đi. Chẳng phải di chuyển với những sợi xích đó rất vất vả sao?"
"Em ổn mà. Em quen rồi ạ."
Choi Ha-yeon cảm thấy có lỗi với Eun-wol và di chuyển nhanh hơn nữa để đứa trẻ được nghỉ ngơi thoải mái hơn.
Lúc đó, Eun-wol phát hiện ra một chiếc máy hút bụi đặt ở góc nhà.
Cô cẩn thận cố gắng dọn sạch bụi trên sàn bằng máy hút bụi, nhưng vì lý do nào đó, sợi dây điện quen thuộc không thấy đâu, thay vào đó là một viên ngọc được khảm vào đó mà cô không thể hiểu nổi.
"Cái này là gì vậy nhỉ?"
Khoảnh khắc Eun-wol chạm vào viên ngọc vì tò mò, nó sáng lên và máy hút bụi bắt đầu hoạt động.
Vù vù vù- Giật mình vì chiếc máy hút bụi đột nhiên hoạt động, Eun-wol theo bản năng cố gắng tránh nó, nhưng vì không quen với mái tóc dài của mình, chúng đã bị cuốn vào chiếc máy hút bụi đang chạy loạn xạ.
"Á?!"
Cô thốt lên một tiếng hét không tự chủ, điều này làm Choi Ha-yeon đang dọn dẹp ở nơi khác giật mình. Choi Ha-yeon lao tới và thấy Eun-wol với mái tóc bị hút vào máy hút bụi, cô vội vàng tắt nó đi.
"Em có sao không, Eun-wol?!"
"... Em đã bị giật mình ạ."
Sốc trước phản ứng giống như trẻ con của mình và việc bị cuốn tóc, Eun-wol gục xuống sàn. Choi Ha-yeon tiến lại gần cô, phủi bụi trên người cô và sửa lại mái tóc rối bù, nói:
"Eun-wol của chúng ta chắc hẳn lần đầu tiên nhìn thấy máy hút bụi. Đó là máy hút bụi hoạt động bằng Mana, và nó hút bụi như em vừa thấy đấy."
"..."
Eun-wol không lạ gì máy hút bụi, nhưng vì chính cô là người gây ra tai nạn, cô không buồn giải thích mà cẩn thận đứng dậy và cúi đầu.
"Em xin lỗi. Em..."
"Kh-không, đừng xin lỗi. Thay vào đó, hãy dọn dẹp cùng chị ở bên cạnh nhé."
"... Dạ vâng."
Cuối cùng, họ dọn dẹp cùng nhau và cuối cùng cũng xong.
Tất nhiên, có nhiều chuyện đã xảy ra ở giữa...
"Em có nên dùng cái này để lau sàn không ạ?"
"Đ-đó không phải là giẻ lau đâu, đó là đồ lót của chị..."
Khá nhiều chuyện...
"Chị đang trồng nấm ở đây sao ạ?"
"Á, đó là quả cà chua chị đã đặt mua rồi quên mất?!"
Nhiều chuyện đã xảy ra, nhưng...
"Có một con dao dính thứ gì đó ở dưới gầm bàn ạ."
"E-Eun-wol, nhặt dao bừa bãi là nguy hiểm lắm! Và em có tình cờ thấy thứ gì dính trên đó không...?"
Vì lòng tự trọng của Choi Ha-yeon...
"Có thứ gì đó không xác định đang sống trên bàn ăn ạ."
"Sống sao? Hả?! Nấm mốc hả?!"
Hãy bỏ qua chuyện đó đi.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn