Chương 17: Chương 13: Ân Huệ Không Vụ Lợi

1-100 Tôi đột nhiên bật khóc, và dù cô ấy có thể tò mò về lý do, cô ấy đã không hỏi-có lẽ là để tôn trọng tôi.

Cô ấy tiếp tục nói về nhiều chuyện khác nhau khi ở bên cạnh tôi như thường lệ, nhưng vì lý do nào đó, cô ấy dường như đang quan sát phản ứng của tôi một cách cẩn thận, như thể đang che giấu điều gì đó.

"... Vậy, Eun-wol, cuộc sống ở bệnh viện có khiến em thấy không thoải mái không?"

"Dạ không, không hề ạ. Thực ra, đây là lần đầu tiên em được ở một nơi rộng rãi và thoải mái như thế này."

Ở thế giới trước của tôi, khi còn nhỏ, tôi sống ẩn dật trong một nhà kho chật hẹp, học cách tránh xa tầm mắt của mọi người vì sự lạm dụng của cha mẹ.

Và ngay cả sau khi tôi trốn khỏi nhà và sống một mình, nơi ở của tôi cũng chỉ là một căn phòng thuê nhỏ, rẻ tiền, nơi tôi chỉ dùng để ngủ hoặc chơi game.

Nhưng nơi này khá rộng rãi đối với một mình tôi, và từ chiếc giường đến đồ nội thất, mọi thứ đều được trang bị tốt đến mức khó tin rằng đây là một phòng bệnh.

Tuy nhiên, vì lý do nào đó, vẻ mặt của cô ấy tối sầm lại trước lời nói của tôi.

"Thật sao? Vậy thì... tốt quá. Nhưng em biết đấy, em đã ở bệnh viện cho đến tận bây giờ, nhưng có lẽ em sẽ phải rời đi sớm thôi."

"Em hiểu rồi ạ."

"Vì vậy, chị đã nghĩ đến việc đưa ra một đề nghị."

"Một đề nghị ạ?"

"Em có muốn đến sống cùng chị không?"

"... Cái gì cơ ạ?"

Tôi hơi ngạc nhiên vì không thể ngờ tới lời đề nghị của cô ấy, vì vậy tôi hỏi lại, và chị Ha-yeon giải thích với một nụ cười cay đắng.

"Ban đầu, khi em xuất viện, em sẽ được gửi đến một cơ sở."

"Một cơ sở ạ?"

"Chị không nói rằng các cơ sở đó là xấu! Ở đó có những người tử tế và những người bạn tốt."

"..."

Tôi không biết tại sao chị Ha-yeon lại đưa ra lời đề nghị này với tôi, nhưng thành thật mà nói, đó không phải là một đề nghị tồi đối với tôi.

Từ những cuộc trò chuyện của chúng tôi, tôi biết rằng cô ấy là một Hunter của Hiệp hội, tổ chức được coi là quan trọng nhất trong thế giới Hunter.

Thêm vào đó, cô ấy là cháu gái của Chủ tịch Hiệp hội và đã cung cấp cho tôi phòng bệnh này trong hơn 1 tháng qua, vì vậy cô ấy chắc chắn là một tiểu thư 'ngậm thìa bạc'.

Tại sao một người như cô ấy lại đưa ra lời đề nghị như vậy với tôi?

Không, tôi thậm chí không cần phải suy nghĩ về lý do-tôi đã biết rồi.

Tôi biết rất rõ rằng không ai ban tặng lòng tốt mà không mong đợi nhận lại điều gì đó.

"Em hiểu rồi, em đồng ý ạ."

"Em đồng ý sao?"

"Chị đừng lo. Em biết mình đã nhận được lòng tốt của chị. Nếu chị muốn sử dụng năng lực của em, cứ tự nhiên ạ."

"... Hả?"

Tôi không biết chi tiết, nhưng tôi biết rằng những kẻ tân binh mà tôi đã giúp trước đây, Crow Guild phải không nhỉ? -đã hưởng lợi rất nhiều từ năng lực của tôi.

Nói cách khác, năng lực của tôi khá hữu dụng trong thế giới này.

Tất nhiên, tôi khá tự hào về năng lực của mình, vì vậy nếu cô ấy muốn sử dụng tôi, tôi sẵn lòng giúp đỡ.

Đây không phải là một trò chơi.

Khi bạn bị thương, nó sẽ rất đau đớn và bạn không thể cử động bình thường.

Nhưng với năng lực của tôi, bạn có thể loại bỏ những nỗi đau đó, vì vậy năng lực của tôi có giá trị đáng kể trong thế giới này. Việc Hiệp hội muốn chiêu mộ tôi là điều hiển nhiên.

Và cô ấy lại là một tiểu thư giàu có nữa?

Nghe có vẻ hơi thực dụng, nhưng trong thế giới này, tiền bạc là yếu tố thiết yếu để sống thoải mái và hạnh phúc.

"Cứ ra lệnh cho em đi, Chủ nhân. Em sẽ dùng toàn bộ sinh lực (HP) của mình để bảo vệ chị."

Một Tanker là người đầu tiên phải chết trong đội.

Vết thương sau lưng... không, vết thương của đồng đội là nỗi nhục của Tanker.

Tôi tự hào nói với chị Ha-yeon về quyết tâm của mình mạnh mẽ thế nào, nhưng vẻ mặt của cô ấy chỉ càng tối sầm lại.

"...?"

Nghĩ rằng mình có thể đã nói sai điều gì đó, tôi ngập ngừng, và chị Ha-yeon nói một cách nghiêm túc.

"Eun-wol, chị không phải chủ nhân của em hay bất cứ thứ gì tương tự cả."

"..."

Tôi gọi cô ấy là "Chủ nhân", nhưng tôi không có ý định thực sự phục vụ cô ấy như một người chủ, đó chỉ là một cách nói thôi.

"Chị không có ý định sử dụng em như một nô lệ hay ngược đãi em. Ngay cả khi năng lực của em biến mất, chị cũng sẽ không thay đổi lời đề nghị của mình."

"... Cái gì cơ ạ?"

"Chị chỉ muốn được ở bên cạnh em thôi."

"..."

Tôi biết Ha-yeon là một người tốt, nhưng tôi không thể tin vào lời nói của cô ấy về việc ban tặng lòng tốt mà không mong đợi bất cứ điều gì đáp lại.

Lời nói và hành động của cô ấy mang lại cảm giác thực sự ấm áp, nhưng điều đó lại càng khiến tôi khó tin hơn.

Tất cả những người từng nói chuyện với tôi như thể họ quan tâm đến tôi đều là những kẻ nói dối.

Tất nhiên, lời nói của cô ấy không có vẻ gì là dối trá, nhưng cuối cùng, cô ấy vẫn là người của Hiệp hội.

Không đời nào một tổ chức kết nối với chính phủ lại không cố gắng sử dụng năng lực của tôi.

Cuối cùng, không sai khi nói rằng việc đòi hỏi điều gì đó đáp lại là điều không thể tránh khỏi.

Vì vậy, tôi ước cô ấy đừng cám dỗ tôi ngay từ đầu bằng những lời nói về lòng tốt không vụ lợi.

"Em biết trên đời này không có thứ gọi là lòng tốt mà không có cái giá của nó."

"...!"

"Vì vậy, cứ nói thẳng với em ngay từ đầu đi, em sẽ ngoan ngoãn nghe theo."

"..."

"Đó mới là cách mọi chuyện nên diễn ra."

chị Ha-yeon không thể đáp lại lời tôi, và tôi nghĩ cô ấy không thể bác bỏ những gì tôi nói, nhưng khi tôi nhìn vào vẻ mặt của cô ấy, cô ấy chỉ đang nhìn tôi với đôi mắt đầy vẻ thương xót.

"Em biết đấy, Eun-wol, chị không biết em đã sống một cuộc đời như thế nào hay đã có những trải nghiệm gì."

"..."

"Nhưng em có thể tin tưởng chị chỉ một lần thôi được không?"

"Tin tưởng chị sao?"

"Tất nhiên, việc em không thể tin tưởng một người vừa mới gặp là điều tự nhiên. Em thậm chí có thể nghĩ rằng chị đang đạo đức giả."

"..."

"Thực ra, chị đã phạm phải một sai lầm rất lớn trong quá khứ."

"Một sai lầm ạ?"

"Vì những lựa chọn và phán đoán ích kỷ của mình, và trên hết là ý thức công lý mù quáng, chị đã gây ra cái chết cho cha mẹ mình."

"...!"

"Chị đã thật ngu ngốc. Chỉ vì chị bị mê hoặc bởi việc trở thành một anh hùng như trong những cuốn truyện tranh chị đọc, chị đã không thể bảo vệ ngay cả gia đình mình, chứ đừng nói đến công lý."

"Chị đã từng ngưỡng mộ các anh hùng sao?"

"Đúng vậy, chị đã quá non nớt. Chị nghĩ mình đang hành động vì công lý, nhưng nhìn lại bây giờ, đó chỉ là sự thỏa mãn bản thân ích kỷ."

"..."

"Sau đó, chị đã quyết tâm không bao giờ lặp lại sai lầm tương tự. Nhưng... chị lại thất bại một lần nữa. Chị đã không thể cứu em đủ nhanh vì phán đoán của mình."

"Cứu em ạ?"

"Chị đã đứng nhìn những gã Crow Guild đó sử dụng em để chinh phục Gate. Nếu chị phải đưa ra một lời bào chữa, thì đó là vì chị đã đứng nhìn vì nghĩ em là một Relic. Nếu chị giải cứu em sớm hơn, em đã không phải chịu đựng..."

"Không, đó là vai trò của em. Nó không hề đau đớn, đó là điều hiển nhiên..."

"Nó không hiển nhiên!! Nó hoàn toàn không hiển nhiên! Không, nó không nên là điều hiển nhiên!"

"!!!'

"Những gì em gọi là hiển nhiên là sai lầm, Eun-wol."

"..."

"Chị xin lỗi vì đột nhiên lớn tiếng, chị..."

Nghiến răng Khi tôi lặng lẽ lắng nghe, tôi vô thức nghiến chặt răng.

chị Ha-yeon đã liên tục nói rằng điều đó không hiển nhiên, và cảm giác như cô ấy đang phủ nhận cuộc đời mà tôi đã sống.

Cuộc đời tôi luôn là những điều hiển nhiên.

Nếu tôi chịu đựng...

Nếu tôi đau khổ...

Nếu tôi cảm nhận nỗi đau...

Mọi thứ dường như khớp với nhau như những bánh răng đang quay.

Dù là ở nhà hay ở nơi làm việc, ở bất cứ đâu.

Nhưng cô ấy nói nó không hiển nhiên?

Vậy thì điều đó biến tôi thành cái gì, một kẻ đã sống như thể mọi thứ đều là hiển nhiên?

"Chị nói nó không hiển nhiên sao?"

"Đúng vậy, nó không hiển nhiên..."

"Nó phải như vậy. Nếu nó không hiển nhiên, thì toàn bộ cuộc đời em bị phủ nhận. Em không thể chấp nhận điều đó. Không, em không nên chấp nhận nó. Mọi người đều nói điều đó là đúng. Họ nói đó là điều hiển nhiên. Nhưng nếu bây giờ chị nói nó không hiển nhiên, thì tất cả nỗ lực, thời gian, máu và mồ hôi mà em đã bỏ ra để bước qua địa ngục đó sẽ trở thành cái gì?"

"Eun... wol..."

"chị Ha-yeon, chị rất tốt. Người tốt nhất mà em từng gặp. Nhưng chị không biết cuộc đời em. Vì vậy, làm ơn, em thực sự xin lỗi, nhưng đừng phủ nhận nó. Chị không có quyền phủ nhận nó."

"..."

Trước lời nói của tôi, chị Ha-yeon nhìn vào mắt tôi, sau đó nắm chặt tay và nói:

"Em nói đó là điều hiển nhiên sao?"

"Vâng, đúng vậy ạ. Vì nó phải như vậy."

"Không có lòng tốt nào mà không có cái giá của nó?"

"Vâng, đúng vậy ạ."

"Vậy thì tại sao..."

"...?"

"Tại sao sự hy sinh và nỗi đau của em lại không có cái giá nào? Tại sao lòng tốt không vụ lợi của em lại được coi là điều hiển nhiên? Chẳng phải em đã nói không có lòng tốt nào mà không có cái giá của nó sao?"

"... Cái gì cơ ạ?"

"Nếu việc cứu một đứa trẻ sắp gặp tai nạn là điều hiển nhiên, thì việc mong đợi điều gì đó đáp lại cũng nên là điều hiển nhiên. Nhưng em đã không làm thế."

"..."

"Có một sự mâu thuẫn ở đây."

Tôi cảm thấy như những lời của cô ấy đã giáng một đòn mạnh vào đầu mình.

Tôi muốn phủ nhận nó, nhưng tôi không thể nghĩ ra bất kỳ cơ sở nào để phủ nhận, vì vậy tôi chỉ có thể há hốc mồm.

"Em... là..."

"Eun-wol, chị muốn cho em thấy một cuộc sống bình thường. Chị muốn thấy nụ cười của em khi em trải nghiệm những niềm hạnh phúc nhỏ bé."

"..."

"Đó có thể là sự thương hại. Nhưng cũng giống như việc em đã cứu đứa trẻ đó..."

chị Ha-yeon nhẹ nhàng ôm lấy tôi và tiếp tục nói.

"Đó là bởi vì đó là điều tự nhiên phải làm. Chị cũng chỉ đang hành động một cách tự nhiên thôi."

Không phải vậy đâu.

Những lời đó dâng lên tận cổ họng, nhưng khoảnh khắc cô ấy ôm lấy tôi, tôi quên mất mình muốn nói gì.

Tôi có thể phủ nhận nó một cách dễ dàng.

Nó thật khó tin.

Nhưng...

Sự ấm áp đang ôm lấy tôi này bằng cách nào đó đã gieo một hạt giống tin tưởng vào trái tim tôi.

"Chính xác thì... một cuộc sống bình thường là gì ạ...?"

"..."

"Làm sao em có thể... có được những niềm hạnh phúc nhỏ bé?"

"Chị xin lỗi vì đã nói một cách thiếu trách nhiệm, nhưng thành thật mà nói, chị cũng không biết nữa. Nhưng... chị cảm thấy chúng ta có thể cùng nhau tìm thấy nó."

"..."

"Vì vậy, chỉ một lần thôi... vì chị, em sẽ cho chị một cơ hội chứ?"

Suốt cuộc đời mình, tôi đã nhận ra nhiều điều.

Mặc dù hầu hết những gì tôi tin tưởng đang bị người phụ nữ đang ôm tôi phủ nhận, nhưng có một điều chắc chắn.

Con người... thực sự không công bằng.

Khiến tôi không thể từ chối như thế này.

Cùng lúc đó.

Một người đàn ông đang xem xét một tài liệu chính thức của Hiệp hội lên tiếng:

"Hừm, vậy là Hiệp hội đã phá hủy Relic đó rồi sao?"

"Vâng, đúng vậy ạ."

"Hả! Cứ như cái Hiệp hội xảo quyệt như cáo già đó sẽ làm vậy không bằng. Họ rõ ràng đang cố gắng độc chiếm Relic!"

"Tôi cũng nghĩ điều đó rất có khả năng. Tuy nhiên, lần này họ đang che giấu thông tin cực kỳ tỉ mỉ."

"Điều đó càng khiến nó trở nên đáng nghi hơn."

Người đàn ông dụi điếu thuốc trên môi vào bức ảnh của Chủ tịch Hiệp hội Choi Tae-seok và nói:

"Tìm cho ra Relic đó."

"Rõ thưa ngài."